1893-12-19 — Page 4

Mails.

NOTION.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPURE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTA ALEXANDRIA,

MARSEILLES, -LONDON,

HAVRE AND WORDEAUX; ALSO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

ON WEDNESDAY, the 27th December,

1993, at Noon, the Company's Steamship SALAZIE, Commandant Park, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above placos.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marzilles, and ac-

sopted

in transit through Mazadilica for the principal places of Europs

Shipping Orders will be granted Noon.

Osego will be repaired on board until Am.. Specto and Parcul unti: 3 p.m. on the 2011 December, 1813. (Parcels are not to ho sent ou board; they must he left s the Agency's Olloo,)

Contents and value Packages are re- quired.

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

Mails.

THE CHINA

For Sale.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

FAND RAILROAD COMPANIES. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Magub Tresday | Jan. 2/94.

HONOLULU.

PROPOSED SAMANOS FROM HONGKONG.

W'NESDAY, Dec. 27,

at 1pm.

SATURDAY, Jan. 13, 1894, at daylight.

Chise (wis Nagabald,

Kobe, Inland Sea and Yokohama)...] Pers (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea and Yokohama)... City of Rio de Janeiro

(via Nagasaki, THURSDAY, Feb. L. Kobe, Inland Sea 1894, at daylight. and Yekohama)....

THE

Victoria.............. | Tuesday Jan. 23/04. Taquma.......... Tuesday Fob. 27/94 Mogul Tuesday | Mar, 20/94, Fizoria.... Tuesday April 10/94,

THE Steamrhip MOGUL, Captain GOLD. ING, Dailing at Noon, on TUES. VICTORIA, B., and TACOMA vid DAY, the 2nd January, will proceed SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and УОКОНАМА.

Through Billa of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points

Consular Invoices of Gooda for United; States Points should be in quadruplicute; and one copy must be sous forward by the etesorer to the care of The Freight Agent Northern Pacific Railroad, Theams, Wash. Parcels must be ant to cur Office with sddress marked in full by 5 pm, on the day pravions to sailing.

THE U. J. Maul Steamship OHINA will be despatched for SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 27th December, as I p.m., taking Passengers and Freight 1rFraight, apply to Japan, the United States, and Hurope.

Steamers of this lino pasa though the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

For further information za to Passage or

FOR SALE

MAIL.

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ-KING,

TS IN TSZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXTLAINED

BY

DR. E. J. EITEL.

PRICE: 15 CENTS YED COPY, UBINA MALL” OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893.

A

FOR SALE.

907

COMPLETE REPRINT, in Pampblat Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL CASE of

REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Seraions, with connected Corre-

pondence aud comments of the Pross

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN Y. KESWICK

AND

OTHERS.

Price per Copy,

60 CEPTA,

2133

China Mail Operor,

DODWELI, CARLILL & Co.,

Agents. Rougxong, Dreemia 13 1893.

to break their journoy at any point en roste. CANADIAN PACIFIC

Through Pastage Tickets granted to agland, France, and Germany by all truns-Atlantic lines of Blouses, nad to the principal cities of the United States or Canada. Kates may be obtained on appli 2135 cation.

For further particulare, apply at the Company's Office.

1. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hougtong, December 13, 1893.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIO PORTS;

ALRO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASARGER

and Luegare.

N. B.-Cargo can be taken on through Hills of Lading for the principal places in RUSSIA.

ON

MONDAY, the 8th day of January, 1904, at 3 p.m., the Company's 5.6. SACHSEEN, Captain H. SUPER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and OARGO, will leave this port as abors, calling at NAPLER and Gases.

Shipping Orders will be granted til Noon, on SATURDAY, the 6th January, Cargo and Spacie will be received on board until Noon on MaNDAY, the 8th Jan., and Parcels will be received at the Agency's Office) antil Nos on SUNDAY, the 7th Jan. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigaod at loss than $3, and Parcele should not exceed Two Feet Cubic in measure

uredt.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

Elnor can be washed on board. For further Particulars, apply t

MELCHERS O., Agents. Hongkong. December 13, 1893,

Intimations. Signs of Health.

