1894-01-15 — Page 4

*

For Sale.

FOR SALE

JAPAN

HAND-MADE PAPERS.

JABAN PRINTING PAPERS, .

Mails

U. S. Mail Line.""

·PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

City of Rio de Janeiro)

Ro

$20,

(via Nagasaki, THURSDAY, Feb. Koba, Inland Sea

1,

at daylight.

and Yokohama)...

City of Peking (via

Nagasaki, Kobe, FRIDAY, Feb.

28,

Inland Sea and Yokohama),

at daylight.

7,

PRICE VERY MODERATE.

ORDERS to be reapgolfully received by Chine (via Negasaki,

the Undersigned.

MITSUI BUSSAN KAISSA,

B, Queen's Road Central. Hongkong, January 2, 1894.

FOR SALE.

1

CHINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ-KING,

TS IN TBZ-MAN, LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

BY

DE. E. J.. EITEL.

S

PRICE: 16 CENTS ren Oory, CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893. -

Mails.

Kobe, Inland Sea, WNESDAY, Mar.

at daylight. Yokohama ond Honolulu)..........}

י

THE U. S. Mail Steamship CITY OF

Mails.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

| No. 9650, --- JANUARY 15, 1894

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Exclusive of late Arrivals and Depu intres reported fo-day,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP FRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

AND RAILROAD COMPANIES.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTEBATION). Fictoria | Tuesday | Jan. 29/94. Tacoma..........

* Tuesday | Fob. 27/94. Mogul........... | Tuesday | Mar. 20/94.

Victoria.***

TURNISBED ROOMS, with Boano.

Also Table Accommodation.

Apply to

MES. GILLANDERS, 18, GIRSBALY BUILDINGS," Wyndham Street. Bengkong, November 21, 1809.

| Tuesday | April 10/94, | U

+110E Steamship VICTORIA, Captain J. PANTON, RN.Railing at Noon, on TUESDAY, the 23rd January, will proveed to VICTORIA, B.C., and TACOMA viới” SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Through Bilie of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Conatlar Invoices af Goods for United State Points should be in quadruplicate; and one copy must be goat forward by the atentner to the care of The Freight Agent

Parcels must be so to our Office with address marked in full by a p.m., on the day previous to mailing.

T RIO DE JANEIRO will be dos-Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. patched for SAN FRANCISCO, id NAGASAKI, KOBK, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the lat February, at Daglight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILLÄR On..

Bougkong, January 3, 1894.

A

2008

P

THE YANGTSE,

BY E. H. PARKEB, with SKETCH MAPS.

81.60.

PRICE,

CONTENTS: The Yang-tae Gorgon and Rapids in Hu-pe. Tho Rapits of the Upper Yang-tao.

The Vado-mecum of the Traveller through the Gorges of the Great River Special Observations,

A Journey in North Sz Ch'ann. Non-ch'usn and the Kung-tan River. Up the Kin-ling River. The Great Salt Wolla

North Kwei Chon. The Wilds of Ha-pch Sz Chua Plants

To facilitate Ending the position of any ressol in the Harbour, the Auchorage is divided into eleven Bootibas, cou

Groen Inland. Vassois near to Hongkong shpee are markel h; tear the Kowloong shore ky mud them in the bod f "Shipping or midway between auch shaco aso marked e, in conjunction with the figures denoting the usations,

Sextion

1. From Groen Island to the Gas Works,

2. Brim Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Quee From Harbour Master's in the Band 0. Co.'s Office.

5. From P. and 0. Oo.'s Oce to Paddars Wharf.

A From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Orders for Copios will he received by Messrs. LANE, URAWFURD & Co., -ánd 17 Messrs. Kraty. & WALAH, Limited

COMPANY'S Bantam ......

HONOLULU, and passengers are allowed CANADIAN PACIFIC RAILWAY

to break their journey at any point en route. Through Pasangs Tickets granted to Bugland, France, and many by al trans-Atlantic lines Stem, and to the 905 principal cities of the United States or Danada Rates may be obtained on appli

Occidental & Orienta' Steam

Zhip Company.

TAKING GARGO AND PASSUNGS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

cation.

First Class Passengers have full choice of any of the Overlend Routes, including SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTH. BRN PACIFIC, and DENVER and nio GRANDE BAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of $10 in additiou to the regular tariff rate.

