1894-05-04 — Page 4

Intimations.

WTHE CHINA REVIEW. PUBLISHED BI-MONTHLY.

THIS Review, which was intended to mest the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of. Notes and Queries on China and Jagan, has reached its Twenty-free Volume! The Retete disonszes the those topic which are uppermost in mands of students of the Far East and about which every Intelligent person con

of rected with Uhins or Japan is desirous Boquiring trustworthy information it in. altries mary interesting Notes and original Papers on the Arts, Batonces, Ethnology, Literature, Falkloro,

Geography, History, Mythology Natural History, Antiquities, End Social. Manners and Custoris, etc., eto.

Japan, Mongolia, Tibet, and the of Chiss, Japan,ecently a new de Far East parture has been taken, and the levies now givos papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes af Travel by well-known witam. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made aire generally

uzofal.

The Bevier department receivos special attention, and adaavours are made to present a careful and concise record of Literature on China elc., and to give eritiques embodying akatobes of the Most resent works on such topics. Authore and Publishers are requested to forward works 10 Editor, China Beien, care of China May! Ofice.

The Notes and Queries aro still continued and forta an important means of obtaining from and diffusing among students know- Tedge on obscure points

The

farther

Correspondents' column sine afforda iscilities for the inter-

and greater

of views and discussion of various

to original

Intimations,

PUBLICATIONS.

CHINA MATE' OFFICE.

HINA REVIEW-published ones in

Two Months.

For Sale.

FOR SALE

THE CHINA MAIL

HINESE SCHOOL-BOOKS:

CHINESE

BAM-T82-LING

** TA`IN, TS Z-MAN, OVERLAND CHINA MAIL for every LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAININ

Weekly Mail.

CHINA MAIL-Every Day.

Orders for Printing and Book-binding ÕBINA MAIL' Orvice, promptly executed at MODERATE CHARGES.

6, Windham Strest (behind the hub.) NOW ON SALE INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

from

VOLUMES I TO XII, 1-LIST OF CONTRIBUTORS, 2.--ARTICLEA

-REVIEWS of Books, 4.-LAST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE,-

40 Oras.

To be had, at the China Mail Ofico, Messrs. KELLY & WALSH, Messrs. LANE, Cawron & Co., Hongkong; and Messrs. KELLY & Wars, Shanghai.

Isoflitate Anding the pos

In Honghi

Zusive bf Late Arrients and Departures reported:

any rossel in the Harbour, the Anchoraga is divided into glaven Sootions, commencing

"Green Island. Yousels near the Hongkong there are marked, near the Kowloong shore sud those in the body of the

BY

DE & J. EITEL

FAROE

16 CENTS PER COPE.... UHINA MAIL - OFrios,

Hongkong, May 17, 1883.

Shipping or midway between each shore ara mnekod oi,

905

Bastion

FOR SALE.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the LIBEL CASE of

REGINA E PITMAN, contaming the whole of the Proceedings st the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, 'with connected. Corre spondance and comments of the Press.

To which is now added a Bapart of the Case of

PITMAN F. KESWICK AND OTHERS,

50 CENTS.

*Prite per Copy,-

China Bail Option.

1 Bram Green and to the Cas Works

3. Fram Gas,orks to Jardine's Wharfenti apo fa

3. From Jardine's Wharf to the Earbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the Pand O. Co.'s Bos 5. From P. and 0. Co.'s Offics to Peddar.

From Peddar'a Wharf to the Naval Yang

Feel's Name

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S Ages.

1 contributions in Chinese, Latin, 1894.

or any of the Modern Languages are re ocived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im- perial Customs; and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amonget whom s high degree of Chinese scholarship la assiduously cultivated. Amongst the regular contributors are Dra Chalmers, Eftel, Bretschneider, and Hirth, Professor Legge, and Messrs Balour, Watters, Stent Phillips, Malatyre, Groet, Jamieson, Parker, Playfair, Chles,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPRED PUNCTUALITY.

Airine Ammor Bengloo Beamohr Rucephalar Obia

China

1894 Chow F

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,C.)

--

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG,

Faber,ylor-all well-known name, EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. A. LE, RNR 25stay, 23rd: May.

Piton, and indlative of sound scholarship and thorough martery of their subject."

The Shabscription is fixed at $6.50 per anum, postage included-payable in ad. vante.

Orders for binding lowes wil be

Address, * Mana promptly attended to

gar, China Mall Office.

