1894-02-07 — Page 4

U

Intimations.

TEBV YANG T B ̧E,

Ly

with

E IL PARKER,

SKETCH MAPS.

PRICE;

$1:60,

CONTANTE : The Yang-tee Gorges and Rapids in Bu-po.. The Rapids of the Upper Yang-tae.

The Vede-mesura. of the Traveller through the Gorges of the Great River Special Observations.

A Journey in North Sz Ch'uan.

Nan-ch'nan and the Kung-tan River.

Up the Kis-ling River.

The Great Salt Walls.

North Kwai Choù.

The Wilds of Hu-peb SzChuan Plante,"

Orders for Copies will be received by Moses LANA, CRAWFORD & Oo.. and Messz, Kastr & Wazsa, Limited

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA-By Mr. G. TATLON This Article, which has been reprinted from the China levice, contains one of the boat Bketchen of Formosan Life yet written. A few roughly-executed Woodents are included in the pamphlet,

May be had Price, 81-at MessTE. LANE, CRAWFORD & Co's, and Mears, KRLLY & WALAR, LITTED, Hongkong; also, Mr. N. Moar, Amoy.

JUST PUBLISHED-Price, 50 Cente,

ISSION ETRANGERES:

M History of the Churches af ludia,

Burmah, Siam, China, Japan,

&c.

&

TILANUKATILI BY

E. H. PARKER, E., HR Consular Servios,

To be had of Mesta. LANE, CLAWFORD

& Co.; Monsta. KELLY & WAJAH (LD.); and Mr. W. BRIWER; and at the China Mail Office.

NOW ON SALE.

INDEX

TO TIK

CHINA REVIEW

from

VOLUMES I TO

XII.

1.---List of CONTRIBUTORS. 2.--ARTICLER

3.-REVIEWS of Booms.

4-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE,--

50 CENTS

To ba had at the China Mail Office, Mors. KELLY & WALSH, Messra. LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Messra. Kathy & Walsh, Shanghai.

THE CHINESE MAIL

+

報日字華

(Wuh Ti Yat ro.)

Intimations.

NOW READY.

Vol. XXXI.-No. 2%

CHINA REVIEW'

CONTAINS

A New Book by J. J. M. de Groot, Proverbe in Daily Use among the Hakkas

of the Canton Province. Somo Episodes in the History of Amo7. The Tucko-Soythian Tribes. Notes and Quoride,--

Miscellaneous Notes.

A Correction.

Errata

Burns in Easy Won Li Notices of Now Books Collectanea Bibliographica. Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributors:

UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR

ASPROTS, ERNEST LEITEL, PA.D, TUINO. THIRD EDITION, REVISED, WITH ÅDDITIONS.

Petco,

BY

CANADIAN PACIFIC

1894.

For Sale.

FOR SALE

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Excisivo of lake Arminals asid Departures reported to-day.

[No. 9669 – FinnUARY 7, 1894.

SHIPPING LE OKINA, JAPAN, PHILIPPINES & SIAM

SES WATERLA

WHAMPOA

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ-EING, TONTZ-MAN, Laterally "ThingLATED

Hainfarg

Lyeemoon

AND EXPLAINED

BY

DR. M. J. EITEL.

To facilitate finding the position of any veddel in the Hashout, the Anchorage is divided lato eleren Sections, commencing at

Groen Island, Vesscle near the Hongkong there åra marked A., near the Kowloong shore A, and those in the body of the

Ningpo

Polyang

Chì... str. Ger Gerar Gert

Yang

Jung Ping

Chi

xtr.

Price: 15 CENTS FER Cory." CHINA MAIL OPPIOR,

Hongkong, May 17, 1805.

905

Section

FOR SALE

COMPLETE REPRINT, in Pamphlot Form, of the proosedhage in the RECENT EL CASE Of

REGINA PITMAN,

the Police Court, full report of the trial in containing the whole of the Proceedings ot

Criminal Sessions, with connected Corre- spondance and comments of the Press.