First Class Passangers have full choice of any of the Overland Routes, includius 1893. CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTH ERN PACIFIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also

travol over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of $10 in addition to the regular tariff rate,

Particulars of the varicus router can be Spoilication

and on

Totes (first class vuly) aw granted ta Missionaries, members of the Navai, Military, Diplomatic, and Civil Servions, to European oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

[No. 9620-DEUTER 19, 1898. Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Hastusin of late Arrivals and Departuns reported to-day,

To facilitate flading the position of any revel in the Harbour, the Anchorage. 1 dividid lato elaron Section, commansing

Groo Island, Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and these in the body of the

Skipping or midway between eich shore are marked e, in conjunction with the figures densing, the sections.

Sastroin

q୯ ।

1. From Green Island to the Gas Work. 2. From Glas Works to Jardine's Wharf.

From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Q l zo.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co's Difice

5. From P. and O. Co,'a Office to Faddara Warf

6 Trom Paddar's Wharf to the Nivat Yard.

Fese NE

Standar

Aucora......

China

1893. Kutsarg

THE FAST ROUTE BETWEEN ORINA, JAPAN AND EUROPE. PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAUASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) 'f'WEN SOREW Staatens-10,000 House POWELL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN6,000 Tor......WEDNESDAY....th December. EMPRESS OF CHINA 6,000 do...WEDNESDAY 24th January94. EMPRESS OF INDIA 6,000 do... WEDNESDAY......31st February/94.

Through Bill of Lading issueri for trans- portation to Yokohamns and other Japan Ports, to San Francis, to Athastic and Inland Cition of the United States, vi Overland failway, to Havana, Trinidad, and Domerars, and to ports in Mexicu.

Passengera booked to all the principal paints in Canada and Daited States, and also Central and South America, by the Cum-tareugh to Great Britain and the Continent of Europe at current rates, with passengers' pany's and comecting Stamere.

choice of Atlantic Line

RETURN TICKETS-Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of re-embarking at Vancouver.

THE STEAMERS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN,

and call at VICTORIA, B.O., to land and embark passengers.

The Mountain Sexuary on the Canadian Pacific Railway surpasses that of any ofiter Trans Continental Rorte.

Freight will be received on board until 4 Packages will be received at the office until the day previous salling. Paroe 5 pm, and day; all Parcel Packages should be markod to addrosa in full; value at samo is required.

Consular Invoices to accompany Carge Jestined to point beyond Sail Factice in the United States, should be son to the Serpeny's Offices in Seated Entelopes, addressed to the Collector of Crates as an Francisco.

For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Dompany. No. 72, Quooule Road Central, J. S. VAN BUREN,

Aycat

Hougkong, Deoomber 15, 1899.

2147

Military, Diplomatic and Civil Services, sad to European oficials in service of Obins Special Rates (irst-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, от Јарып.

The Canadian Pacific Railway is the only Trans-continental fine extending frem the Pacific to the Atlantic Seaboard, and running its own Sleeping Coaches through without change. The Diving Cars and Mountain Hotels on the Soute are owned by the Company and their appointments and cuisine are unexcelled.

The Steamers on the Pacifis and all Day, Sleeping and Dining Gara are comfortably hosted by Steam during the Winter Neason.

For further information as to Pausage and Freight, apply to Hongkong, November 22, 1893.

Occidental & Oriontal Steam-dongbong and Shanghai 1.0,000 $

Ship Company,

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 2166 SOUTH AMERICA. AND BUROPE,

You don't have to look twice to detect them - bright eyes, bright color, bright smiles, bright in every ac

tion. Disease is

Overcome

only when'

SCOTT'S

EMULSION

weak tissue is repaced by the healthy kind. Scott's Emulsion of cod liver oil effects cure by building up sound flesh.

