1894-01-29 — Page 4

Malls

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, City of Rio de Jalleiro de

(via Nagasaki, TRUERDAY, Feb. 1, Kobe, Inland S

at 1 pm.

And Tokohama

City of Peking (via)

Nagasaki, Koba,FRIDAY, Feb. 23, Inland Bes and Tokohama

eruang

China (Tia Nagasalas

at daylight.

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA.

Mails.

THE CHINA MAIL.

For Sale.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP

·AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SALLIKOS VEOM HONGKONO.

(SUBJECT TO ALTERATION), Tacoma..:........ | Tuesday February 2 Mogul Tuesday | Marok 20. Pictoria. Tuossday (April 10. THE Steamship TACOMA, Úsplain J. Ht, sailing at Neon, on TUES-

YOKOHAMA

DAY, the 37th February, will proceed to VICTORIA, R.C., and TACOMA xid VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-SHANGHAI INLAND SEA, KOBE and ENTAL AND AMERICAN PORTS, HE Steamship THAMES, Capt. W. A.

SEATON, R.NL, carrying Her THE U. 8. Mail Steamship CITY OF Majesty's Mails, will be despatched from THE

Kobe, Inland Bea WESDAY ME. Tokobams and at daylight. Honolula)

BIO DE JANEIRO will be des patched for SAN FRANCISCO, viá NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 1st February, at 1pm., taking Passengers and Freight for Japan, the United Stein,

and Europo

Steamers of this line pass through the INLAND KEA OF JAPAN, and call at -HONOLULU, «nd passengers are allowed to break their journey at may point on route. Through Fassage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamar, and to the principal cities of the United States or Oxasda Bates may be obtained on appli- cation.

First Class Passengers have full choice of any of the Overland Routes, including ONNTILAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIO, UNION PACIFIC, NORTH.

T

this for BOMBAY, on THURSDAY, the let February, at Noon, taking Passengers

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Gadda for United States Points should be in quadruplicato; and one copy must be sent forward by the tenner to the care of The Freight Agent

FOR SADE

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-T82 - KING TBINTSZ MAN LITERALLY TRANSLATED AND KETZA INTER

Da. E. J. EITEL.

PRICE! 15 CENTS PER COFT. GANA Man Offion,

Hongkong, May 17, 1893.

WASHING BOOKS.

905

(In English, and· Chinage) 117ASHERBIAN'S BOOKS, for the use) W

cf. Ladies and Gentleman, can now

ORA MATK QA,

to bad at this Offics. Pries, 31 osob.

and Cargo for the above Porta. (This Northern Pacific Railroad, Tacoma. Wash, FEIVATE BOARD AND RESIDENOR

Steamer connecte at Bombay with the Steamship ROME, which Vesel takes

hor Cargo for LONDON, vid SUEZ CANAL, leaving that part on the 24th FEBRUARY, 1894).

Bilk and Valuabide, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, do, will be conveyed enû Bombay.

Parcela must be sent to our Office, with address marked in foil by 5 P

P. on the day periods to sailing. Freight, apply to

For further information as to Passago or

DODWELL, CARLILL & Co..

Agenti.

Boogkong, January 24, 1804,

TURNISHED ROOMS, with BOARD.

Abu Tablo Accommodation.

Apply to

1 MR. GILLANDERS,

19, GLENBALY BUILDINGS,” Wyndham Street,

171 Baghong. Novouber 21, 1899,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

Parcels will be received at this Office titil 4 pm on the day before aniling. The contents and value of all packages are 1894. required.

Shippers are particularly requested t

ERN PACIFIC, and DENYER and IIO note the terms and conditions of the Com GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC pany's Bills of Lading BAILWA

WAT on payment of $10 in addition to the reglar tariff rate.

Particulars of the various routes can b and on application

Special rates (first class onls) are granted to Missionaries, members of the Narai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in advice of China and Japan, and to Gorerament officials and thair families.

Through Bills of Lading issued for tran. portation to Yokohama and other Japan

Forte, to Bar. Francisco, to Atlantic and

Inland Cition of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico. Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers,

Fraight will be received un board until d p.m. the day previous to sailing. Parca Packages will be received at the offics until

5 p.m. same day; al Parcel Packages

For further Particulara, apply to

H. H: JOSEPH,

Superintendent.

Hongkong, January 18, 1894.