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN Y. KESWICK AND OTHERS. Price per Clopy,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

tipping or midway between each shore are marked ó, in conjunction with the figures denoting the actions.

18Brom Chen Island to the Qaz Workı.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. Proin Jardins's Wharf to the Harbour Master's Office,"

4. From Harbour Master's to the P. and 0.0o.'s Office

5. From P. and O. Co.'s Office to Pedda

From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Temel's N

!

3 atlygom

h/Rawin ...Borgh......

Wharf.

Section

17. From Naval Yard to Blue Buildings,

& From Blue Buildings to East Point.

4. From Kellott's Bland to North Point

10. Kowloon Wharvos

11. Jardins's Wharf,

Wieler & Co.

19 Jardins, Matheson & Co,

David Sassoon, Sons &Co.

Holbow, &c. Boibow, a

To-morro

+Bongay

Kinon Dosk

get f

30 Caundian Preife Railway Co, Vancouver, B,Q.

Donlas Steamship Co.

M. 8. N. Co.'

40. 40. S. 8. Qo..

"Chapitre

-Flag and Big.

Толья

Data of Arrival

Consignees or Agents,

Destination,

Remarki

Activ

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

50 CENTS.

China Mad OrFIOR.

RAILWAY

COMPANY'S

Alving y árdgas Avochio Bantam ika Catherine Apcar Devawongse kë Empress of India

3 Petersen

Dan Got.

..8 h Thom......

Ntr 365 Feb; atr. 400 Feb. Brit.eur: 1070 Tau, Brit

6 Chinese

str. 1005: Feb, Dutch str. 1467 July

Melcher & Co.

19 Lanta & Wegener

5 Offent

Brit

str. 1739 Feb.

...4 Unsworth

Brit,

str. 1057 Jan

30 Yueu Fat Hong

5 Marshall...

Brit

str. 6904 Jan.

Fokien Fushun

5 Davis

Brit.

str. 508 Feb.

..3 b Loot

Ukl

str. 1004 Feb,

70.

Gaelic.....

6 Pearce

[Brit. -- (str); 3492 Bob,

Glødsbiel

18 Jan

Brit.

str. 2240. Feb.

Haiphong

„Jó bịGalotti.

Ich

ats.

1894, Hano

Haitan Haugchow

....6 h[Goddard............... Brit.

.16

6 Chodake....

3 bDerby en 4 AT Brit

str.

Fch.

3 Sutherland...

8 Bargoynes Brit

str. 1418 Feb.

Brit

str. 997 Feb.

3

Harris

Brit

str. 1088 Fab.::.6 Butterfield & Swire

10 Branch

Brit

Brit. Bir. 1411 Feb

str. 825 Feb,

10 Walter....Gor

str. 2007 Feb.

5 Melchsis & Û».

Bri

tug. 16!

Brit

atr. 1981 Feb.

T'o-day

att. 1649 Jan.

Brit

str. 1311 Fab.

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 714 CANADA AND THE UNITED STATES

(Colling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.0. Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power--Speed 19 koots.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

Kaifong .. Kweilis Memnon......... Moray....... Niural tr

Pilot bust

8 cThomson....

bStopani

Jo Jaques

4 b Cornelson ... Brit.

s ePack

Pingsuey

Propontia

Riversdale

Stangbei

..15 Stroot

Shantung

8

Sornoki

Sungidang

EMPRESS OF INDI 4........Conde. O. P. MARSHALL, R. N.R., WEDNESDAY, 21st Feb. EMPRESS OF JAPAN...Oomdr G. A. Lxz, H.N.R...WEDNESDAY, 21et March

Teheran EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R....Waonzspay, 11th April,

Triumph THE magnificont Steamships of tals Line pass through the famom INLAND SEA OF Woosung

Увелвани TAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.Conne in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there ily, and cross the Continoot FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Qushes, Halifax, New Afghanistan York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (Brat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chico add Japan Governments.

