1894-03-19 — Page 1

SUPREME

19MAR24

TAVING been REPLEN

HA

41 ** 18HRD with's large su-

- mortelantóf the latest BuxornAN

"and". Asunicas. NOVELTIES,

We are prepared to execute

for FANCY WORK ith

hases and despatch, and as

bery harderata rates,

ACESTIA MAIYA OFFICE.

TOMAR94

The China Mail.

VOL. XIX No. 9703.

AGENTS FOR FER ULINÄ MÄIL LONDON. AL, 11 & 12 Clement's

Lane Lombard Street, O GWOBR STREET & CA, 94, Cornhill. Goizor & Gozon, Trudgate Circus, EC. Bars Horny & Co., 87, Fabrook, EC. -Sama Dia&Co., 150 & 17,

•Lenhall Street, W. M. WILI, 151,

九十月三年四十九百八千

ApaIntimations,

URINA SUGAR REFINING COMPANY LIMITED.

NOTICE

THE Sixteenth Ordinary Annual MEET. Company will be held at the Orica of the

Canton Siren, E.0. RozmET. WATSON, OL BEAHEHOLDERS of the 180, Fleet Streetba PARIS AND EUROPEANNOAH FAINOR,

301 Rue Lafayette Part NEW YORK-J, STEWART HAPPEN, TEE OHINESE EVANGELIST Orries, 62, Wat SAN FRANCIBO0 and America Ports generally :--BRAN & BLACK, NGH 1999- AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

ZRAYAND-GEADOR & GOTon, Mel bourne and Byd by: URYLON :-W. M Sua & Co. Tes.

2 General Agents, Pedder's Street, at Noon, THURSDAY, the 20th March, for the Purpose of receiving Report from the General Agents, with Statement of Accounts to the 31st December, 1883.

ed February,

HONGKONG, MONDAY, MARCH 19, 1894:

Business Notices.

LANE.CRAWFORD & C

– GROCERIES AND PROVISIONS,

SHIP'S STORES,

Wines, Spirits, Stout, Ale, Liqueurs.

HIGHLAND CREAM WHISKT.

The Transfer BO KS of the CompanyEACHER'S will be OLOSED from the 14th to 28th March, both days inclusivo.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ganera Agents. Hongkong, March 5, 1804.

439

SINGAPORE, ETRAITS, 40-KEZZY & LUZON SUGAR REFINING

WAISE, LT, Singapore

F

CHINA, 4. 4. da Cruz, Amoy

N. MOLLTE & Od., Lewan. Fother Espen & Up: Shanghai, lez, ÜMAYİ FORD & Co., and Katey & WAINE. Tobahama, LANK, CLAWron & Co., and Kawy & C

ASSUMIA

4

Banks, A

HONGKONG SAVINGS BANK.

Bank is con- THE buainoan of the above at

ducted by the HONGKONG ARD SHANGHAI BANKING CORPORA. ~~ 1026 - Raisi may be obisinod sa špe

plicatiost

INTEREST on deposita is allowed st PER CENT. per annum. Depositors way transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FITEL DEPOSIT st 5 PER CENT, per

RTELUSMA.

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

wollth Ordinary Appast MEET ING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the OFEO of the General Agents, Pedder's Bireet, at 12,30 pay on THURSDAY, the 20th March for the purpose of receiving a Report from the General Agents, with a Statement of Accounts to 31st December, 1893.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 14th to 29th March, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hongkong, March 8, 1894:

466

CANTON INSURANCE" OFFTOR,”

LIMITED..

NATIKE JOHNSTONE'S HIGHLAND WHISKY

-AVBY SEWARD & Co.'s BORDEAUX WINES.

SE:SHEERIKS.

Harar Teknos & Co.'s and Fraisa IRISH WHISKIES.

COATES' PLYMOUTH GIN.

Hoje a Bis & Co.'s HOLLANDS.

VERMOUTH, RUM, GINGER WISE, OBERRY BRANDY, CIGARS AND TOBACCON.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, February 28, 1804.

