1894-05-01 — Page 4

decu Tails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, BUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;'

PORTS OF BRAZIL AND, LA PLATA,

IO-MORROW, the 2nd day of pay; 1894 Noong the Company'i Steamship SALAZZE, Commandant P.

PAUL, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE,

Mails.

Occidental & Oriental Steam Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE YANGTSE,

EH PARKER, With SKETCH MAPE

PRICE,

· £1,50..

CONTENTS The Yang-ise Horges and Rapids in Hupe The Rapide of the Upper Yang-to

The Vade-mour of the Travaller **** through the Gorges of the Great River

Special Observationa

| A Journey in North Es Chluan,

Nan-ch'aan and the Kung-t'an Rivor, Up the Kin-ling River! The Great Salt Well

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND North Kwel Ohoa,

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONG."

The Wilds of Bo-poh

Sa Ch'uan Plants

For Sale.

FOR SALE

COMPLETE BEPRENT, in Pamphlet

A Fork of the provoodings In the

DIREZ CARE of

REGINA V PITMAN containing the whole of the Froceedings at Criminal dessions, with connected Corre the Police Court, full report of the telší in

apondance and commenta of the Prosta To which is now added a Report of the Chae of

PITMAN F KESWICK

Price per Copy, • * • 50 CENTS,

FOR SALE GRA

Belgie (vin Nagasaki, TrURSDAY, MAY 24, Mouers. LANE, CRAWFURD & Co., and

Orders for Copies will be recated by CHINESE BO

Kobe, Inland

and Yokohama)....

si 1 p.m.

:.

Mosara. KELLY & WAten, Limited

DUDDHISM: ITS HISTORICAL,

-And-CARGO, will leave this Port for the Oceanic (via Nag TUESDAY, June 12, THEORETICAL AND POPULAR:

abovo pisco.

Cargo and Specie will be registered for London as well or for Marwallias, and Be septed in that through Marseilles for the principal places of Europe

Shipping Ordere will be granted till Noon

Cargo will be rendred on board until 4 p.m., Speale and Parcels until 3 pm on the 1st May, 1894. (Parcels are not to be mat on bowed; they must be left at the Agency's Office.)

zaki, Kobo, Inland Sea & Yokohama) Gaote (via Nagasaki,

at 1 p..

Kobe, Inland SexTEESDAY, July 3,

at 1 p.m. and Yokohama).

THE Steamship BELGIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

id NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA

ASPECTS, BY ERNEST J. EITEL, PH.D. TUBING. THIRD EDITION, BAYERED, WITH ADDITIONS.

USE BOHOOL-BOOKS:

SAM - TEK-KING, TS IN TBS-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

BY.

Dr. E. J. FITEL

and YOKOHAMA, on THURSDAY, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

the 24th May, at 1 pm., connection

being made at Yokohama with Steamers

Contents, and vaine of Packages are re quired,

For further partfonlars, apply at the from Shanghal. Company's Office.

ZATO, TOURNAIRE,

Acting Agent

Hongkong, May 1, 1804.-

GTA 8. Mail Line.

Sloaters of this fine pass through the

INLAND SKA OF JAPAN and call at

706

PACIFIC MÁIL STEAMSHIP

COMPANY.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Merchant Veisels in Hongkong

Exclusive of fate drivals and Departuran rupar

To facilitaté fluding the position of say romel In the Harbour, the Ancherago la divided lato slaven Sootioun, commwolng ut

Green Island. Vossola near the Hongkong shore are marked h, usar the Kowloong shore k., and thơm in the body of the

meth

Shipping or midway between each, shore are marked c., la conjunction with the figures denoting the sections,

(ચી ઘી

1 From Green Faland to the Gas Works

* Pen Taring Whựct to the Barbour Master's Ofies: 4. From Harbour Manjeza to the P. and 0. 00. 'a' Office

6. From 1 and 0. Co3i Ollos to Pødelar a Wharf,

6- From Poudare Wharf to the Natal Yard."-

Vessel Name.

CategChina

7. From Naval Yard to Blue Bellingw

& From Blue Baldingi to Put Pollit.

1. From Kallett's Taled to North Point. 10. Kowloon Wharton, 11. Jardino Wharf,

Daptajn.