EXCURSION TUKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for months £100.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS HIB paper is now issund every day. TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award

Peris par every for anime at recent Chicago World's Szhibition Dollars per annum delivered in Hong. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes. kong, or Eleven. Dellass Forty Cents in- THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and elading postage to Coast ports.

operated by the Company, and their appointments and Ouisine are unexcelled.

For farther information, Maps, Guide Books, Bates of Passago, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent, PEDDER STREET,

It is the first Chinese Newspaper oper issued under purely natře direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary place it on a brainees and legal footing.

to

The projectors, basing their estimates apon the most reliable inferuation frozą the various Ports in Ublos and Japan,- from Australis, California, Singapore, Per aang, Balgon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justifed In guaranteeing a large and aver-increasing The advantages offered to ad- circulation. vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find

it

to

thom

their interest to avail themselves of

The field open to a paper of this descrip tlon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in toxo- is almost limitless. It on the one hand Dommande Übinese belief and interest, while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners,

Like Engah journals it contains Editoriala, with Local, Shipping, and Commercial Nown and Advertirements.

Subepilon orders for the above may be

sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of Santal ob- tained by Midya process from the best Mylore wood."

SANTAL-MIDY rely differ

rent from the santal oil of the Indian Bazaars, is superior to Copaiba, Culieb, or injections, and froe from all bad neil or other insonverfänces,

cures all de rangements of

SANTAL-MIDY F

the urinary organs in either sex in 48 hours.

contained.

SANTAL-MIDY in all found

Capsules, each of which

bear the LMS

In black letters, without (NY) which none are genuine.

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations. All other Capsules or mixtures contain impuritica, resize, oils, de, and are worse than useless.

SANTAL-MIDY old by all

druggists and

medicine dealers throughout the world.

Faris: 8, Rus Vivienne, 8.

For Sale by A Wasson & Co., Chamista,

COLLEGE OF MEDICINE FOR ÜHINESE,

ESIDENTS in the Colony would Rmatotally aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the Azo MEMORIAL HOSPITAL

(1); Glass Jars (for mineze purposes). (2). Illustrated Papers and Books for the Student's Reading Room and Library.

Address to

JOHN & THOMSON, vet Zion, Sec, to the College. Hongkong, February 25 1891.

SAILOR'S 'HOME.""

Hongkong, January 24, 1894.

SHARE LIST.-QUOTATIONS-FED. 7, 1894.

Stocks.

BANKH.

Altair

Andelana Beanto Clara Jackson Coloma

Frampton *****

8 bayashi....

Dodd

874 Feb.

str. 1188 Feb. 999 Fab. str. 768 Feb.

Brit. atr. 2044 Feb. str. 1536 Feb. Brit Japan, str. 1100 Feb. Brit atr. 904 Jan. Brit.

str. 1684 Feb. Bb674 Jan.

Petersen....... Ger ōkKing Brit 3 cWafdilove...... Brit.

cCobban

th: 1019 Jat. str. 1100 Feb. ¡Brit. str. 670 Feb.

Craigio... BA, Á m. 8o. GkMatthews ... Brit. bqa.

8. Richards.. £tit.

Jardine, Matheson, & Co. Messagorios Maritirana

4 Douglas Steamship Co.

3 Butterfield & Swice

64. R. Marty

Chinesa

Batterteld & Swite

Butterfold & Swire

2 Dodwall, Carlil & Co.

HK, & W. Dock Cu. 6Arnhold, Karberg & Co.

23 Siersen & Co.

7Jardino, Matheson & Co 7P.&O. 8. N. Co 4Batterfield

& Swite 1Butterfeld & Swire

27 Butterfeld & Swive

F. &08. N. Co,

26 Eduard Schelhasa & Co."

19 Büfterfield & Swire

6Jardine, Matheson & Co. 4Shewan & Co.