OPINIONS OF THE PRESS.

**** hoa an ex-

All our learned societies should sub. seribe to this scholarly and enterprising Be- view,Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Reviews cellent table of contents.Celestial Empire

The

Publication always contains subjects intorest to

in the Far East and Sojourner the prament issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers.Celestial Empire.

of

This number contains several articles

EMPRESS OF CHINA...Comdry R. ABORIGALD, R.N.R....WEDNESDAY, 13th June.

R.N.E: WEDNESrar, 4th July, EMPRESS OF INDIA....Code, O. P. MIRIL,

in

City of Sydney Cromarty Derawongse Ethiops Formosa, Frogner Hongkong

taban

Lightning

Mathilde.

Nurnberg Phil

Prest

Song...

A magnificoat Steamships of this Line pass through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC)

Strathdee 13 DAYS, making alose connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS

Sungkaang CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Taising WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Tamarind York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pasangers to Great Britain and Tamarind the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal' points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points a reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES clans only) granted to Missionaries, Membois of the Naval,

(first Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeon Officials in the Service of China and Japan Governments,

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PADIFIO TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for

months

£100.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL of interest and value, North-China Herald STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS The China Review for September-October TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fully maintains the high standard of for same ut recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT excellance which characterises that publi. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line paares, cation, and altogether forms FORT Mô- Interesting and readable number. serologists will find sa intaresting and

valuable contribution by Dr. Fatache, on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Rus rian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes on the Datoh Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains Bume interesting Information, although rush of it is second-hand. The Notices of New Books Include a most generous and appreciative review of The Divine Classic of Nan-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting North China Daily News.

Windsor......

Balling Vessels

conjunction with the figures denoting the sections.

"Saction.

From Naval Estd to Blue Buildings,

5. From Bins Buildings to East Point

3. From Kellett's Inland to North Point.

10. Kowloon Wherein.

11. Jardine's Wharf,

Payeng

Firersdal

FRMBAY, MAY 4, 1994.

Whart

Cheysang Chuan

Britian

Botan

Dxplain.

Flug and

·Hig

Tinsta

Date of Arrival,

Consigness or Agents,

Destination.

Remarks

Fol

Geo, R. Stevens-

Paterson Gibson.

str. 400 May

S Wislar & Co.

str. 905 April 28

15 Sarohet

Adam W. Spies........

Basubo

Edward Kidder... Edward May.... Samantha..... Sam Skoldald

Spineway

Matk

Velocity

773

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this cute are owned and operated by the Company, sad their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rater of Pazzago, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET, Hongkong, May 2, 1894.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-MAY 4, 1894.

Stocks.

BANES

Hongsong and Shanghai Bank Cor.

New Issue.remain Bank of Chine, Japan and Straits,

National Bank of China,

MARINE INSURANCEB.

VIKE INSURANCES.

China Fire Insurance Co., Lad............ 20,000 Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,0ik. 8 Sala Fire Insurance Cr. Ld.............. 20,000 €

DOCKS

A substantial and reliable Review which all students of Chiu and the Chinese would Canton Insurance Office Co.,L10,000 do well to patronis-Chrysanthemum Chins Teaders Insurance Co, L... 24,00

The November December number of North-Chine Insurance Co., Ld..... 5,00. £ the China Reviews contains lase variety han. Straits Insurance Society Co., Ld.... 10,00

Co.,

10.6 Ed.

30,00

250 usual, but the few articles are very interas Cuida Insurance?

6) | Association, Ink. | 8,900|8| fing. The opening paper by Mr Herbori

Yangtase Insurance A. Giles on "The New Testament in Chi- nose" treats of a question that must neces anelly be of great importance in the eyes

salsalonaries. Szechuan

Mr E. JI Parker's Short Journeys are condoned, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is giran, Mr. F. H. Balfour contributes paper of some length entitled "The K peror Cheng, founder of the Chinese Em pire, which will be read with genuine Interest by sindants of Chinese history. few short potions of New Books and a number of Notes and Queries, one of which On Chinese Oaths in Western Borneo and Jar" might appropriately have been pitoed under a separate beading, complete the number.-H.K. Daily Press.

