1894-05-15 — Page 4

Mails,

Occidental & Oriental Seven Ship Company, ant

TAKING CARGO AND PASSENGERS GIGA STO JAPAN, THE UNITED AR STATES, MEXICO, CENTRAL AND", SOUTH AMERICA AND EUROPE,

**THE OVERLAND RAILWAYS, "

77:

CATLANTIO & UTILER CONNECTING angler STEAMERS.

Mails

ERN FACIFIC STRAMSH RAILROAD COMPANIES

ROPOSED BALINGS PROX, HONGKONG

(SUBIBOT TO ALTERATION).

Tuesday: | May 20. Tuesday: June 19, Tuesday |July-1. Tuesday

August 7.::::

* Tusaday="{ August 28. - HA Steamship 8TKH; Captain J. Rowper, sailing at Noon on TUESDAY, the 29th May, will proceed to VICTORIA, B.O., and: TACOMA viá SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND YOKOHAMA,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG.

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,

Couzalar Invoices of Goods for United

Belgic (via Nagasaki, THURSDAY, May 24, State Paints should be in. quadruplicató;

Kobe, Inland Sea and Yokohama) wi Oceanis (vis Naga saki, Kobe, Inland Sea & Yokohama) Gaotic (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea and Yokohama) **

at I p...

TUESDAY, June 12,

at I p.m.

TUESDAY, July 3,

at 1 p.m.

HE. Steamship BBLGIC will be

TH

despatched for SAN FRANCISCO,

sið NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA

And

|623 copy must be sent forward by the stoamor to the care of The Freight Agout Northern-Pacific Railroad, Tacoma, Wash.

--Parcala must be sent to our Office with' address marked in full by b ́'pm, on tlie day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

TODWELL, CARLIEL & Co.,

Argenti Hongkong, May 9, 1894.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

OURE FOR ASTHMA!!!

GEIMAULT'S MACH

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who aufer from Oppression in breathing, stifling esi- estiona, Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Diffeulty in Expectoration, sre promptly relieved by these Cigarettes. CRIMAULT & CO., París. Sold by all Chemists.

*GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION...... Renowned Physicians proscribe Grin ault's Matico as the most active and sh the same ting-the-most" imomonaire ramedy in the treatment of Aoute and Chronic Discharges. These Capriles, n like Copaiba, have got the inconvenience. of producing Nauge à.

дага

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chronic Cases GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all there late.

and YOKOHAMA, on THURSDAY, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

the 24th May, at 1 p., connection

being made at Yokohama with Steamera

from Shanghal.

Steamers of this line pass through thə INLAND SEA OF JAPAN and call at

HONOLULU, and passengers are allowed to 1894.

break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the pain- cipal cities of the United States or Canado. Rates and particulses of the verions routes may be obtained upon application.

Special rates (first plase only) are granted to Missionaries, members of tho Naval, „Military, Diplomado, and Clyll Services, to Huropean officials in service of China and Japan, sud to Clovernment officials and their families

Passangers who baro paid full fare, ra- embarking at Ban Francisco for China or Japan (or vice veras) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowancs does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in fall; and same will be rocired

si the

Company's Office until 5 p.m. the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to potate beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col- lector of Customs, San Francisco.

For further information no to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 9. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, April 25, 1894.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

BURZ, PORT SAID,

· NAPLES, GENOA,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ao facilitate finding the

rchant Verreir in Hongkong Harbour

okksins of late Apricala and Departures reported to-day,

Groots Island, Vessels or the Hongkong

Shipping or midway between each shors are warked

From Green Inland to the Gia Worka

12; From Gas Worka to Jariina's With.

3. From Jkedin về Wharf to the Efarbiar Master a Olse.

Idivided into eleven Bobbiont

the Kowloong shoro kay and thons in the body of the

In conjunction with the figures denoting the selfons

de From Hagbáir Masters to the P. and 0; Coc's Offos, - 5. From P. and 0. Oɑfa Office to Pelissa Whef,

From Poddar's Wharf to the Naval Tardi

Feasts Naime,

Diamond..

