1893-12-22 — Page 4

Page

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX; }

1350

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,

N WEDNESDAY, the 27th December, Steamship SA LAZIE, Commandant PAUL with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,! and CARGO, will leave this fort for the above places.

London as well as for Miracles, and 20 Cargo and Sposle will be registered for septeil in transit through. Marseilles for the principal places of Hurope.

Shipping Orders will be granted Noon:

Cargo will be received on board until 4] μm, Spocie and Parcels until 3 p.m. on

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS HOW Horosono,

at 1. p.m.

Cerce (via Nagasaki, WDAY, Deo. 27,

Kobe, Inland Sea and Yokohama)... J Pers (via Nagasaki,

Koho, Bukti Son and glohama) City of Rods Janeiro (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea and Yokohama)...

THE

wil! ba

SATURDAY, Jan. 13, 184, at daylight.

Tuesday. Fot. 1,

1834, at day hight

NORTHERN

Mals

THE CHINA^ MAIL.

PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINUS FROM ÏONGRONO,

(SUBJECT TO ALTERATION).

Mogul Victoria..... Tacoma... Mogul......... Fictoria.

|| Tuesday | Jan. 2 01. || Tuesday | Jan. 23MM. ‚¦ Todaday | Fo», 27/04, Today Mar. 2014.

|| Tuesday | Apr). 101,01. Sonship MOC UL, Captain Corp

SG, Bailing at Noah, on TCRS- DAY, the 2nd January, will provved to VICTORIA, BC and TACOMA vid SHANGHAT, INLAND SEA, KULE S YOKOHAMA,

Through Bill of Lading isnod to Japa, Paulic Cone Poiprs, and to Canadian and United States Pointa.

Consular Invoices of Phods for United States Ponts should to su guadruploade an one copy trust is sent forward y

US. Mail Sushi OHINA despatched for SAN

INLAND SEA and YOKOHAMA, previous to malier FRANCISCO, via NAGASAKI, KOBĖ,

WEDNESDAY, the 27th December, at 1 p.n., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, mid Europe.

Stoumors of this ling pass through the

steamer to the care of The Freight Agenc Northern Pads Kalpeod, Pascuar, Warh

Parcals uma: here or lie wel oldrose markon tull by 5 pan., no the

Wie for bor information at Pavesenie Frich, applyin

the 26th Daomber, 1893, (Parcels are not | INLAND SEA OF JAPAN, and call at

to ba gent on board; they must be left HONOLULU, and passengers aro all-wod the Aganey's Offico,

Contants and value of Packages galred.

For further particulars, apply Company's Office.

re roter break their journoy at any point en route,

G. DE CHAMPEAUX,

Agerit, Hongkong, December 13, 1893.

th

2019

STEAM FOR STRATTS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS

THE Starship ROHILLA, Capt. W. 3. NANTES, currying Her Majesty's Mail, will be despatched from this for ROMBAY, on THORSDAY, the 4th January, 1894, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Purta. (This Steamer connects at Bonbay with the B.S. SHANNON, which Tossel take on her Cang for LONDON, SUEZ CANAL, leaving that pet on the 27th JANUARY, 1884).

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement will be transhipped at Colomho into a steamer proceeding direct to Marseille and London; other Cargo for Londen, ito, wil be conveyed a Bumbay,

Farcole will be received at this Offica until p.m. on the day before mailing, The sontonts and value of all packages an required.

Shippers are particulaily requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading,

For further Particulara, apply to

H, I, JOSEPH,

Superintendent.

P. & G. S. J. On's Offica

Hongkong, December 21, 1893.

2193

Through Passage Tickee granted to England, France, and Gerup by all trana-Atlantio lines of Stemor, and to the principal aties of the Unità States or Canada Ratas may be thwood on appli

(CALIDIR.

First Class Passengers haru full choigu nif ang of that Uvariand fognos, including: CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTH- ERN PACIFIC, and DENVER 209 RIG GRANDE RAILWAYS. They can al travel orar the CANAMAN PACIFIC RAILWAY, on paymen; §10 in addition in the rogular tariff rato,

l'articules of the various routes can be!

Bad n application.