Trubier's Oricidal Record contains the following notise of the Ching Review:- The prosent publication, judging by the number now before us, ia intended. verapy a position, as regids Chains and the neighbouring countrice, some what

hat stullar

to that which has been allled in India by the Calculia Reniers. The great degree of at

of a tantion that has been bestowed of late years apon the Investigation

of Chinese literature, tiquities, and social developments, to say

|

'kong & Whampes Door Co., L1.18,506

STRAMSGATE.

Fathe

Clark saídasý

Ward

3-h Phillips

OBA

Alise Orient

British

MABORANT"BATLI

Be. Fighter

FOOCHOW

In port on April 26, 1894.

MIROHANT STALKERE

British

ANKS KARENG WESSELS.

Kloon Dook

Hoihor, de. Bombay, do

Nanos

Saigon

Today

Balzon

San Francisco

То-титри

To-morrow

Ajax

S'pore & Calusta Kuobinoid

[To-day.

Bastian Piper

Sundberg se Moos

Seymour.. Bowley offorsyth Dodd Hogy

18 Dealer. Vernon

3 Tata & Co.

str. 1150 May 2 Gibb, Livingston & Co. str. 1985 April 28 Gibb, Livingston & Co.

1194

May God. R. Stevana,

B5288 My 3P.M.BB.CO. str. 1240 Ap 1 28 Melcher & Co.,

mer, str

1057 April 29 Yuen

29 Yuen Fat Honz

amerstr. 1985)

pril 30P. 38. 3. Co

Brit. str. 1884 May 1Dodwell, Carlil & Co. Beit str. 1087

Norw. str.

May

719 April Fren. str. 997 May Gertr 804 May Brikatt: 1085 May

str. 2124 April 800 MAY

Brik 18 May

mir. 1786 April

Afr. 1700 3

1506 May

Can Eat Heng

Baanan Kaishia Bloomship Co.

AR. Morty

3 Widler & Oost

Butterheli & Beirat

30 David Sassoon, Sons & Da.

26 Dadwell, Carlill & Co

28 Melchors

Dodwell,

Oxfness

Bodwell, Carull & Co.

29 Dodwel: Carlilt & Co.

Dodwell; Oprill & Co.

1 Butterfeld & Spira

3 Jardine, Matheson & Ca

Norw. str. 739 MAY 4 Order Ger. [Brit.

Str. 1958 April 27 Lauts and Wegener

str. 1798 April 28 Order

Coast Porta

Hairdong.

New York, Sc

oilorgr

Amor & Manila Swatow, &ó.

Singapore

Castberg

5. 1835

str

tt. 655 May

Br 954

Amor, bqe: 1178 April 16 Jardins, Matheson & Co.

Ger. bqe. 348 Oct 14Order

8 McClare... Amer. bye

Mejora Egge

9 Parke

to Crowe...

8 Bkoldold....

..3 cGarrick

Martin

Ame by 963 April 17Jardine Matheson & Co.

800

0 April Showan & Co. Br.4 m. bq 2319 April Jardine, Matheson & Co. Amer sh. 1675 April 25 Captaip

325 April 29 Order

_ch1892 Way JJardins, Matheson & Co. Brit. bge 491. NA DY Chinese

Moji

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

craiser

Tons Guns:IILP.

Captain

Commander De Lisle Camd, Scott Rogers Captain Oh, J. Nercook Captain J. M. HeQuhse Commander MacArthur. Commander Flaid L-Coul, Ravenhil Ligat Com. L. G. Tafnell Captain Couns Meta Cocomander Bearsoft

Capt. Wilmot H. Farkon

SHANGHAI,

April 27, 1894.

British

Chinese

Casterentry... BACK Cháu Erilish Ching Ping

Chiynan El Dorado Glentrale Етап Klangkwan

Obine

Tomorrow To-day

¡TO-DECKTOW

Menfoo

Moyoga

Niarisia

Balanis

Where at..

Brennh

Smith and Chinees

Store Nordlake Don'

Surat

Τσίπο

Britai

Britah

W. C. de Vries British Woolwich British Yiksang

YokohamaMaru Japanese

·MERŐRÁNT ELIZING VERBALK

Activ

Bandaneira

| El Chapitan

Notw, bye,

Gov. Goodwin A7, Kamusaks Mar

Sin Kolga

St. James

TEL:

Bargany

NAGASAKI,

In Port on April 24, 1894,

HERCHANT LAILING VESSIZE,

City of Athens Brit

Kozaki Mara Japan, barg

YOKOHAMA.

In port on April 29, 1894

Esmeralda

Nor of Value. Shares 80,000 $

99, 675 £ ..*1,250 £

Paid wp.