Play and Big.

Date of

Consignees or

Dan H. 365 April 20 Chinese Fah

ste,|| 210 vor Geo R. Stevens

„Japan. str. 1885 April 30 Mileri Büsum Kaishia

str. 205 Apill 28 Tată de Co. Mon

Prlos,

$1.50. LANE, ORAWFORD & Co.

PATOR 16 CENTS PER COPY, CHINA MAIL OFFICE, DA

Hongkong, Mar 17, 1833.

Actr Aguek

Storm

905 Arlak

Ammo Ronaldor,

Beamohr

ibaon

Clark

Brit.

Brit. .....Gor.

Chow Fa

City of Paking

City of Brdusy Cromarty

Empress of India,

1894.

Ethiope Formosa

Droguer Fushy

Ga

HONOLULU, and passengers are allowed to 1894.

break their journey at any point en route.

Through Fassengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the pria- cipal cities of the United States or Canada.

· Rates and particular of the various routes

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND may be obtained upon application.

- HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking (ria

Nagasaki, Kobe, THURSDAY, MAY 3, Inland Sea and at 1 p.m. Yokohama).....

Olly

of Sydney (via

Nagasaki, Kobe,

Inland Sea sudi

Spacial rates (first class only) are granted. to Missionaries, members of the Naval, Miltary, Diplomatlo, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and

their families.

Passengers who have paid fall fare, re- embarking at San Francisco for China or

SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Valling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC)

Twin Serey Steamships- -6,000 Tons-10,000 Horas power--Speed 19 knotrizit,

PROPORBE SALLINGS FROM HONGKONG,

EMPRESS OF INDIA.Com. O. P. MARSHALL, R.N.Re. Wednesday, 2nd May. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. LEE, R.N.R. WEDNESDAY, 23rd May, EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCHIBALD, R.N.R.... WEDNESDAY, 13th June,

THE.

Hongay Lightning Melbour Monmouthshire

str. 1297 April 20 Gibb, Livingston & Co. gr. 1985 April 28 Gibb, Livingston & Co.

illips Brit str. 1067 April Tuen Fat Hong Aisier. tr. 5129 April 30. S. 8.00. 8, Co Amor, str. 1945

April Dodwell, Carlill & Co.

Bund

Vimont

ཁ

Brit

1864

Day

Belt Biz. 9003 April-24 Canadian Pacific Railway Co. Vancouver Brit afr. 1908 April 28 Mlini Baran Kaishia

str. 680 April 23 Douglas Steamship Go.

Norw.shr. 719 April 27 Chinese

Chist 1504 May 10 ML. 8

Brit str. 1744 April

Brib. 16 DO Atheson of Gori :

Livingston & Co.

Brit - str. - 763 Apell 29 Douglas Steamship Co. Brit. str. 1507

Slinghal

Cost Porta

Bassoon, Sons de Co,.: & pars de Caleutte 1947 May234 Messagerie Martines

Shangha Brit. a. 1545 April 26 Dodwell, Carkit à 05.

1959 438jemssen & Co. 2007 April 28 Molokers & 100% atr. 1988. May se 1 Butterfekt & Swire.

Pat Flong Docroll Carhill & Co.

Gor IBrit

Nanyang

Miraber Proting.

Phra Chom K3ão: Radnorshire

Salusto

Bitk

3 Rowley

Brit

WEDNESDAY, May 9 Japan (or vice versa) within one year, will guificant Stormships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Binta

at 1 pm

For Cargo only. Yokohama) Chino (via Nagasaki, TURDAY, May 15,

Kobe, Inland Sea at 1 p.m. and Yokohama)....... J

THE

HE U. 8. Mail Steamship CITY OF PERING will be dospatched for SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI; KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 3rd May, st 1 p.m., taking Passengers and Freight for Japan,

the United States, and Europe. ⠀-

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, sad-onli at HONOLULU, and passengers are allowed- to break shairi

their journey at any point en route. Through Passage Ticketa grated to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- cation.

First Class Passengers have full choice of any of the Overland Routes, including CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC UNION PACIFIC, NORTH ERN PACIFIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN "PACIFIC BAILWAY, on payment of 810 in addition to the regular sariff rate.

Particulars of the various routes can be nad on

application.

