1894-05-05 — Page 1

OUR ARMBINO DEPARTMENTAARAN.

AVING DOM EXPLEN

18HED with a large anyt sortment of the lates: EU ZAN and AMERICA NOVELJIKS, 150 ára propared to exsente ordera fór FANCY WORK With duntzens and despatch, and af tary poderate rates Ca

-KADI CHIKA MATE) OFÖR

:

AMAYON

The China Mail.

Vol. XIX. No. 0748.

AUKNTS FOR THE CHINA TAIL

LONDON ALGAR, 11 & 13, Clement's

i

一號五月五年四十九百八千一英

Intimations."

COMPANY, LIMITED.

Lane, Lombard Strist, EO, GEORGE THE JELEBU MINING & TRADING STEE & Co., 30, Cornhill Gloażon Gords, Budgets Giros, E.U. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, EC. BAKURL DEACON Co., 180 154, Leadenhall Brest W. H Wns, 1, Onion Street, E.O ROBERT WATSON,

150

Flest Street PARIS AND EUROPE:AMEDRE PRINCE,

30, Rue Lojavelle Paris NEW YORK: J. STEWART Harres, Tas

CHINESE STANGELLIT OFFICE, 62, West 23d Stred

BAN FRANCISCO, and American Porta

generally-Hair & BLADE, San Fra

chico

AUSTRALIA,

TABMANIA, AND NEW -ZEALAND --- GenDÓN & GORTH, Mali Gourne and Sydney, OBYLON-W. Mary & Co., Tax

APOTHECARTES' Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS,

KELLY &

VASAR, LTD., Singapore. CHINA-Macao, A. A. DI CRUZ. Amoy; N.MDATUS & Co Limtr. Foochous, --Dispos & Co. Shanghai, LANE, CHAW FORD & Co., and KHzLT & WALSH, Yokohama, LAVE, CRAWFORD & Co.,

Banks.

THE MERCANTILE BANK

INDIA LIMITED. AUTHORISED CAPITAL £1,500,000. BSCRIBED,£125,000.

Bankers.

OF

- LONDON JOINT STOCK BANE, L'’TD. Interest allowed on Current Acordats t the Rste of 2% per Annum on the Daily

Bálstroo

ON FIXED DEPOSITS :——

For 12-Montha..........

For 6-Month...

For 8 Mouth,.....

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong

Hongkong, February 4, 1893.

HONGKONG SAVINGS BANK.

DIVIDEND of 10 % for the Half-year A closing 6th February, 1894, having been declared, COUPON No. 8, in PAY ABLE at the BRAFCHES of the OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, ÎN Singapore and Hengkong, on and after Srd May, as follows

Lit. A for, 50 Shares with $25.00 $10,00 20 #. B n

5

8 2:00 HUTTENBACH BROTHERS & Co.,

General Agents.

4th May, 1894.

"

箝

Detablished

February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, MAY 5, 1804.

Business Notic88.

LANE.CRAWFORD & CR

SUMMER

HOSIERY AND OUTFITTING.

MEN'S

BATHING DRAWERS.

LADIES' BATHING DRESSES, BATHING COSTUMES, TOWELS, BATH-BLANKETS, BATHING GOWNS. SWIMMING BELTS.

189

#FANOY FLANNEL SHIRTS, 1

NOTICE TN Conformity with the Provisions of Regulation IV of the General Regala- tions for the Chinese Pilotaga Service, a Board of Appointment will hold COMPETITIVE EXAMINATION at the HAREUVE MASTER'S OFFICE, SWATOW, at 11., on TUESDAY, the 8th May, to FILL & VACANCY among the SWATOW PIC

J. A. C. GÜNTHER, Harbor Master.

CUSTOM House,

Swatow, 26th April, 1894.

NOTICE.

760

TENNIS SHIRTS, NEW TENNIS JERSEYS. STRAW HATS. NEW SCARFS, TIES AND CELLULAR SHIRTING FOR SUMMER

Hongkong, May 3, 1894.