380

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Adërtës,

"Kremlin", B. & Code

Telephone,

No. 52-i

TIBE Moer CoMMODIANS 4nd BRSE-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in the centre of the Lowe, opposite the General Post Utics, and the Hongkong Chib, and adjacent to Peddar's Wharf (the principal landing stage of the Colons).

The HOTEL BREAK Launon conreys patzengers and baggage to and from all diet! Beamer A-BAR AS

Tha TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied with every delicacy, The BBD-ROOME, with adjoining Barong de lofty sit well ventilated, opon on to spacious Verandahs, are lighted by gas and fitted throughout with electric com-

Adjustment of Bonus for the Year 1883municator

(ONTRIBUTORS to the above Office

are requested to Euraish the Under signed with a Lasr of their CONTRIBUTIONS for the year ending 31st December, 1883, in Order that the DISTRIBUTION of

T. JACKSON BONUS may be ranged. Betarns at Chief Manager, rendered prior to the 31sr paY OF MARCH Hongrong, May 15, 1893.

INSTANT, will be adjuntod by the Office,

13:13

HONGKONG AND BEATONEAL and no Camo Alterations will be subzo-

BANKING CORPORATION.quently admitted.

PAIDUP UAPITAL... $10,000,000, RESERVE FUND...... 4,200;10 BESERVE

LIABILITY PROFITORS...]

$10,000,000,

COUNT OF DIRBOTORE 2-**

Q. J..HOLLIDay, Esq.-Chairmati. J..8. Moses, Esq.-Deputy Chairman.

R. M. Gray, Beq. A. Moonachie, Eaq. HL Hoppini, Esq. 8. O. Michaelson,

B. H. Joseph, Esq. Esq.

Hon, J. J. Keswick. D. E. Sasacon, Esq.

Vulina Kramer, Esq. ]

By Ball Caver MANAGES -

Hongkong-F. JACKSON, Esq.

MANAGER :

Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANKERS-London AND COUNTY BANKING Co., Lt

HoxUKONG-INIBAKHT ALLOWED.

On Ouirent Account at the rate of per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED Darosis —

For 3 months 3 per cent, per mun

T.12

4 SF.

(

珈

1

T. JACKSON,

Chief Adanager"

332

Hongkong, Marols 1, 1893.

THE BANK OF CHINA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LIMITED.

SURLCHIRED CAPITAL...........£2,000,000. CAPITAL CALLED UP) 251,093,15.0.

Bankers I

Carival & Conymes Bank, Locsrd.

Hand Office:

$, PAINOS STREET, LONDON.

Branches: BUNKAT, CALCUTTA, HONGKONG & SHANGHAI:

Agencies

PERANO, STOLPORE AND YOXOHAMA.

RATES OF INTEREST

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gentral” rågbhtøj, st ÜANTON INSURANOR ÚTFICE, LIMITED, Hongkong, March 1, 1894

WANTED

411.

BY THE GOVERNMENT OF PERAL

OR SERYZOR in the STATE of PERAK, THREE INTERPRETERS, TWO.D a Salary of $900 sud, One on a Salary of $840 per Annam, on the fred natsblish- ment.

"The Godsadry qualitontiina Ara-

E. That the applicant shall possess s good knowledge of Chinese obar- acter, and ability to translate Chi

Bere bills, accounts, letters, &o., into accurate English. (No one Who cannot pass this test need apply).

IL That be shall be able to speak sud

write. English correctly.

If That he thall know at last (ub dislects of Chinese. For two of

the appointments-Cantonese and Eheh are essential and for the other Tischia.

Taiping, 21st February, 1894,

CALDBECK, MACGREGOR

Co Wine und Spirit Merchants, 19, QUERN's Boan. Rongkong, August 18, 1891.

Allowed on Current Accounts and Fired Deposita can be assortained on application.

Every description of Banking and Ex-JAPAN chang's business transacted.

CHANTREY INCHBALD,"

FOR SALE,

485

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADEN DRAWING BOOMS, the New BAR and Pratic BILLIARD ROO518 (Six English and American Tables) are heed with every convenience.

