1893-09-14 — Page 4

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ALEN,

SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLAOK

SEA & BALTIC PORTS; A120, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL 47 SOUTHAMPTON TO LAND PASSENORES and Luggage,

N.B.Cargo can be taken on through Bila of Lading for the principal places in RUSSIA.

ON MONDAY, the 18th

ber, 1803, at 3 p.m., the Company's B.S. GERA, Captain W. v. SCHUCKMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at NAPLES and Genoa.

Shipping Orders will be granted til Now, OF SATURDAY, the 16th September, Cargo and Spesio will be received on

UP

Intimations.

THE YANGTSE,

BY

E. H. PARKER,

with

SKETCH MAPS,

CONTENTS:

$1,50

PRICE,.

The Yang-tas Gorgan and Rapids in B-pia. The Rapids of the Upper Yang-too.

The Vado-mecam of tho Travolior through the Gorges of the Great Hivor. Special Observations.

A Journey in North Sz Oh'uan. Nan-ch'uan and the Kung-t'an River, Up the Kia-lag River. The Great Salt Wolls.

North Kwai Chon. The Wilds of Hu-poh Sz Oh'uan Plante

Orders for Copies will be received by Messrs. LANE OBAWFORD & Co., and Mosta. KELLY & WALSH, Limited

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

ASPECTS,

BTHEORETICAL AND POPULAR

BV

ERNEST J. ETTEL, PH.D, TORING THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Prion,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

For Sale.

FOR SALE.

THE CHINA MAIL.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet

Form, of the proceedings in the REVENT LIBEL Qash of

REGINA, FITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Press.

To which is now added a Raport of the Case of

PITMAN F. KESWICK AND OTHERS.

Price par Copy, - - - 50 OKSTS. China Mail OFFICE,

FOR SALE.

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ KING, TS IN TSZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED BỶ

Da. E. J. EITEL

PRICE: 15 CENTS PER COPY. Una MAIL OFFICE,

Hongkong, May 17, 1893,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bechesies of late Atrivals and Departures reported to-day;

To facilitate finding the position oljany, vesaol in the Harbour, tho Anahorage is divided into eleven Sections, commenting st

Grosu Island, Vessels near the Hongkong shora are marked, near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway batween each shore are marked c., in conjunction with the figuros denoting the sections,

1 From Gregu Jaland to the Gas Works,

2. From Gas Worke to Jardino's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Earbour Master's Office.

From Harbour Masteca to the P. and O. Co.'s Office. 5. From P. and O. Co.'s Office to Peddara Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Possel's Nam

900 Bantam

board until Noon on Monday, the 18th CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

Seph, and Parcels will be received at the agency's Office) until Noon

SUNDAY,

the 17th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Recsipta will be

signed at less than $2, and Parcals should not exceed Two Feet Cubic is measure-

ment.

The Steamer has splendid Accommodation 1893.

And carries a Doctor and Stewardess.

Luen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & De.. Agents

Hongkong, August 28, 1893.

NOTICE.

1604

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

BALJON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND

BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Eection

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

From Blue Buildings to East Point

9. From Kollatt's Inland to North Point

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

771 July 18 Wiolor & Co.

Brit. str. 1076 Sept. 13 Jardine, Matheson & 05. Danish ste 882 Sept. 14A. B. Marty Dutek str. 1457 July 13Lants & Wagoner Theunisson......Dutch atr. 1560 Sopt. 12 Laats and Wegener

Norw. sir. 901 Sept. 4 Wieler & Co. Brit. atr. 2044 Sept. 14P. &0. S. N. Co.

Amigo...

Adgay vid Ank...

Bendixen 8hThom

.....Gor* str,

Revsbeck

Barghes

8 Brokke

5 Fold

Olitent

.Deit. Murray

Borneo

Brdo....

Janton

Catherine Apear

Charters Tower...

City of New York......Jobustor.

of Rio de Janeiro Smith

City of

Continental

Cromarty

1893. Fidelio

Kimeralda

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Froganc

Glucksburg Independent

Kwang Lea Lyeemoon

Orontes ........

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0.). Phra Chom Klan

Two Senew STEAMERS-10,000 HORNE POWER.