Fondon, a

Tortug

Haiphong

10th idat

Swatow Shanghai Haiphong

9th fris

To-day

Moji

Waha

Sandakan

#31th int

Singapore. Hoihow, &c.

Yokohama Artby & Manila Bombay, 86.

ΑΜΟΥ.

In post on January 28, 1894:

KEROHANT STEA SERRES

Flintshire!

Samoa Wuchang

British

· Britiik

British

MERRCHANT FATIANG' VRŠULL, Anna Bertha Brit bya. Bylgia "Gor. -bqa

Kristina Nilson Gør, brig Satsuma

Brit. bga

Sea Swallow Br. 3m,sol. Sylphidon Norw. h

Walter Siegfried Brit, bge,

FOOOHOW.

lu port on January 26, 1804. MERCHANT STEAMERS.

Hallcong Kowsking

British British

AMERUHANIS BAILING VENJELA,

Rodbertus.

don

bga.

SHANGHAI.

CASS

In port on January 25, 1894. MERCHANT BLEAMIEN

Chintang

· Chinese British

Chayatau Mara Japanese

Ella

Hankow &o.

British

Felching

British

Flintshire

British

To-morrow

19th inot.

Fuhwo ...British...

Fuping

Chinesa

Glenoroby

British

Amoy

Amoy

19th inst.

2220 Feb.

David Bassoon, Sons & Co.

390 Jan.

22 Wieler & Co.

shi 2393 Jan.

7Order

14 Order

Gibb, Livingston & Co.

20 Chinoso

Master

5 EggerONADIN bqs. 313 Oct. beButobart Brit, sch.. 32 Das.

Amer. bgs. Noyes....

$15 Jan. hAlve

Ger. e. 400 Oot. kPetterson

6 Karsten

..2 Stanley

Se Blow

Olson

Elizabeth Ahrens.....S Fernande Georgietta Gerard C. Tobey Gomur Imaccs Kenilworth Kibey Lothair..... Macuilian 8 Guthrie Mount Washington ...8 Rose -------

3 Baker

se Netw. bge. 347 Jan. 25 Ban Moh Hong

430 Feb. Wieler & Co.

JA? me, bqo,

Am

bae. 1390 Jan. 22Order

Span, brig

....... Notw, bye.

A4-m.sh.

5 Wilson ... Bril. bgs.

70 Jan. 26 Master

677 Jan. 16 Master

2178 Jan. 268bewan & Co.

808 Dec. Master

...Cafranga.. Italian bja 794 Nov. 30 D. Musso

Government

onard

Brit. h. 1430 Dac

Amar. bge. 1162 Jan..

GOrder

Nam Shop Sing...... cLok Li Fong... Chi. 3-m.so. Otago ..............2 Desborough Brit. bqs. Who. Le Locheur ....3k Thyaa ... Bris, bộc

268 Aug. 345 Jan. 573 Jan.

3 Yong Kee & Co.

29 Shewan & Co.

15 Gibb, Livingston & Co.

177

No. of Faire. Sharea

Paid- Closing Quotations,

*P

Oash

Hongkong and Shanghai Back Oorp. 80,000 8

Now Issue.

99, 875 £ 1,250€

Bank of China, Jaynu and Straits,

*Ld....................... National Bank of China, Limited... MARINE INSURANOES. Janton Insurance Office Oo., Id.....10,000 $ China Traders' Insurance Co, La24,000 North-Ching Lusurance Co., Ld..... 6,000 £ Straits Insuranco 90, L30,000 $ Union Insurance Society Oo., Id.... 10,000 Yange Insurance Association, Ld. 8,000 $

FIRE INSURANCEY,

Caina Fire Insurance Co., Lt....... 20,000 2 Hongkong Fire Insuranos Co., Ld... 8,000 9 Straits Fire Insurance Co L... 30,000

IMICER.