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS only,

HYDRAULIC ASCENDING ROOMS of the latest and most approved type conver engers and baggage from the Entrance Hall to sibh of the five four above. NIIHT PORTERS and Waraner are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892.

E. TUCKER, Manageri

THE MOUNT AUSTIN HOTEL. CELELOR Hongkong, 1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL TELEPR

1848

Telegraphic address

No. 35. A. B. O. Code. BIS Magnisrent HOTEL, is situated at the most beautiful part of the Ent

Tanit 10 dezrom lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished, and Cuisine and Wines First-class.

THE TABLE D'HOTE DINNER

I served in the GRAND DINING ROOM as 7.45 P.M. Arrangements can be made for DINNER PARTIES in PRITATS Rooms. Tables of Boata can be reserved for the TABLE D'HITE, and WINES feed to Order.

For further Particulare, apply to the Undersigned, or to the SECRETARY, at the Company's UFFICE, 98 and 40, Quma's Bead Central,

R. SHERWOOD, Manager, Moury Aushay Bo Hongkong, October 3, 1803,

LADIOS DEPARTMENT.

HONGKONG TRADING Co.

JUST RECEIVED,

INDIA LONG CLOTH (12 yard Pieces). INDIA

NOTELMIES.

NEW EMBROIDERIES.

so 7, D'AGUILAR STREET,

Hongkong, March 18, 1594.

1705

'SPRING DRESS MATERIALS.

HONGKONG TRADING CO.,

:J. P. COTTAM,

Managing PartnOT. -

515

1845.

Notices to Consignées.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL ÄND SINGAPORE,

THE Company's 8.5. Mouse having Afrived from the above Porta Consignees of Cargo are hereby in formed that thele Goods sro boung landed ather risk into the Godowns of the Hon. Hand & KOWLOON WHARF Gopowa Co., Kowloon, whende delivery may be obtained

“No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and ม Claims utilat be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd Instant, or they will not be recognized.

All Broken, dafed, and damaged Goods are to be 18 in the dodowns, where they will be examined on the 3rd Instatit, at

p.m.

日三十月二年午甲,

To Let.

MAAK DUE TO LET,

NOS. 1, 5 and 7, SAYLOVA TERRACE

The GROUND FLOOR of the Premise

-THE "HOECKOND CHINESE MAIL®

KOLTHERN PACIFIC STEAMSHIP

AND RAILRBATI COME/

PROTOBER

now in course of erection at the corner af IuR HODNÉ STREET and QUEEN'S ROAD CET/" TRAL, sailable for OFFICES or SHOPS. Mogskinanzie The Floor can be divided into separate Piskoristituzzi Tz Buites of Officer if necessary, toault intend Taconsa Ang Tenants,

NAKON 20 A Large and Dry GODOWN aitable for the STORAGE of OPIUM, COTTON, Z ·GOLPzG, Anläng of about 2000 Tons (Grusa) capacity, alas ROW, Tches 2013 Del TO BE LEC under the boys Premio VICTORIA, #0;p.

OFFICES IN VICTORIA BOLOLGE INLAND SEA KOBE

HAMA

** OFFICE is No. 4, PRATA CENTRAL Apply tod

DAVID BASSOON, SONS &.fo/ Bangkang, March 17; 1894,

No Fire Traure line been affected, and Rooms), any Goods remisining in the Clodowns after

TO LETUSEO DE M

nWo Small GODOWNS at WAKEL,

one of them facing Prays East THE CASTLE, CASTLE ROAD (eight Front of FIRST FLOOR of No. 19, the 23rd Instabit will be subject to renQUEEN'S ROAD Oral, suitable for Offices

Optional Cargo will be forwarded ang or Benideron;- less notice to the contrary be given, before Moun To-Di

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & 45.,

Agente. Hongkong, March 17, 1894

500

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE TU30

THE Steamship Laghining having atsived From the above Ports, Consignees

of Cargo are hereby informed that, their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impotting the discharge di remain ing on board after the 19th Instant, at Nooh, will be landed at "Cobliguens" risk and expetise into the Godowns of the Wax. dita' WAANHOU AND Szokara Co., Leo., Wanchai la