Special tes (irst class only) are grantesi to Miaries, bus of the Naval Militacy Diplomatic, and Civil Servine, European cficials in arvions of Ch. 4p Japan, and to Government allikad an their famins.

Through Bills of Lading sued for trans penation to Yokohama e thor Jay Ports,

La St. Francisco, to Albatre and

PRODWILL.

1894.

Intimations.

SANTAL-MIDY.

This journ Essence of Sintal ob- tained Midy's process from the hest Myer wool

entirely differ

SANTAL-MIDY rent from the

antal of the Indian Bazuatë, is superor to Copaibs, Cubeb, or injections, and Tren frám all bad

other inconveniences.

SANTAL-MIDY cure all de-

Tangements of the urinry organs to either sex in 48 hours.

is contained

SANTAL-MIDY in round

Capsule, unch of which bears the name

in black intera without (Y which one are genuino

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All orber Capsules or sixtures contain impurities, resins, nils, ke, and a worse than useless. is sold by all druggists and busician dealers throughout the

SANTAL-MIDY

wri

Paris: 6, Bus Vivienne, 8.

PACIFIC RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.

(No. 9632-Dedaizer 25, 1888

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Ekeslusive of late 'Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitato Ruding the position of any rossel in the Harboar, the Anchorage is divided flato vlevon Sedions, commencing at

Green Island Vossus near the Hongkong shoes are marked h., tour the Kowloong shore A., and them in the body of the

Shipping or midway betwoon'oach shors are marked c.; ha conjunction with the figures donoting the section.

*tion

1. From Groon Island to the Gas Works,

2. Fram Gas Works to Jardine's Wharf.

. From Jardine's Wharf to the Fiebour Master's OK.

4. From Harbour Maste.'s to the P. and Q. Co.'s Office.

5. From P. and O. Co.'s Office to Paldar a Wharf,

6 Fron Peddar's Whari tole Naval Yard.

Fessel's N

*CSEMETE

Aikoku Maru..........

ania..... Beniarig Borneo Byrdu

j8hYnuo

Revsbeck kBorgh

5 Boutellior

Teunisson.

c Breske

class

Section.

7. From Naval Yard to Blur Buildings.

6. From Blue Buildings to Bast Point,

9. From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharres

11. Jardine's Wharf.

Mlar and

Pons.

Late af Arrival

Consignees or Agents,

Destination.

Remarka

Japari, str. 1967 (Dec. Daaiah str.) 682 Duo. Dutel str. 1457 July Brit. sti. 1454 Doo Dutch atr. 1560 Dec. Norw. att. 771 Dec. 13ric

A Mi Busen Kaishin 20 A. Marty 19: Lots & Wagener 19, Livingston & Co. 14 Lauts and Waganer 20 Chinese

'Canadian Pacifio Railway Co. Vancouver, B.0.

To-morrow

PAREL

Haiphong Haiphong Yokohama Bangkok

To-morow Lo-morow To-day To-tastro

Bongbong. Descaler 13 1ater

CANADIAN

For Sal A WANDY at Co., Shemusta.

COMPANY'S

Chelydra. China

wir. 1574 Dec,

Jardine, Matheson & Co.

Ward

Brit

str. 5288 Deo.

17 P. M. 9, 8. Ou.

San Francisco

China

c. V 089

Gor.

str. 1240 Dee.

IP Mnchors & Co.

Saigon

37th inrt.

Bo-morrow

Ching Ping

hBlako

Chi.

atr, 125 Dec.

22. E & M. Co.

Dont ghshire..

eDavies.

Brit.

str. 162 Dec.

21 Mitani Bassan Kaishia

Karatzu

Empress of Japes.

Fro

Lee..... bisteand..

Brit. Br 5904 Dec.

27th st

Heig Greasbiel

Nagel

Dan. Cur.

ATT.

37

Dec.

22 Amkold, Karberg & Co.

Hoihow, &

str. 1400 Den

Siemesen & Oo.

Yokohama

To-nerow

5

Brit.

air. 2240 Dec.

Jardine, Matheson & Co.

1894,

5 boddard

Brit.

ar. 1183 Dec.

Chodzko

Feh.

Marty

21 Douglas Steamship Co. 22 A. B

Swator, &c.