OKAVATS.

LANE, ORAWFORD & Co.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL.

SLHO THET ABOVE THE SEA LEVEL.

Fotice of Firm.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTIOR

URING the Absence of the Uniler

P

日一和月關莼午甲

Im

Auctions

PUBLIC AUCTION

OSTAGE STAMPS,

TUESDAY NEXT,

'KOMERINO ONINGSE KALL'

orphans Wa Ta Yat Pu.) ISSUED DAILY, DIN

CHUN UN MAN.

•Mandyer and Publisher,

Fiss Dellare a peery dalimerable in How y

PRICE, $2 PER MONTE, DE

eMails.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES,

•PROPOSED BATROS FROM HaraK COMEÇO 2 (SURFBOT TÓ ALÁÍRATION).

Digus, Me, DOUGLAS JONES in the 8th May, 1894, at Saba Rooms, 17, Tacoma Inesday | Miny 8,

Acras BzomETARY of the Society.

By Order of the Board,

Stordary.

N. J. EDE,

Hongkong, May 1, 1804,

Notices to Consign.ees.

STEAMSHIP MELBOURNE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

769

of, Cargo from Londen Harze ex 8.9. Manche, and from Bordeaux 780 x 8.8. Fred." Morel and Cambrai, in com

nection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the

of Opium Treasure and

CONSIGN, Chadiqua and Manche, from

TELEFRONE

ARMS

Telegraphic addres

A. B. Q.Cod TOTICE is hereby gives that the LIQUIDATOR of the AUSTIN HONGKONG GENERAL CHAMBER NOT, AND BUILDING COMPANY LIMITED (IN LIBURUATION), bas SOLD this Hezet to Mr. JOHN D. HUMPHREYS, who took passion on the 16 INSTANT and Will Sobly be. Responsible for all DEBTS and by the Management of the Hotel from and after that date.

OF COMMEROR (TBX Annual General MEETING of The MEMBERS of the HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE will be held on FRIDAY, the 11th Instant at 3 p.m., at the Rocks of the CHAVEER, Ball, for the purpose of receiving the City Report of the Committee, and passing the Secretary's Accounts for the year ending 81 December, 1893.

F. HENDERSON, Secretary,

220

Hongkong, May 3, 1894,

781

NK business of the above Bank is con- THE UNION INSURANCE SOCIETY

ducted by the HONGKONG AND

TH

SHANGHAI BANKING CORPORA-

OF CANTON, LIMITED.

TION, Rules may be obtained on apOTICE is hereby given that an EXTRA. plication.

INTEREST on deposits is allowed at 3; PER VENT, per annum. Depositera may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, per

For the Hongkong and Shanghat

Banking Corporation,

L JACKSON,

MedChief Manager:

1615

Hongkong, May 16, 1993.

H

ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UT CAPITAL

RESERVE FUNth

RESERVE LIANENTY

$10,000,000,

.8 4,200,000. $10,000,000.

PROFEIETOES..stiransenne).

COURT OF DIRECTONS :--

O, J. HOLIDAY, Esq.-Chairman.

J. B. Moses, Esq.-Deputy Chairman,

R. M. Grey, Beg, A. MoDonachie, Baq.

·

8. O. Michaelsen,

H. Hoppius, Esq. Esq.

BEL. Joseph, Esq.

Hon. J. J. Koswick, D. R. Bassoon, Ksy,

Julius Kramer, Esq.

CHIEF MANAGER -

Hongkong-T. JACKSON, Ky.

MANAGER:

Shanghai-J. P. WIDE GARDNER, Eaq. LONDON BANKW29-LONDON AND COUNTY

BANKING CO., LD. ··

HONGKONG INTEREST ALLOWE On Current Aswuns et the mbo of 2 per cont. per annum on the daily balance, ON TIED DEPOSITS;

For 3 months 3 per cent. per an

#12

44

5

ท

14

T. JACKSON,...:)

Chief Manager.

