1894-01-12 — Page 2

OPHALTI

Mails.

U. S. Mail Line.

FACIFIC MAIL, STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOKED SAILINGS. FROM HONGKONG,

Entertainments.

THE

ONGKONG'AMATTUR

DRAMATIC CLUB

will give

PERFORMANCES ÓT THE CONTO OPERA *PRINCESS TOTO,'

BY GILBERT & CLAY, TO-MORROW EVENING,

13th January, 1894.

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

To-day's Advertisements.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

L'AQUEBOT POSTĘ FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA

The Co.'s Steamship

Oceanies, Captain SonMITZ, will be despatched for the above Ports TO-MORROW (SATURDAY), the 13th

Feru (via Nagasaki, SATURDAY, Jan. 13, Cactain risus at 9 p.m. procisely sach night. Instant, at 6 am.

1834, at daylight.

Kobe, Inland Hea

and Yokohama)...

City of Rio de Janeiro

(via Naganski,THURADAY, Feb. 1,

Kobe, Inland Sea and Yokoliania)........ City of Peking (via) Nagasaki, Kobe, Inland Sea and Yokohama)

1804, at daylight.

FRIDAY, Feb. 23, 1894, at daglight

THE U. S. Mall Steamship PERU

SAN

will be despatched for FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE,

---0---

PRICES-33, 82, 81.`

Seats for suy or all of the Performances can be booked at Mcars. Lanx, CRAWFORD

Oo, from 10.ara.

Books of the words of the songs, price 16 centa, at the Booking Office. A late Tram will run a quarter of an hour after the fall of the Curtain each night.

Extra Performance.

INLAND SEA and YOKOHAMA, TO. BY SPECIAL REQUEST an EXTRA

MORROW, the 13th January, 1894, at Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

·HONOLULU, and passengers sia allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to. Bagland, France, and Germany by all tra-Atlantic Hines of Steamers, and to the prinsipal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on appli- catius

PERFORMANCE of 'PRINCESS TOTO

WILL BE GIVEN ON

TUESDAY,

the 18th January, 1894, at 4 p.m.

Positively the Last Performance of this “Succésaini Gossie Opera. —

Booking Office open at 10 a.m. on the 8th Instant Special Rates for Children.

Hongkong, Janasry 12, 1934.

For Sale.

FOR SALE.

30

G.

For Freight or Passage, apply to

CHAMPEAUX,

Agent Hough, January 12, 1891. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

84

FOR SHANGHAI (DIRECT.) (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW

and Ports on the YANOTSZE

-The Co. Stoamalip

Tilomón, Captain JACKSON, will be despatched as above TO. MORROW; the 13th Înstant, at 2 p.m.

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERF(ELD & SWIRES, Agents.

84

Hongkong, January 12, 1894. GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SEEZ OANAL

The Steam ship

Destination

Vessels.

Amoy and Mazila......Sungkiang (n).. Hamburg and London Bullmouth (s).. Japans (8) Loudon Manila (s). London & Parin of Call Gaugas (8)ama London,v.Ports of Uali Kiatack (0). London, v. Susz Jaun Tolemachus (1).. London, v. Marmilles Munda (s). London, v. Marseilles. Bombay (a).. London And Hagsburg Carmarthenshire Marsailles & London. Glenogle (3).. Marseilles, v. Haigon Natal (},++

Now

Port Darwin, &c.......

Kenilworth Bangalore.. Taiyusu (8).

S. Francisco, v. Japa Peru (1).........

8. Francisco, Y.-Jaja-Ocnic_(s)..... San Francisco..... Shanghai

Shanghai. Shanghai

MacMillan Talamon (a).. Niagpo (8)..... Malva (3) Canton (s).

Agents

Date of Leaving

Batterfold & Swiro... Jan. 18. at 4 pm. Showan & Oo....... About JaL, 30. P. & O. B. N. Co...... Jan. 19, at noon. P. & G. S. N. Co,.....About Jan. if

O. 8. N.Co. Jan 18, at noon. Arnhold, Karberg Co. About Jan. 20. Batterfeld & Swire...January 17... P.&O. SN Co... About Jan. 19. P. & O. S. N. Co...... About Jan. 30. (8). Dodwell, Cazil & Co. About Jab. 22.