Particulars of the various routes can be and on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, membera of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in Rervice of China and Japan, and to Government officials and their families,

1894.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Aglaia ******* Aikoku Maru. Anconi .........

China

Okusan

Douters

Ele...

Kuproas of China.... Emgetalda

Exe........

Section

7. From Naval Yard to Blus Buikhage.

8. From Bine Buildings to East Point,

9. From Kellost's Jaland to North Point,

10. Kowloon Warren

11. Jardino's Wharf,

•Beard som

May and Ria.

Dale. Arriza's

sumes or Agents.

Medination

Să e Peterson

1894, Gour, des. S'Jacob...

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Taia Screw Steamships-6,000 Tors-10,000 Borse power-Spood 19 knot.

3

PROPOSED SAILINOS PROM BONGEDNO.

Hanoi Hesperia

Jacob Diederichoan ...

Mal

Mathilde..

Morayi

Nanca

Ningpo Nürnberg

Pakahan

Phra Chom lau Phra Nang....cant

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABGBALD, RN.R....WEDNESDAY, 24th Jan/94ilot Fish EMPRESS OF INDIA....Corode. O. P. MARSHALL, R.N.R., WEUNESDAY, 2ler Feb/S4. Priok................. EMPRESS OF JAPAN...Uomdr. G. A. Lt, R.N.WEDNESDAY, 21st Mar/94 Protos............

Toyo Mára.

THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Through Bills of Lading issued for tress-

JAPAN, and asually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0.) portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Franciscu, to Atlantic and in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with tas PALATIAL TRANS Triamph. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Inland Cities of the United States, via CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN FACIFIO RAILWAY leaving there Victoria Ovarand Hailway, to Havana, Trinidad, daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Wossug HONOLULU..

and Demerara, shu to porte in Mexico, WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now. Central and South America, by the Com-York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

the Continent are given chaise of. pany's and connecting Steamore.

Passengers bursed through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Membora of the Naval, Return tickets to various points at reduced ratas, Grod fo: 4, 6, 9 and 12 months Military, Diplomatic and Civil Services, sad to European Officiale in the Service of China and Japan Goveromonta.

PROPOSED SAILINGS PROM HOKORONG. Oceania (via Naga-Y

aki, Kobe, Inland W'NESDAY, Jon. 24,

at daylight. Sos, Yokoham and Honolulu) ...) Gaelio (vis Nagasaki, ) W'NESDAY, Feb. 14,

Kobe, Inland Ser

at daylight and Yokohama)........ Belote (vis Nagasaki,THURIAZ, Mar. 15,

Koba, Inland Sea

at daylight. and Yokohama)...

ОД

HE Beamship OCEANIC will be dspatched for SAN FRANCISCO, við NAGASAKI, KOBE, INLAND HEA, YOKOHAMA and HONOLULU, WEDNESDAY, 24th January, at Daylight, connection being made at Yokohama with Steemers from Shanghal.

. Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN sad call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany-by-all trans Atlantic lines of Steamers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Special rates (Arst class only) are granted to Missionarian, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Ubica and Japan, and to Goverment officials and their families,

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel. Packages will be received at the office until pm, any day; all Parcol Packages hould be marked address in full; caine of name is maquire

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco the United States, held be sent to the Company's Us in Sealed Envelopes addressed to the Collector of Customs at franciers.

For further information sa 10 Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 73, Qua's Boa. Central. J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, January 13, 1894.

NORDDEUTSCHER LIDYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, -SCHZ, PORT SAID,

92

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

·ALKO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS. GALVESTON & SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

saja. Venaule

Alfred Hawley ......

Bangalore Andelana ......

EXCURSION TICKETS San Francisco, Midwinter Fair, CIRCULAR Bato PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, amourer to Sydney Australia via Berlin...... Honolulu, and Sydney to Hongkong 16 Brisbane and Torres Straits, Good for 9 Clara Jackson months £100.

8 b Yano

5 kAudio

...Bargh

3h Dinseamn

Bier. str. 1056 Jan. Japan, str. 1067 Jan. Brit str. 1888 Jan. Datch str. 1457 July Ger. str. 1240 Jan. Gor.

623 Jan.

Wendt

str.

GBL

3 b Christensen.Ger.

str. 1197 Dao. str.

