1894-05-24 — Page 4

Mails.

U. S. Mail Line.

For Sale.

FOR SALE

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet

PACIFIC MAIL STEAMSHIP A Form, of the proceedings in the

COMPANY.

TADEL CASE of

REGINA V. PITMAN,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND containing the whole of the Proceedings at

HONOLULU.

PEDPOSED BAILING FROM HONGKONG.

·Peru (via Nagasaki, SATURDAY, June 2,

Kobe, Inland Sest

and Yokohama)...

at daylight.

City of Rio de Janeiro

vin Nagasaki, WKESDAY, June 20, Kobe, Inland Sea,

Yokohante.and.

Honolulu).

City of Peking (via

at 1 p.m.

Nagasaki, Kobe, W'NESDAY, July 11, Inland Sas and, at 1 p.m. Yokohama).......

THE U. 8. Mail Steamship PERU

be despatched fer

BAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 2nd June, at Daylight, taking Passengers and Freight far Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

HONOLULU, and passengers are allowed

to

Bagiand France, and Germany by all

the Police Court, full roport of the trial in Criminal Sessions, with connected. Cerre- spondence and comments of the Press,

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN F. KESWICK AND OTHERS.

Price per Oupy, --

50 CENTS.

China Mail OrPICE,

FOR SALE.

HINESE SCHOOL-BOOKS:

CHINES

SAM TEZ-KING, TS IN THE MAN, LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

MY

Dr. E. J. EITEL.

Paros: 15 CENTS ren Dory. CHINA MAIL OFFICE,

JAPAN

For Sale.

THE CHINA MAIL.

FOR SALE.

"APAN HAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS,

&c. 800., *to.

PRICE VERY MODERATE,

ORDERS to be respectfully received by the Undersigned.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Road Central Hongkong, January 2, 1894.

BALL PROGRAMMES

FOR SALE.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Merchant Vessels in Hongkong

Harbour

SHIPPING IN ORDEA,

Bociusive of late Arrivals and Departures reported Loyday

To facilitate finding the position of any rousel in the Harbour, the Anchorage is divided into elevan Sections, commanding a

Green Island. Vessels asar the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore kaj and those in the body of the

Shipping or midway between osah shore are marked 4., in conjunction with the figures denoting the amotions,

Bastion

1. From Green Island to the ss Works

2. From Gasérka to Jardino's Wasri,

3. From Jardins's Wharf to the Harbour Master's Otice.

4. From Harbour Masto.'s to the P. and O, Co. Office,

5. Frem P. and O. Co.'s Office to Pedders Wharf.

6 From Peddar'a Wharf to the Mayai Tard...

File Name.

Beations,

7. From Naval Yard to Blue Bulidings.

3. From Bine Buildinge to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point:

10. Kowloon Wharvon,cht ve

11. Jardme's Wharf.

Captajs

Flag and Kig

Tonk

Date of Arrival,

Consigness or Agenti,ka

Destination

Remarka

Geo, R. Boven

299

str. 1005 My Order

str. 1935 May 19Gibb, Livingston & Co. str. 1163 May · 23 Butterfeld & Swire.

str. 3015 May 16 Laute & Wegener

WHAM

Ámáy

Amigo Diomed

Brit boe

Shambal Bylphiden

Br. Eghter

Walter SiegfriedBrit, ban

FOOCHÓW:-

K'loon Dook:

In port 'May 21, 189

N NEW SHADES AND PATTERNS.

Hongkong, May 17, 1893.

905

JOHINA MAIL OFFICE, 5. Wenkam, STREET.

brosk their journey at any point as route. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Devonhurst

to Through Fassage Tickets granted

avochie Bormohr

13 h Rowin.

Fah. Brit

5 Clark

5 Pesso

But,

Namos

Donar

3 Grundmann..... Ger.

Exe

From

6 hEtrsad

8 Watson

Brit.

2306

397

str. 305 May 2Urder

28 Amhold. May 28 Amat

Karberg & Co.

Hoihow. Mo Yokohama:

Tomorrow

Frigge

5 Ostermann

ter.

Haiphong

5 Galetti

874

Elastan

5 h Goddard

Brit

Handi

15

str

9Messagorion. Maritimes etc. 1189 May 3Douglas Steamship Oo,

763 May 24 A, R. Marty

Haiphong

De

Court Ports

To-morrow

Eo-starrow

1894 Kong Bong

13

26 Pigot...

Brit

Mogul

Peisang

trans-Atlantic lines of Steamers, and to the prinsipal cities of the United States or Canada

cation.