Jardine, Matheon&Co Tan, 13, at 3 p.m. bersageries Maritimes Jan. 21, at noon. Showan & Do......Quick despatch Showan

Quick despatch. Butterfeld & Swira... Jan. 17, at 4 p.m. Pacific Mail 9. 8-Co.. Jan. 13, daylight. 10. & G. S, 8. 00... Jan. 24, daylight

Shewan

& Co...

Quick despatch, Butterfield & Swire... Jan. 13, at 2 p.ra. Siemssen & Co........ Jan. 16, at # p.m. P. & C. B. N. Oo. About Jan 15 P. & 0. S. N. Oo... About Jab. 22. Butterfield & Swirdan. 13, at 4. p.m. Aust. Lloyd's 8. N. CoJun. 14, at noon. Messagories Maritimes Jan. 13, at 6 a.m. Sistason & Co..... Jan. 16, at Boon, Heung Sing 8. Co. Ld. Jan. 13, at 3 p.m.

Shanghai... Shanghai, via Amoy...Dismal (8)... Shanghai & Kobo......l'osisdon (8). Shanghai,Kobs Oceanien (s). Sporo, Havre & 'bury Priok (8)... Singapore and Penang Propontis (6) Spore, Penang & Ottaratoon Apsar (3)..... D. Sassoon, Sons &to, Jan. 13, at noon. Swatow, Amoy & Tani Fakion (8)

Douglas Lapraik & Co. Jan. 14, daylight.

Nor. Pic 6. & R. Coa. Joo. 33. at noon.

Vancouver (1.0.7. & Empress of Obina (s).. Canadian Pie R. Co.. Jan. 24, at nono, Victoria (B.0.), &c.........[Vitoria (8)...............

SHIPPING.

“AREIVÄGS January 11

Lenshing, British steamer, 1,100, W. 0. M. Young. Wahu January 7, Rice.-JAR- DINK, MATERSON & Co.

Telamon, British steamer, 1,555, Jackson, Liverpool November 30, and SingaporeJan,

GeneralBeTTERFIELD & SWIEK.

Captain DUKB, will be despa minulas obava TO- MORROW, les 18th Ton ant, at 3 p.m.

This Steamer has superior Acceiamoda-4, CHINESE SCHOOL-BOOKS: tion for Passangers, and carries a Doctor

and Stewardess.

First Clasa Passengers have full choice of any of the Overland Roatos, including OENTRAL PACINO. SOUTHERN PAUIFIC UNION PACIFIC NORTH CH

ERN PACIFIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can als travel the CANADIAN PACIFIC

OFER BAILWAY, on payment of $10 in addition to the regular tariff rate,

Particulus of the various routes can be and cat application.

Special rates (Simt class only) are granted to Missionaries, members of the Navai, Milltary, Diplomatic, and Civil Services, to European thoals in servies of China and Japan, and to Gorerament officials and their families.

Through Bills of Lading issued for tratu- portation to Yokohama and other Japan Potta to Bar Franciscu, to Atlantic and Inland Olties of the United States, vi Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to purta in Mexico, Central and South America, by the Cam pany's and connecting Steamers

Fisight will be received on board untli 4 p.m. the day previous to mailing. Parool Packages will be received at the office until 6 p, same day; all Parcel Packages should be zarkod to address in full; value of same In required.

Dananlar Involer to secompany Cargo destined to polnis beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Offoss in Sealed Envelopes, addremed to the Collector of Customs at Sa Francisco,

For farther information as to Parango and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central J. 8. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, January 12, 1894.

22:16

BAM-TSZ-KING,

TINT SZMAN,

IND LITERALLY TRANSLATED

BzYLAINED

BY

DR. J. EITEL.

Fuck 15 CENTS ran Corv. Cuna Man. Office;

Hongkong, May 17, 1893.

JAPAN

FOR SALE

905

APAN BAND-MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

PRICE VERY MODERATE

ORDERS to be respectfully received by the Undersigned,

„MITSUI BUSSAN KAISHA,

8, Queen's Road Central Hongkong, January 2, 1894.

Occidental & Oriental Steam-To-day's Advertisements.

Ship Company,

2.