'kong & Whatpos Dock Co., L112,500 $

BRELA BOATS,

125 all 100% prom,, wales & sellers

10£ 116 nom,

1£ Tanminal

10 8,10 $25, sellers

250€

50 $136, sellers

25854, buyers

83.33

MT. 140, bayera 200 £ 100$20$13), aslee 2508 28-1998, sales and buyers

$62, buyers

10018 250€

حيا

Her Britannio Majesty's Ships on the China Station.

Rig.

Tona.

Gur. IEP.

750

པ་ྲ། །

7290

7500.

Captain.

Captain Castle

H. W. Jarlsberg Norwegian

Haast

Chinese

Haeddiang Chinese

Heinyu

Chinese

Kiangkwan

Chiniote

Kisugtong Chinese

Kiangyong

Chinese

Кидно..

British

Kobe Maru

Japanese

Kwaar Chi

Chinure

Kwang Loo Lienhing

`Chinese-

British

Malve

Britiab

Melbourne French

Kloon-Dock

Ningpo

Gertaan

Poiping

Chines

Paschi

Obinces

Presson

German

Romney

British

Balkie Maru Japanese

Where at.

Store Nordiske Danish

Taku

Thanica

British

British

W, a da Vries British Whaon

Yangping

British.

Chirlase

MERCHANT BAILING TENSSIS, Anglo Indian Brit. bqe. Cape City

Contest

Brit sch

Brik ge

Governor Robia Amer, ah Granite State, Amer, all

Brit.bge.

Alacrity

despatch-vessel

1700

1

3180

Archer

cruiser 3rd class

1770

€

Captain George A. Callaghan Oomd Scott Rogers

Hongkong

Shangasi

Jaratins

cruiser 3rd class

.1400

14.

1440

Captain Oh. J. Norcook

Shanghai

Daphne

cruiser

1140

Egeria

Burveying ship

740

Enk

g-bt. 3rd class coast defero

369

340

Commander MacArthur Coinmadiler. A. M. Fold Lt.-Cozi, Ravenhill; ----

Shanghai

Singspote

Shanghai

Lucia

Firebrand

guakost 2nd class

456

460

Ident.-Dom, L. G. Tufnell

Shanghal

Nanaimo

A

Himalays

tecopship

3078

Impárteuae*

tenscrew battle ship

6400

10 10000

Capt. Edward Chichester. Captain J. M. McQukae

Houghong

Hongkong

Orient

$83

Lander

cruiser 2nd alsas.

4300

10

5500

Hongkong

Rewa

$210

Linnet

gun-vesse: 2nd clase

756

6 1050

Voniander Bearcroft

Bangkok

1908

201814, sollers

Mercury

cruiser 2nd clam

5730

13

Caphi

Wilmot H. Fawkes

Pallas

cruiter

2575 20

Captain Angus MacLeod

Hongkong

Hongkong

125 al 83% prem, buyers

Peacock

gunboat at class

1300

Lient-Commander Laxton

Pigmy

gunboat 1st class

755

1200

Singapore

Tout-Com. Phillips.

Hongkong

Plover

gunboat Let clasa

756

1200

Hon. L.-Com. F. C. B. Addington

Shanghai

50 a $44 sellers

20 a $27, er div.

Porpcise

cruiser 3rd class

1770

Japtain Burrata

Hongkong

10. 40% dia, sellers

Rattier

gunboat Lat class

715

1200

Lout, Com, Hugh Cotosworth

Hongkong

Redpole

guubout 1st class

805

6.

1200

List.-Com. C. &. May

Canton

Hevern

cruiser id clas

406-0

18.

6000

Captain Henderson

Bingspore

Do

10

10£

10 £8, no. 52, ucm.

Bwlit

gua-vesse! 2nd class

766

5

1010

Commander Kirby:

Hongkong

Tweed

2-bt. 3rd class einst defi

3

340

Hourkoag

11, nom.

Victor Emanuel

receiving ship

5157

14

Commodore Boyes

Hongkong

REFINELES.

Wivern

count defenceship,armourad

7760

1450

Hongkongt

Ohlas Sugar Company, Limited...... 18,000 Luson Bugar Company, Limited... 7,000#

100

$183, sellors

100

al $35, nom.