No Fire Inentanos will be affected. Bills of Fading will be countersiguell by

DAVID BASSOON; SONS & Co,

Agents

Hongkong, March 16, 1394.**

498

OLEN FINE OF STEAM PACKETS.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITE

HE Steamship trendson haring rived from the abovo Ports; Consignoss

of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godawns of the HONGKONG AND KOWLOON WHERE AND GODOWN COMPANY, LETED, at Kowloon, whanos delivery) be obtained,

undelivered after the font will be subject to ret

remaining 220d

No Fire Insurance has been affected.. Consignees are requested to present all Olaims for dozieges and/or shortages not Istor than the 29th Instant; otherwise they will not be recognised.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents. Hongkong, March 15, 1894.

SHIRE LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

4921

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM STEAMSHIP BOTHWELL CASTLE,

NAVIGATION

COMPANY

[ILL despatch. VESSELS to the Undormentioned FORTA on the DATES

stamed-

WILL

BHANGHAL..

LONDON, &o.

LONDON..

BAND-MADE PAPERS. JAPAN PRINTING PAPERS.

LONDON

JAPAN COPYING PAPERS.

247

JAPAN WALL, PAPERS,

漫

120.

"PRICE VERY MODERATE.

Mariager Hongkong, November 6, 1893. // THE NATIONAL BANK OF CHINA,

"LIMITED.

„ÁUTHORIEND CAPITÁ£1,000,000. Новосвенно Сарата 500,00в,

HELD OFFICE→→HONGKONG

Gites, Faq

Directora

ORDERS to be respectfully received by OMAN KIT SHAN, CHÓW TUNG SHANG the Undanigned.

Kwan Hot Orvis, Etq.

Chief Manager.

Gen. W. F. PLAYFAIR,

Branchen LONDON, YOKOHAMA SHANGHAI AND

kor

BankerAN THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PAND'S BANKING Cor, and TH ALLTÁNCH

Interest for 12 months Fixed 5.%. Hongkong, May 24, 18832

THE MERCANTILE BANK

FAUTRÓBINED CAFÉAL, 21,500,000, HUMORIKER, ZULMAN21,125,000.

Bankern PA ME LONDON JOINT STOCK BANK, L'HD,,

*Infocentowed on Caricat? Aconauti the Bass of 7 per annum on the Daily

MITSUL BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Boad Central Hongkong, January 2, 1894.

CHAB. J. GAUFP & Co., Chronometer, Watch & Clock Maker

told a Hitomitat DAL SCIENTIFIC AS

TEOROLOGIGAL

BINOCULARS AND

| BITCHKA LADULD AND OTHER

PADMIRALTY & IMRAY QUAUTS,

Engkalvelutyan & BRETTAD PLATKO WARE, Oldstater& Co. & ELECTRO PIECES WALK ZIGOLD & SILVER JEWEÜLERY

In great variety o DIAMOND 8

DIAMOND JEWELLER.

& Splendia Collection of the Estert nr

and RESEA

STRANNHIT.

DATA,

“KIES. „Thamesli... About 26th March....Feight or Passage. Basom....Noon, 29th Matali....See Special Advertisement.

Noon, 30th March....Freight or Passage,

| P. & 0, 8. N. Qu‚'s Ofitco, :

Hongkong, March 19, 1894,

About 3rd April....

About 12th April...3-

Freight or Passage (calling at MassHILLEs, I sufficient indadoment offers);

Freight or Passage (calling at Manseres, if afficient indagmaat offern).

For further Particulare, 'upply to

H. B. JOSEPH, Superintendent.

W. POWELL & Co.

EX STEAMSHIP VGLE NAVON

WE TOOK OF

814

LADIES AND CHILDREN'S

SUMMER STRAW HATE FLOWERS, FEATHERS, TRIMMED MILLINERY, 40, &

Hongkong, March 19, 1894.