Ratos may be obtained on appli-

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland

Rail routes from San Francisco, including 1894.

the SOUTHERN PAC.FIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO. DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 810:00 Gold in addition to the regular

tariff rate holding orders FOR OVER-

Passanger LAND OITLES in the United Staton have between San Francisco and Chlesgo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, OENTRAL PACIFIC, UNION PACINO, DENVER and RIO GRANDE and other connecting Bailways, and from Chi- to destination, the choice of direct CARO linea.

Particulars of the various routes can be had on application.

BAKETY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROTE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling et SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 19 knots,

PEOF SAIKINGS-FROM-HONGKONG.

EMPRESS OF CHINA.Comdr R. ARCHIBALD, R.N.B.... WEDNESDAY, 13th June, EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 4th July. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. LEE, RN. WAINESDAY, 25th July.

str. 1300 May £25lemson Co

Airosbims Maru ****apan, att.) 2031 Mar, 18Niprou Yuzen Kaishe

Ningpo

Port....

Presto..... Propontis

Purbo Sikk

Borscht Mara.. Strathidee This song.

Tai Tick..... Teinen.

Vorona Wingsang

Aging Vozwala

HE magnificent Steamshipe of this Lane pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BO) Special rates (ürat class only) are granted in 13 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. to Missionaries, members of the Navai, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thera Military, Diplomatic, and Civil Servicos, daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO

Close connection is made at Montreal, Queben, Halifax, New A. G. Ropes to European efficials in service of ChinaWITHOUT CHANGE. and Japan, and to Government acials York and Boston with all Trans-Atlantic-Lines, which passengers to Great Britain and Adam W. Spies,..

the Coutinent are giron choice of. their families.

Through Bills of Tading issued for trana- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Demeraro, and to porta in Mexico. Central and South America, by the Con pany's and connecting Steamers.

Fraight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pared Packages will be received at the office at p.m., same day; Parcel Package thould be marked to address in full; valua of same la required.

Jular Invoices to accompany Cargo destined to points boyond San Francisco in the United States, should be sent to the Corapany's Offices in Sualed Envelopes, addressed to the Collector of Custom at Brandlace.

For further information ar to Fastag and Freight, apply to the Agency of the Company, No., Praya Central.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Bongkong, May 21, 1894.

Intimations.

Two Stepping Stones

to consumption are ailments we often deem trivial-a cold and a cough Consumption thus acquired is rightly termed "Consumption from neglect,"

Scott's Emulsion

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4. 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES först class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Dipionatie and Civil Services, and to European Ooints in the Service of China und Japan-Governmenta

Basuto

Edward May. Fernando Helen Brewar Колисов ....

Palamita.

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR. Schepp PACIFIC TIUKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia via Sam Skolfold"

Sharpshooter Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 monthe £100.

St. Mark

The allractive feasures of this Company's route, embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSOONTINENTAL TRAINS (the Company baving receirad the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Line passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guids Books, Eates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PADDRA STREET. Hongkong, May 29, 1894.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-May 24, 1894.

Uosing Quotations, Cass.

907

125 al 15% prem., sales & buyers

Bank of Chiar, Japan and Straits, National Bank of China, Limited....... BARINE INSTRANCES, Canton Insurance Office Co., Jd.....10, os Chua Traders' Inomace Go, Ld.... 24,00 8 North-China insurance Co., Ld..... 6,9€ 20£ 100$ Ld.............. 30,00 Straits Insurance

ance Os.,

2508 Union Insurance Society Co., Ld.... 10.0 Yangtz. Inmuranos Association, L. 8,05

FILE INNULANOMA,

China Firs Idaarande Co., Ld........ 20,001 8 Hongkong Fire Insurance Co., Led... 8,08 Straits Fire Insurance Oo, L................. 20, GUL

DOVES.

H'kong & Whumper Dook Co., L12,508

STEAMBOATS.

6. a

1973

25 $184, sellers

Daphus

Nam

5. Golding

194 Lohmann

3 Köhler

5

Friele

Stehr

Farrandi.