Hongkong, Marða 1, 1504

334

"ITIZE BANK OF CHINA JAPAN,

TAND THE STRAITE, LIMITED,

SUBSCRISED CAPIZAL,, £2,000,000. CAPITAL CALLED UF 261,099.16.0.

Bankers?

CAPITAL & COURTISH BANK, LIMIS,

Head Office'?

B.PROSES BEBET, LONDON,

The LIQUIDATOR will Pay all DEBTS incurred during the Liquidation up to the 16th Intant, and will Collect all Qutaisiding, 4000UNTS up to the came data.

Hongkong, Apni 21, 1894

HART BUCK,

Ligaidator.

731

W. POWELL & Co.

JUA TREE IF ED,

0

ICE CREAM FREDDARS

TRIPLE MOTION),

GLASS AND EARTHENWARE FILTERS,

&a.. &

&

SEE WINDOW. Hongkong, April 23, 1894.

I landed and stored

their

at the dowurora & Kow. LOON WHAT & GODOWE - ColfART's, at Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.

Optional Cargo will beforwarded on, unless Intication in received from the Consigness To-DÁT (Tuesday), the before 3 pr. 1st-Instr

it to be landed hers.

Billa of

the kit

I bo countersigned by

Goods remaining-imolaŭmed after Tues. DAY, the 8th Instaut, a Noon, will be

ubject to rent, snc landing charges.

Al Ülaima mat be sent in to me on or before TURADAY, the 8th Instant, or they will not be recognized, ...

All Damaged Packages will be examined on Tuzsday, the 8th Instant, at 3 p.in.

No Fire Insurance has been offloatéi.

O. TOURNAIRE, deling agent,

789

Hongkong, May 1, 1894.

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

W. POWELL & Co. · 756

TH

ORDINARY General MEETING of this Socialy will be held at the OrtoLS OF the Society, No. 4, Praya, Hongkong on WEDNESDAY, the 16th May, 1894, at Noon, when the subjoined Romolation which was passed at the Extraordinary General Messing of the Society held on the 28th April, 1994, will be submitted for Confirma- PENINSULAR & ORIENTAL STEAM of Oats by her are hereby informed that

tion as a Special Resolution:

"That the New Articles of Association

"already approved by this Meeting ***and for the purpces of identification "sabacribed by the Chairisn thereof

NAVIGATION COMPANY

TIRE Steamship Glenardey having arrived from the above Porta, Consigneen thair Goods are being landed at their rink into the Godorus of the HoxazonG AND KOWLOON WEARY AND GUDOWN COMPANY, Liuzzi, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

"Cargo" "remsining undelivered after dhe

be and the same are tiereby approved, WI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES 7th Proxima will be subject to rents

"and that noch Articles be and they "are hereby adopted as the Articles of #Association of the Society to the "exclusion of all ihe existing Articles

or Regulations thereof By Order of the Board,

"N. J. EDE,

Secretary. Hongkong, April 28, 1894.

DAIRY PRODUCE I

THE

708

Hongkong Dairy

(Establasken 1871)

Garden Road and Causeway Bay

MILK,

REFRESH BUTTER,

CREAM,

CREAM CHEESE

பம்: NEW LAID EGGS. ALWAYS ON HARD FOR CASH, OR TO ORDEE MILK FROM ONE COW FOR BABIES, BY SPECIAL ARRANGEMENT.

NONE BUT THE FRESHEST AND BEST SUPPLIED. Address:

J. KENNEDY,

Pia Propriafor,

GARDEN BOAT).

Hongkong, May 1, 1804.

CHAS, J. GAUPF & Co.,

חליף

Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewelltra, Gold & Silversmitha AUTICAL, BOIENTIPIO AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

STA VOZUTLANDER'S CELEBRATED

BINOCULARS AND TELESCOPER. Brique's IQUID AND OTHER COMFAƑAZN. ADMIRALISY & IMRAY CHARTS, VA NAUTICAL BOOKS, VARA

BOMBAY, CALOUTTA, HONGKONG & SHANUHAL English SILYRE & KIROSEO-PLATED WANK.