47 Jau.

atr. 3003 Jan.

6 cArchibald ... Brit.

Leyler..

5 Watson

Kamminga

(5 e Chodzko,

8 Witt

b

5 Hundewadt

Weigholl

16 Moos

Thomson.. harris....

Lehmann 10 Waltar...

3 henkius Fowler

3 Watton

11.3topani

5 ofMadren

9 Johanneen

4 eftilbunun

CIVADOVALY

... Edward ....

5 b Petersen.... 5 Panton ***** .8 ojSawer

Lloviya. Risharda... Congdon

o Eggera.

Elizabeth Ahrens ......18 halve"

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL Kitty STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS Lothair TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Macmillen tor saron nt recout Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passen.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTELS of this route aro owned and operated by the Gempany, and their appointments and Quisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Booka, Rates of Passage, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

- Hongkong, December 27, 1893.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-JAN. 15, 1894.

Stocks.

BANKS.

Nos of Value. Shares!

Paid-r

Up

Hanghong and Shanghai Bank Org. 80,000)$

Now Logue*** Bank of Char, Japan and Straits, 99, 875 £ *1,250 £ National Bank of Chins, Limited...

L.

MARINE ZNAUBANCES.

J

Canton Insurance Office Co., Ld.....10,00 Obins 'Fraders' Lusuranca. Ld....24,00 North-Can konurance Co., Lad..... 5,Qu Straits Insurance Co., Ld... 80,000 $

Imrance Association, 18,0) Yangtz

FIRE INSURANGEN, Cuiu lusurance Society O., Ld....20,00

Unna Fir insurance Co., Ld...... 20,00 tlosigkong Fire Insurance Co., Li... 8,000

Faengers who have paid full faro, te T SOUTHAMPTON TO LAND PASSERS Straits Fe. Insurance Go Isl......20,000 $ subarking at San Francino for Cuina or

Japan (or vice versa) within one year, wil This be allowed a discount of 10 per cent.

aliquane does not apply to through fares

from China and Japan to Kurope.

All Farol Packages should be marked co

· AND LUGGAGE,

. B-Cargo ras be taken on through Bille af Lading for the principal plases in RUSSIA.

address in full; and same will be received(N MONDAY, the 5th day of February.

at the Company's Wifes until 5 p.m. day previous to sailing.

Coneglar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, sherald be scot to be Company's Dices, addressed to the Col lector of Customs; San Francisco.

the Company's 1894, at 3 p., B.S. PREUSSEN, Capt. D. HOGEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, at CARGO, will leave this port as above, calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on SATURDAY, the 3rd February. Garge and Spacts will be received on board until Noon on MONDAY, the 5th Feb., and Farcels will be received at the Aganay's Ulice) until. NouD OF SUNDAY, 4th Feb Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be 25 signed at leas than $2, and Parcele should

For further information to Fraight or Paassge, apply to the Agency of the Dompany, No. 79, Queen's Road Central.

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, January 4, 1894.

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSA RLES MARITIMES.

PAQUEBOTS FOSTE FRANC&IS STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, LATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON,

HAVRE AND BORDEAUX; ALBO

FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,

AN WEDNESDAY, the 24th January, Steamship NATAL, Commandant VERRON, MAILS, FASSENGERS, SPECIR, and CARGO, will leave this fort for the above placca

OPENESDAY, hehe. Company

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseiller, and ac- cepted in transit through Matsailles for the principal places of Europe. Nooping, Ordars will bo

granted till

DOUKS

KIRAMBOA78.

pos Book Co., 1.13,500 $ B'kong & Whampoa Coins i donis S. 3. Oo, Li... 5,000 Dotglas Samskipo,, Lanted... 20,0 HB. 11 M. Steamboat Co., T1.80, In iu Chats 3. N. Company, Lanita 60,000 £ Steam Launch Company, daited... 2,000$ Ohing Mutual 8. N. C.....20,000 £

2215

(2 kWhitmore ja Butch

5 Wilson ...Cafeauga.. 18 Guthrie.***

Brit.

str. 568 Jan. Brit.. 1306 Jan. Dutch str. 1579 Jan. Fch. atr. 708 Jan. Ger. atr 1123 Jan. Ger Ros

str. 710 J. str. 2959 Jan. Gor

Atc. 600 Jan. Britet. 1411 Jan. Brit

Ger.

str. 863 Jan. str. 762 Jan. Br, 2007 Jan Brit. BIT. 336 Jan. str. 1012 Jan. Brit. str. 1021 Jan. Brit, tug 101

Brit

Ger.