WKARYES,

50 x $35, salos

2,000 $

100

37$42, acltors

}

China and Manila 8. §. Co., Led.............. 5,000 |

$

Douglas Steamahip Co., Limited....20,000 JK, C. and M. Stesia boat Co., Ld. 80,000 Indo-China S, N, Company, Limitau 60,000 £ Stearn Launch Company, Limited... 2,000 China Mutual S. N. Co.....20,000 £

(now issue), 20,000 £

HK. & Kow. Wharf & Godown 'Co. 40,0008 Wanchai Warchouas and Storage

Company, Limited

LAND AND-BUILDING.

Hongkong Land Investment and 50,000$

Agency Company, Limited.....) Kowloon Laud and Building Com-

-50250, sollers

100 $ 30852, buyers

6,000$

50$ $8

-

10 al.

$14

508

40 $18

Humphreye' Estate & Finance Co... 1,000 West Point Building Co., Limited. 13,500

TEAMWAYS.

HK. High-Levoi Tramways Co., Ld. 1,200ļa

MINING.

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 45,000 8 Punjom Mining Ou,, Ld.

Société Française des C60, 00013

8,000 F,

100 all 860, reliers

5 at $6.10, salos

48 32 87.50, sales and buyers 600 F4,500 $80, sales -

10. all $1.80, sales and seller

1 13/10 85, sellers

unges du Tonkin...................... The Balmoral Gold Ming Co., Ld 15,000 8 Bagh Aust. Gold Mining Co., Ld... 500,000 £ Socied Francisa dos Bouilleres

8,000 Fcs, 600

7,5008 1008

T

de Touran China-Borneo Company, LA.

PLANTING, ETC.

Q." Brown & Co. Limited.............) 6,000 $

HOTELS, ETC,

Austin Arme Hotel and Biking 4,008

Company Limited. Hongkung Hotel Dumpsty, D...

DISPENSARIES,

4. B, Watson & Co., Limited....... 60,000 8 Dakin, Cruzõkshank & Co., Id... 60,000 3

WGHTING.

$9€

3600

Torpedo Boats in Rosurve Not, 8, 20, 36, 26, 37 and 38, first class ; and 5 second alass boats. *Flagship of ViewAtairal the Hoa, E. Frostle, K.OB, OMG...

. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horas powers are given according to E.-M. Navy Bik.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Flag and Big.

Teria,

Ghana.

8. cruiser

Portuguese ganboat French gunboat “American armiser-

Captain EcolouZ

Yckobamo

Captain Bandisin

Capt. Granter

Captain A. R. v. Backer

Captain Pl Filisof

Alinnghai Shanghai Singapore Vladivostock

Brit. bqo.

Ger. bge.

Brit, bqo

Shanghai Rin Kolge

Br. lighter

Brit, bqa.

NAGASAKI,

In Port on January 24, 1894,

MERIKANT MAILING VERSELS, Kozaki Maru Japan. bezg

YOKOHAMA

In port on January 21, Adolphe BarbeeDan, bqe. Areife

Brit, sob.

•Brit, boe.

Aurora

Chas, E. Moody Ander,” sh. Diana

Esmeralda

Amar, Brit. noh,

Mand B., Beariver

„Amer. ish.

Balpon

St. David

Am.

HIOGO.

In 'pert on January 23, 1894

Captain

Wire oh

all

3 до

Admiral Korniloli Alcion Aleout

Russian cruiser

5000

Captain Eitchaninoff

Auguete Euphemin

-Portuguese troopship

Osptain Vianno

Nugrahl Macau

Bussian gunboat

800

Captain Parenėgo

Nagasa

Alert

U. &. corvette

1020

$1.95, bayers 601810, sales.

Aspio

French gunbest

470

Baltimore

J.