7 MAY 28Ynon Fat Houg str. 667 May Brit ate. 2615 May &0. 9. N. Co.

Brit. str. 1827 May 23 Dudwell, Darlill & Co.

762 May 24 Sieman & Co.

54 Siemsion 962 May

& O..

„Gor, Gér.

str. str.

Amer, str. 3528 May 31P M. 8. 8. Co

Brit

2 Townsend.....Etike

Barley

8 offlayasbi

str. 655 May Chinese

at 1300 May 11 Chinese

str. 2649 May 21 Arnhold, Karbery & Co. Bris, etc. 1738 May 16 Dodwell, Catlin & Do

Bir. 1100 May 24 Bughes & Hough

4 Dodwell, Carlil & Co.

Singapore Bangkok London, &

7th inst. Tu-zhorrów

[To-morrow- Today То-мето

[29th that!??

EHANGHAI,

In port on May 19, 1894,

Boslawern Bushbila

British

Chuyatan Med Japanitë

Foodhou

Gange

Chineas

Brit

Glenogle

Hestor

8 Forsyth

Brit it. 1709 May

Gen

steh 822

822 MAY

Mover Co.

SeBebalde

****1*ཀ་#

Gier

girl 903 May

Meyer & Co.

5 Kamay

Brit.

str. 1157. May

22 Butterfeld & Bwire

Sydney, Ka

26th ingh

30 Tooque Brit

•

str. 1878 May

IP & OBN Co.

Yokohama

Kags Haru

dist. Croix..

Brit.

str. 1617 May

21 Jardins, Matheran & 'Os,

eRivers

Mayers

6 Eggers.

c McClure

Amer. ah, 2942 May 18 Jardine, Matheson & Co... Amer. Ege, 1178 Aprli. 16 Jardine, Matheson & Co. Gar, bqs. 848 Oct 14 ördər

{Amen, bgò:

690 April 28 Showan & Co. 3 Pettersen... Norw, bgo. 250 May Chinese

9 Order Newell ... Perav, sh 1618 MAY

Norw. bge. 677 May 17 Captain-

21776 May 17 Reuter Bröckelman & Co. sh. 1488 May 16 Jardine, Matheson & Co.

..

Kendall waiti Soule Skolfield

Watts

Brit, bqe.! 489 May 910rder.

Work

Amer 1892 May 3 Jardine, Matheson & Co.

Amor. ah. 1675 April 25 Captain

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

craiser

Fig.

Tons, Guns. I.H,P.

1700

1770 A

5500 ∙1050 6

Captain

Commander De Lis Comd. Scott Rogers Captain Ohi J: Norenek Captain J. M. HoQuhas MacArthur. Commander

Count Metaza

Commander A. W. Chin Ratton

Captain

Lásut Lexton

Lieut. Com. Phillipe

Kiangkwah Chinéné:

Mötakkuge te Loayman Malacca

Britisk

Kloon Dog Miiko Maru

Katal

Chinese: British.

Monmouthshire Britiah Brinca

Nierstain

Preussen

German

Priam

Brich

Rometta

British

Smith:

Chínbie

Store Nordike. Pániál:-

Sunt

British

Tatan

Chimane

Takmug

British

Tehbring

Wathing

Brittan

REBUTANT BAILIES

Brit

Where at.

Abeyrs

Anglo Indian Bril be. Bliston Hill Belt, Ega. Brynhildi Brit.

Gov. Goodwin Amer, Eqe, Monosaber Castle Bt. '4-Wh; alt.

Bena

Varajean

Britt Brit

NAGASAKI

In Port on May 16, 1884.

MEZUKANT BAIKNYA TI

City of Athens Brit. dhe Kozaki Mara Japan, barg

STOKOHAMA,

Nos, of

Stocki.

BANK

Fine.

Thares.

| Paid

up.

863 Hanging and Shanghai Back Corp.

50,000

Now Issus.

99,876 £ 1,200 £

JE 1.10 nern.

Alacrity Archer

despatch-vessel

3180

Yokohama Yokohama

cruiser 3rd clasa

E

123 £4, buyers Ju£ 8.10,624, sellors

Caroline

cruiser 3rd class

Conturion*

twinscrew battle ship

1400 14 1440 (10,600

Shanghai

Yokohama

cruiser

1140

Bbanghet

2508 82.35

508139, buyera

26 895, bayern

Egerie

Burveying ship

740

Commiseder A. M. Field

Esk

g-bt, 3rd class coast defence

964

3:340.