DAWSON'S PERFECTION

W. POWELL & Go,

**$16

FROM HAMBURG, ANTWERP,

LONDON AND STRAITS."

in

CONSIGNEES of Cargo se lepoby

formed that all Goods are being landed! at their rink into the Godowns of the Hora- KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO.,

And a large GODOWN on KOWLOON Paara, sutiable for Storage of Cool, Pig ber or General Cargo,

Apply to

LINSTEAD & DAVES. Hongkong, March 16, 1994.

TO LET

503

BAHAR LODGE, at the Prak WELLING BOUSES..

HIGHOLERE, W MAGAZINE GAP. Not By Shanoney Langf

- No. 2, RIron Ferrign

FLOORS in Beer Bufuranda. FLOORS in ELGIN STREST, PEEL

STRET and STAUNTON SZEKET FLOORS în No. 5, SHELLEY

Now 2 and B. VITORIA VIET

Kowloon,

No. 4, KRUTSFORD TERRAIN, KON

food OFFICESMA warga "elRRO,

FIRST FLOOR No Quan's Boad Central, over the Bank or AURIKA JAPAN & STEREO, LTD

DOUGLAS IMERASE, & Compo GODOWNS-

BLUE BUILDINGÉNIKON Páll wall; Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY 09, Jo Hongkong, March 16, 1894, 11, 9 48*

TO LET

Steamship

Through Bill of Lading frazed to Japan, Pacific Coast Pokite, and to Canadian and United States Points:

Consular Javcices of Goods for United Stater Polite should be, in quadruplionto z and one copy mauit be sent forward by the steamer to the ears of The Fruit Arımı Noribarn Pacific Railroad, Tacoma, Wak,

Parcels must be aint to our Office with address raarked in full by 5 pm., on the day previous to miling

For farther information as to Paisage dr. Freight, apply to

DOD WELL CARLILL & 66,,

Hongkong, March 193 1824-1 (syn

Shipping

Steamersnost

FOR SINGAPORE COLOMBO AZ BOMBAY Braní

CESDA

TÈS Co. a Stowmahiy

Miki Maru, Cental=TEEPLEA÷Wil: be Respatchel ish or mbant the 20th Tuatan), at 1pm, Pamage, apply to IPPON YUSEN, KAIBH, Hongkong, Marok

For,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

despatched for the above Paris 1 THURSDAY the tod Instant at Noon.

For Freight or Passage, opply discla DAVID BASSOON, HOMH & Ga

Hongkong, Mashari

"OHINA NAVIGA

TO. 9, FEUDER'S BERZET, next to the AAYUMEERD

Post Office.

No. 72, QUBBY'S ROAD OSHTRA

Apply to

G. O. ANDERSON,

13, Praya Centraz Hongkong, Murol. 16, 1893.

Mails.

504

FOR PORT DARWIN,

PORTS, SIDNEY

od on THURSDAY,

pic.

The attentica of

to the Bupenor

Occidental & Oriental Steam-by

Ship Company.

KING DANGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND-RAILWAYS,

WARD- ATLANTIO & OTHER CONNECTING

TEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

At Kowloon, whence and/or from the a rate aval disa Wharved delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3p.m. TODAR

No Claims will be admitted, after tho Goods have left the Godowny and all Goods remaining undelivered after the 23rd Instant will be subject to rent

on the bett value of their

-Paorosso Natisnas raak Hosuszare, Oceania }-(via Naga

saki, Kobe, alamat dayligh Sea & Yokohama) lie (via Nagualch Kobe, Inland Sea Yokohama and

W'SERDAY, April 25, at daylight

Belgis (via Nagel, Thursday, May 24,

Kobe, Inland Sea and Yokohama)

at 1 pm

THE Ship OUBANIO will be despatched for SAN FRANCISCO,

all Claims against the Atomer must be presented to the Undersigned on or before the25ed last, or they will not be recogniseil. All broken, abafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they|| will be taamined on the 23rd Inst., at 3 pm Consignees of Cargo from HAMBURG, ANT WEST and LONDON, will please take notice that, bafore delivery can be obtained, they 34 NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA must sign the Average Bund which a lying and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, at the Office of the Undersigned, and are the ath April, at Daylight connectio doposit of 5 Cargo for contribution to General Average being made at Tokohama with Stewnanza