Closing Quotations, Cash.

E

130 alt 92% prem.

1£ 1.16 now.

1'£2, buyers 10£ 8.10 $241, sellers

2506 83.358

50 $196, Bales

26 962, sales and buyers

Alacrity Archer Caroline

despatak-Pastel

cruiser 3rd elis

1700 1770

3180:

Yokobama

Hongkong

cruiser. 3rd clas

1400

14

∙1440

Shangbai

200€

64 Tls. 170, ex div., Balos

Centurice*

twinscrow battle ship

10,509

Hongkong

20 $13, exilers

Daphne

£140

3

$1324, alon

Egeria

sarvaying ship

740

A$73

Bat

g-bt. 3rd elam svart defence

363

Penang

Hongkong

940

Shanghai

Firebrand

gunboat rid alass

460

· 460)

Hongkong

1379

Landar

erniser. Eed aless

4800

6500

25.3 320812, sailers

01:189, Balas

Linget

gaz-vossal 2nd class

7756

1050

Bangkok

Slagapezo

Mercury

cruiser 2nd elas

3730

Shanghai

Paliss

oralsor

2675

20

2600

Captain Angus MacGood

Bingapore

125 all 67 % prom.

50 a $70

Pessoak

Pigmy

Ruabont

gunboat Lat class

67 £200⠀⠀

Leat, Commander Jaxton

Bingapore

cla

0

1200

Lieut. Com. Phillips pe

Trochow

Plover

gunboat lat class a

1200 Hon. L-Com F. U. B. Addington

Shanghai

Parpoino

cruiser Seid alasa

1770

Shanghai

Geo, Farbody "AMAZ.

Battler

gumboat let class

718

B

$1200

Lieut. Com. Hugh Coterworth

Hongkong

Kambirs

Redpole

gunboat Let class

805

1200

Lent Com May

Nagasaki

Serota

erviser had of

14050

-19

6090

Captain Henderson

Hetriever

RE

10%

100

Bwlit

gan-vessa Zad dese

258

1010-

Communier R.-E. MoAlpins

Saipan

£3, nom.

Twood --

g-bt. 8za class coast defence

363

340

kong

Victor Emanuel Wivern

recstring ship

6167

Commodore Boyen-

court defenceshly, armoured) 2750.

1450

Hongkong Hongkong

10%

all (852, mellora.

60 all 837

1008 · 374 940, mollera

Coon Victoria Brit

H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective hors powers are giron

H. M. Navy Mat

Wm. H: Conner Am.

50,600

100$ - 50 $68, salon... -

6,000$

pany, vencanoestan, váritis 1

508 31 $81, layer!

10 all 814, som

540818, buyers.

China and Manila 8. B. Co., Ld..... 5,000 Douglas Steamship Co., Limited... 20, 0k 5 HK. G. and M. Sesmbcas Co., L. 80,0 Indo-China 8. N. Company, Limit 60,00 £ Steam Launch Ocuspany, Limited... 2,00% China Mutual 8. N. Co20,000

Do

BY ANERTIA.

£

(new Iamo). 20,000)5

uhian Sugar Company, Lluited...... 15, 000 $ Luzon Sugar Company, Limited... 7,0005-

WHABYES,

HK, & Koy. Wharf & Godown Co,20,000 $ Wanchal Warehouse and Blorage 2,600

Company, Limited emigrer Hongkong Land Investment and

Agency Company Limited Howloon Land and Building Cer

LAND AND BUILDING.

an hour stato e Vince Ch. 1,000 of linguistic studies, has led to the West Point Building Ou. Limitsi.. 12,600

nostimulation of important stores of inform-HK. High-Level Tramwaye Co., Lai || 1,8000 ation, rendaring some 34100

sinh nh noel ĐỀ pab

MINING.:::

an is now provided extremely desir-Jelebu Mining & Trading Co., Lt. 45,000 €

contribiations of much interest able; sud

tart Panjom Mining Ial

Qa.

60,000

may fairly be looked or from the member Socisté Francalag des : Charbon- 8,000 Fos, of the foreign consular services, the Chinese

Customsa porpe, mad the missionary.

nages du Tonkin

64 350, sollers

al3263, ellers 101 402 dis

* 100 all 860, buyers

all $64, sales

48 31861, male and mollere

500 Bs.500 860

19/1085, sales and sellers,

Torpedo Boats in Bowerve Nos, 8, 29, 35, 36, 31 and 38, first class and 3 second class boste,

Flagship of Vice-Adulral the Hon. E. Fremantle, K.0.5., C.M.G,

Naut.