Id-Com, Ravenhills Suite

T 170

20313), sellers

Firebrand.

gunboat 2nd class

456

460

Lieut. Com, L. G. Tal

#6. Tefsell

Hlangkong

28131, sellers

Exander

cruiser 2nd class

4900

.10

Captain C

Віндарого

Linnet

Palla

Mercury

crater 2nd

elaks

gun-yosal 2nd class

756

Hongkong

13

7290

Capl

Wilmut H. Fawkne: Sple

Shanghai

2578

20 7600

MacLeod

10.878, sale

Peacock

gunboat 1st then

750

1200

gunboat 1st alass

140

766

1300

1994 2811, buyers

Plovo

gunboat let plans

755

1200 Hon. Lt. Com. F. 0.B. Addington

Shanghai

126

all (88% pram,, salas

Porpoise

cruiser 3rd class

1770

3500

Rattler

gunboat 1st alas

715

1200

Lieut. Com. Hugh Cotasworth

Shanghal Follow

In port on Key

Redpole

gunboat let dass

805

1200

Lipat, Klaw, O. G. May

Diasa

al $65

5

$48, sales and buyers”

SOTUCK

cruiser 2nd etsan

4050

19

6000

Captain Handarson

On s traine

Sulit

gun-vessel 2nd aluss

750-

-1010

Commander M. E. MoAlpine

2

al($26), seller's

Twood

g-ht. 3rdola cosat defence:

263

$40

Li

al 38 % dis., buyers

Victor Emanuel

recelving ship

$167

14"

Commodore Boyes

Esmeralda Gec. Peabody Kambirs

Brit

Wivarn

comt.defenceship,armoured

750

$47, 22.10, 21, sellers

105

I A

10

$102 849, sales and buyers

2,400 8

60 all 37, aullers 100 37840, sellora

Red

Agüney Company Limited.

50,000 $

1J650

Kowloon Land and Building Uom

6,000€

9. 610, buyers

pany, naamridie, crim Humphreys' Estate & Finance Co... 1,900 $ West Point Building Co., Limited. 12, 500

1

B

|10, et dir

*44*220*

*TRAMWAYS.

10

not only stops a cold but it is remarkably successful where the cough has become deep- seated.

Scott's Emulsion is the

richest of fat-foods yet the easiest fat-food to take. It arrests waste and builds up healthy flesh

Soft & Bourns, Ltd, Ecodon. Albam 89,**** Bole Agent for China and Hongkong: OHAN FOOK, at WATKINS & Co. Hongkong.

A OURE FOR ASTHMAI!! MANI GEIMAULT'S

Indian Cigarettes,

Asthmatie peeple who suffer from Oppression breathing, stifling seu- sations, Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigaretter GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists.

ANGRIAULTS

Matico Capsules

AND INJECTION:

enowned Physicians prescribe Grim ault's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive romady in the treatment of Acute and Chronic Discharges, These Capsules, uns liks Copalba, havs not the inconvenience of producing N

MATICO INJECTION is met in recast MATICO OLPSULES Chronde Casa. |GRIMAULT & CO. PAMia. Sold by all Chemista

by A. Watson & Co., Chemists,

VARKING BOCES.

(In English," and "Olinpie); AZHERMAX'S BOOKS, for the use

Chius and Maulla 6.-8. Co., Leder -6,000 $. Douglas Stamnship Co., Limited....20,000 $ HK. Q. and M. Steamboat Co., Ld80,000 $ Indo China,8, N. Oompany, Lamite 60,000 £ Steam Launch Company, Limited... 3,00 China Mutual 8. N, 09,20,000 £

(new issue),20,000 £

Do,

REFINERIES,

Chins Sugar Company, Limited.... 15,600 Luzon Sugar Company, Limited........ 7,004

'WELRIES.

HÊ, & Kow. Whsil & Godown Co. 20,000 Wanghai Warshonts and Storage Company, Limited.........

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment

HK. High-Level Trathways Co., d. 3,200|||

MINING.

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45, Dus Panjom Mining Co., Id................. 60, DK¶ Société Francalao des Charbon- du Tonkin...... nages Now Balmoral Gold Ming. Oo, Ld. Raub Aust, Gold Mixing Co., Ld. Societe Franoise den. Houillares

de Touran

PLANTİKG, ETÜ). - Chins-Borneo Company, Ld. H1 Q. Brawn & Co., Limited.