No Fire Insurance has been effected.

from Shanghai. Bill of Lading will be countersiguel byteamers of this line pass through the

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agente MVUA Flongkong, March 16, 1894 495

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTIDE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP KARLSRUHE FROM DREMEN AND PORTS OF CALLE

THE above-tamed: Steamer having er Le rived. Consignees of Carro are hereby informed that there loods, with the steep

INLAND BRA OF JAPAN HONOLULU, and passageman allowed to break their journey strany point en route.

Through" Pauengers Tickets granted to England, France, and Gerezany by all traini Atlantio fines of filemper and to the prin- cipal cities of the United States or Canada, Rates and particulies of the various routes: may be obtained upon application.

Épecial raten (firsh olsan only) are to: "Musjonzales, tasambaga of the Bay Military, Diplomatic, and. Giv

OLD SCOTCH WHISKY.em, Trassure and Valushlon, are ad Japach and to Government oficiale ard

LLISTON,

82, QUEEN'S BOAD CENTRAL

Hongkong, November 11, 1993,

HOAI BHANO

2 MEN'S BOAT ONETRAL

0

G

THE REVENUE OF CHINA.

A Walk SERIES OF ARTICLES, Emprinted from The China Wall

WITE AT AFSEBODI, W

of Every BOKS TABLE Bakers 18IS PAMPHLET Now Ready,

́and may be háði at

to European oficiale “la i servise of Chios

their families M

being landed and stored as thais risk into the Godowns of the Hoxazoom and Kow-- Parengore who have vast, fall faN ROOM WHANT AND GGdows, Corang, Jan, embarking at San Frmatico for Oplan or Kowloon, whence delivery may be chiaimed, ¦ Japan (or vice versa)) within one year, WIL

Ürmoval Cargo will go en jobbarghall be allowed "dimnest of 10 per bamboo thi unless notice, iniha pozitescy be giren batera atletanos, dom idi opplysia, birouza, foran 3 PAG. TRIS, AFTERFOo,, the 10th listaat.. || Frum, China and Jason to Stropko

Claima will be airgitted, afterūška | Al Paola Pidigan daald be mine sad to Goods have left the Godogns, and all Goesia | address in foil y and muse will be tosin remaining undelivered after the link-lors at the Genting alOfës unit & pin, tan will be subject to rent

All baker, chafway and damaged Goods retour to all are to be left in the Godowas, when they d

will, ha axamined; en Tuumday, the 2001 | "in the Unikati Elad

(All Clagnus martensohun katun the 25th

Gempoly

this Lamar,

is situated forward of

A Refrigerating Charaber supply of Freal Proxipios entire royaga. “A dojy qualified Sur carried

For Freight of Paisage, apply to

BUTTERZINIO & SWIRE

Agents Hongkong, March 16, 1894.

OGRAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON FLA BURS

The Do!

dem

SATURDA

Hongkong, March 13, 1904.

SHELL LINE.

-KOR LONDON, BREMEN AND..........

HAMBURG

The Stonmsbip

Chapk. N; HockÆN, w£21. Zw #despatched for the above

Forts on or about the 26th March. 1. 2 For Freighter Famage, sorty so

Hongkong, Merch 6, 1894 0137. GLEN LINK OF STEAM FACKETS, FOR MARSEILLES AND LONDON,

FIA SUEZ GANAI

jpatched

or about TUESDAY, the 27th It Thit Star ham otpackdek tion for Famaguem, skrachisaareles and Stewarded.

Tor Freight

JARDINE

ng Horch

Doctor

Hongkong, July 2ki

and Beniles of all kinds. Hongkong Norember 17, 1803,

1987 Prios,

(50-Casta:

Hongkong, Bacole 18, 1891,

27600 | 11 Honek, March 16, 184

801

Bongbong