134

1. & (). B. N. Co.'s Office,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

[NO. 980% iné 90} 1894.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Mochidive of late Aminals and Departure reported today,

To facilitate Anding the position of any rossel in the Harbour, the Anchorage' la divided into elevan Bactions, com

Groen Island. Vassals near the Hongkong shore are marked, nor the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,

1. From Green Island to the Gas Works, 2 From Gas Works to Jardino's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's '0's.

From Harbour Master's to the P. and Q. Os.

Office.

5. From P. and 0, V6.'s Ofçe to Peddar a Whack... &From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Ziel's Name,

SŁAKMAI

Formosa

Freir Gianfalloch

1894. Kwang Lac

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Stationi

7. From Naval Yard to Blus Buildings.":,

8. Broni Blas Baldinge to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point

10. Kowloon Wharren, e,

11. Jandino's Whoa!.

Blad and

Captain,

Tons

Date of Arricat

Consignees or Agents.

Dermation,

SP4Jac. 680J 739 Jan. Japan, str. 1500 Jan, Ger. Sr. 674 80.

19 Jardine, Matheson & Qo.

26 Gibb, Livingston & Co. 29 Gibb, Livingston & Co. 29 Butterfield & Swite 302. M. S. 9. Co. 27 Dodwell, Caclill & Co. 29 Showan & Qata 30 Dodwell, Carlill & Oð. 29 Jardine, Matheson & Co. 29]P. & 0. 8, N.00% :

29 arahold. Earborg & Ca 270

290, M-S. N. Ca.

Swire

23 David Sassoon, Sons & Co.

28 Tata & Co.

28 Douglas Steamship Co. 97 Siemssen & Co.

H. & W. Dock Ob

22 Slemesen & Co.

29. &QS. N. Co. 28 Chinese

29 Butterfield & Swire

Butterfield & Swire

17 Melchers & Co...

28 Jardine, Matheson & Co. 28 Dodwell, Carlily & Co. 36 Eduard Schollima & Co. 21 Butterfield & Swice

Yokohams

San Francisco Shanghai

Calon tha

Naganail, Sto. Ceast Pork

Hoihow. . Shangh Swatow, dic

Anoy & Manila

Ardgay Ariake Maru

8 h Thom

. 3078 Jau

Bantam A

8 Marray

Borgh

str. 1905 Jan.

1487 July

27 Mitsui Bussan Kaishis 19 Lauta & Wegener

2008 Bealarig

1404 Jan.

Bentomond...

ChingtS 1999

City of Rio de Janeiro 5 Smith

Denbighshire,

Hameraida.....

Davies Taylar

Flintebire

Rocksang.

Dwyer. hWilde

..5k Bishop

.6 b Strand..

Darke

str. 1762 Jan. Brit. atr. 1402 Jan Amer, str. 4368 Jan. Brit. str. 1682 Jan. Brit. str. 988 Jan. Brit.sk. 1871 Jan. Bet

991 Jan. str. Brit. air. 2616 Jan. str. 397: Jan. Brit. str. 1434 JAL

Shanghai

Haibow

27 Jardine, Matheson, & Co.

Shanghai

Btr. 1504 Jan

Brit

str. 1062 Jan.

25 Battorfiold

Manila

Brit

at 2124 Jan.

.. cAndrew... Brit.

at 1944 Jan.

..5 Gedye............. Brit.

atr. 1845 Jo.

2 Dodwell, Carlil & Co.

atr. 863 Jan,

Ningpo

Pilot Fish

tug.

str. 762 Jan. 161

4 Cornalseri 5k Brown

Brit.

ShMurphy.... Brit

8 h Cooke

c.Dodd

Brit

str. 1649 Jan. str. 116 Jan. etr. 175 Jan. atr. 991 Jan.

Nor

4 Edward hPetersen Ramsay

Brit

1749 Jan.

10 Tocque

k King

Brit Brit

str. 1976 Jan

29 P. & 0, S. N. Vo..

str. 1019 Fan

18 Butterfeld & Swire

(Calling at SUANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC) Twin Serew Steamships-6,000 Tous-10,000 Home power-Spood 10 knots.

Prozobed SamungS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF INDIA....Gomdr, O. P. MARSHALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 21st Feb. Occidental & Oriental Steam-EMPRESS OF JAPAN.Comdr, G. A. LEB, R.N.R... WEDNESDAY, 21st March EMPRESS OF CHINA...Cumda R. ArcusALn, B.N.R....WEDNESDAY, 11th April.