To-nawow

Haiphong

Sh. Witt

Ger.

atr. 1123 Dec.

Saigon

To-metrow

Azer

Kier.

Brit

str. 1080

1060 Doc,

iGor.

str. 1238 Dec.

To-da

Ger.

Mogul.

Moray

str. 600 ac str. 1827 Dec. str. 1411 Doo.

Victoria, B.C.

To-marrow

Natxo

Brit.

sir. 863 Doc.

Sumber

10 6lsaks. Ger.

str. 2007 Dec.

fo-day

Gleampo

..c Price

Beit rit.

Palamed.

afrit

Brit

str. 1311 Due str. 1432 Dec.

To-day

Phra Sang..

Vonn (1 EXPRESS OF JAPAN

A bak, RN.R... WARSKSnay, 27th Dec. EMPRESS OF CHINA fraude. H. annansan, R. NR. Wannesday 24-h Jan 91. EMPRESS OF INDIA Maude Aansar BNR. WEDERspray, 218 Feb:9

Watton Stapani

¡Brit

!Pirit Str.

1001

Doo.

To-morrow To-шrow

Brit tag. 101

_8_chehra

¡Ger,

IN abr. 899

Nov.

26 Melchera & Co.

Suchsan.... Taichung

10 Super

for.

str. 3431 Deo.

21 Melchora & Co.

Shanghai

Gor.

823 Dec.

T

4 Tilbura

Brit, BIT.

Kobe

To-day

To-day

Talles

Tritas ......

Yuunsang

22 Jardine, Matheson & Co.

Amoy

To-metrow

SAFETY SPEED - PUNCTUALITY,

THE FAST ROUTE BETWEEN QAINA, JAPAN AND BULOPE, JALAN «DA AND THE UNITED STATES.

Play at SEỦA NGHAL, AMGASAKI KORE, YOKOHAMAA VICTORIA. B.CA Tain Serva mexostupe 6900 Tons 19,900 10 orsa pow ar - Speal 10 sunki.

micul Stenslags of the tour pega largh, the foams INLAND SEA OF JAPAN, ant nedaly diskotan sojina YoKOLÄMTA PO VAN MUYER (BO) Inland Cities of the United States, vin la Dyys, making of a conderon a Vasara mi in PALAPAL FRANS Overland Railway, to lesana, Trinets, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PARUKI KAILWAY wing there sely, and cross the thun her FR THE PAVING TO THE ATLANTIC and Domura, sunt sus faiths in Mustiz

Unser Bognerwee is evde at 31 strai, 128-be, Haltex, Nex York and Bosken with sild Trans Atlantic brina, aldah puasi ngon to Groot Keitain and the Corinent av given cuire of.

Central and South Amerin, by the GWITHOUT CHANGE. pany's and counting Sakra

Freight will be received on boari until 4 pis. the day previous to nailing. Pand Paolagan vill ha ririvada the like 5

Me day; R Revd ! add be wuzzed to-sdeiras de ding of saree a requirunt.

Consular Invojom to antirajowy Burgu

med points beym 15.

Menu in Unser States, ah end co mang's Office. In San F and to the Cubes Ca

For further information en and Freight, apply to an agency Company, No. 2, 4 vers& NUR map,

J. S. VAN BUREN,

zīgent

Bongkong, December 15, 1893.

2117

Occidental & Oriental Bheam-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAY,

ANA

ATLANTE & UTHER PORES BETOONG STEAMERY.

|

Prangers hooked through to all principal pointa ed AROUND THE WORLD. Rekaru biebera to various points in reclasst rares, of and for 4, of 11 and 12 momora,

SPEGAL RATESs (ser el ass only) grunted by Makanan ng Momben, of tsa Naval, | Military, I pronate und klaji Saccaret, sand in Bur quer Unterals la ke Survies of

Olma and 3 spa Morortar TN.

Hespers, Ingri Lianshing Lycomocn

alathilde.

15 Piper 3 h Young

Heuermara

5 estons

Golding

Brit

Photnson.. Brit.

5 barrie......

Alfred Bawley Bangaloro Basuto Berlin...