PROPOSED SAILINDA FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN.....6,000 Tons......WEDNESDAY......4th October. EMPRESS OF CHINA.... 6,000 do.......WEDNESDAY......lat November. EMPRESS OF INDIA.... 6,000 do.......WRDNESDAY..... 29th November.

.......8 Schall

Phra Chula Chom Klag

Pilot Fish

Pollux...

Propontia

Shanghai

Siam Swatow

Dungan

Taylar...

8 Nissen.

4

Brit. atr. 1733 Sept. 13 David Sassoon, Sona & Co.

atr. 1900 Sept. 14 Mitsui Hassan Kaishia

M. Amer, str. 3246 Sept. 13P. 9. S. Co.

Amer. str. 3548 Supt. 6P. M. B. S. Co. Dutch str.

672 Sept. 13 Laate and Wegener ¡Brit. str. 1804 Sept. Jardine, Matheson & Co.

Brit; 968 Sopt, 12 Showan & Co.

743 Sept.

atr

Ger. ktr.

Wilde...... Bril. str.

3 Guthiokeen....Nore. str.

7 Melchers & Co.

991 Sept. 14 Jardine. Matheson & Co.

719 Sept. 11 John Androw

eThomsen.......tar. atr, 918 Sept. 5Malohera & Co.

5 Schafur • GOR 3b Lincoln.........Chi

Houermazu ...Gor.

5 Harrey

2 Fowler

Morris... Stopani

3 Gelken

8 Farrand

5 ¥ street..

8 Nicol

..... Brit. ....... Brit. Brit. Brit

atr. 1135 July 31 Winter & Co.

str. 1604 Sept. 110. M. 8. N. Co. atr. 1238 Sopt. 11 Sienuson & Co. st. 1270 Sept. 11 Butterfeld & Swire str. 1012 Sept. 13 Yue Fat Hong atr. 1011 Sept. 7 Yuon Fat Hong tug. 101

, K. & W. Dock Co.

9547-Surreyber 14, 1898.

SHIPPING IN CHINA,JAPAN

PHILIPPINES *

Vice No. Fa Ping

| Köping Lav

WATERS,

WHAMPOAT

Fing & Bit. Chi.

-- Chiste.

AMOY.

Des

In part on September 5, 1895, MERCHANT SYBAMÉNN.

| Oras ng : Chinesa......

Chiguen

Chinese

Nampa

·British

Newchwang

British

Sishan

British

Woosung

British

British

MEROZANT BALLING VEBJEL

Bylgia

Belt bqs

Yikaang

Ulan Grant Brit, bqu

Mary Stewart Brik bqu Sylphiden

Norwo

FOOOHOW.

In port on September §, 1893. MANCILANT SYÉKMENS,

British

Gorman

British

MEREKANTS BATLING VRES BLA, Z

Brit. bga

Ger. bge.

Walter Siegfried Brit. bge.

SHANGHAI,

In port on September 8, 1893. MERCHANT STRANDRE.

Norwegian

Captain

Flag and Rig.

T'ons.

Dale of Arrival

Consignees or Agents."

Destinationi

Bentaria.

Toen Dock

Airlio Cilo

Singapore Haiphong

18th int

Haitan

Contat

Saigon

London, de

To-day' To-morrow

Ezaboth

San Francisco

San Francisco

Tu-ajor

no ilo

Albert

Amoy & Manila.

16th inst

Canton

British

Shanghai

Cheysang

British

Gara

German

Haechang

Chinese

Hantow

Britisk

Here

Gertizan

Kiangkwan

Chinese

Singapore

To-znorzos

Ger. str.

Brit,

803 Sept. 18 Malchers & Co. str. 1607 Mar. 14 Chiuso,

Brit.

Aer. 2044 Sapt. 13P. & O. 9. N. Co.

Bri

atr.

Binge

Ger 比

901 Sept. 10 Bradley & Co.

Sboughai Swatow

To-morre To-morrow,

Kiangping Laertes Lygomoon Natal

Chinese

::

British

German

French

630 Sept. 13Melchers & Co.

Newchwang

To-day

Tricheche

2 Dunme

Ger.

sir.

822 Sept. 9 Moyer & Co.

„Kanyang me

Oscarshal

Gordan

Norwegian

Tai Yiok...

Bozy .Emke

Brit

str. 1505 Sept. 14 Jordino, Matheson & Co.