Gar.

Brit Russ

air. 1900 Jan. Bit. 1055 Jay. str. 2260 Jan. str. 8785 Jan. Japan. str. 1600 Des, kler.

ate: 674 Jan. Brit, str. 1992 Jan. Brit str. 1127 Jan.

Brit be. 412 Nov. Brit. iL. 2395 Jan, Brit. sh. 1700 Dec. Ger. bye. 348 Det Amer, sh 1502 No. 32 Dec. Brit. sch. Gor, qa 400 Oct.

808 Dec. Brit.. q Italian tga Brit.

18 Stemsson & Co. 18 Mitsui Bussan Kaishia 15P. & 0. S. N. Co. 19Lauts & Wegener

3 Melchers & Co.

11 Tang Kee & Co.

258iemasan & Oo..

16 Lauts, Wegener & Co.

Yokohama

18th Inst. Kloon Dock

2 Canadian Pacific Railway do. Vancouver

14 Shaven & Co.

11 Arnhold, Karbarg & Co.

& Wogener Lauta

14A, R. Marty 12 Siemisen & Co.

14 Calovitz & Co.

14P. & O. S. N. Co. 14 Siemsson &.06.

11 Dodwell, Carill & Co. 14 Douglas Steamship 14 diemsson & Co.

Melchers & Co.

13 Hop Hing Hong, 16 Yuen Yat Hong 11 Tuen Tat Hong

8. I. & W. Dock Co

13 Siemen & Co. 4 Wieler & Co.

11 Butterfeld & Swiro 19 Melchers & Co. 28 Dodarell, Carlil & Co. 15 Eduard Sabelhasa & Co. 9 Dodwell, Chrill & Co. 18 Jardine, Matheson & Co.

150rder

7Order

Shewan & Co.

14 Order 21 Captsin-

4Gibb, Livingston & Co. 5 Master Master 794 Nov. 90D. Museo

Government

11 Manter

6Order

Bt. 1400 Dec.

726 Oct Mount Washington...8 bRose....... Amer. bge. 1102 Jan. Martha Bookhahn.......aincke........ Gen. ba

368 Aug. Yong Kee & Co. W. J. Rotch

Lancaster Amer. a. 1004 Nov. 240leichers & Os. Nam Shau Sing... Lok Lá Tong...Chi S-D..

Closing Quotations, Casti

Namar

125 al 100% praia, sollers

20£ 1,15,82, nom.

£ 1 nominal 19£ 8.10 $26, sulfors

250 DO 81373, ellers

$544, sales 83.338

2005 TL 1873, buyars

100

20819, duyers

358 20 199, Bodes and mollers

Lander Linnet

Mercury

Peacock

24th init

Haiphong

To-morrów

Shanghal

Swator: do Shangbai

Hamburg Sydney, c. Nagasaki

Hoihow, c. Tacoma c Slagspore

Her Boite de Majesty's Ships on the China Station.

Ques. LHP.

Captain.

Captain Augus Macleod.

Liont. Commander Iarion

Captain Burr

16th inst.

Cos'tan Dook To-morrow

23rd inst

Kloou Dock

There wit

*Hongkong

Hongkong

Bing P

Alacrity

despatch-resol

1700

3180

Captain, George A. Callagham

Hongkong

Arober

Cruizer 3rd class

1770

Comd. Soitt Rogers

Bingapore

Carolinė

cruiser 3rd clan,

1400

14

1440

Captain Ch. J. Norcook

Shanghai

Daphine

ortisor

1140

Commander MacArthur

Singapore

Egeria

surveying shp

740

Commander A. H. Field

Singapore

-Bak

g-bt. 3rd class cast defrue

.363.

330

Lt.-Con, Ravenhill

Shanghái

Firebrand

gunboat 2nd clas

438

·༔

480

Leut. Lom LG. Tuinell

Bonnghal

1901, steady

Impérience*

twinscrew battle ship

8400

10 ·10000

Captain JM. M.Qulso

Hongkong

cruiser 2nd class

45:00

1t

3500.