It is agreea- ble to taste and easy of as- similation.

Houtsavene. Ltd. Jondow All Chemist

Sou Agents for China and Hongkong : MESSES. A. S. WATSON & Co., LTD.

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULTS

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

MARINK NSU BANJE

Canton Insurance Office C... L... 10,00 North-China Insurance ... La...... 6.00££ Chin. Tradors' Lasurones, Li.... 24,00 $ 83.33 $ Strails Insurance Co., L30,000$ Caron Insurance Society, Ld... 10,000 Yangtare Insurance Áraosation, L. 8,000 $

PIUR INSURANU, na Fica Insurases O., bal....... 20,000% Hoogong Fire Lusuraus: U., Ld... 8,00 Straits Fire Lacuriaeg

20,00 DOUEK.

Section

7. From Naval Yard to Blas Building,

8. From Blue Buildings to East Paint,

2. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharven.

11. Jardino's Wharf.

Captain,

Flag and Lij.

Tous,

Date of árrival,

Consignees or Agents,

Dalisation.

Remarka

Mndio Rovin

Brit. atr. 1888 Dao. Brit str. 1036 Deo. Dubah str. 1407 July Theunissen....Dutch str. 1560 Dec.

5 Bergh

afas.. Ward Loo

h Warren

Darin ..... Wilde

Brit. str. 1574 Dec Brit str. 3238 Deo. Brit

18P. & 0, 8. N. Jo. 16 Melckers & Co. 19 Lauts & Wegener 14Lauts and Wegener

17 P. M. 8. 8. 00.

19 Jardine, Matheson & Co. 19 Donclas Steamship Co. 901 Dec. 19 Jardine, Matheson & Co

646 Dec. 170. E. & M. Co.

16 Siamsan & Co.

atr. 1069, Dee. 190. M. 8. N. o.

str. 1845 Deo. 18 Batterdald & Swiro

str. 1485 Duc. 14 Jardine, Matheson & Co.

859 Dua 18Yo.

Yokohams

Wind inst..

Titia Inst 27th inst.

To-morrow. To-morrow..

To-day

21et inst

Avachio......

Bantas....+1242

Boraan...

Chelydra................

1Jarding, Matheson & Co

- San Francisco

Empren of Japan.....

str. 5304 Dea

6 Canadian Pacific Railway Co. Vancouver, B.C.

Fetching...

Brit.

str.

994 Das.

Shanghai

Fokien

Brit. str.

509 Dec.

Voant Porta

Fooksang

Brit. str.

Fa Ping

3hWatta......

str.

Shanghai

Hespena...

hWit

Ger.

atr. 1123

Dec.

Disinfung

Warwick.

Chi.

Shanghai

ΤΟ ΣΟΥΣΟΥ

Hupoh Ingrabu...

8 Quail .....

Brit.

Piper

Ger.

str.

984 Deo.

Wieler & Co.

5 dBonker

Brit

Calcutta

b Lust.....

Chi.

T

1284. Das.

To-morrow

190. M. S.N. Co.

SdSchlaikior

Ger.

atr.

P 710 Dec.

Nowchwang

2h Stonham..

Brit

atr.

Fat Bong

Bangkok

Brit.

str. 1411 Daa 18 Dadwell, Carlll & Co.

Erit. atr.

263 Dec. 15 DouglasSteamship Co.

...Lerit.

305 Dec. 15 Hop Hing Hong

Sratow

TO-MOITOW

Brit.

str.

1052 Dec. 19 Butterfeld & Swire

3h Schaltz

Ger.

BUT.

950 Dec. 16 Siomaser & Co.

Shanghai

To-day

5 Pankow

Ger.

str.

731 Dea 11 Chineso.

Robe

To-W

10 Blanko..

Ger.

str. 2007 Dec. 11 Melchers & Co.