Brit

BLOGO,

In port on April 24, 1894. Charton Moody Amer.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Statio

In Port on April

WYBORANZ

Mara

Flag and Bs.

Lots

EP

Russian oraizer

5000

Russian ironclad

7782

Russian garbost

200

Osytan Duran

French gunboat).

470

U. 8. cruiser

4600

Bridgman

Portugaone gunboat

432

Capt. Dartige da Founse

1700

1169

Capt. D. Jong Padhman

Admiral Nakhimoff

„Alsous

Alert

Choose 280 degree of China New Balmoral Gold: Ming Co., Ld.[15,000 10ll, 1924, 42, valiers; 81, ham. Admiral Kornilof!

Gold Mining Co., Ld... holarshipja now acidnomaly saltivate Raub Aus and who are savazally represented in the fan Sosiets Frais das Houlleres

do Tourata m number of the Revise by rapers highly

PLANTING, ETO.. araditable to their respective authors China Borneo Company Some translations from Chiasse Boral and IL G. Brown & Co., Limited.... plays are marked by both accuracy and fresh- need of styles and an account of the carver of the Chinese poet-statoman of the eleventh

B. O. BOT century, Su Tang-po, by Mr. In mot only historically valuable, but a

Also distinguished by its literary gryos... Badda

''

HOTELA, 30

Hongkong Hotel Company, Lt.

DUMPENSARIES.

A. 8. Walzon & Co., Limited Dakic, Urniakshak & Co.,

JAGETIEKA,

0,00

--9,006 Fex

560 all || nom

.......

7,500 $ 6,000 8

6,000 $

50,000 $

1008 55 81.50.

50 all $8, allers

50 at 812, buyers

50, 000

10 All 810, ales and bayers

5_all 81, bayan

7,009

INTE 9125

834,00, mala

69, antlers

notices of How books relating to China sad, HK, and China Gas Co. Timitei

the East, which will be useful feature of Hong Kong Electric Co., Limited........ 30,000 8 the Ramus, it carried out with panstalty AND KWANE, and_detall, wa_a29

Walined to

*Notes and

obat the opening for

Green Leland Cement Co., Ld... 20,00%

to be Hongkong Brick & Cement Co., La 4,000 15 $12.50 85

MENGULANBOOS.

fred a plane in ita pagek niso, tatlonimbbell, Moure & Co., Limited... 1,2014) Teen subjecta: manor wOTOKE & AUDIO Geo, Fenwick & Co. Idquited ............16,0X26

Preda

Asple Balsiners Bengo Comate Concorde Dius

D. Juan de Austris

Kaiserin Elizabeth

Koreyatz колюме

Fressen gupboat Acerosa cruiser Partagamegunboat Spanish smitar French

Gaman gunboat French gunboat!

Austrise cruiser

Bazeniach mam-of-wari 12

Forfait

Latin

21, los

$40, sellors

10

sollers

Foll

6,98

26 all

30 all $100, sales

Pluvier Bams Orbation

Angren of Hermon, to, that which was Hongkong Bakery Company, L. 6050

mg die Kostims of He displayed during

Hongkong Daly Farms Un 3,00 mon in the field, and that the China Beries Hongrong los Company, Idunited may receive the support necomasy to Insuran Rope Manufactory Co., Inc. CO His continuanos?

**Founder's GRITOS

BALL PROGRAMMES

FOR SALE,

IN NEW SHADEN AND PAETKRNE, Chinese tuparin 1888

Elmount.

V. 6. muiteri

French gunbout

French gunboat

Kandjour

D. S, sorrella Banian cruiser we' U. 8. sloop US ganhout Frosch gubost Spanish trubkar

Braich caulang.

Velasoo

Villan Vipers

485

1.900

$1170

1700

···1970)

8000

9000

2000

80

Captain Etchaninoff Captain TavroË SINK Capisin, Parentgua

Commander Journet Captain, W

Captain H. Carvalhom Athayd

Captain Goodrich

Captain Gomes

Captain Reciou M Captain Bandiano Cant, Granier

shi Atlantic, U.S.

ILOILO.

CHINA MAIL OFFICE,

5, WEEDHAM Beamer

500