Special rates (fimt class only) are granted

Missionaries, members of the Nava

be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares

China and Japan to Europe.

from

at

All Parcel Packages should be marked to sddress in full; and aste will be received the Company's Office until 5 p.m. the

previous to sailing. Yousular invelses to accompany Cargo destined to points beyond she sent in the United States, should be sent to the Company Offlow, adiressed to the Col. lector of Onstemom, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J. 8. VAN BUREN,

Agent Hongkong, April 25. 1894.

Intimations.

CURE FOR ASTHMA !!!

GEZKAUTĀ”"S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling sen- sations, Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colda, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal' Affections" and Diffleulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chersists.

AGRIMAULIVE

Military, Diplomitic, and Civil Services Matico Capsules

to European officials in device of China

and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for tran portation to Yokohama, and other Japan Pacts, to Sar. Francisco, to Atlantic and Inland Oltion of the United States, vis Uverland Ballway, to Havana, Trinidad and Demerara, and to porta in Mazico, Central and South America, by the Cow-

and cornecking Steamers

AND INJECTION,

Renowned Physicians prescribe Grims ault's Matloo as the most active and at the same time the most inofenzive ramedy in the treatment of Actite and luronic Discharges. These Capsules, un

Copaiba, bare not the inconvenience

of producing Aauses past,

MAFICO INARUTION is used in recent

パカ

da

Fraight will be resolved on board until 4MATICO CAPSULES" Chronie Cases.

Ma day previous to sailing, Parce

Pantages will be recalivad at the bio anti GHIMAULT & CO., Paris, Sold by all Chemiste.

5 pink," same day; U Parool Packages || augur winter la pesante sana should be marked to address in fall; value

of name is required. ******

Consular invoices to accompany Cargo destined to points boyand San Francisco In the United States, should be send to the Company's Offices in Benied Paralopen, adizomed to the Collector of Chustoms at Ban Francisco,...

For further information as to Passage and Freighty apply to the Agingy, of the Bompany, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN,

agent

Hongkong, April 28, 1894,

*663

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND BAILBOAD COMPANIES

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.

**{SUBJECT TO ALTERATION)."/

Tassity ~ May 8,- *27* | Tuesday | May 29, azan. Theday Juño 18, A43] Luonday - Joly 17.

1ER Steamship TACOMA, Captain J, 3. Hit, sailing -- at-ong, an TUESDAY, the 8th May, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA 214 SHANGHAI, INLAND BEA, KOBE and TOKOHAMA,

Through Bills of Tading jamed to Japan Pacific Coast Points, and to Canadian 200 United Blated Poluan-

Comalar Enrolom of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one sopst be sent forward by the Waatar be the care of The Freight Agent Northern Pelin, Railroad, Tavoma,: 5

Faronia atak be banksto, our Úfice 3

with address macked in fed76pm. day previous to soli Pell, on the

For further indentation as to Pasange or Freight, wpply tom

DODWIL, CAREXEL &

Hongkong, April 10, 139.

731

For Sula by A. Watson & Co., Chemista.

Not That Way Now.

People used to take plain cod liver oil for coughs, colds, throat and lung troub- les only after other reme dies had been trica d found wanting.

Scott's Emulsion

is the modern idea of cod liver oil, the first instead of a final when such

Singaporn JAPAN, and usually, make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), 81 10 12 DAYS, maxing close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. Sungkang CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thers Tarsang daily, and cross the Contaneet FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Tantalus.

New Toonan WTHOUT CHANGE. Close connection is indo at Montreal, Quebec, Halifax, N

and Triton Turk and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain the Continent are given choice of

Verona

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Windsor, Retara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Barrios, and to European Officials in the Sarvios of China Jap Coveramente,

Freem -onta ALowe

8 Deslor.

10 Toogue

5 o Vernon

la ofCobban

((sir.], 1681, APH Searzen, bferitimes

Fren. str. 1383

air 1736 April 29 Dodwell, Carfil & Co. str. 748 April 30 Chen Fat Hong Italian str: 1416 April 28 Carlowitz & Co. / Brit. str. 994 May 1Butterfield & Swird Brit Bir 977 May 1 Jardine, Matheson & Co.