D

TAKING DARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND PUROMR,

TIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Ocake (vla Naga

saki, Kobe, Inland W'NESDAY, Jan. 34, Sos, Yokohama - at daylight.

and

Honolulu Geolio (via Nagasaki, ) Warney, Feb, 14,

Kebe,-Inland Sea

at daylight and Yokohama) Belgic (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea and Yokohama) ..........

THE

THURSHAY, Mar. 15, at daylight.

on

THE Steamship OCEANIC will be despatched for SAN FRANCISCO, cid NAGASAKI, KOBK, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, WEDNESDAY, 34th January at Daylight, connection being made at Yokohams with Steamers from Shanghai,

Steamer of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU,ad pasengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of Steamer, and to the prin sipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes

THE TALK OF THE TOWN,

ARC'S MARIONETTES

FANTOCHES FRANÇAISES, БУКВУ

"And"

EVERY EVENING, at 9 p., WEDNESDAYS and SATURDAYS,

at 3 p.m.,

In their specially erected and pretty BIJOU THEATRE, WEST FUINT.

TO-NIGHT (FRIDAY), 12th January, NEW NOVELTIES,

THE GREAT COSTER SONG. (OR AN ALBERT CHEVALIER) WOT CHER, OR

WE KNOCKED EM IN THE OLD KENT ROAD, MES. ENERY AWKINS.

THE NEW COMIC SCENE,

THE RESTAURANT. New Songs, Ero., Etc.

48

NEXT WEEK 13

POSITIVELY THE LAST,

The Trape shortly leave for Manila, Shanghai, Japan, Saigon and Stato to follow. PHON OF ADMISSION. Private Boxes and Stalls, per nest...$2.00

2nd Class

1,30 do. 3rd Class

... 1.00 Gallery

do....

0.50 Children half-prics to all parts. Non-Commissioned Officers and Men of H.M. Army and Navy, half-price clames except Boxes

all

Special Place for Chinese Ladies. Box Plan at Mosere. Kuloy & Wasser's, As the Number of Boxes is limited, early booking is necessary to avoid disappoint ment

MISE M., E. & N, DARO,

Sole Proprietors. E. 0. OLITHEROW, General Manager.

Hongkong, January 12, 1894.

VICTORIA CHAPTER, No. 525.

8B

A Regular CONVOCATION of the

Amboya CHAPTER will be held in the may be obtained upon application FALAMATONS BAL Zetland Street, on Special rate (ürat class only) are granted FRIDAY, the 10th Instant, at 8.30 for to Missionaries, members of the Nava), 9 p.m. precisely. VISITING BRETHREN SIS

cordially-INVITED, Military, Diplomatin, and Civil Services, to European official in service of China and Japan, and to Government officials and their families, MAN

Passengers who have paid fall fare, rem enebacking at Bds Frapsisoo for Chins of Japan (de vos cero) within ous year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allesse dess so apply to through forts from China and Tapas to Europe,

P.m. the

All Pazool Fackages should be marked to address is full; and same will be received at the Company's Dāso 5

$200 anti! day previous to sailing. Vi

Unsular Involaos to accompany Darge destined to painta beyond San Francisco, In the Tailed States, should be sent to the Company's Osteos, addicssed to the Col- Lector of Customs, Bacco,

Hongkong, January 12, 1884. GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

£5

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta. Hongkong, January 12, 1834. QURAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Pauenuers at through rates. for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE. į

The Cu,' Steamship

Diomed, Capt. HANNAE, will be despatched an above TO- MORROW, the 13th Iustant, at 4 p. m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

21

Hong kong, January 12, 1894. QUUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

|

January 12:-

Michael Jsisen, Claros str., 873, H. Suhlaikier, Moji Jaunary 6, Coal. —WIELER

& Co.

Yilang, British stounter, 867, Bowker, Wuhu January 6, Rice.-JARDINE, MATHR KOX & Co.

Riversdale, British air, 1,3!1, E. Peck, Bungay January 8, DoaJARDINE, MA- THESON &Co.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr W. Arude Rev. J. M. Morton MrJ.do Roz Berzos Mr B. W. Pearce Mr W. Fradin deMr E. J. Perco

Bolhabie

Mrs Fou-Brousdorf Capt. Cunningham Mr R. Desmall Mc A. J. Easton Mrs Garlick Mr F. Henderson Mr Thos. Roward Me and Mrs Durt Mr J. Kinghoru

Mr A. B. Pearson.