Captain Castle

Hongkong

100

2881, bayers

gun-vasasi 2nd ëïnes

TGS

5 109.

Camundar Benzoft

Blogkek

25

501$212, buyers

cruiser 2nd disse

3730

19 7290

Capt. Wilmot H. Fawke

30

201816, Bellers

Pallar

crniser

2675

754)

gunboat let olan

760

B 1200

125 all 79 %. From.

Pigmy

Plover

30

$57, nollers

BU

al $43, sales and sollers

Porpoise

guabost Lat ola ganboat lot clam orniser 3rd slas

-750

-1200·

Liont, Com. Phillips

755

&

1230

Hon. Lt.-Com. F. C. B. Addington "Kibe

ΣΤΟ

3509

Batilor

gunboat Lat class

6 1200

al 520, astlers

10

%%

40% dis,, sellera

Redpole Barern

gauboat lat class

903

Lieut. Cor. Hugh Cotesworth

Ë

1200

Lieut. Com. CG May

Hongkong

cruise 2nd oluna

4050

18 5000

Captain Henderson

3wit

gua-versal 2nd cla

1010

Commander Kirby

Hongkong

Tweed

g-bt. Sed class opast defeito

305

3

540

Hongkong

56 £2, nom.

Victor Emanuel

recolving ship

6157

Commodoro Boyes

Hongkong

2,600 8

60,000 $

102 11, no. (new issue),20,000 £ -

100 $184, sellers 100 a $35

50 all, $34, sellera 100$ 371842, sellers

Wivern

aosat defence ship,armuu.co

៥១

1459

Hongkon

100$ 108551

5,000 $

$389, sellors

pany, away}.

10 x 814, nom. 500 401320, bayara

100

-all $69, celler

aal 186.40, bayers

Dd.

KETINERIER

ole. Bagar Uompany, L. 15,000 $ Lasan Sugar Company, Limited 7,000||||

WHABTH

HK. &, Wharf & Godown Go, 20,000/8 Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited Hongkong Land Investment and Agoday Company Limited.....

LAND AND BUILDING.

hot exceed Two Fast Cabio in measuro-Kowloon Tand and Building Com-

The Steamers splendid Accommodation Humphreys Estate & Finance Co... 1,000 and carries a Doctor and Stewardess.

Lipen can bo washed on board.

Fur further Particulars, apply to

MELOBERS & O

Agents. Hongkong, January 13, 1894,

SANTAL-MIDY

The puro Besence of Sarital ob- tained by Midy's process from the best Mysore wood

entirely differ

SANTAL-MIDY runt from the

eantal off of the Indian Bazaars ja superior to Copaiba, Cubeb, or Injections, and free from all bad mell or other inconveniences.

de-

SANTAL MIDYgente of

the urinary organs in either sex la 48 hours

contained

SANTAL-MIDY lourd

Capsules, each of which bears the name m

in black letters, without which none are gennine”

Garga will be received on board until 4 | SANTAL-MIDY Beware of

Pm, Sprie and Parpols until 3 p.m. ca the 23rd January, 1894. (Parc are not

to be sent on board; they must be left st

We Ainkoy's Office.)

Contexts and value of Packages are ra cutred

For further partiociars, apply at thr Company's 015

G. DI UHAMPEAUX,

Hongkong, January 10, 1894.

Imitations. All other Capéales or mixtures contain impurītiņi, resina, oila, ke, and are worse than useless.

SANTAL-MIDY told by all

druggists and medicine dealers throughout the

Faris: 8, Eus Vivienne, 8.

West Point Building Co., Liraited.. 12,500

TRAMWAYS. 8. High-Level Tramwagi Co., Ld. 1,200

MINING,

Jelebu Mining & Trading Co., La. 45,000* Ponjour Mining Co., Ld0,000 $ Société Frannale don Charbon-

angos de Tockin

105 10£8, nom.

48 $3 $7.60, sales and buyers

Societé Francian des Houilleres 8,00 Fes 500 all

de Tourano ayarının

PLANTING, EXO, China, Bornso Company, Ld, EL-1. Brown & Do., Limited...

HOTELS, ETU.

Austin Arms Hotel and Building

Company Limited

Hongkong Hotel Company, Lt

DIOPANBABIES.

50$

10810, sales and sellers

Torpedo Boats in Barve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats.