9200

Butterfield & wire

MSN Co

Brit

сы

Strand Wegener

Brit #tr. 1870 April 22P, &O, 5. N. 0ð. Brit.

str. 3708 April 28Order

Brit, str. 676 April 20 Showan & Co.

Amer, bqo| 1178 April 16 Jardine, Mathesou & Co.

Gerbge. 848. Oct. 14Order

Adam W. Spiss

Eggers

Ame, bye, 963 April 17

mer bag 800 April 288

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia vis Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 Basato

Edward Kidder.. months £100.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL Edward Maykasa STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF (T8 Fannis Ekolield - TRANSCONTINENTAU TRAINS (the Company having received the highest sward Sammaths-

for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Sam Skolfeld MOUNTAIN AND LAKE BORNERY through which the Line passes

TER DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Velocity operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Mates of Fassage, oto,, apply to

Hongkong, April 11, 1894.

D. E. BROWN, Genival Agents PEDDER STREET,

669

SHARE LIST-QUOTATIONS.—May 1, 1894.

Stocks.

BANKN

Nos. Shares.

Falue.

Paid- Closing Quotations,

Cash.

Hongkong and Shanghai Bak Or, -80,000

Now Itave... 213 + ==== Bank of Chine, Japan and Straits, 1199,976 € Ld..................$1,200 £ National Bank of China, Limited.....

MARINK INSURANCES,

Vantou Insurance Office Co., Ld.....10,00 8 Jhia Traders' Insurance Co,.... 24,008 North China Insurance O., id... WE Straits Insurance Co., Ed

|30,:00::|| Onton Insurance Society Cu.. L. 10,00, Yangssz Laurance Association, bu. 8,000 8

VIRE INSURANCES,

125 all 92% prem, sellers

102 1,15 noto.

1 £2, buyer 10£ 8.30 924, sellers

Oains Kirs Insuranca Co., Ld........ 20, 030 $ dongkong Fire Insurance Ou, L... 5,0 sumits Fire Insurance Co. At 20,000 510

DOUXR.

'kong & Whampoa Dock Oo,, L 13, buc

STEAMBOATA.

atheson & Co.

me, bee 1068 April Colit

by. 2010 April fardins, Matheson & Co.

mor. ah. 1015 Apri 28 Captain

sch 925 April 29 Order

:bge.

Brit-boe,

491 Mar. 27 Chinese 573 Jan - 15 Chinese

Tokoh

Bombardie Amoy, & Manila

[(Shanghai

Her Britannio Majesty's Ships on the China Station,

Tona Guna IHOP

456

3180.

Captain.

Commander De Lisis Cond. Börté Rogeza: $1940 ={{Ciptaan Oh. J. Moreogle

Captain J. M-«M«Qužas) Commander M»Arthur Commander 4, M. Field Lt. Com. Ravenhil Lieut. Com 1 G. Tufnell

Count Metaxa – Commander Boureroft

Captain

Capt. Wilmot Hi Fawkers

Lasut Commander Faxton

Captain Aurus Man Food -

250 350 $136, al 83.33

Alacrity Archer

despatch-vessel

1700

cruiser Sed clans

1770

2302, sales and buyers. 20£TH 170, ex div., sales

Caroline

oruiser Srei class

1400

Contazion

twinsorów battle skip

∙10;500.

1020 813), vollers 258 $132h, sales

63875

Daphne

ortizer

1140

Egeria

Surveying ship

740

g-b

Brd glam cost defonde

303

38310

Firebrand

P

gunboat 2nd clas

460

10% 5

5

Cr184, sellers

Leender Linnet

geniser fud cla

5500

Kan-reson Tad class

1050

212, sellers

Mercury

prusisor 2nd cipan

ST30

13

2290

Palias

2078 30 7500

125

all 87% prem

Pancook

gunboat 1st of

760

Pigmy

1300

60

$70, sales and sellers

Plover

gunboat Irt class

50 al 350, sellars

Porpoise

risar 3rd abus

1770

20 al $261, sellors

Battlet

guzboni Ist claar

18009

Do

2,0 20,000 €

(now lens) 20,900 S

101 30% dis.. 508 A

Redpole

800

6 1200

Bevorn

uzalne had alam

sebe 1060

186030

Chiptai

100 £8, nom. 68 ES, mom.