Clara Jackson Da Buriala,

EXCURSION TICKIES 10 Sam Frownan Mowinter Par, CIRCUL R PacifC TIKETA BGging to Veneven. Varoteen ta **y liking Magatky NA

Rati Hostala, By akong ma Bosbons and the a ras. Good for Lothair

months Plud

Elzabeth Ahrens

Mecallin

The attractive favores of this dumpong's zonas mane T PALATIAL Martha Buckitan. STEAMSHIPX. prvows to merge je the Word de LUXURIANOR OF 11 Mary Blair. TRANSCONTI ÈNTAL TRAINS (he Cmpany saving reanval the highest and Na Sun Sing.... for sa Decem Choo go World's exhalamonj stoi the diversey -E MAGNIFICENT Snaher. .... MOUNTAIN AND LOKE SCENERY chomagh wat hy the brow petang.

Taku Maru. Wax J. Rotah

THE DINING CARS AND M-USPAIN 1905 BLS at this zo, e are turned and ryerated by the 12 mpary, int 1 jar appartments, suis omne apo mesi deá,

For further of fruition, Maga, third- fonks, Barea of Panagi, min, apply fu

DE. BROWN, Gavral Agent, Hongkong. December 21, 1818,

PRODER STRET

SHARE LIST-QUOTATIO 45. Dar 29, 1898.

N Sunds

Hongeng dhanghai But thr 180,0

New Isatles....

Bank of Churs, Japan and rural, 1. Sational Bank on Cana. Leasted...

dl.........

danton Insurance 0:5c0 0%. Led.........../10.00 Jasa Prators' insurative Or, E., Céurt-Qama insurance C», La..

-t"alte insurance Co, Lachi,

Tamara 30,00 $ janon Ladurança Sustaty Un, kad. Tangier Dioranes Assocsar-si, L.

المجاورة

1944

zavicle Lianet

$

758 Deo.

894 Dec.

2:00 Dec.

3 ciAmundsca.... Norw. tr. 1466 Dec.

3 Desler......or. Bir 1080 Dec. 3 Waddalove ...... Brit. str. 1180 Dec.

16 Siensson & Co.

10 Wieler & Co.

21 Jardine, Matheson & Co.

dimmeson & Co.

Ziemsson & Co.

22 Dodvall, Carliti & Co. 18. Dedroll, Cazlill & Co. 15 Douglas Steamshop Cn. 11: Metchece & Co.

21 Dedvell, Cactill & Co. Butterfeld & Swite

18 Yees Fat Bong

AL. & V. Book Co.

22 Meyar &

Co.

7 Bullerfeld & Swire

17 Mit Busan Kristia

16 Siessen & Co.

Shanghai

Tearon

Mojt

Yokohama

New York, Landon, de Bangkok

clickan

3 Lloslyn ... Vongdon... bki Fggere...

2 Whitmore

cBatchart...

Bircher

5 Vilaon

cCafranga.

48 4Guthrie.

Mineke

!

Brit. Brit

boo. 412 Nov.

a. 1700 Dec. Gor. bqc. 348 Cet.

15 Order

&bovan & Ca

14 Order

21 Captain

Gibb Livingston & Co.

Amer. 1562 Nov. Brit. sch. Amer, sch. fix Ger.

bqu.

22 Dec. Dec. 409 Oct.

Brit bq 303 Dec.

Italian bge. 794 Nov. Brit. h. 1450

Ger. bor. 726 Oct.

328 Dec.

Brit. bos.

17 Siemsson & Co.

5 Mooter

1Mxster 30. Mosso

Govermout

11 ter 1Order

C'Askin

2 Lok Li Ting

Chi, 3-m. RC.

368 Aug.

SYoug Kee & Co.

524 Dec. 14 Hughes & Hough

kBartlett ...Amor. sh. 1312 Nov. 11 Jardino, Matheson & Co. bisimmonson.Japan.bq6.

1664 Nov. 24Melchars & Co.

Lancastor

Amer.

Bør v2.8. mic Majecky's Chips on the Chiria Station.

Re

For

thus.

LEP,

من الافطار

Captain.