Jokohams

3 Jonkina

Brit

skr.

835 Dec. 12 Hop Bing Hong

Swatow, do

To-morrow

3 Watton

Brit

str. 1021 Dec. 18 Yuen F Hoog

........ Crit.

tag. 161

H. K. & W. Dock Co.

Ger.

803 Nov 26 Molcher & Co.

Gar. str. 1900 Doo. 17 Siamese & Co.

Yokohama

To-banizow

kiGadd ***

Brit.

2039 Dec. 18 P. & 0.8. N. Co.

eHogg ......

Brit. Brit

dr.

Europe, As Bangkok

Tomorrow

...Tilboro..........Brit.

Bas'tan Dosk

Dealer Voblan

Manila

To-murrow

Meetoo Michael Jobson Mongkut Morays Nama ...... NREAL..... Nanchang .....

Nanyang..... Nierstein Nürnberg

Pakabaj Phra Nang..

Pilot Fab Pollux, Priok

Taisang... Rosetta Taichior,

Tailus.......... Taiyuan...... Tritos Zaliro

Satling VGANOLF

Thomson. 6 blaaris

6 Blackburne

3eFinlayscu

Stopani 8 cfGoflan Madsen

hUnsworth

*

802 Dec. 16 Ynen Fat Hong str. 1505 Dec. 18 Jardine, Matheson & Co,

ar. 2269 Dac. 7 Butterfield & Sire Amerison......Norw. sr. 1456 Dec. 17 Mitsui Busan Kaishin

Ger. str. 1985 Dea. 18 Siemanen & Co. Brit.

CLlorlyn

8 Congdon

5 Eggara...

*k Whitmore

Alfred Hawley Bangalor

Olara Jackson Bagoto Berlin.

Elizabeth Ahrane......

.........................0 ¤ Butobart...... Dona Bartola... ......? Blechort...

8 hAlvo Kitty Lothair

eir

675 Doc. 108bowan & Co.

Brit. bos. 419 Nov. 18Onder

Brit. b. 1700 Deo Showan & On.

348-Oct. 14Order

Ger. bqa

Amer.

Brit.

Amer. sch.

........... Bor. bq

Wilson ......... Brit. bos Cafranga......... Italian be.

Brit.

Macmillan.......8 Guthrie

2050 Martha Baokhahn......... Meincke........Ger

Mary Blair.

Tarapaca.. Thermopyle

Nam

1562 Nov, 21 Captain

33 Dea 4Gibb, Livingston & Co.

62 Dec. 17 Siemssen & Co.

400 Oct. hi Master

803 Deu

Master

794 Nov. 30D. Muszo

Government

1460 Deg.

368 Aug. Yang Kea& Co.

Amar. s 1312 Nov. 11Jardine, Matheson & Jo. Beit, bqa 678 Nov. 28Order

Simmonson...Japan. ba 524 Dec. 14 Hughes & Hough eKonnett Brit. bis 496 No. 7Wielar & Co.

Winchester Canad, bye 948 Oct. 20 Captain

Lancaster......Amer. sh. 1664 Nov. 24Mekhera & Co.

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

340

'loon Dook

Where at

DE. BROWN, General agent.

bge

720 Oct. 11Master

3 Askin

Brit. bge.

328 Dec. 19 Order

SHARE LIST-QUOTATIONS.-Dec. 19, 1593.

Nau Shea Sing..

9 Lǝk Li Tong

Obi-3-..

Sachem

kBartlett

Lail.

Stacks

BANKS.

Patu:

Shares

Closing Quotation,

Cust

Sia Kolga

JS jOlin

Taku Maru.

125

Now Issue...

all 100% prem,, sales & buyers

Wm. J. Botch

Bauk of Chine, Japan and Straits,

Lui.......... National Bank of China, Laited...