HOTZIS, ETC. Hongkong Hotel Company, L. 6,000

DISPENSARIES,

A. & Watson & Co., Limited.... Dakin, Gruickshank & Co., IL

LIGHTING,

at 69, bayers

Din

Hongkong Hongkong

Torpedo Boats in Hecorre Nus, 8, 20, 36, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boate.

*Flagship of Vios-Admiral the Hon. E. Feemantle, KⱭN, OMGEA

H&M. Baips tonnage, displacements and effective horse powers are given sccording to H.-M. Navy link

HIOGO

In port on May LK 1894):

Belt

Mistley Hall Quien Victoria Brit.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Concord

D. Jusa do Austria Forfait

Inconstant

Kaiserin Elizabeth Lancaster

Lion

Imtin Marion

Mandjour Moboosay

Russian cruiser Russian fronclad." Riesian gunboat V. S. correcte French gunboat U. 8. eramar French Franolad Portuguese

te ganboat? French ganböst American oruiser

Portuguese gunboat Spanish erniser French armiser German genbeat French gunbaat Austrian cruiser

Captain W. R. Bridgman

Captain M. Thoun

Captain H. Cerealiosa, A

Capt. Dardige du Fournet

- In Port on April 189 189

MBKCHATE HERÄMERS AND SAILING

Egzozakla!:

Hiego Alaru

4

85.75, sales and sellers

Orient Queens Adala

ali

4$ 3486, astes and buyers 8,000 Fes. 5:50 386, sellers

16,000 $7

$21, 81,80, 82, sellers || 18/10 94.80, sales and soliors 900,000 £ 8,000 Fcs, 600 all

10 $ 7,500$ 6,000$50 a

50

Name.

Flag and Rig

Fons,

Guppi

ELT.

Captain.

Whire at

idore

admiral Korniloff. ̈ ̈* Admiral Nakhinoff. Aleout.

5000

Captain Fitchanisoft

Nagasaki

Sto. Doming

7781

Captain Levroti“

800.

Captain Paranaga,

Alert

1020-

Captain Darand

дов.

Aspio Baltimore

70

Commander Journer

4800

$1.50 88,

Bayard

6200

Ведро

463

Comete

$600

$12, buyers

1700

Captate Goodrich

708

Captain Go

160,000 8 60,000 8

189.50 ex div., salde

1150

Capt. D. Joao Padiosen

51.00, sales

2200

Captain Escor

Tokohama

489

930

Captain Banclissin

7,000's 50,000 $

$159, buyers

800

Capt, Granler:

Bhang

108

8 $1.85

4500

Captain

U. B. caulect

2190

Capt. McCormack

20,000 8

60 all 87.30, sellers

French gunboat

460

Idontenant Papus

Shanghat

Fransh ganhoat

485

Captain, New

Bangkok

Doorvette

1900

∙1170

Oommander. Cridler fle

101

sellers

Russian cruiser

1700

Captain V. Brandy

6,000

2970

La

600 8,00 $ 6,00 $ acu

50 a $40, sallere

Parel

U. B. gunboss

894

107, dellars: 26 (80, zellers 500105

Amorint..

Values Interest

Plavier

Reina Cristins

Triompainte Ullow Velasco

French gunbost

Spanish ortize

*Russian cruiser :

99000

Frenda eruieșt

4500

Bridizel

́1130

1800

Captain Dis

1000:

2400

Chinese Imperial 1886 a Tii," 767,200

buyers

2560

840

400,000,000 $500

Preng

1200

HK, and China Gas Co., Limited Hongkong Meciale Co., Limited.

- BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Id.

Hongkong Brick & Cement Co., Ld, 4,000

MABONLY IN MOUSE Campbell, Moore & Co., Limited... 1,2008: Geo; Fenwick & Co., Limited.....

Bakery Острану, Hongkong

Farm Co. Dairy Hongkong Hongkong Les Company Limited. Hong Hops Manufactory Co., Ld.

Founder's shares hap

of Ladies and Genilumen, can now || Hongkong Hotel Hort- hind at this Office--Fries, #1 canh.

gaga Debentures, 1889

15$12.6085, sellers,

abirka.

Brit