Flag and

Date

Captain,

G From NÁVAJ

Tard to Bing Huildings.

8. Front Blue Buildings to East Point

9. From Kellati's Inland to North Point

10. Kowloon Wharton,

11. Jardine's Wharf.

Datination

tr. 230

Geo B, Stevens apan. str. 1885 May 15 Mitsui Borran Kanhia

2005 May 140 &0. 8. 9. Co.

1897 May 15 Gibb, Livingston & Co.

mer, str. 6248 Map

12Cbb, Livingston & Co.

15 David Hamoon; Sons & Co.

SP. M. 8. S. Co

Britt. 1045 May 8 Bulterfield & Brita

San Françində

a

tr. 1454 May

air. 1785 May

'pors & Caloutts;

Kloon Dook Sylphiden

Agreso

823

For Sale by A. WATSON & Co., Chemista,

Bonlarig Catherina Apoar Chins

Ariske Marub

Murray. Belgium.5 9 Walker Bonalder...

L|MoIntosh

Boutellier

Olfent

Wed

Innies

CEL

Bit.. 1080

130himene

Empress of Japan...

the

Britt. 1994 May

15 Candian Pacific Hallway On.

Esmeralda

*. 986. May

13 shewan &

Fooking and ou

3b Wildo

991 May

15 Jirline, Matheson & Co.

6. Hodgin

att.

680 May

16 Douglas Steamship Co.

| Fekin"

6 h Strand.

Dan

Say May

14 arbold, Karberg & Co.

Hożbow

6 Scotland.

5oDake

Brits

Brit. str. 1784 May

11 Dodwell, Carlill & Co.

2300 May

Ger

Foh.

SAFETY SPEED-PUNCTUALITYSSÃO GET

Formosa Joäitmis

1894. 1894. Ghaze

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE.. FIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Odling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Toua-10,000 Horse power-Speed 19 knots,

Glenogle. Glucksburg. Haiphong

Hongkong

Hid Kintuok

Kwang Ina Lokaang................ Lyderborn;

Macduff.... Moumuir Morsy. Nestor

hGaletti

Butian Kratzfeldt

Lêmp ke

Foncur

Jardine, Matheson & Co

g15 May 13 Melcher & Co.

874 May 9 Mubagarine Maritimén

Fron. Bir. 997 May 1A Maity

(GetaB31 May 11 Chinese.

Brit str. 1319 May 15 Arnhold, Karberg & Co. Chi. 61. 1504 May 120 X 8. IF C6

978 MAY 214

Brit

theson & Co

Bustan Kanna

No 1889 May 10 Dodirall: Call & Go

Brikabr 2000 May

str. 1411 May 9414

Gomson. squith

Brit.

me. Brit. atr.]

Brit. Ger.

Phra Chris Chom Also Morri Fronto Propoutis

PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKÓNOMOS AVEZA A EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. LEE, K.N.BAMA WEDNESDAk, 23rd May, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.NE. WEDNESDAY, 13th Juno, EMPRESA OF INDIA.Comdrz Or P. MARSHALL, R. NR., WEDNESDAY, 4th'.

Joly THE magulacant Staanships of this Line pass through the famoto INLAND SEA OF Strathdee

JAPAN, and venally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BO)

Swatow THE Les in 12 DAYS, making class conucation at Vancouver with the PALATIAL FRANS. Tachlow. CONTINENTAL THAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and ecoes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Taisaug work and WITHOUT CHANGE. Close, connection is made at Montreal, Quboo, Halifax, Now the Continostou with all Tranflantic Lines, which passengers to Great Britain and

photos of

Passengers booked through to all prizicipal paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Goreramenta

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honelalu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for mooths £100.

The attractive featuros of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same as recent Chicago: World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT 734 MOUNTAIN AND LAKH SOENERY through which the Line passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, till their appatarmanter and Cuisine are excalled....

For further information, Maps, Guide Books, Estes of Passage, plc., apply to

D. BROWN-General Agent, Hongkong, May 2; 1894.

PEDDER STEZET.

