1894-04-17 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.**

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STAZES," MEXICO, CENTRAL AND

SOUTH AMERICA, AND BUROPE,

THE OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIC B OTHER CONNEOTING

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

BTS HONOLULUI

PROPOSED BÄBLINGS FROM HONGKONG, Gache (vla Nagasaki, y pelindagem

Kabe, Inland Ses, WNESDAY, Amil 25, Yokoksnia and at daylight.

Honolulu) no

Belgio (via Nagasaki, THUESDAY, MAY 24,

Kobe, Inland Sea 1 p.

"and Yokohama)"'yu

Mails

DDEUTSCHER LLOYD,

NOTIÚM

STEAM FOR=4117 INGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

-PORTS IN THE LAYANT, BLACK

SEA & BALMU PORTS

$560,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

For ComFANY'S STRAWERH, WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers: and Luggage,

N.B-Cargo can be taken on through Pick

of lading for the principal places di LUSSIA.

N MONDAY, the 30th day of April,

ON

Domoparty's

Opaania" (via "Naga: Į TURSDAY, June 12, Steamship 340HSEN, Captain Sarwin,

saki Kobe, Inland

Send Yokohama)]

ра

st3 p.m.

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till [180 Steamship GAELIO will be

on SATURDAY, the 28th Instant, daspatched for SAN FRANCISO), Carge and Specie will he received on NAGASAKI, KOBE, INLAND SEALst., sud Parcels will be received at he Board antil Noon on MONDAY, the 70th and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, Agency's Office) until Noon on SUNDAY,

the 25th april at Daylight, connection the 29th Inst. Contents of Packages are being made at Yokohama with Steamers from Shanghalan

Steamers of this line pass through the INLAND' SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and putangare are allowed to break the journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany, by all trans- Atlantis lines Steamere, and to the prin elpal cition of the United States or Canada. Hate and particulars of the various routes

may be obtained apoir application.

· Apsofal rates (fest, class only) are granted

་

Co Mimionaries, members of the Naval, Miltary, Diplómatle, and Civil. Bervices, to Bucoposa officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families..

No Parcal Receipts will be required. signed at less than 22, and Parcels should hot exceed Two Feet Cubic in measure- ment.

The Steamer has splendid Accommodat and carries a Doctor and Stewardess.

Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, April 5, 1894.

Intimations.

THE CHINESE MAIL

報日字

(Wah Te Yat Po)..

195

Passengers who bave paid full fare, re.THIS paper is now issued every day ambarking at San Francisco for China or The subscription is fixed at Fire Japan (or vice versa) within one year, will Dollars per annum delivered in Hong be allowed a discount of 10 per cent. This kong, or Eleven Dollars Forty Cents allorcance does not apply through fares cluding postage to Coast ports. from China and Japan to Burope;

All Parcel Packages should be, marked to address in ball and time will be received at the Company's Office until ៩ P. the day previous to sailing.

Consular Involoos to accompany Cargo

destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Osloo, addressed to the Gol lactor of Customs San Francisco.

For tarihine Information as to Freight or Page" apply to the Agenor of the Compang, No. 7, Praya Central.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

U YANG TGI

EL PARKER,

SKETCH MAPS

RICE,

$1.60

CONTENTS: The adg-tee Gorgos and Rapids In Hope The Kapids of the Upper Yang-se

ThiVade-mesum of the Traveler

hrough the Gorgen of the Great River Epcial Observations,

A Jarney in North Sz Chman.

NAR- can and the Kong-tan Rayoxsan

Up

5 the Killing River,

The Great Salt Wella

North Kwei Chon.