Mrs Pearson

Miss Posravn Capt. E. Peak

Mes FW. Phillips Mr and Mrs F. vonder Fferdton and 2 chil- dren

Mr de Respaldizo Mr and Mrs T. E.

Mr and Mra C. A. Sucrom

Knight

Mr & Mrs F. Schüch Baron and BaroncesMr J. H. Scott

do Ladario

Prof. Dr. and Mr

Solonka Mr E. D. Lane Mr and Mrs 0. W. Mr F. E. Shean

Liuchola

Miss L. Lindholm Dinien, French stammer. 2.080, Miss N. Lindholms Schmite, Marseilles Decembar 10, Alexan-Miss A. Lindhol dris 16, Port Said and Suez. 16, Aden 21. Mr R. Lyall Colombo 28, Singapore January 4, and Sai-Mr and Mrs W. gen 8, Mails and General.-MESSAGERIE Mathews MARITIMES.

Fukion British steamer, 508, W. Daria, Tamaui January 8, Amoy 10, and Swatow General-DoUGLAS STEAMEHF Co.

Glenagle, British steamor, 2,600, W, E. Duke, Shanghai January 3, General- JARDINE, MATERSON & Co.

Alwine, German str., 400, 0. Petersen, Haihow January 12, General-WIELEL &

Do.

Hesperia, German atomar, 1,123, Witt, Saigon January 5, Rise, Rise-four and FOR SWATOW, AMOY AND TAMSU1. { Paddy -STEMISEN & Co. ·

The Co.'s Steamship.

Fobian

Captain Davis, will be **dospatched for the above Ports on SUNDAY, the 14th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Generai unayers. Hongkong, January 19, 1894.

FOR SHANGHAL

DEPARTURES.

January 12:

Cicero, for Saigon. Railoong, for Swatew. Tuichiots, for Swatow, Airake Maru, for Kutebinotzu, Hongkony, for Haiphong.

88 sing, for Shanghai,

Baiphong, for Haiphong Loo Soft, for Singapore. Yisang, for Canton, Phoksung, for Canton, Lienshing, for Canton. Teheran, for Yokohama.

The Steamship

Ningpe, Captain T. SOHOMANN, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 16th Inst., at 4y.m

For Freight, or Passage, apply to

„SIOMSSEN & C

Eoagkoce. January 12, 1894

میدید

STEAMSHIP UCRANIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

B6

CLEARED.

Aleongly for Shugodandon Prej, for Hoihow.

Telamon, for Shanghai.

Peru, for Macao, Japan and San Francisco.

-

PASSENGERS.

ARRI

Per Lenshing, from Waho, Mrs Jellias ONSIGNEES of Cargo from London ex and 2 children.

Mr J. McWilliams M. Min

Mr T. Mitchell

Mr de Molisan Mr B. K. Mortos

Mr J. J. Shustor Mr & Mrs C. Sprong-

Li and child

Mr and Mrs Rojdel-

vensky Stein

I.Mr. B. Stephenson Mr B L Thomson

Capt. Tillett

Dr. F. Wainitz Mr and Ms A. V.

Zurthait

WINDSOR HOTEL,

Mr W. G. Allen

Mr&MraĠsa, Holmes Capt. & Mrs AndersonCount J, de Hyaol. Mr A. Benlow

stein Capt. W. Benson Dr. Berend-

Mr O. Beurmann

Mr J. F. Boulton

Count H, do Hanol-

stein

Mr R. B. Joyce Mr 0. Knowland

Capt. G. H. Bowker Mr Edwin Ludlow Mrs J. H. Bowker Mr G. Nielen Master Harry BowkerMr P. Faoli Mr R. Burgwardt- Me Lt. Erauchandy Mr F. R. Caudet M Arthur Rothe Mc A. Delkeskamp Mr F. Schult Mr & Mrs Geo. Eakley Rev. W. F. Shields, Vica-Cousul P.Gavan- M.D.

-Mts Shielda

milles

Me GE Gerard Count de Spaugen Mr ́A.-O'D. Gourdin Rev. J; S. Thomas, Mr G. Hard

M.D.