THE

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Tagant Steamships of this line pass through the famous INLAND SEA OF

Kweiyang Lightning Lindisfarne Monmouthshire

Namon

Propontia Rerenna....

Sisan. Boodbow..... Sungiang

Swatow Tamarind Toyo Maru Triumph.

T

JAPAN, and usually make the voyagé YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0) Verona in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. Wooing CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Coatinent FROM TRR PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Fork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers' to Great Britain and the Continent are given choice of

Pesaengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redased rascs, Good for 4, 6, 9 and 12 mouths.

SPECIAL RATES (drai clams only) granted to Missionaries, Members of the Naval

China and Japan Governmenta

should be marked to address in full; value &TLANTIC & OTHER CONNECTING Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of at same le required.

Ocaralar Invotoes to sodomyway Gargo destined to points beyond San Francisco

STEAMER S.

EXCURSION TICKETS to San Francison Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIO TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia vis In the United States, should be sent to the FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Honclulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9

months £100. Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Nau

Francisou

For further faluusilon es to Passage

HONOLULU,

Prorosu Samsde Frost HoveKLIWA.

and Fraight, apply to the Agency of these (via Negra,NESDAY, Feb. 14, Company, No. 72, Queen's Road Central.

JB. VAN BUREN,

-Agent.--

Bougkong, Janasry 25, 1894

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

92

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAÏD, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN TE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STRAMEES WILL CALL

SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS

AND LAGGAGE

N.B.-Cargo som be taken on through Bi. of Lading for the principal places in RUSSIA

the Company's

Kobe, Inland Sea at daylight.

and Yokohama)...

Belgic (vin Nagasaki,`

Kobe, Inland SooTHURSDAY, Mar. 15,

at daylight.

and Yokohama)....

Decanic (via Naga

zaki, Kobe, Inland Bea & Yokohama)

WNESDAY, April 4,

at daylight,

be

Steamship GAELIC wit despatched for BAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, co WEDNESDAY, 14th February, at Daylight, connection being made at Yokoliams with Steamers trom Shanghai..

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to oak their journey at any point en route.

The attractive features of this Company's routs, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANDE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's abillos) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Line paasos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informacion, Maps, Guide-Books, Rates of Passage, oto,, apply to

D. E, BROWN, General Agent, PEPPER STREET. Hongkong, January 24, 1894.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-Jan. 29, 1894.

Stocka

BANKA

No. of Falu Bres

Fail-

Hongkon; and Shanghai Buk Our.. 30,000|#

Now Issa..KERATITUDES

*1,250 £ Bank of Chine, Japan and Straits, 90,875 £ National Bank of China, Limited...]

MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Lid..... 10,00 $ China Traders Insurance Co, Ld.... 24,005 North-China Insurance Co., Ld..... 6,00€ Sfsite Insurance Co, Ld50, 00 Union Insurance Secinty Co., L... 10,008. Yangtsz: Insurance Association, L. 9,000 $

FIRE TRAURANGES.

Through Passengera Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-

Hongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,00 Atlantic lines of Steamera, and to the prints Furs insurance Co., L120,00 cipal cities of the United States or Canada. Straits Fica Insurance Co Ld...20,000 $ Baton and particulars of the various routes may be obtained upon application.

ON MONDAY, the 6th day of February

1894, at 3 p.m., 8.3. PREISSEN, Capt. D. HoOHMANN, Special rates (first oliss only) are granted. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,te Missionaries, members of the Naval, and CARGO, will leave this port as above, Military, Diplomatie, and Civil Services, calling at NAPLES and GENOA

0 European officials in service of Chios Shipping Orders will be granted till and Japan, and to Government oficials and Noon, on SATURDAY, the 3rd February, their familia. Cargo and Speale will be received on board until NoOR DE MONDAY, the 6th Feb, and Farsals will be received at the Agency's Office) until Noon on SUNDAY, the 4th Fab. Contents of Packagse are required. No Parcal Receipts will be signed at less than $2, and Parcels should not asosad Two Feet Cubic to measure

ment.

96

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to

MELÓBERS & Co.,

Edgente. Hongkong, January 13, 1894.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.. PAQUEBOIS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDKJA, MARSEILLES, LONDON, HAVEE AND BORDEAUX 1

POETS OF BRAZIL AND LA PLATĄ,

WEDNESDAY, the 7th February, 1984, Noon, the Company, MELBOURNE Commandant - VIKONT with MAILS, PASSENGERS, SPECIE sad CARGO, will leave this Port for the abova placenje dag was ad

Cargo and Space will be registered for London merel for Marseilles, and sapted in trait through Marseilles for the pelocipal piles of Europe.