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS LEVANT, BLACK

SHARE LIST-QUOTATIONS.-Mar 15, 1884,

Stocks.

HANKS.

Nos of Fair Shaves

Laid. up.

Hongkong and Shanghai Bank Cor 80,000 $

New Isse...--

Bank of Chirp, Japan and Straits, 199, 876 £ Il ƒ *1,250 £ National

Bank of Chins, Limited...

SEA & BALTIO PORTS;

LESO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTE,

THE COMPANY'S STEAMENS WILL NALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND. LUGGAGE..

N.B.-Cargo dan te taker on through Bills of Lailing for the principal places in -HUSSLA

ON MONDAY, the 28th day of May.

1894, at 3.p.m., the Company's 6.5. PREUSSEN, Captain HooMANN, with MAILS, PARBENGERS, SPECLE, and CARGO, will leare this port as above, calling of NAPLES and GENDA.

MARINE. INSOLANOIS. -

773

Thalas

Vorwaarts Wotan

Yarch ......

ensang Zato suger

14 Cabs, Livingston & Co.

Dodrall, Chelin & 100%

15 Butterfeld &

at May 19 lampen & Co. May 15 Yun Fat Hong BOYD, Carlill & Of

Dodwell

Forsyth 2 680, Day, I Melches & Co..

Farrand

Androion, shë Doana

3 Calendor.....

...Bathurst

Fat Hong

12 køyer & Co.

16 Janine, Matheson & Co. 6Douglas Steamship Co. 12 Dodwell, Carlill & Co. 13 Wieler & Capo ha c 9Lente & Wegener

Mary Stow Valkyrien

May

In port on May 4, 1804.

LAST ETHANERS/

British

Buit

Kiangy

Kiangrang Kobe Maru

Germ

Chinpac

ú

Toyo Mara...

e Edward

18 <0

ler.atz. 828 Mig 1508 May ALD MAY Japan, "etr: 3856 MB

str. 756 May Gar ́str. 1015 May res. str. 2048 May Brit. str. 1150 May

Taiwanfoo

Kloon Dock

10 Messararies Mafilines, 44 12 Jardine, Matheson & Co,

¡Cabu

Europe, Loc. Amor

Kwang Los

Falkmai

Ro-day

Prehun

Jobbau

Rometta

Smith

Brit Chinosi

Barat

Tain

Vladimir

British

Balling Vessels

Adam W. Spies.... Basuto Edward Kidder.... Edward May........ Fermado Helen Brewer SAD Skolfield Spinaway St. Mark Velocity

Cunny Quotati

Name"

125 all 93 % pram., sales

"

10E 1.15 non).

£

TETA büyora 10£ 8.10 $24, sellers

2509

6 $197, buyers 89.33||| 2. 602, buyers

201 5. {Ths 170

1020 $134, sales and sellers

$131, ellers

Canton Insurance Office Ou., Ld..... 10,00 China Traders' Insuration

a Oo, Ld: 24,00.18 North-China Instr

Instrenge

•D L5,00 Strait Insurance Coyl

zidan 30, Quis- Union Insurance.

L2... 16, OJLE 9. Bociety. Yangtze Insurance Association. L. 8,00 China Fire Insurance Co., L320,028 Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,0 Sispita Fire Insurance Co Ld...... 20, 03 shane & Whampoa Donk Co.; L. 19,524

'kong China and Manila 8.

8. Co

5,000 $ 60 all 863, nom Douglas Starship Co., Limited 20,00 8 50 al 4K, O. and M. diaamboat Co., Ind. 80,000 820 a Culo-Chins 8. N. Company, Limita. 60,000 £ 7-10 Steam Launch Company; Limited... - 2,000 ■ China Mutual & N. 00.

20,000 £

Alacrity Arober

Caroline

Ooctución* Daphne

Ecaria

Firebrand Landor Blanet

..

..8

Newall

StalGeld

Merger. Amer. bgs. 1178 April 16 Jardins, Matheson & Co 5k Eggers

Ger. q. 348 Oct 14 Grder Parkesbia

Ame. bqe. 953 April 17 Jardine, Matheson & Co. 8 eßioblure ...... Amor. bqo. 800 April 28 Chowan & Co.