Capt, and Mr H. O.Mrs Thomas

Harris

Mina Julia Hatch

Mr B. Hender

Mr P. Hermand

Mr Gao. L. Tomlin Captain VornoDE

Mr. S. Wiaman

MOUNT AUSTIN HOT

Mr S. S. Benjamin Mr &. Fleet

Mr H. E. Boxshall Mr Obantrop Inchbald Mr Hart Buck Mr C. Malich

DE AND MY CLIFF 7" Meyermk 3 and Mr C. C.Mra Van Niorep

Cohen

Mr. & Mrs H. W. Paul

Mr J. B. Coughiria Mr C. 8, Taylor

VICARIA HOTEL.

Mr G. D'Aro Mr W. J. D'Aro Miss N. D'Are

Mise Marie D'Arc

Misa E, D'Arc

S.S. Labourdonnais and Guadalquiver, Par Telamon, "from Liverpool, de.. Mr Miss E D'Are In connection with the shove Stoamer, are no Mrs Omdrill and child. Mr Dale, Man-Dr. J. Antelo hereby informed that their Goods-withtor Walter, Master Ernest Walter, Mr Ross, the exception of Opium, Treasure and and 34 Chinace, Valuables-sre being landed And abored

Mr Baird

Col. Wu, L. Baer

Mr Joseph Brown- Mr Ernest Clitherow Mrs Farmer Mr J. C. Foster

Por Ucequien, for Hongkong: from Mar- at their risk at the LoveKONG & Kowsailles, Mr Boward, Mr and Mrs Schurch, LOGN WHARF & GODOWN COMPANT's, Mr and Mrs Berthoin, Mr R. de Motharel, at Kowloon, whence delivery may be ob- Mr and Mrs Sprungli, child and servant, tained immediately after landing.

Mr Lafrant. Mr and Mrs. Serna, and child, Rovs. Vialet, Gonin and Pallaget; from Alexandria, Mr Bourgeois; from Singapore, Mr R. Murray Mr Nabr Kim Sang and sorrant, Messrs

BOL

Mr C.. Gratine Mr and Mrs Gac.

Horapool

Mr H. Jonson

Mr Jones

Mr F. Main

Mrs Mcttet and child Professor G. M. Mot-

tet

Mr A, Perroz Mr L. D. Phillips Mr & Mrs Shephard

FOLK HOTEL

Adam-Mr J. O. Marray

Mr A. E. Skeela Mr A. Findlay Smith

Capt. & Welman Mr F. E. White

Optional Cargo will beforwarded on, unlone Intimation is received from the Consignees before Noon TODAY (Friday), the 12th

Lim Chook Tong, Chen Ab Chit, Cheng Mr F. East Last, requesting it to be landed here..

Bate of Lading will be ovanteraged by Shen, Quos Yog, Ah Wah, T. M. D, Capt. and Mrs Hunt Mr Stoken the Undersigned.

McKinley, and James Murray; from Sai Mi MacLean Gooda romaining unclaimed after FRI-gou, Mr W. Podr, Mr Woolz and erant, Bir Moderat Dar, the 19th Instant, at Noon, will be Mesare Brandeburg, de Montizen, de Capt, and Mrs Moore, subject to real, and landing charges. Respaldiza, Trust, and 20 Chinese. For All Claims must be sent in to me on or Shanghai; Mr W. D. Little, Mr and Mrs before FrigA7, the 19th loatant, or they Wober, Meara Possenti and Unozanigi, Mr

lil not be recognised.

and Mrs Ghilard, Mias Noggi, and 3 Franch Musinasties; frem Alexandria, Mr sud Mrs Ostroverskhow and child; from Calcutta, Mr Stempel. For Kobe: from Marseilles, Mr Faget; from Singapore, Mr Yamamoto, Mira Quayot, and Me Osami For Yoko bama from Mersailles, Mentre Ushida, Nukutai, Fanguchi, J. Rosenthal, Souzouki, and Rey. Però Fomain; from "Alexandria, Mr and Mrs Rojdestrousky Stein; from Sin- gapore, Mr Seuchi Tanda.

All Damaged Packages will be examined on FRIDAY, the 19th Icelant, at 3 p.m.

No Fire Lasaranos har been elected

G. DE CHAMPEAUX,

Agen! Hongkong, January 12, 1894-

Dr. FENWICK'S FOOD

FOR

85

NURSING MOTHERS AND INFANTS,

-4150 POR

DYSPEPTIOS Axe INVALIDS.