Shirding Ordaes will be granted 1311 Cargo, will be reared on board until 4. p.m., Specta and Parsals until 3. p.m. on the 8th February, 1894. (Parosis ars not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.).

Contente and yalia of Packages are rou For further particulars, apply at the

GDE CHAMPEAUX,

“Agent." anglong, January 21, 1894.

Passengers who have paid full faro, re- embarking at San Francisco for Obins or Japan (or use versa) within one year, will. be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through force from China and Japan to Barope,

All Paroel Packages should be marked to danes in full; and cats will be received at the Company'e Offins until 5 pm, the day previou to miling..

Consular Involes. Ir accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, la the Umied States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Coi- lootor of Castoma, San Francisco.

For further information as to Braight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 72, QuBoz's Road Central. J, S. VAN BUREK,

Hongkong: January 26, 1894. ||

Agent.

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of "Santal ob- samad by Midy's process Expm the best Mysare wood

entirely differ.”

SANTAL-MIDY from the

santal oil of the Indian BazaaZS. is superior to Copaiba, Cubeb, or Injections, and free from all bad ̈ anell or other inconvénienza.

SANTAL-MIDY "all 'de

rangements of Say: the primary organa in either sox"

in de hours

SANTAL-MIDY Contained

In amall round

CS Capsules, uach of which

bears the nam

in black letters, without MDY

which none are gennina, imag

“Imitations.

SANTAL-MIDY Beware of

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, odia, EG, AND AM Foto than useless.

SANTAL-MIDYy at

and

medicine dealers throughout the

178 .. For Sale by A

росив.

'kong & Whampoa Bock Co., L2.19,30

KTELMSDATE. Catos ani Manis 3. 8. Co., Ld. 5,000$ Douglas Steamship Co., Limited... 20,000 4. O. ad M. Steamboat Co., L. 80,000 Indo Ohias S. N. Company, Lamit 80,000 £ Steam Lannah Company, Liralted... 2,006 China Mutual 8. N. 0.20,000€

(new isme), 20,000s

Do

Closing Quotations, Cash...

125 all. 100% prem., sellers

10£ 1.15 nom.

1 nomina!

3508 69.333

10 al 40% dis; sellers

.ச

177

Seilg Tool

Lincoln 3Outerbridge 5cSpence

Chi

5 b Harris........... Brit. Lahmena ....Ger. Stopani

Andersen Castborg

Llovlyn

Jok Matthews.

hive

Alfred Hawley,... Altair .........

Barute Andalana

Clara Jackson

Noyes Coloma.......

Fernando

Pettersen Elizabeth Ahrens

Stanley Gecard O. Tobey

Blow Gomor Impok Olsen

6 of Viton Killyans - 5′′ Kenilworths Baker.... Lothair....................Cafranga. Micpillan...8 Guthrie Martha Bockhal. Moincke, Mount Washington...8 Rome Nam Shun Sing. 9 Lok Li Tong Otago 2 Dasborough Wm. Le Lachour... 8.k Thyala

Nam

str.

ALZ.

air.

Brit. be. 412 Nov. Brit. bae, 399 Jan.

15 Order

22 Wieler & Ob...

7Order.

14Order,

4Gibb, Livingston & Co.

25 Chiziose 6 Master

8 Richards. Brit. sh. 2995 Jan. LEggers....Ger. bqe. 348 Oct 32 Dan Butchart........... Britsch.

Amar, bye. 816 Jan Ger, bqe. 400 Oct. Nors, bgo. 347 Jan. 22 Ban Moh Hong Am bge. 1390 Jan. 22Order: 8pm. brig 70 Jan. 26Master Nors. bye. 577 Jan. 16 Master: ...Ams-ms 2178 Jan. 268hewan & Co.

Bribes 803 Dacaster Italian bgo. 794 Nov. 80D. Masso Brit. sb. 1450 Dec. Ger. boe. 728 Dot Amor, bje 1162 Jan. Jol.8-.388 Aug. Bot bye. 316 Jan Exit be. 573 Jan.

Government Master Order

Yong Kea & Co 298hewan & Co.