Branches

Agencies !

PENANG, SENGAPORE AND FOXOHAMA,

RATES OF INTEREST Allowed on Current Acsomnia and Fixed Deponite can be ascertained on application.

Every description of Banking and Ex chenge basinam transacted.

CAT

OHANTREY INCHBALD, Speed Manager. Hongkong, November 6, 1898. TIIHE NATIONAL BANK OF CHINA,

TRANA LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL£1,000,000 TUESORISED CAPITAL, 500,000,

HEAD OFFIE-HONGKONILL

1 H, STOLIELKOur, Beqë

HAN KIE BRin Unow, Juwa! Betano,

KWAN HOT BURN, ESQ.

Christofle & Co.'s 'FLAUTOD-PLATED WARR

GOLD

SILVER JEWELLERY

great variety. DIAMOND S

DIAMOND JEWELLERY A Splendid Collection of the Inte Lo

Paternes, at very moderate priests 749

ramod

FOR.

DATE.

KUMARKI.

About 7th May. Freight or Passage. About 8th May....Freight or Passage Noon, 10th May. See Special Advertisement."

STRANSHIP.

BHANGHAI........ Ganges.. SHANGHAI......Mutacea LONDON, &c...Surat To DON L

MARSKILLES...Japan About 10th May....Freight or Passage. AscensDaylight, 12th May....Freight or Passaga

JAPAN.....

LONDON...

faced.About. 22nd May....

PD. BEN Cul's Office,

Hongkong, May 2, 1894

[Fesight or Passage (calling at Mak9EDLES, if sufficient inducement offers),

For further Particulata, apply to

DAWSON'S PERFECTION

H. B. JOSEPH, Superintendent,

772

OLD SCOTCH WHISKY.

SOLE AGENTS, BONG KONG AND THE

FAR EAST.

62, QUEENS ROAD VENTRAL Hongkong, Norber 11, 1693.

NOVELTIES

(JUST RECEIVED,

UMMER DRESS MATERIALS.

IST

1107, D'AQUILAR STEKET,

Hongkong, May 9, 1804.

1949

SUMMER HOSIERY.

SUN SHADES, &o, &

HONGKONG TRADING Oo.,

J. P. COTTAM,

Managing Partner.

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic & ¿dresi,

* Kremlats"—A.B.C. Code,

Telephone, No. M

HE Moer Commubious and BUT AFTORTED HOTEL in the Far East; situated in the centre of the toys, opposite the feneral Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Padier's Wharf (the principal landing itage of the Oolony).

The HOTEL BIM Jaunga conveys passengers and baggage to and from all Mail

The TABLE DHOTE, at saparato tables, is supplied with every delicacy,

vd wall ventilated, spaa 716 BZD BOOKE, with adjoining Bar-HOCH, are laity and on to spacious Verandahs, sto lighted by gas and Asted throughout with electzle som

The READING, WRITING and SMOKING ROOMS, DIE DRAWING ROOMS, the NAY BAR and FULL BILLIARD ROOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convenience.

ALDEEGK, MACGREGOR & WINES and SPIRITS Fahs BET EKANDE VRİY,

CALDER

Wine and Spirit Merchants,

A HYDRAULIU ASCENDING SOOME of the latest and most approved type convey Phasengers wil beginge from the Entranos Flail to each of the five floors above.

NIGHT PORTA And WAVEMEN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1992 dov

Detal 18. 1891

DARD BA

GAL NANG,

21, Queen's BOAD

PRIVATE

E. TUCKER, Managers a

codation:

GILLANDERE.

Bloogkong, November 1, 158

لله

No Fire Insurance has besa uliveted." Consignees are requested to promot Claim for damages and/or shortagor not. later than the 15th Frox, otherwise they will not be recognized.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

Hongkong, April 80, 1894. -

To Let.

TO LET.

761

NOS 3 SAYUR TARSAGE

No. 4, OLD BAILEY STREET.