& Pettersen .... Norw, bq, MAYO Chines

„Amer." sh. 1675 |April 25 Captain

[Brit, sol. * 395 April 29 Onter

Amor.. The 1892 May 3 Jardine, Mathison & Co Brit, bye. 491 27 Chines

Garriol

eWork...

Porur sh 1616

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

10:460

«1050").

1200

Commander ARM» Field

Ravenbill

Captain

· Count Metaxa

Coral mandar Boleroft

Captain Angus Mac Lood- Lieut. Commander Larton. 1 Kient. Come Faillip

Where at.

Yokohama

Peng Hongkong

pore

Big

Tone, Guns HP.

Captain

despatol-vessel

1500

SIBO

oruiser 3rd char

1770

6

cruiser 3nd alsts

3400

414 3440

swinscrew battle chip

10,500

ответ

1140

+35

Burveying ship

740

Commander De Lákladne Camd. Scott Roger GEE Captam Ch J. Noroogke Captain JM. McQuhas Commander MacArthur

Tokoluk

Hongkong

Shanghai

„, dril disse const defence.

363

3340

6Jal: 673

gunboat and class

€55

10% $

75, #ellers

253

D1; 384, Bollers

10

20312, sellers

Mercury

Palisa

cruiser 2nd class gun-vesiel 2nd class oriler 2nd Bruiser

4900 10

5500

-7566

97.30

7990

Capt, Wilmet HAY****

H-Fawkes

2075

30 2000

125

all 87 % pram., buyers

Percock

Ist clasa

750

613200

nguy

4755

gunboat int clasa

755

ormisor Sed nissa

1770

* $500

848 9261, sellers 38 2 dis, buyers.

Rattler

gunboat Ini chaas

21621200

Redpole

gunboat lat ela

#805.

1200

Sovern

oralser 2nd class

*4050":

6020

Swift Twood

gun-vessel and classy!

7631010

geht. 3rd elasa ebant defonos

363 3340

£7, £2,10, £1, golfers

Victor Emanuel

receiving akty

10%

Wireza

al

$168, sollers $48, sales and buyers

887.2470) nekad 2

100

37 $40, cellers

50,000 $

Shipping Order will be granted till Noon, on SATURDAY, the 26th Instant, Cargo and Spode will be repaired on

2: (now tasue), 20,000 £ board until Noon on MONDAY, the 28th Inat,, and Farcele will be rongivad at the Ubina Sugar Company, Limited 15,00 100-11 Agency's Office) until Noon on SUNDAY, Lu Sugar Company, Limited 7,000/$200 the 27th-Inst.Contents of Packages are required. No Parvel Beceipts will be HK. & Kow, Wharf & Godown Co. 20,000 8: 60 all aigned at less than $2, and Parcels should Wanchal Warehouse and Storage 2,600 not arosed -Two Fort Cubic im MIGRATO Company, Limited.........

ment,

The Steamerkas plendid Accommodation and series a Doutor and Stewardess, a

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agenty

Hongkong, May 6, 1894,

"792

Thin Children Grow Fat

WHARVES

208 20853, sales and buyers

608 $ 10, sales

10 a 814

60$40$20

LAUD AND BUILDING, CRE Hongkong: Land Investment and Agency Company, Admited..... Kowloon Land and Building Com-16.000 Humphreys' Baste & Finance Co... 1,800 $ Wort Point Building Co. Lim

Limited 12,5008 TOTRAMWAYK, HK ElghsLovel Tramways Co., Id: 1,306||||

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,000|8 . Panjom Mining Co., Ld............................... 60,00 48 Société Frauales des Charbou-

all 869, bayern,

all $5.75, exles 3350, Bellors

4,000 Fen.” 50, F4,500 $0), salos

1990 || Host. Lt Dom. 1. G. 1. Adding

Lieut-Con. Bogh Cotonworth

Hout. Com. O, G. May

Captada Henderson: (

Commishiler K. K. MEAITÍDO

MO

-Commodore Boyantl

Bosat defendeship, arpioured = 2750 - 4662 1450, 30 M

Torpedo Boats la Returne Nos, 8, 20, 36, 36, 37 and 38, firmi slam ; and 3 second blusa bonte. ~