The Wilds of Hu-pah

Sr Chan Plante

Orfera fór Copios will be received by

For Sale,

Chiesa STOR SALK

A COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the LABEL CARM of

Marchant

*Hongkong

Beclusios of late Arrivals and Dipartim sapori

BEGINA V PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Bossietty, with connected Caree pondence and comments of the Fronti

To which la now added a Report of the Green Island. Vessels year the Honghong shots are marked i, naar the Kowloong shore k, and those. Case of

follitate finding the position of any gestel in the bour, the Auchorage la divisiod lato eleven decidone, com

PITHANE KESWICK

こ

anels ahoro are marked s, la conjanation with the figuren donating the section.

just of the eye

Price per Copy,50 CEI

Chisa Mail Orrian, ngala

FOR SALE:

1. Bron, Greenfland to the One Works S. From the jocka to Jardine's Whache

was

From Jardins a Wharf to tão, Harbour Master's DBön. Die 4. From Harbour Masterin to the P. and O, Dor'a Oikos, my k

7 From Naval Yast to Blue Enfiding dod Henna Blue Halldings to Eat Font

149. From Kallett's Inland to North Point,

10. Kowloon Wharves,

Mears, LANE, WAWHURE & Co., and CHINESE SCHOOL BOOKS: 6. From Fand O. Caios to Peddar's What 11. Jardime's Wharf.

Mesa. Kraty & Wian, Limited

'(]UDDHISM; ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, BY

KINEST J. RITEL, PH.D ; Toning.

THIRD EDITION, RevMEN, WITH ADDITIONS.

Frico,

81,50,

LANE, ORAWFORD & Co.

SAMT8 Z KING@y

TS IN TAZ MAN, LITERALLY TRANSLATED AND. Riplaised

BY

DR. E. J. EITEL

4 From Peddar's Wharf to the Naval Yard

PRICE: 15 CENTS PER COPY. CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1803.

Aj

905 Ardgay

Arratoon à pour

Chingluos

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S B

1804.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. BA

Paptain.

Date of Arrigala

(or agents

St. 2310 April 10 Shewan & Co.

∙ste

3 hitom ...............15 o[Goodwin.....

Brit

Geo, IL Blorens #£2, 1872 April 14 Butterfeld & Beleo desde Añoy. str. 1078 April 17Jkraine, Matheson & Co.

toon Dock

Semarang

5 Hansen

Brit

Barchet

Brit

str. 1892 April 13 David Saadon, Sóns de Có. Calcutta' str. 1100 april 15 Gibb, Idringaton di Desva

cInnes

BAE

str 1045 April 6 Butterfield & Swire

Kull

Chi

Chasan Olat Fidalio

Wendt

At 623 April 17 Chiness

str. 1121 April 16C. M. S. N. Co.

Davies

Brit

145142 April 6M

Fokien

Davis

BAL

Oo.

Fro

Dan. Be

Arnhold, Karbery & Co.

Voark Porta Hollow

1894 delle

Co

Henfallock.

Heiloong Hanoi

ahip do.

Bwird

Coast Porta Haiphong

Macduff Mennon

1415 1862

lil & Co.

str. 835

April

& Bwire

“Michael Jelená,

Moray..

1411 April

Celill & Co MIA

Oscar IAS

Dapcht

1052 Apri $1997

1879

Swire

Phra Chals Thom Kldo & b Mortin Riversdale

31April 15 Beading

Bith m...

Swire

Batterie & Slaire

Amor i Manila and To-morTOW Sydney, &

2007 G Corbus Book

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Caling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BO.)

Twin Borey Stearnships 6,000

10 Tour=16,009 Aww power-Speed 20-knotor PrarOSED BRILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. MARSHALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 2nd May, EMPRESS OF JAPAN....Comdr, G. A. Lee, RNE................ WEDNESDAY, 23rd May, EMPRESS OF CHINA Comdr. R. ARCHIBALD, B.N.R.... WEDNESDAY, 18th Junos

1

Hupol

'Gatung:

It is the firet Chinese Newspaper ever York and Boaton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to NM Aron W. Sp

direction. The issued under purely native chief support of the paper is of course derived from the nativa. community, amongst whom alas are to be found the guarantors and ass and legal footing

Tho

business it on a

projectors, basing their estimates open the most reliable information from the various Ports in China and Japan from Australis, California, Singapore, Pe- nang, Saigon, and other places frequented by the Chiness, consider themselves justified latine and ever-increasing In guaranteeing a latge. circulation. The advantages offered to ad- vertisers are therefor unusually great, and 611 the foreign community generally will had it to their interest to avail themselves of

J. X. VAN BUREN,

Agent,

Hongkong, April 4, 1804

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSEDIF

COMPANY.