The GROUND FLOOR of the Promisce now in course of erection at the outer of TO-HOON STREET and Quass's Ro19 CEN- TRAL, spitable for OFFICES or SHOPS, The Floor can be divided into separate Suites of Offices if

ing Tenant Recessary, to nuit intend

Dry GODOWN suitable for

A Large sad Dry

the STURAGE of OPIUM, COTTON, of about 2009 Tous (Gross) capacity, also TO BE LEC under the above Promisos. OFFICES in VICTORIA BUILDINGS OFFICE in No. 4, PRATA CENTRAL, Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Com Hongkong, April 23, 1834.

TO LET.

Praga Centriloomtiending 245 p.18.,—

ANTITY

INDIAN STATES PERSIAN

POSTAGE STAMPS.

On View from Monday.

No Qatalogues.

---Sasa Terms --Cash on dəlivery.

A. E. SKEELS & Cà, Auctioneers, dia...

Olion, 17; Freja Ušnírá, QENDR

Hongkong, May 4, 18947

Shipping

Steamers.

„DOUGLAS 'STEAMSHIP COMPANY, STANETED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSOI

The Colle Stanmakip

Formosas Captain HALL, will bå "despatched for the above

Ports TOMORROW, the th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAFBAIK &

Feneral Kanigórk

Hongkong, May 5,

OCEAN: STEAMHEIP COMPANY,

FOR SHANGHAI (DIREOT). -

- Fridin Captain JACKSON, will be despatched on TUES-

DAY, the 8th dataši, ka Daylight. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIRED & SWIRE,

Agents Hongkong, May 4, 1894.

QOBAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR BONDON VIA SUEZ CANAL

768

1

Toerday Bal

EF Steamship TACOMA, Caplais R. Hell, nilionat, Moon

TURADAY the 8th May, vik PRODON to VICTORIA, B.C., and TACOMA : INLAND 281,45088 nad 30

HANGE.

Lading

Coast Pointe, and to Canadian and

Fausuler Invoices of Goods for United

Member to the caes of The Freight feat

Northera Panille Railroad, Tacoma

Parcels minst be sent to our Onide VIS address micked in full by 5 pastry on Mar day provions to salEngwe Meb

For further information so to Paisage on

DODWELL,

Hongkong, May 4, 1894 CH

STRAITS, UEYLON, INDIA, FADEN:

› PLYMOUTHLANDW Tiwosch Bike & Tinah

VIA. PERSIAN ENTAL AND AMI

THE BAL

THE

JURAT

W. JEZHION, carrylug Her Majesty Malls, will be dispatched from Byla BOMBAY, on THURSDAY, the 10th May, at Noon, tating Passagete Cargo for the above Peria (This Bencini comments at Bombag with the Bib Captain HARVEY, will be ship CARTHAGE, which Veszel takes despatched as above ot on For Cargo for LONDON, BDEZ CANAL, leaving that port on the Ist JUNE, 1894),

The Oo,'s Steamship

TUESDAY, the 8th Lostant.NZER

For Freight or Passage, apply to

· BUTTERIELD & BWIRE,

Agente,

Hangkung;, Why 3, 1894.

NIPPON TUSEN KAISHA.

FOH KOBE AND YOKOHAMA, FIA

SHANGHALAN

The Co.'s Steamship

Milke Mary, Captain Tires, will be despatched as above on

of about TUESDAY, the 8th Inslääk. For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, May 4, 1891, tant

SHELL LINE

786

FOR HAMBURG AND LONDON.. (Taxing Cargo at through rates to BREMEN ROTTERDAM. LIVERPOOL and

* NEW YORK)JAPAN J

The Co. Stosioship

despatched is above on "Captdip" „Brort, will we shout the 16th stent, to be allowed

by the . Frplecielu on or about the 1511 Protimo

For Freigist, apply to attend

ARNHOLD KARBERG & OL

Hongkong, May 1, 1894.