Tin specially recommended as an article

T

of diet for NURSING MOTHERS as it will strengthen and support themy-and-at the same time enrich the natural milk and increase the supply.

INFANTS fod on this Food put on

Steamship Glenorchy having arrived from the above Ports, Consigness Carge by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk

to the Gedowns of the HONGKONG AND flash rapidly. KOWLOON WEARP AND GODOWY COMPANK, LAMITED, at Kowloon, whance delivery may be obtained.

Oargo remaining undelivered after the sixpenny bottles at $1.19 and 70 cents, 19th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected.

Consignas are requested to

present all

Claims for damage and/or shortages not

Will not be recognized, -.

In Two and sixpenny and One and

AGENTS IN HONGKONG

Per Fukien, from Coast Porta, Mosers W.

F. MoLean, Boucey, and 61 Chinese.

Per Glenogle, froin Shanghai, Mr Hardy, for London.

DETALTED.

Par Hainy, for Shanghai, 6 Chinese. Par Haiphong, far Haiphong, 12 Chinese. Per Loo Sok, for Singapore, 6 Europeans, and 253 Chinese,

Per Hannong, for Poaghow, Miss-Webb,

TO DEPART

Per Frer, for Hollow, 80 Chinese. Per Tatamon, for Shangbat, 1 European. Per Peru, for San Franninen, 3. Eure- peans, and 1. Chinese.

SHIPPING REPORTS.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:--- For SWATOW & BANGKOK:-

Per Mongkut, at 7.90 m,, on Saturday,

the 19tius

For STRAITS & CALOUTTA.-

Per Arulan Apcor; al 11.30 am on

Saturday, the 13th inst

For SHANGHAI.→

Per Nanchang, at 11.30 am.; on Satur

day, the 13th inst

No. 9648-JANUARY 12, 1894.

The publication of this lanse ermat at 8,50 pro

'MEMOS, FOR TO-MORROW. Shipping Daylight-P. M. S. B. Co. Steamer leaves for Japau sud San Francisco, Ga.m.--Oceanion leaves for B'hui, & Noon. Arration Apcar leaves-for Strṣita

and Calcutta.

2 p.m.Telamon leaves for Shanghai. -3 p.m.--Prépontés lényen for Straita.

3 p.m.-Glenogle leaves for Landes, &co- 4 pai,-Diomed leaves for Bhanghai, đen. 4 p.m.--Sungking leaves for Manila, &c.

Amusements.

3 p.m.-D'Arc's, Marionoites and Fan-

toches Francaises at West Point,

9 p... D. C. Performanos at City

Hall

9 p.m.-D'Amo's Marionettes and Fan

toshes Francaires at West Point.

- General Memoranda. SUNDAY, January 147-----

Gooda per Gisela undelivered after this.

date iubicot to rent. MONDAY, January 16 ---

Registor of Shares of The Hongkong Land Investment & Agency Co., Ind., closed from this date to 24th Instant inclusiva.

TUESDAY, January 16-

4p. D. O. Performanes at City

Hall.

9 p.m.-Meeting of Perseverance Lodge, THURSDAY, January 18 -

Noon-Extraordinary Meeting of The Austin Arms Hotel & Building Co., Ltd. at the Company's Offices FRIDAY, January 19:---

Goods per Steamer Oceanich unclaimed

after Noon subject to rent. Goods per Glenorchy undelivered after.

this date subject to rent.

9 p.m.-Convocation of Victoria Chaptar. SATURDAY, JAMUSEy 20

Noon-Mooting of Shareholders of Tha Hongkong Brick & Cement Co., Ltd., in the Company's Office, Register of Shares of the West Point Bailding Co., Ld., olosed from this date to 24th Instant, Auclusive.

Exchange,

Hongong, January 13, 1894. On London-

Rank, Wire, ...

On demand,

"30 days' night;

4 months' sight,

Cradite, 44 monita og by Doonmar.tary,

Po Paris-

On demand,

Credits, mon the sight,,

Ou Borlia--Demand,l.

On Now York--

On demand,

2/3

2/3

9/3

25%

2/3+

... 2,82

2.90 2.30

Credits, 60 days' sight,

57

On Boutray

Wire,

1801 180)

Wire,

FAQ பப்

1801

On demand,

1807

Do Shangber

On demand, ***

FAL

30 daya' sight, private psper Gold Leaf, 100 fine (per taal)" Sovereigná (Bank's buying rate). Silver (per oz.)...