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-ofstructive in tone. is almost limitless. Itou me ang tand- commands Chinese belief and interest, while on the other it deserves every sið that can be given to it by foreigners, Like English journals it contains Editorials,

News and Advertisments.

Subscription orders for the above may be

GEO. MURRAT BAIN,

China Mail Office,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND with Local, Shipping, and Commercial

HONOLULU,

Pasrosted BartIKOS TROM BONGBONG,

City of Peking (vis】

Nagasakand

Inland Yokohama)

Kobe, THURSDAr, May 3,

at 1 p.m.

Chly of Sydney (cin)

Magazaki Kobe, Inland Box and Yokohama)

China (via Nagasaki,

WEDNESDAY, MAY 9,

at 1 p.m.

Kobe, Inland Sea TUESDAY, May 15,

at 1 p.m.

and Yokohama)...

[[HE UK Mall Stenmahip (ITY OF

THE

PEKING Will be dempatched for SAN FRANCIS00, vid NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on, THURSDAY, the 3rd May, at 1 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,”

Steamers of this line pas through the INLAND-SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passenger an owed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all fz-Atlantic lines of Eluamasa, and to tho principal sitios of the United Staice or Canela Bates may be obtained on appli sation

sent to

"Almost as Palatable as Milk.".

This is a fact with regard to Scott's Emulsion of Cod. Liver Oil. The difference. between the oil, in its plain state, is very apparent. In

Scott's Emulsion

you detect no fish-oil taste. As it is a help to diges tion there is no after efect except good effect. Keep in mind that Scott's Emulsion. is the best promoter of flesh and strength known to

science.

̈· Boots & Bowns, 148., London, aí Chemiala Sole Agent for China and Hongkong: -

Bisute

E magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0.) in 22 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS

OFTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY bearing there Wpomag daily, and orosa the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,

Halifax, Now Great Britain and the Confiuent are gives choice of

Passongors booked through to all principal points and AROUND THE Ralara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Miltary, Uiplomatic and Civil Services, and so European Officials in the Sarvios of Chan and Japan Governments.

EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwintor Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydasy Australia vía Hossiala, and Sydney to Hongkong vis Brisbane and Torres Straits, Good for 3 moithe £100.

WEB Velocity Tuo attractive features of this Company route, embraces its PALATIAL. Le Imohear STEAMSHIPS (Cond to none in the World), the LUXURIANOE OF TES TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at retout Chicago World's ehibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passa

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Quisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage, etc,, apply to:: D. BROWN, General Agent, Hongkong, April 11, 1994.

PEDDER STEKET/ -

SHARE LIST QUOTATIONS

Nos. of Paus. Stocks.

Shares

BANKB

Hongkong and Shanghai Bank Corp. Bark of Chine, Japan and Straits, 99, 876

•Id. un

1,250 £ Naional Bank of China, Limited...

162

Optoms varatty County of Cardigan - Edward Kiddie Faurie Skolfeld Nam Shan Bing..

Samantha

Pack

Monger

¿Tilba

Jonian

Wright

Noyes kGriff tha

P Parks

4 ciLok Li Tong

3 Daaborough

Martin

Ger

766 Apr 15 Wieler, dz Co

Britate. 1109 April 13 Batterfield & Biro Shangha

Amer, bye 1178- April 16Jardine, Matheson & Co.

Gér bug. 318 Oct. 14 Order

Amor. bige. 895 Jan. 25 Ohmese

Beth. 1299 Feb. 25 Governmonk.T

Ame: bqa, 969 Matheson & to

Ame. by

Brit

368

1088

Kee & Co.

348 Jan 23Showan & Ob

2219 April 2Jardino; Matheson & Co.

491 Mar. 27 Obinson

573 Jan. 15 Gibb, Livingston & Co.

Britanale Majesty's Ships on the China Station.

Tons

Gun I.H.P.

•Captain

Commander De Lisle Comd. Boolt Bogers Captain Uh, J. Norcook CommanderMissArtkár Commander, M. Finl La Com. Ravenaill Lean-Com. 14 G. Tainal). Captain J. M. Meqnias Captain Count Metaza Commander Bearcroft

Capt. Wilmot H. Farkos

Captain Angus MacLeod

Licut Com. Phill

La Com. FC B

#171894-

Pisid

Closing Quotations,

80,000 8

up.