* Flagship of Vics-à 1 airal the Hon. E. Fremantle, K..B.; J.M.G.

B. B. M. Ships' tonnage, displacementa and efectivo horse powers are given according to H. 31. Navy List.

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

gunboat

173hure th

Flag and lig

Tons Guns

H.P.

'Captain,

94

8,000 Fos.

The Balmurai Gold Ming Co., Ld15,000 8. Baub Aust, Gold Mining Co., Ld.200,000 £

500 52,500 $75, salas and buyers 812, les and boyers 113/10 74, sales and buyers

Admiral Kornilo Africa

Russian cruiser

5000

Captain Eltchaninoff

Nigel

l'ortuguese troopship

Captain Vianno

Music

Albour

0320.

Alert "Aurpis

Baltimore

7,6008 6,000$

100 5681, buyers:

Beuge

Russian gunboat U. S. corretto French gunboat V. B. cruiser Portuguese

800

Captain Parecego

-1020

Captain Darard

470

4600

462

Do all 87.50, buyers

Oomble

French gonboat

GOD

Concord

American cruiser

1700

4,000

Dia

Portogum gunboat

400

50 nom.

Forfait

French cruiser

3200

6,000 $

50 a $13, sellers

Thin

Garman ganboat

489

$30

French gunboat

800

Austrian cruiser

4500

1 bayers

Russian man-of-war

1200

D. S. apiker

21

French günboat:

460

1900

1170

1700

1372

$500

881

Spanish craiser

5000

Franch aruiser

-4509

Spanish cruiser

1130

Spanish gun best

1000

Franch armiser

2400

550

Captain Thounens

French ganbad

480

Commander Constulls

Russia, cruiser

2000

Captain Zazia

884

Capenip

Banden erniser

600

60,000 Ld.), 000 5

4. 3. Watson & Co., Limited Brkin, Graikshank & O

25GZUNG.

HK, an Obins Gas On., Lázaite... 7,000. Hongkong Electric Co., Limited... 80,000 8

BRICK-AND-GEMENT.

Green Island Cement Co., Ld... 20, 0005 Hongkong Brick & Canent Co., Ld.|| 4,00%||$

MATHCHILAMHOUS Campbell, Moore & Co., Idmited 09., Limited ... Geo, Fanwick Hongkong Bakery Company; LA Hongkong Dairy Farm Oc. Hongkong Los Company, Limited, H'kong Ropo Manufactory Co., L

Toundra nhatas

LOANS.

108110, buysen

16@

$831, bayor

50 A 90, 10, ales and buyers

15 $12.50 $4, sales and buyers

251 25 18, ellers

1,200

10, 84, nom.

6,08

-60) 860, vollers

3,0% $ 6,000 &

1035, buyers

-2011-880$, sales"

9,001966 all 898, buyers.

Amouth.

Interest, Fahiz

Quotation

Chines fueris 19 TL 767,2 Tx 2577% pamun 13% prein, buyers

DIBENTURES. Bongkong Hotel Mort-

78 For Sale by A. Wawon & Co., Chemists,

gaya Debonine, 1899

400,000.ZED

3600

Inconstant

Kaisorin Elizabeth

Koreysta

Lancaster

Lion

Latio

Marion

„Mandjour Moncay Pamint Azóva Petrel's Plavier Bolna Oristins Triompheno Boa Valesco

Vilaze

Vipere

VIGAT

Wolf

Zabinka

French gunboal D. S. corretta Eussian cruiser "U, 6. sloop

Buzeinn ornizer'.: 17. S. gunbost French gunboat

Commander Jornet Captain W, R Bridgman Captain J. J. Moreira Capt. Dartigs du Fournal Captain Goodrich Captain: Gòmás

Captain Recloux Captain Bandisin Capt Bory

Captain A. B. v. Booker Captain Ph. Filianoff Capt. MoCormack Lieutenant Papaix Uaptain Nény

Commander Bridle Captain V. Brandt

·Levut, Cow. Empy Captain Baner.

La Com. J., H. Deighton Lilout-Commander Lapied

Osptain Talers

Capt. Borel de Britical Captain Dus

Captain Fernandez

Ketschmann

Captain Domejizow

Pefsted and published by Gan Musser: Batu, as thə" China Mall 0.1m, Na 5, Wyyliam Stest),

Dock