Lt.-Com. Ravenhill Llaat-voo L 9. Tuinell

Captait. Coatlo

K'loon Dook

Where ca

Yokohamaa

Singapore

f

αρι

those of Quietpras

12.

prsa, buyers

+

£ 1. 2, na,

18. Szó seliers

2.

Xey Areker

dep: tehoovesi

1700

83.8

Spil, sales and buyers So, mates and buyers

#liked Daphae

cruiser 3rd class arginer and glass станет

1770

1100 I+

3180

1430

1140

surveying ship

740

Com. George A. Callaghan Comd, Scott Rogers Captain Ch. J. Norcock Commandor McArthur Commander`A. K. Field

Hongkong Hongkong

Shanghai

2

i 155, buyers

20, yer

Fireben al

3-delamistrust deien gurboat 3d class

2.

3:50

240

Shangha

кей

Shancha!

#

94, buyers

Lupron

156, buyers

twinsenew battin ship crning: fod claes

8499

10000

Captain J. M. McQuiao

Hongkong

5500

FIKU INSURANUES,

2100-vas 3rd class

755

ä

Commander Bearcroft

Bangkok

Hongkong

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND Comus. Pies tuantsuse Co., bu.............. 20,00 ($ fungkoa; fưe insurance Co. La.....: 8,07 jā HONOLULU,

traits Fice Lusarunge Og lad................ kaujus iš

10 3

81, bayern

ergiser 3nd oias

3730

13

7230

Capt. Wilmot H. Fawkes

Yokohama

Za 3

A Buyers

Pallas

cruiser

2575

231

7500

Captain Angus MacLeod

Singapore

18

17, sellers

Peacock

gunboat lat class

750

3200

Lieut. Commander Ingrans

Си в стиве

BOOKS.

Pigtey

gunbost lst clas

756

1200

Lient.Com, Philipe

Bangkok

'kong&mpea Doos do.... 12,08

12

all 70% prom, sellers

Plover

gunboat let claze

755

1201

Porpoisu

cruver 3rd clas

1770

Hon, Lat. Qom. F. C.B. Addington

Jommander Bair

Kobe

Shanghai

J

$54, salos und sollers

Recur

gunboat Ist class

715

1290

Liout-Com. Hugh Cotosworth

Hongkong

40,0

7

Bid, soltera

Restpo's

guntat lat class

805

6

1:200

Lieut.-Com. C. G. May

Hongkong

*

44

Balon and sellers

Savoca

cruiser 2nd class

1050

મ

€10

Captain Henderson

Bangkok

406,

s

Swit

gun-visael Zad dan *

75!

Commander Kirby

Hongkong

SU

Tword

i¡ 13, nom-

Vietor Emasuri

" E. nom.

Wivern

g-b. Bad class opast defens recalvines chip count defenceship, armours 2750

203

310

Honkong

6107 11

Commodore Bogos

Hongkong

4

14.50

Hongkong

Do.

!

$180

to, buye

bu

50 al 37, sales and sellers

100$84"

Torpedo Costa in Resurvo Nos, 8, 20, 35, 36, 37 and 99, first class; and 3 second class boats.

* Mugnaio » Van Videal the Hon. E. Freezable, K. C. B., C.M.E.

Re• H. B. V. Ships' tontaja, Lsplaasaans and affrativa horse pavara are given securling to 11. M. Navy list.

Foreig: Mon-of-war on the China and Japan Station.

A.

Flag wat Buy.

J

ZLP.

Съркыт

We at

NORDDEUTSCHLER LLØYU.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SOLZ,

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURO, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS ;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & 80UTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STRAHEEN WILL TAGE AT SOUTHAMPTON TO LAND Parabrania

PROPOSED SAILINGS FROX Hosukone,

Belgic (via Nagasaki, TSDAY, Jan. 4,

Kobe, Inland Saa

1894, nú daglight. and Yokohama)... Occasue (rin Naga aki, Kobe, Inland dea, Yokohama and Honolulu) Gatic (vin Nagasaki, Kobo, Inland Son and Yokolrania)...

W SUNDAY, Jan. 24, 184, at daylighi.

We-DAY, Feb. 14, 1304, at daylight.