Straits, }

99,876 £ *1, 250 £

£

101.18 $2, nom. lingwins) Tul£ 8.16825, seliora

60 $140

20 $57, sule und sellers

Kig

Tons.

Ours, LH.P.

Captai

2001至

b1a 186, buyeru

108

2013), buyoce

200 $

21592 sales and buyers

G

д.1

:

260, buyers

Alacrity

despatch-vessel

1700

3180

Lom. George A, Gollsghan

Hongkong

Archer

cruiser 3rd olasa

1770

Comd. Scott Rogers

Hongkong

108

21881, buyers

Caroline

cruiser 3rd clasa

1:200

14

1440

Chptsin Oh. J. Norbook

Shanghai

25.2

300, Rive

Dapliuo

cruiser

1140

Commander MacArthur

Yokohama:

I

20 $10, ateady

Egeria

surveying ship

740

Commander A. M. Field

Singapore

g-bt. 3rd class coast dofüncel

263

Lh-Com. Ravenhill

Bhangha

125

all 79% prom.

Firebrand

gunboat 2nd class

400

400

Lont.-Jom, L. G. Tafell

Shanghal

Impéricose

twinsarew battle ship

8400

10000

Captain J, M. Megabae

Hongkong

50 al

$54, salos

61.

at $43. ellers

Leander Linnet

cruiser 2nd class

4300

5500

Captain Ossile

gün-vonal 2nd class

758

1451

Commander

Bearcroft

Bangkok

Hongkong

820, sales

Mercury

cruisst 2nd class

8730

7290

Cept, Wilmot IL. Farizes

Yokohama

40% dis, sales

Palla

cruiser

2575

20

7500

Captain Angus Masood

Sin spore

* $20, nom

Peacock

to

£.com.

Play

Play

£2, n.

Plover

10 £

11

Rattler

Purpoise

100

8176, buyers

Redpole

gunboat let class gunboat lat daci gunboat lat olasa cruiser 3rd olana gunbost 1st class gunboat 1st class

750

6 tenn

Lisat, Commander Ingram

On a crutee

755

6

1:200

Lieut-Com. Philli

Bangkok

755

ទ

1200

1770

Hon.It-Com. F. O. B. Addington Kobe

2500

Jemmander Bure

Shanghai

735.

1200

Liut-Com. Hugh Cotesworth Hongkong

805

1200

Liut.-Com. O. &. May

10k

2.

$35, buyers

Sevura

cruiser 2nd class

4050

12 6000

Optafa Henderson

Swift

gun-vesi 2nd class

753

2019

Cimander Kirby

Hongkong

БС

all $37, sales

Tweed

g-bt. 3rd claws coast defouce

363

340

Hongkong

100$ 37 $42, steady

Fiotor Emanuel Wivorn

recalving ship

5167

Commodora Boyes

Hongkong

const defenceship,armonreci

$750

1460

Hongkong

100 8 50 $80

502

3. 83, buyers

10 al

$14, nomi.

Di

40820, sellers

⚫ 865, bugere

5

at So, sales and sellers

32'70sales

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND 'kong & Whampoa Dorx C., L: 12,50 3

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong,

WXESDAY, J. 24, 1894, at daylight.

Belgio (via Nagasaki, THURSDAY, Jal. 4

Kobe, Laland Sas and Yokohama)

1891, at daylight. Oceanic (via Naga

Baki, Kobo, Inland Sce, Tokohama and Honolatuj Telic (via Nagasaki, Kobe. Inland Sea and Yokohams)...

TVK Stanship BELGIO

WRIDAY, Feb. 14, 1801, at daylight.

will be despatched for SAN FRANCISCO, riú NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 4th January, 1894, at Daylight, connection | being made at Yokohams with Steiner from Shanghai.

TEAMBOATS.

Jain and Dani S, 8.0 L 5,000 Doagies Steamsh.po, lasted... 20,00

dan af Stevan J. Id. 80,000/$ to China S. 8. Uompany, & mit 60,000 £

Mutual S. N. O, itoan Lauuch Company, is to... 2,000

20,000 £

Do.