*Flagship of Vlas 4, I uttal kku Hon &. Fremantle, K. (E, OM0. “

_z H. B. M. Ships' tonnage, displicements and effective horse powers are given according to H. M. Navy List.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Anglo Indian Brik bqe, El Chapitan

Amer, boe

Gov. Goodwin Amer. buca

St. James

Verajaan

Grifab

NAGASAKI

In Part on May 9, 189k

City of Athens BHU

Komaki Mara Japan, berg

Guo, Peabody

TOKOBAL

on Apeli

TOGA

Matlay Hall Brit

Queen Victoria Brit.

In Fort

Hiogo Orient

Queen Ade

Salvadora

Name,t

Flag and Rig

Ton

Cisk HP

Chare wh

On

Scott's

Emul-

sion,

pages du Tonkin jumpinannieJ New Balmoral Gold Ming Co., Ld. 16,000 Baub Aust. Gold Mining Co., Ld.

K ail

200.000 €

$2, $1.90, sellers; 1182, nom. 13/10 $5, tallers

Societé Pesaciza den Houilleres

8,000 Fe

de Tourane ada

PLANTING, ETOUARE

***** China-Borneo Uompany, Id.,

7,6008

B. Brown & Co., Limited...

6,00018 6,000

because

fat...

foods p make fat children. They are thin, and remain thin just in proportion to their inability to assimilate food rich in fat.N

SMS

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil is especially adaptable to those of weak di- gestion it is partly digested already. "Astonishing how quick- ly a thin person gains solid flesh by its usal

Almost as palatable as milk.

Boot & Born, Lid, Lond. Ä]T ENDHU **te

Ayent for, China and Hongbang

CHAN A FOOK, at: WATKINS & Do

Hongkong

SAILORS HOME

NY Cast-off Corra, Books, m

will be thankfully, noceived

PAJure of 5 VESKENTAKDENT,

Hongkong Hotel Company, LA

DISPENSARIES

A. Wation & Co. Limited. 1, 160,000 8 Dakin, Cruiskalisuks & Co., Lantus(60, 600}%

HK and China Gas Co., Limitat

Limited 80, Hongkong Electa Jo,,

BRICK AND EMERLU Green Island Gemant, 5., La Hoogkong Balok & Cement Co., Jad 4,008

10

Campbell, Moore & Do Lumitel

Geo Fenwick & Qa, Limited to... 6,00

selland sollers

Say nollers

Hongkong Bakery Company, LIS

Hongkong Dairy Farm Do, aton; -8,006)

sellers:

Hongkong Los Company, Idmiteit-6, 9025 H'kong Rope Alarmfentory Co., La 8,00 310 all

** Founder'« abaras

all

180, salerg

Ceistina

9000

$190, hovers

9000

1600

1000

Hongkong

200 all-

Admiral Korniloff Admiral Nakhimat Aleons Alect Авто

Basedan cruiser

5000

Captain Tlchaniniof

Rajan ironclad-

7781

Captain Lavig

Hussian gunboat

800

Captain Paranago

U. B. corvette

1020

Caplan Durandi

French gunboat

170

Baltimore.

1985 $1,50

Bayard

T. B, cruiser French

4000

polad

6200

50 ali 88, sellers

Bango

812, buyers

Comete

Doacord Diu

694, alea and buyers!

D. Juan de Aug

Dip

Inconstant

Kaisorin Kilisabeth,

Lion

Lutiara

American armuar

Portagustamabost

Sosuab scuze Fronek aruiner

derman ganboat

Portugues gua bont French ganhost

462

Captain M. Thounena. (Ooplam E. Castilhom Ashaya

Banke Dartigo de Bournst Captain Goodrich,

Jose PedimÉME

ANGKOK