4600

50

9,000 $

Вы пош. 60-$12

Bergo Comaste

460

500

10 all $97, males

Concord Dia Forfait Iltis

1700

Portagnese gunboat French cruiser

-70%

2201

"German gunboat.

483

Strecek

Inconstant

French gunboat

80)

| Knínorin· Elizabeth

Austrian cruiser

4500

10

$115, buyers

100 8$41

Koreyetz Lanonster

- Rizsaian man-of-war

1.200

U, S, cruiser

2120

Xion

French gunboat

460

00 ǝ... $5,60, buyers-

Campball, Moore & Co., Limited... 1,200 € Gao, Fourick & Oo., Limited an €,000 $ Hongkong Bakery Company, Li. ...

6005 Hongkong Daley Form Com 9,000 $ Hongkong Joe Company, Idmited... 5,000 $ H'Long Rope Manufactory Co., Ld. 8,000|5 : -

* Founder's shares

10 11 84, nom.

264 26 831, buyer

50}

all 160, sollers. 1017

Pluvier

25 all 1978, ex újvi, anies

50 all 8100, sellors

Beim Oristina Triomphanie

Fretich ganboit U. S. corrette Russian cruiser U. 8, sloop Busaian ornin U. S. ganbost French gunboat Spanish cruiser Freach cruiser

485

1900

1170

1700

1870

1470

$500

Okuan Wildwood

881

540

3000

$500

Ulloa

Amorent Faiu. Interest.

Quotation

Volasgo

Vipera Vitia Wolt Zabiska

·Spanish cruiser Spaniak gunboat Freisch, arulser French gunboat

1130 -1000

1600

2400

£80

Russian oruiser

2660

Glanması günbrad.

381

Breslan srulser

500

H and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Hongkong Electric Co., Limited. 80,000

· BRICK, GEMEINT,

Green Island Cement Co., Ltd.....20,000€

Hongkong Brick & Gament Co., Ld. $,000 315 $12.50 83, alas and buyers

KOBUKİLANZODS.

NY Out-off CLOTHING, BOOKS, OF DESENTURES.

Chiness Imperial 1888 Tia.: 767,200|Fla. 250 (7 % 1. au 13% prem., buyarı

400,000.00 $500

AFAFERS will be thankfully received Hongkong Hotel Mart.

at the Sailor's Homs, West Point

page Debenturer, 1689

Mådzóns: Care of Buranan NDEST,

16 prom

500

Eatin Marion Mandjour

Monocecy Pamist Azova Potrel

181981 811 8119ākušnjaITŠINE

Ger Brit

Captain Durand

Commander Fournet

Captain W. B. Bridgman

Captain J. J. Moreira Capt. "Dartigo de Fournet

Captafa, Goodrich

Captain. Gomes

Capt. McCormack. Lieutenant Pagafr Captain Nény

Odmmander Gridley

Captain V. Brandt Ident. Com Empy Captain Haver It-dow H. Deighton Heat Commander Lagled

Valera

Captain

Captain

Dist

Capt Borel de Bretizal

Captain Farmander Captain Thounen Cofamander Constalla

Captain Zarine Captain Krstakurun Captain Domojirow

Shanghai Kisting Yokohama MEGIO Tokohama

Shangin Hongkong

Yokohama

Yakahaum

Bangkok Yokohama Hankaw Shanghai V Amey On a cruise

Haiphong

Boon Dock

Nagsaski Bwatow

Haiphong

Ja Fort on January 8, 1894.

KELIGHANE. STRANIRE AND BALLING VERRIA. CambrianQueen Brit.

“Endoralda Brit. Hon

Malabar

Brit.

N. S. de Larsto Span.

Sungking

they discharging

str. Bingapore

Brit biz. United K’don Brit.

John D. Brewer Amer, bqë, Atlantic, U.5.

Autors

ILOILO.

Ger. ix, Hongkong....... British Dwaro 'B'únter'

BANGKOK.

In port on JanẢN:

Graf Nordjuk Banu baby

Printed and