Swit

"gan-rosan!" Sud olase-

MoAlpine

10€

11 £1, noin.

Victor Emanuel Wizern

Commodore Bores

armoured) 250 AUD 1450

BAYIXEBLES,

Chins Bugar Company, Limited...... 15, (KK, $ Luson Bugat Qompany, Limited..... 7,00 #

WELEVES,

100

$182; sellers

101

al 152, sallere

50 all 837

2,50081008-37640, sollers

Unina and Mnails 8. §. Oo, Ld. | 5,000$ Douglas Steamship Co., Limited ... 20,000 HK. C. and M. Hoeamboat Co., Ld 80,000 Indo-China S. N. Company, Limits Steam Launch Company, Limited China Mutuni S. N. 00.******

50,000

KK.

& Kow. Whaef

& Godown Co. 20,000 € Wanobal Warehouse and Storage

Company Limited CUTTA TAND AND BUDING, Hongkong Land Investment and Agency Company, Tamited... Kowloon Land and Building Com- 6,000 $ Humphreys Estate & Finance Co. 1,000 West Point Bullfling Co., Limited.. 13,500

| HK. Eigh-Level Teamways Co., La. 1,200 Jelabu Mining & Trading Co., Ld. $5,000 Panjom Mining Oo, L. 60, 000}¶" Société Française des Charboo

100 50 853, les

509 388, buyers 10 al 1814, nem.

8.4 $15, buyers.

all $60, bugars

Ba6ales

48 82E07, sales and sellers

6,000 Foa. 50 F8.500 860

nages du Touki z New Balmoral Gold. M'ing Os., Lad. 15,000 $ Baub Aust., Gold Mining Co. Ed. 200.00 £

ailment. The fish BOOK

fat taste is removed and the oil itself is partly digested before taken into the stom

Brotta, Howris, Last, London,Can Chemilace;

Bola agent for China and Hong kong, QHAN A FOOK, at WÄTKINS & Co.,

Hongkong

«NOW ON SALE!

MUOSE UNDEX

Rogue dos Houilleres de

FLANTINO, ENVIE VOOR China-Borneo Company, Laugum. 7,500 $

6,000 8,000 $

60,000 $ Dakin, Cralekabank de Co, Lavon 50,000 $ ****

H. ft. Brown & Co., Limited Hongkong Hotel Company,

A&Watson & Co., Limited

16 all 625, 82, sellers; 814, nom.

··1-13/10 86, sales and sellera “

3600

TO 1010

bt. 3rd ellas eɔat delenes*** 363-31 10

Torpedo Boats In Resorve Now. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, at class; and 3 wecond aimes boste,

#!_ @

Plagship of Tio Ainical the Hon, E. Fremantle, KUB. OMG.

HB M Shira" tonnage, displicements and effaoljen borsa pamam neo gåvan moderating to Ha

war on the China and Japan Sta

Foreign

Name

Flay and Rige

Zonas Guns

HR

Admiral Karuliett Adapies) Nakhimog.

Besian cruiser. Buarian tropolad

5000

27781)

Bundan gunboat

Alert

“Kapia

Brouns gunboat

Baltimore

1. S. crudaer

Bengolpe de l'ara Portuguese gun boni Comaterni

French

gunboas Concord seat?ámerican cratiser

4600

500

8,000 Fos,

500

nom.

1-$50 $1,60

[88, sellors

1700

plada Goodric

706

: 60% all 812; bayam

(305 810, nalan sud buyats

ball 81, bizyors

10 all 812 10888490, sales

D. Juan de Austria į

Spanish crniser

1159

French artiser

12200

Churman ganbosh

300

Kaizerin Elisabeth Austzien ertmeer Koreye

ancaster

HK. and China Gas Co., Limited 4:17,000 £ Boughing Blectric Co., Limited: 80,000

BRICK AND CIMENT. Grown Talaud Demont Oo, Isl. ... 20,000 € Bongkang Briak Cement Co.. Tel. 0003 Campbell, Moora de Oo., Limited... 1,30 CHINA BE VIEW Hal Company, L608

TO THE

Los Company. Limited (1)

254 255

કુ

sollers

loon Doola

www.

M