125 all 88% prem.

10£ 1.15 nom.

Nan

Alacrity

despatchy vessel

1700

2180

Archer

Cruiser Sed class

#1770

10£ 8.10924, sellers

Carolina

Set olsas

∙1400

1440

MARINE INSURANCES, Culicà Insurance Ofice Co., La.............[10,000|# Chua Traders' Insurance Co, Ld.... 24,000 Neth-China Insurance Co., Ld..............] 6,000 £ its Insurance Co., I3⁄4..........................30,000 $ Japa fintrance No

batrance Society Co., LA.......... 10,000 € - 2503 Yatgasse Insurance Association, Ld. 8,000

Daphne

1140

2008

50 $194, buyers

Egerissa

surveying ship

740

53.338

26 262, mies and sellers

gibt. 3rd als onsst defence

200£

50 T. 185

Birebrand

gunboat 2nd clasar undesi

480

100

20 $134

Impérien

25 8130 ·

Enander

twinscrow battle ship Turnirer 2nd class ta

8400

.:10

10000

$300 10

5500

at 1875, sales and buyers

Liomet

Mercacy

gun-vessel 2nd class

cer 2nd cla arulter

106

97.30 18

7206

100

201$79, buyura

Pallogen

2375-20

2600

5015380, selležn

Penooak

14k-|||

20($12, buyers

gunboat 1st clas ganbost lat clas

1200

Lieut. Commander Lasten

200

Plovar

unboat lab cla***

1290

Adlingto

125 all 86% preza, sales

Porpoise

Teruiter Bed; elses

Rattler

guübont fat class:

1710 G

1200

Lieut. Com

Redpole

gunboat it als

1200

Edeut."Com ON

cruiser 2nd olsen ↑

24060

6020

Captain Henderson:

Swift Twood

gun-rossof 2nd class

Victor Kansel

«ght, 3rd class coast defouc

rebelving ship

363

$40%

6157

Gammodare Boyes

Dost defenceship, armoured

1750 1480

FIRE INSURANCEA,

Chus Fire Insurance Co., LL................. 20,000!®. dogkong Fire Insuranos Co., Id... 8,000 Schuts Fica Insurance Co. Ld20,000

DOCKS,

dion, & Whampes Dock Co.. L. 12,500

STKIMBOATS.

Chon an i dfanila 8. 8. Co., L1..............| 5,000 | --- 60|al! : $53, buyers Douging Seamship Co., Limited....20,000 $6 al $50, sales and sellers

KO, and M. Steamboat Co., La. 80,000 qm 20 AU $26) Inin Unin 8. N. Company, Limito 60,000 £ Stan Laurch Company, Limited.... 2,000 || China Mutial 8. 31. 00, ...........|20,000 £

(now tua),20,000 £

DUERFINERIES,

Chitis Sugar Company, Limited....15,000 Lush Bugar Company, Limited... 7,006100

WHALVES.

10

40 % dis, sellers

10

1028, nom."

10€

121 nom.

100

at $163, sales

at 853, sales

2,600 @

60 100$ 371940, sollern

all $37, buyors

60,000 $

4,000 $

HL & Kow. Wharf & Godown O., 30,000 Windhaż Warehouse and Storage

Company, Idrafted an

AT LAND AND WÜELDING. Hongkong Land Investment and

Agency Company, Limited. Kowloon Land and Building Com-

Bist Class Passengers have full chake of OHAN A FOOK, WARINS. & Co., Humphreys Fatate & Finsace Co.-- 1,000

any of the Overland. Routes, including OMSTRAL PACIFKO, SOUTHERN PACIFIC UNION PACIFIO, NORTH- ERN PACIFIC, and DENVER and BIO OKANDE RAILWAYS. They can also travel

orer the

the CANADIAN: PACIFIC BALLWAY, on payment of $10 in addition to the regular tariff rate.