IE Stoomship BELGIC

despatched for SAN FRANCISCO, vá NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUURSDAY, the N.B.-Cargo can be taken on through His 4th January, 1894, at Daplight, connection

AND LUGGAGE.

STELAKOKIS. thias and Alanas, 8, Q., Li... Drugas di mamy Do., Lt alte a

15.0. L. STEL 50, Todo Quay 5. N. Company, Lant 5000 15 stsema Laquca Üompany, Temakai... 2016 Ub Mutual S. N, Oo... ..... 20,0π £

(now issue). 20,000 (£

REFINERIEN.

Slaa Sage. Company, Luontoa........5, 4 10 Luzon Sugar Company, Luna.... 7,99 € 1

WBABYPY. 105. & Koe. Waart & Gołowa Ü. 20.00 $ 2,000 $

Wanchal Warehouse and Storage Company, Lamited.....................

Bongbong Land Investment and e

Agency Company, Launti...... { /

LANT AND POLLMENÜ,

Russ for the principal places being made at Yokohaus with Steamers en los band and Bail2.0, Ou-|| 6,018

RUSSIA.

ON

AN MONDAY, the Sth day of January, 1894, at 3 p.m., the Company's S.S. SAOUSEEN. Captain H. SU with MAILS, PASSEÑUERS, SPECIE, and OARGD, will leave this port as above, calling at NAPLES and GENOA.

frum Shanghai.

Stearners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point sa runte.

Through Passengers Tickets granted to Shipping Orders will be granted til England, France, and Garnmang by all trauss- Noon, on SATURDAY, the 6th January, Cargo and Specio will be received on Atlantic lines of Nearers, and to the pri board until Noon on MONDAY, the 8th cipal cities of the United States or Canada. Jo., and Farcels will be received at the Agency's Ooo) tatil Noon on SUNDAY, Rates and particulars of the various routed the 7th Ja Contents of Packages are may be obtained upon application.

Special rates (urat class only) are granted

required. No Parcel Receipts will be gued at as than $2, and Parcels should not exceed Two Feet Cable in messure- ment.

The Steamer has splendid Accommodation

and carries a Dector and Stewarden.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Ayenta, Hongkong, December 18, 1893.

2146

to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomutis, and Civil Servicos, to Europian oficials in service of Okina and Japan, and to Government officials anci their families.

ولا زال الوالي

Humphroys' Estate & Finance On... 1,800 $ Wast Point Building Co., t. 12,0

TRAMWAYN. H. High-Lovei Pramways Co., b) 1,243

Jelebu Maung & Trading Co., La. j5,0948 Panjou Mang tớ, Lú

MINING.

été Francas das Carb 805 828. nages de Tonkin............... The Dalmoral Gold Ming Do.... Lú 16,000 $

ab Aust. Gold Mining Oc, Ld., Sonete Fraucise des Hundur

de Tourane

Okina-Borneo Company, La.

6. Brown & Co., Jacensed...

HOTELS, ETU.

PLANTING, FIC.

Austin Arms Hotel and Building (

Company, Limited. Hanging Hewi

owl Company, Lt..

DIA PENSARIES,

So, sales and sellere

at SH

120, buycza

A

500, aules

#

buyers

48 47, sellers

2's.br 1969, sales

$1.50, sellors 13/10 84.78, salus 304 akum.

31, buyers

al $7.50, buyera

Aavis

Balumore

4*9T1gu

Comitte

Concord

U. S. ernier

+

8,000 Yes

7.00 $

6,000 $

5013

1.

50

SH

10

Jual

snug, bayara 81k, sales and buyers

$110, buyers 108 B641, buyers

All S34, los 15312.065, sellers

4,0% S G$

A. S. Watson de Co.. Lémited 60,0 Dakin, Oralcksbuck & Co........ 50,000

LIGHTING.

BRICK AND DEMENT.

Passengers who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for Chiná or Japan (or vice versa) within one year, will, and China tas Co., Limits.. 7,07 E be allowed a discount of 10 per cent. This longkong Electric Co., Limited..... 30,00 allowance does not apply to through fares Green Island Deuzca Co, Ld. 20,00 S fram Chisu oni Japon to Beurope.