BBYINERIES.

WHARVES

(now asus). 20,000}£

Chin Sugar Company, La 15,00 Luzon Sugar Company, L .1.... 7,00% 8 HK & Kow. Waari & Galown 09.180,00UÍS Wangliai Warehouse and Storage Company, Limited .........

2,600 € Hongkong Land Investmeal ami Agency Company, Limited......}

50,000 8 Rewloon Land and Budding Com Humphroys' Estate & Finance Co. 1,000s 8,0448

West Foins Building Co., Limico. 19,50

LAND AND BUILDIM.

ZHLXWAYS.

HE, High-Luval Tramways Co., Ld. 1,2003 Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 15,0

MINING.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and oil at Panjo Mining Do, Ld00, 000

Indian Cigarettes. England,

Asthmatic people who affer from Oppression in breathing, siffing tren- sations, Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrbal Affections and Dificulty in Expectoration, azé promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT&CO, Paris, Sold by al Chemists. Į GRIMAULT:

Matico Capsules

AND INJECTION. Henowned Payticians prescribe Grim- fault's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive tomedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Ckpanies, un- like Copaiba, havonot the inconvamience of producing Kauses,

AND

LA to

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chic CaseS- GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists-

For Sale by A. WATSON & Ca, Chemists.

SAILOR'S HOME.

ANY Cut-off CLOTHING, BOOKS, or A PAFERS will be thankfully ruceived pt the Sailor's Home, West Polet.

Address: Care of SUPERINTENDENT,

HONOLULU, and passengers are allowed to brask their journey at any point en roste.

Through Passengers Tickets granted to

Francs, and

al Germany by all trans- Atlantic linea of Stoamers, and to the priu- cipal cities of the United States or Gauda. Rates and particulara of the various reutes may be obtained upon application.

Special rates (ürst class only) are granted to Missionaries, members of the Neva), Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiala in orice of China and Japan, and to Government officiakand their families.

Société Franeste doa darbo

naged du Fonkin

4,900 Fos. 30: FR.500 $05, 1600.

4$

The Balmoral Gold Wing Co., 1.15,000

sub Aust. Gold Mining Co., Lil... Societé Francise dos Hetillpres

PLANTING, ETC. B. (2. Brown & Co., Limited......... China-Borneo Company, Id.

HOTELS, KNO. Austin Arms Hotel and Building Company, Limited................. lengkong Hotel Company: Lt...

DISPENSARIES

› LIGHTINÓ.

Dakin, Oroickshank & Co., Ltd... 50,000 $ A. 3. Watson & O... Limited.....60,000 $

HE, and Thin Gs Oo., Limital... 7,0 £ Hongkong Electric Co., Limits... 30,000

20,000

BRICK AND CEMENT.

MISCELLANEOUS

50$

Torpedo Boats in Boserve Nos, 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first. dase; and 3 second class box,

Flagship of Vias.A loiral the Hon. E. Fremintle, K.C.B., J. M.G.

H. B. M. Ships tonnage, displacements and affective horse powers are given according to H. M. Navy lint.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Jame

Flag and Big.

Tons. Gene

H.P.

Inconstant Kaiserin Elizabeth

Russian orukar Portuguese troopship Hussina gun bost U. S. corvette French gunboat

Portuguese guibout Freneb gunboat -American cruiser

Portuguese gunbost French draiser German guatoat French gunbeat

Austrian cruiser. Rusin us-of-war U. S. culsar French guntout

·Ji*kers al.

Captain

Caplain Eltchaninof Captain Vianno

Nagasaki

Macan

Nagasaki

Shanghai

∙Kiuking

Capiais Paranego Caplin Dursad Commander Journoi Caplin J, J..Moreim Capt Dartige da Fournet Captain Goodrich

Macao Yokohamis Shanghai

200,000

all $1.50 sales 19/10 $42, sellerą 8,000 Fes, 500 allnom.