... 731

€45.20

-44

$8,69

313d.

On demand,

On Calcutta-s

܂

A. S. WATSON & Co.,

Par Telamon, at 130 p.m., on Saturday, [.

the 13th jonk

LIMITED.

WE INVITE ATTENTION TO OUR STOCKS

Confectionery

AND

Christmas Goods.

JORDON ALMONDS, NOUGAT,

BUTTER SCOTCH, ASSORTED TOFFEES DRAGEES, PRALINES,

and a large selection of

PURE CONFECTIONERY from the

leading Manufacturers.

CADBURY'S

SPECIAL CHOCOLATE

CREMES.

PINE, APRICOT, CHERKY, LINE,

The China Mail.

HONGKONG, FRIDAY, JANUARY 12, 1894.

* TELEGRAMS,AY,

[SUPPLIED TO TEEN & OPINA MATE]:

(Via Southern Line,)

اوند

PARISH COUNCILS BILL, 7 LONDON, January 10, 1894. -The Parish. Gounelle Bill hur gozo. through the Committee of the House of Commons.

THREATENED TROUBLE IN ✨✨ HONOLULU.............

·British marines have been listed af Honolulu to protect the Begation should troubles arise.

FURTHER DISATISFACTION IN SOUTHERN ITALY, Disturbances have extended to Comuto, an the province of Testa di Barž, where sarezal' of the rioters were shot down 'by the troops,

LOCAL AND GENERAL.

PASSED BEEZ Canal

norvABD Bouzo:-Pemptas, Genia, New

·17; Bealomond, 21; "Durbeth, Dad! 1; Canton, Wennington Hall, 'Conch, 15.3 Daphne, 22; Kaisose, 30.

HOMEWARD BOUND-Strathlem, Nor. I Strathdom, 23; Cardsganikert, Dṣa 1; Bendowers, Pakling, 13; Polyphemus,- Aden 19; Caledonien, Friam, 23.

The P. & O. u. Malwa, with the Kṣa- LINE MAIL of Dec, 15, left, Bingapore

a.

on Monday, January 8, ̋st 6 am.. and may be expected here about 10

on Bunday, the 14th inst. Valam packet brings replies to latter de- spatched from Hongkong en Kor. 9. The 0. & V. n. 5: Oceanic, with mails, otra left San Francisco for this port, ria Honolulu and Yokohama, en Des. 29.

| The P. M. a. a. City of Rio de Janeiro, with mails, &o, left San Francisso for this port, via Yokohama, on Dec. 30. The 0. P. R. & 8. Empress of India Teft Vancouver for Hongkeng on Monday, Jab. 8. INT

The O. & O. Ka, Goode, with maila, 20, left San Francisco for this post, via Yokohama, on Jan. 9.

The D. D. Rs. 8. Aglaia, from ́ Eleme

burg,_left_Singapore for this portion- Jan. 7, and may be expected bara en ́or about Jan. 14.

The Austrian Lloyd's in. Possiden, frem

Triesta, laft Singapore for this: pert i on Jan. 5, and may be exposted here on or about Jan. 15,500

The a. a. Choying, from Caloukta, &c., left

Singapore on Jan. 9, and asày ba ako...! peated here on or about Jan. 16.

The P. &O. 8. N. Co.'s a Canion Lett Singapore for this port on Jan, 11, and may be expected here on or about Fan. - 19.

Tux P. & O. B. N. Co.'s s. 8. Pormosa left

London for this port on the 16th Dée.

Tas delivery of the French Mail was boyun a: 10.10 a.m.

SERGEANT T. Maffat brought a gang så" seventy-five gamblers before Captain Huas ings at the Magistracy the morning charged with playing po-tez in Wo On Lane. Thay ware fined $20 sagh,

-

The Chinese Mail (Wah Tes Yot Pat) pu- blished ju this morning's luna a Pakin tala... gram stating "that- H. E. Lao Pak Yang had been appointed to be the Total of Shanghai, vaosted by H. E. Nish Tastai.