15 Gibb, Livingston & Co.

Kéon Dóck

31st inst To-morrow

Yokohama

and pro

Her Britanic Majesty's Ships on the China Station.

9

Captain

Kloon Dook

Where t

Big.

Toma.

Guns. I.H.P.

TOE 6.10 $25, sales and bellers

60 8137, nollers

30 250, sellers

Alacrity

despatch-vessel

1700

202

6Th, 140, bayers

Archer

oruiser 3rd class

1770

4 6

3180

Captain George A. Callaghan

Hongkong

Uoma. Scott Rogarite

Shanghal

10

208131, eller

Carolinia

cruiser. Sra, class

1400 14

1440

Captain Cs. J. Norcock

Shanghat

250

22 899, sales and sellers

Daphas

cruiser

1140

Cumimander MacArthur

Shanghai

6.

3.

8621, buyers

Egeria

surveying ship

740

Commander 4. M. Field

Singapore

Esk

g-bt. 3rd class coast defoncé

863

340

Lt.-Com. Ravenhill

Khanghai

10888, sales

Firebrand

gunboat 2nd class i

455

4.

460

25 18215, nom.

ImparianseTM

Swinscrew battle skip

8400

16 10000

1208141 Ballers

Lander

cruiser 2nd als

4900 10

5500

Lleat.com LG, Tufnell Captain J. M. McQuhas Captai:: Quetin

Shanghai

Hongkong.

Hongkong

Linnet

gun-vassat 2nd class

756

1050

Commander Bourcroft

Bangkok

185 all 80% prəm., buyare

dercary

Tallaz

་

cruisor 2nd class cruiser

9730 13. 7290

Capt. Wilmot H. Fawkes

Hongkong

2575

20

7500

Captain Angus Mashood.

Hongkongk

50

al $56, Bellera

Peacock

gunboat lat class

700

6

1200

Livut, Commander Jarton

Singapor

944, xten

Bab $28, sollers

Figny Plover

gunboat. lat alass

750

1200

Lient. Com. Phillips.

Singapore in reste

gunboat 1st clas

755

&

1900

Hón. Lt.-Com. F. 0. E. Addington:

Shanghai-

Porpoise Rattler

crainer Sid aza

1770

M

9500

Captain Burr

Borgloong

gunboat ist olsen

716

6. 1200

Lieut.-Com, Hugh Cotesworth

Hongkong

10% .10 (Đ, hoa

Redpole

gunboat 1st class

805

ទ

∙1200

Lieut.-Com, U. . May

Hongkong

£, om.

cruiser Zud olass.

4050

12

6020

Captain Henderson

Bingspors

10 11

€1, nom.

-100 al $183, sellers

10

8: 835, nom

50 all 1850, sales and buyers 100 37842, sellers

Swift

gun-vassel 2nd class

756 5

1010

Commander Kirby

Hongkong

Twoed

g-bt. 3rd clasa ost defen

353

་ག་

840

Bogakong

Victor Emanuel

receiving ship

$157

.14

Commodore Boysa

Hongkong

Wivern

countdolenceship,aromares

2750 4

1450

Hongkong!

1008 50865, ex div., seller

50$ 969, sellers

16 al

14, nomenat 40 820, buyers

100 all 862, sellers

al $5.75, buyers`` 49 3187.76, Bales and sollers

Bages du Tonkin.

8,000 Fos, 500 F4,600 875, sales

all 81.75, sales and buyers

Ad airal Korniloff Alica

ABOйL

Alert

BEFINNETES,

Chin. Sugar Company, Limited...... 15,000 Gazon Bugas Company, Limited...) 7,000{#

WEARVES HE. & Kow, Whael & Godown do. 20,000 Wanchai Warehouse and Storage || 2,600#

Company, Limited)

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Juvestment and 50,000

Agency Company, Limited.....} Kowloon Land and Building Con-

6,000 $

Humphreya' Fatale & Finance Co... 1,000s West Point Building Co., Limited 13,500

TRAMWAYS.

HK. High-Leval Tramways Co., Ld. 1,2008

MINING.

Jelebu Mining & Trading Co., Led, 45,000 190 Panjom Maing Co., Ld50,000 $

Bociété Francaise des Charbon-

$49-

The Balmoral Gold 'ing Co., Ld. 15,000 Baab Aust. Gold Mining Co. LL...200,000 £113/30 35.35, ellers Socists Franoise des Houilleres 8,000 500 all

de Tourens f

MAGAZINE, PLANTING, RIG,

China Borneo Company, L.