Partionlam of the various routes can be nad on application.ANCE

Spacial aion (first plass only) are granted to, Misdonary members; of the "Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, ~Karopean officials in” sarvion of China and Japan, add to Government offuini ant

Through Bill of Lading issued for trand portation 13 Yokotams, and other Japan to SKE. Francisco, to Atlantic and

Inland Oitles of the United

Hongkong.

A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling, sex- sabons, Hoarseness, and Loss of Velce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Ensoririla, Catarrhal Affections and Dimentty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO. Paris, Bold by all Chemists. NIUS GELKAULI'S

Oreeland Railway, to Havana, TriMatico Capsules

and Decora, and to porin in Mexico. Central and South-Amenas, by Shui Cons pany and hornocking Sten and until f Y will be prostred on bosat s amarious to sailing, Paroo!

Panel Emingar

Mould be

Countlas Läralter to accompany "Cargo, destined to pobala beyond San Ersticingo In the United States, should be amat to the Company Offices in Bealed. Buvalopes, midromod to the Collector of Ourione si Fan

... Yor fürther information as to

wad Wraight apply to the Agency of the Compar. No, Prays Central story

B. VAN BUREN,

Hongkong, April 12, 1804,

BOY

AND INJECTIONA Renowned Physicians prescribe Crime sult's Matico sa the most motive and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acuiteland Obronis Discharges. These lapaules, Hike Copaibs, bare not the inconvenience of prodficing Nausea.

MATICO LEJECTION is used in recant MATICO CAPSULES Chronic CasBE GRIMAULT & CO., Faris. Sold by all Chaming?

For Usia by A. Warmos da On. Uhomast

SAILOR'S HOME

•NY Catch BLOERING,

lab the Sailor's Hope: Wast

Azidross : Care of Bur

West Point Building Co., Liraited 12,500 8

H Eigh-Level Tramways Co., Ld. 1,300

Jesbu Mining & Trading Co., Ld. 45,000 8 Pinjon Mining O6., La,

Bolts Francaise des Charbon-

108 50853, als

50836 $8, buyers

-all$14

46 $18, bayara

100 all $679, buyers

5 all 802, naleś

S£37, salsa and sellers

.8,000 Fos. 600 F8.500 855, sales and buyers

10 allTM 93, 82), 913, nom.

1-13/10 186, malce

bages du Tonkin saamaanis Now Balmoral Gótà Ming Co., Ld. 15,000)8. Baub Aust, Gold Mining Co, L 200,000€ Soleté Francise das Houillates

~ PLATNING, EIN. Cana-Borupo Company, L. HG. Brown & Co., Gluited...

HOTELI, NIC. Hingkong Hubel Ocmpany,

BISP THANKS 13. Waton & Co.; Limite Dikin, Crúlekahaak de Co, L

Hr. and China Gas Co., Limite Hongkong Electris Co., Limited..

BRICK AND CEMENT.

8,000 FC 500 ali

под

7,80081308. 56 $1,50 (0,0008460] all 189,

6,000 @ 60" $13,

0.000 #10

00085

Gren Inland Cement Co. Ed. 20,000) Bougkong Brick & Coment Co., La 4,000

Corpbell, Moers & Co., Limited Gus Fenwick & Co., Limited Haszony Babecy Company, Lit Hongkong Delty Farm Do.. Hagkong Lea Company, Lim

Hong Rope Manufactory: Co.):

Founder's Ahares

LOANE, YE

મા

1200 8

$15 $18.50

10

8,000 2/201

6001

8,000 1

5,000

Falué,

Olquia inserisi 1886 2 Tle. 767,

CAGO PERKITUKEL

Hongkong Hotel Morte

857. Cabwakaba TRD 400,000,000

Torpedo Boats in Rossera Nos. 8, 20, 35, 96, 57 Kad 38, first class; and

Vienza i pital the Hon. W. Frevanntle, KOE. OM

#HELSains tonnage, displacements and

Foreign Men-of-war on the China and Japa

Names

Flag and Rig

Tons Guns HR

Admiral Kornilof Admiral Nakedmont Alcout Alert

Russian ruler. Krusian Ironclad Haasan, gunboat French gunboss

6000

7781

1040

470

4800

1700

2200

D. Juan de Antsiris

1970

1||ལ 1||:| Tein-

Navy Hat