ME Anthony A. Botalbo, jan., of Messrs. Dodwell, Carlili sud Co,'s office, kod. Mr. Francis Gomes, of Messra. Coben and

Georg's office, bare been awarded Pitman's Certificate of Proficiency in Shorthand.

Both are papils of Mr Thou: EL, Reid, Chessá Mail ofBes.

Treuz will be a cricket catch to-morrow... between Officials and Unofficials, play commanding at 11 o'clock. The Ofiziala ((Past and Present) will be represented by the following team-H. E. Sir William Robinson, D. Atkiuson, A. J. Lauck, Dr. Lowson, Hon. A. M. Thomson, H⠀⠀E⠀ | Lammert, C. O. Platt, E. A, Ram, G. de Woodcock, Hor. B. M. Romsy, D. Worl The following will play for the Unedi cials :-0. 0, Murmay, 0. G. Taylor, RN,, E. 8. Ezekiel, E.-Mast, 8. Ulivier, EN, E Leatham, E.N., E. Water, RN, Koyhovar, J. P. Barton, R.N., and Two

Per Soochow at 3.30 p.m., on Saturday, GUAVA, and other FRUIT JELLIES in Others

the 13th inst.

Per Glenorchy, at 6 p.m., on Saturday,

the 13th inst.

For STRATTS & LONDON...

For Glenegle, at 2.30 p.m., on Saturday,

the 18th inst

For SINGAPORE & PENANG.-

Par Frepondas, at 2:30 pm, on Saturday,

the 18th inst

Por Diemed, at 3.20 p.m., on Saturday,

the 13th insi

For AMOY & SHANGHAI

For AMOY & MANILA.—

Par Sunghiang, at 5.30 p.m., on Satur

day, the 13th inst

For KOBE

Par Wooing at 6

the 13th inat.

great variety.

The law has already been put in force against the letanohen carrying" gambien Kowloon City. At the Magistracy Mila morning, before Capt. Hastings, Tang

Tom Smith's Christmas of the launch Chas 26, wi

Crackers

summoned by Sergeant Niven, of tan Water Police, for saving the Harbour of Vioforis early this morning for Kowloon City without a permit from the Harbour

Baster, to leave the waters of the Colony... appeared that the accused did

pm Saturday, COLOURED OPALS mounted in Flush, ont a permit to leave the water of the

ROIHOW & HAIPHONG.-

Per dat 5 p.m., on Saturday, the

13th inst... For SINGAPORE. 42

The British steamer fishing reporta'i. Had moderate monsoon and find weather,

The British steamer Talamon reports: For From Singapore, strong monsoon and heavy ses as far as Paracols; thenos to port mode- rate wind and fine weather. AVA

The British steamer Riversdale reports: Had strong N.E. wind and high sea,

The British steamies Fukien reporte Left Tamsui on 8th, and had moderate monsoon and following sea to part. Ift

Pur Prisk, at 11.80, on Tuesday,

the 16th ins

For SHANGHAL

Per

For further information as to Freight

Famage, apply to the Agener of the later than the 266 Instant, otherwise they Dakin, Cruickshank & Co., Amoy on 10th, and had light mosson, and For Dompany, No. 72, Queen's Road Central,

8. VAN BUREN, Agent.

magkong. January 4, 1896

- Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.j

** Agonta

· Hongkong, numery 12, 1894.

LIMITED

VICTORIA" DISPENSARY,

fine smooth weather to port: Left Swatow

on 11th, and bad fight incisoon, and five

smooth weather to port.

The British steamer Glenogle reports i

901 Very ine weather throughout,

representing favourite subjects.

Ninggo, at 3.30 p.m., on Tuesday, A. S. WATSON & Co., LIMITED,

the 16th inst.

PORT DARWIN, THURSDAY IS

LAND, COOKTOWN, TOWNSVIL LE, BRISBANE, SYDNEY & MEL BOURNE

Per Taiguce, at 3 30pm on Wednesday,

the 17th inst.

THE HONGKONG DISPENSARY,

ESTABLISHED AD., 1841.

Hongkong, January:6, 1894.

Colony last night, and hoiade

Kowloon City and bad; return second consignment of pan

he was to take over.

phos on the strength of the Unfortunately for him, payp was amongst these passengers, avidaron against him wea,

afrong to be broken down by denis)--- Worship imposed a fine of $75, with the alternative of three months, imprisonmen k - 62 | with hard labour.