H. G. Brown & Co., Limited

HOTELS, ETC/

Justin Arms Hotet and Building) *Company, Limited................ Hongkong Hotel Company, L

DESVERSARIES,

3. Watson & Co., Limited... Dakin, Cruickshank & Co., IL

BER, ARARTING

H. and Chins Gas Oc., Like Hongkong Electric Co., Idmited... 30,000 MAANA STRUM AND GENETT/

91, bayern

Torpedo Bouts in Roserre Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 18, first class; and second claus bosti.

Flagship of Vics Airal the Hon. Fremantle, K.OB., C.M.G.

H; B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given, according to M Navy let

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

Flag and Rig

Tons. Grin. H.P.

Baltimore

Bengo

Comete Concord

Forfait

Ingonstant Kalorin Elizabethi

Russian cruller Portuguese troopship Ritasian gunboat"

·U, S. córvesto French gunbost U. S. cruiser Portuguese gutbost French gun bost

Lancaster

Captain

Nog

Where

ting.

Yokoh Shar

Yokohama

Yokohama

Yokobame

Singapore Vladivostock

Captain Eltebaninof Captain Vianno Captain Parenego Captain Durand

Commander Jornet Captain W. R. Bridgma Captain J. J. Mordra Capt. Dartige du Fournet Captain Goodrich

Captain Gomes

Captain Radoux Captain Bardinire Capt Bory

Captain A. H. 7. Becker Captain Ph. Filissoff Capt Molermask Lieutenant Papair

Captain Neay wit Commander Oridler

Captain V. Brandik Lieut. Com Empy Captain Bader

L-Dom. J. H. Drighton Eleut. Comhanclas Lapind Captain Valerie Capt Boral de Brétirel

Yokohama

Yokoham Bangkok Yokohama

Bhangbai

Ktoon Dock

Bhänghal

-3000

800

1020

пош

270

600

-402

75008 6,000$

3581, bayers

600

50 all 89, bureka

Amorioso eruisar",

1700

Dia

Fortoguese gunboas

706

40008 6,000

50%

nom.

French oralser

2200

50 $

812, Bater

“Uta

German ganboäk

439.

· 330).

French gunboar

800

G0,000 $ 30, 6009

10

$10, sellors

Austrian erninge

4500

Koreyetz

Russlan man-of-war

1.200

U: A miniser

7,00€

30- 18116, buyers

Lion

French gunboat

460

· '10 $634,50, bayers

Lutie

Franch gunboat

485

"Mazion

U. & sorvette

1000

∙1170

2011 86.60, sales and buyers 163126074),

sales and boyeri

Mandjour

Monocacy

& Loop

Russian cruiser 0%

1700)

1STO

1470

Pamist Azova

Petrel

6,000

Geo Fennick & Co. Inilted Hongkong Bakety Company, L Hongkong Dairy Farm Corn Hongkong Lon Company, Limited

'kong Bope Manufactory Co., Lc 3,000@60 11 $100, saler and seilern

6,008

20 25 319,"bayers.

Floylor

50-160, sellers

Beton Cristina

3,000 5

10 al 17), malos. 261182, najem

Triomphants

Ulloa

Velasco Vilaza

Russian cruiser U, S. ganhost Frenos genbuint Spanish cruiser Trondh cruiser Spanish cruiser Spanish għaboat

65500

684

$40

3000

000

1130

(1600

Captain Dis

1006

Captain Fernandes.

French cruiser

2400

E50

Captain ThounDA ***

Fatus,

Interest

Quotation.

pare

French gun bos!!

480

-Commode Coustolla:

Russian cruiser

2566

Caplain Zerisë

:340°

Wolf

Captain Kratschmann

25% saum 13% pean, buyers

Zabials

Rümlan erwinGT

500

Captains Domo trowe

Hongkong Hotel Mori

400,000, UEÏR500

16,, prev 12500

gaze Debentures, 1889.)

Printed 461 pa

Bit

Grean Taland Cement Co., Lda 2 20,000

Hongkong Belok & Cament Co.. Id. 4,000 8

DA MESUELLANEOUS."

Campbell, Moore & Co., Idmited... 1,900 $10-$4, num. »

Obinase Imperial 1885 Th 747,200

DELEATURES

On a crane

Haiphon