All Parcel Packages should be marked to Hongkong Brick & Demons Do.. Lat. 4,00 S

MISCELLANEOVA HINESE BOHOOL-BOOKS.ddress in full; zud same will be recuivo

at the Cempany's Office until 6 p.. the day provisos to sailing.

FOR SALE.

CHINESE

SAM-TS 2 - KING, TS IN TSZ-MAN, LATERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

BY

Da. E. J. EITEL

Pres 15 CENTS PA Corr China MLT OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893.

Conant Invoices to recozipany Car destined to points beyond San Francisco, in the United States, chould be sons to Company's Offices, addressed to the O. lector of Customs, San Francizes.

For further Information as to Freight or Pankage, apply to the Agency of By Company No. 72, Queen's Bead Central,

J. S. VAN BUREN,

gent.

905 Hongkong, December 7, 1899,

2099

!

Campbell, Moore & Co., Limited... 1. Geo. Renwick & Co., Limited....... 6,018 Hongkong Bakery Company, Li..... Hongkong Dairy Farm Co. 3.00 Hongkong Les Company, Limited 6,00 Ekong Hops Manufactory Co., Lal 3,65

*Founder's shares

LOANS.

Amount.

Falze.

10 all t, num. 953 25 518, selors

4.0! all (600, sellers 10 * 1944, salos

1.

951, sales and sellers 100, sellers

Interest.

Chotation

Ti 767,20 Tk 2507% p. anus 13 % proa, buyers

Okiness Emoería! 138ø

DEBENTURES. |Hongkong Hotel Mort-} goge Dobuntares, 1889 †

($ 400,000, 6+ |#500

$500

Admiral Kornilo t Africa Alcont

Russian craiser Portuguese troopship Kiss gabuar

0000

Captain Eltohanoff

Nagesaki

Captain Vianno

Macao

800

Captain Parenego

Nagasaki

Aler:

U.

. S. corvette

1020

Shanghai

Frouch gunboat

Kiukiang

4800

Hongkong

Portuguese gunboat

462

Macan

French gobboat

500

Yokohama

American cruiser

1700

Diu

Portuguesa gunboat French cruiser

700

2200

Herman ganpond

480

800

Austrian cruiser

4500

Russian roun-of-war U. §. cuiser French guubost Breach gunboat U. S. corvalio Russian cruiser U. S. sloop

1200

2120

400

480

1900

1700

1970

Russian cruiser

6500

684

50

3000

4500 1130

1000

1000

2400

Vipero

480

Vitéz Walt

Russian cruieer

SAKO

Gure A

284

Zatiska

Russian cruiset

500

}g.NBLZLLELULSt IHA (StH

A. R. v. Backer

Yokohama

J. H. Deighton

Amby

On

Haipboug

Hongkong

Yokohama

Skanghai

K'loon Dock

Shanghai

Baigun

Nagasaki

Systow

Shanghai

Captaiu Durund

Commander Jornet

Captain W, R. Bridgma Captain J. J. Moreira. Capt. Dartige du Fourzet Captain Goodrich

Captain GomTIES

Captain Reciona Captain Bandiniz Capt. Bory Captain Captain Ph. Filised Capt. McCormach

· Lieuteamt Papsir Capoli In suy Commander Gridley Captain V. Braudt Lieut.-Oom. Empy Captain Batter Lt.-Com. Lieut. Dormitor Lapied Captain Valers Capt. Borel de Brétizol Captain Diez Captain Fernandw.. Captain Thoanem Commander Consula Captain Zorlas Captain Kratschmann Captain Domojirow

Shanghai

Macau.

Yakobaras Yokohama

Singapore Vladivostock

Yokohama Yokohama Bangkok

Yokchama Bankow Shanghai

craise

Pelated mad pabibhal by Geo. Wandar Bata, at the 2444 Vail 9, X. 5, Westka a štrias, daugkang

Furfait fitiq Inconstant Katsurin Elizabeth Koreyutz Lancaster

Lion La

Marion

Mandjour Money Pamiat Azova Potral Pluvier Reina Cristina Triomphas Vilas Yelanto Vil.us

French gunboar

U. S. gunbeat Frota ganboxi Swash

cruiser French cruiser Spanish cruiser Spanish gunboat French acusor Frone basi