TEL

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE AUT OFSTLE ROAD FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

T

Front of FIRST FLOOR of No. 10, QUEEN'S ROAD ORSTRAY, suitable for Offices For Braldense's

And a Large GODOWN on KowI.COM PRAYA, Bullable for Stelage of Coal, Tim box or General Cargo,

LOWER WOODLANDS WEST,

∙Apply to:

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship.

Chinghi,

B. ISTA Cosmed

dr will be 2 dorpatshed - si

Bilk and Valuables, all Carge for Ezanon,

will be trapped at Colam! steamer processing dinci iz Marselifór med Loddon josh Cargolibet Exelbredek, will bo conveyed und Bombay.

Parcels will be received at the Office npm on the day before sailing. The contents and faláb 6) all stager ho required, .!

Shippers are particularly zequedad išo nate the terms and conditions if thứ đờih«

ay's Bill of Lading, 1 30 gabiz

· For further Faldichlar, apply to

HIL JOSEPH,

Superintenden

P. & U. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 20, 1874

NOTIOR

COMBAGNIN-LINE MERSENYTAIL REST

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE MAKO298,

STEAM FOR

BAIGON, BINGAPORE, BATAYIA,

(COLOMBO, EDUM SURE,

PORT SAID TA MEDITERRANEAN AND

BEAUKOSEA POINTS (ELETAKSINYA. MARSKELLER, LONDON,

HAYRE AND BORDEAUX;

ALBO

| PORTS OF BRASIL AND LA PLATA.

1994, Non ho zÍA 25.5, N WEDNESERT; UI -1961-25ky,

DE MAURETES,

above on WEDNESDAY, the 16th Instant TARRA

The attention of Passengers is directed with MATPE se domain chaRS, SPECIE,

to the Superior Accommodation offered and CARGO, will leave this Fort for the

Fintola Balood above placentred 6 MI SMELE by this Steamer.

Cargo, and Specs will be inglitazed for situated forward of the Engines,

LINSTEAD & DAVIS, A Refrigerating Chamber ensures the | London a wall, og for Long the

Hongkong, April 19, 1894

TO LET.

703

TO, 2, PEADER'S BAKET, next to the

Post Office.

No. 72, Quiar's ROAD CENTRAL.

Apply to

G. C. ANDERSON,

18, Praya Central, Hongkong, March 16, 1899.

TO LET

WELLING HOUSES-

109:

mupply of Frosh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried, men de k

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti,

Honglens Blog 2 1804.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 1.1.1. Amor. Banque St Edward May,

MOCLUB, Master, will load here for the above Port, and

DBIGECLERE, MAGAZINE GAY, will have quick despatch,

No. 1, RIPOR TARKACH,

No. 8, CHANDERY LANE. FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in RIN FIREST, PELL

STREET and STAUNTON SILMIT. FLOORS in No.5, SESLLEY STEREOA Viav, Kowa Nos 1 and

La

FIRST FLOOR No. 4, Queen's Road Central over the BaNK OF CHINA JALAN & Straten, Ltd. PRITA ORNERAL, Cher LeNTĂ.

DOUGLAS TAPAts & Go 2 BLUE BUILDINGS OS CAND Apply to

GODOWNS

THE HONGKONG SENDINGEST.

Soos Hong Kong, May 2--1804,

For

ght, appy to nunRAI

SHEWAN & Co

608 Hongkong, March 17, 1994

FOR NEW YORK, 26. The 33 E.11 Amen/Bartino -

MEYRES Master will land here

for the above Fortis and selI

captai in kanel Sarda

anotpal planes of

Shipping Orders"ill be granted till

Cargo will be received on board until d p.197, špecia› and Parcels unki -3 p.m. on the 15th May 1894 (Pareslasare not

For further partirnlase, apply: ari

TOURNAIRE Acting Agents

Hongkong, May 2

OR

PAN BAN

JAPAN

ORDERS to Be respect

the Unietslebed

BUSHAN KAISHA;

a Quesale Read Centrali

Hongkong and key