7,00 $ 6,000$

ກ.

521, buyers nil $7.50, endes

Admiral Kornilo Africa 4l0001 Alost Ampio

5000

100

120

#70

4,000 $ 6,00

51 Rota,

Benga

462

BO

a

$14, sales and aellera

Coubte Cuneord

400

1700

Dia

506

Captain GomeG

10

al.

$10, buyors

Forfait

Hação

2200

Capisin Recloux

Yokohama

5 al

buyers

230

Captain Bandisin

Yokoban

Capt Bory

10 a

$110, buyers -

4530

10%

84, sales and buyers

Koreyetz Lamoagtur

Captain A. R. v. Backer,

Yokohan Singapore

1800

Captain Ph. Filiasof

Vadivostock

9120

Capt. McCormack

Yokohama

50 a $5, sales

4000

Toute at Papair

Yokobam

16812.505, sales and sellers

French gunboat U. 3. corvetio

430

435

Captela Nény

Bangico

1940

1170

10 $4, nom.

Russian cruiser

1700

Yokohanes Hankow

2b

2018, scllera

1970

Russian ereiser

6500

10 all 81, buyers

U.

381

25

S

60

881, sales and sellers. 500, allora

540

Reina Cristina Triomphanie

French ruler

Lleui Commander Lapied

oraige

3000

Yolusco

Villars

cruiser Spanish cruiser Spanish gunboat French craiso

1230

1000

Captain Disz

1000

Capan Feruandez

hangha

Kloon Dock

2400

Vipero

French gunboat

Captain Thounens

Shenghad

<8)

42.

Commander Constella

Vitist

Russian oruiser

Balgon

2500

Captala Zariae.

Nagnaki

Wolf

340

Captain Kratschmann

Swatow

Zabiaka

Russian cruisar

500

Captain Domojirow

Shanghaf

Passengers who have paid full faro, re- embarking at San Francisco for China or Green Island Cement Co., Id Japan (or vice versa) within one year, will Hongkong Brink & Gement do.. Ld.) 4,000-3 be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fores Campbell, Moore & Co., Ilaited... 1,200 $ from Chiu and Japan to Europe.

All Formal Packages should be marked to Hongkong Bakery Company, Li....

Goo. Fearisk & Co., Edited..... 6,000 $ address in full; and same will be received Hongkong Dairy Farm Co. 3,000 $ 630$ at the Company's Office until 5 p.. the Hongaon los day previous to sailing.

mpany, Limited... 6,000 $ H'kong Bope Mamifmotory do,, Ld.

Founder's shares

Consular Invoices to accompany Cargo lestined to points beyond San Francio, In the United States, should be sent to the Company's Offioca, addressed to the Cal. testor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agmey of the Company. No. 72, Queen's Road Central

J. 9. TAN BUREN

Agent

Hongkong, December 7, 1993.

2099

LOANS,

Amount.

Falue.

60 B 50, sellere

Interest,

Quotation.

Chinese finaris 1835 T. 767,300 Tla 250 7% p. annum 13% prem., buyers

DEBENTURES.

Hongkong Hotel Mart

gage Debentures, 1889

-400,000,00{$50) (6, prom. $600

Earlia Marion Mandjour Monceacy

Pamiat Azo

Petret

Pluvier

U. 8. aloop

8. guubrat French goutest

· ⠀⠀⠀⠀⠀⠀n!

Commnodar Gridios

Captain Y. Brandt Lieat-Cem. Empy

Captain Betor

Lt. Gu J. H. Deighton

Captain Valera

Cap: Boral de Brutiza

Ons

Hongkong Yokohama

Printed and pubilehed by Geo, Monnar Bars, the day Mil Ofis, Noɔ. 5, Wyndham Street: Hongkong.