Pachu

Briliak

Ger.

SII.

903 Sept 12 Yun Fat Hong

Baigen

To-morrow

Folwar

British

Passengers booked to all the principal points in Canada and United States, and also through to Great Britain and the Continent of Europe at current rates, with passengers" chote of Atlantic Time.

RETAN TICKETS-Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of re-embarking at Vancouver.

The Mountain Scenery on the Canadian Pasific Bailway surpaanes that of any other Taiyuan.......... Trans-Continental Route.

Nelson

Brit.

str. 2269 Sept. 11 Butterfield & Swire

Titan.... Verona

6 Brown.

Brit

str. 1625 Sept. 13 Butterfield & Swire

Shanghai

10 Tocque

Brit

str. 1876 Sept. 11F. & O. 8. N. Co.

Yokohama

To-morrow Te-morrow Rossita

Port Albert

British

British

Windsor......

Woodeng Yuensang

Ravturn King Slossar

Brit Brit Brit

str. 1708 Sups, 4David Bassoon, Sony & Co.

Smith

Chinese

str. 1019 Sept. 14Butterfold & Swire str. 1150 Sept. 32 Jardine, Matheson & Co.

Boochow

British

tom Nordiske Danish

Balling Vandalk

Taiko

Chinesa

Adolph ....... Assyria.......

1 nieng

British

Taka

British

S k Colcord

British

3

& Kook...

5 Kennedy

Toodan

Chinese

5 Schult.

W. C. do Tries British

Emily F. Whitney...5k Paraqu.. Freewan..

5 kGerrish

exchow

British

D. E. B JWN, General Agent,

Galveston

YLEDWO

British

1563

George Stetson John R. Kelley,. Lucy A. Nichola Na Shto Sing.. Borall...

Chinco

¡Nos of Palue. Shares

Paid

uip.

Casing hotaturas,

Cash

Naw Iesus. A

*80,000 $

125

Bank of Chios, Japan and Straits, 99, 876

101.16.50 cents, sales

Ld.

18

1.£20, sellers

10E

8.10 $37, ellers

2008

THE STEAMERS of this Lins pass through the famous INLAND SEA of JAPAN,Tainang ..... T call at VICTORIA, B.C., to land and embark pusecougars.

Special Rates (first-class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European officials in service of Chins er Japan.

The Canadian Pacific Railway is the only Trata-continental Line extending from the Pacific to the Adlantic Seaboard, and running its own Sleeping Coachon through | Coutennial.

1993, at Noon, the Company's | the Company and their appointments and cuisine are unoxcolled.

Creedmoor. NATAL, Comandant VERROS, The Steamers on the Pacific and all Day, Sleeping and Dining Cara ato comfortably Emilie...... with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, heated by Steam during the Winter Season. and CARGO, will leave this Port for the

For further information as to Pasoago and Freight, sprly to

Hongkong, September 6, 1893.

ON WEDNESDAY, the 20th September, without change. The Dining Cars and Mountain Hall of the Rute are owned by Charon Watana

8.8.

abore places

Cargo and Specle will be registered for London se well as for Marseilles, and ac sted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be groated :01

Noon

Cargo will be zwoelred on board unti

p.m., Specie nad Parcels' until 3 p.m. «n

The 19th September, 1993, (Paresla are not

SHARE LIST-QUOTATIONS.-SEPT. 14, 1893.

Stocka.

BASES.

to be sent en board; they must be loft at Hongkong and Shanghai Bank Čarp.

the Ageing's Office,j

Contents and value of Packages are re- quired,

For further particulara, apply at the Company's Offios.

G. DE CHAMPEAUX, Agest. Hongkong, September 7, 1893.

Intimations.

National Bank of China, Lisnited...]

MARINE INSCR«NUZU,

Cantoa Insurance Office Co., Ld.....10,000 8 China Traders' Insurance Co, Ld.... 24, 000 $ 3568 North-China lusurance Ou,, Ld.............. 5,000 £

Straite Insurance Co., L. 30,000 Union Insurance Society Co., Ld...10,000 | fangtas Inaumane Ansquiation. La | 8, 0ws

OURE FOR ASTHMA!!!!

GEIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, atiling sen satione, Hoarseness, and Loss of Toice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Whoozing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections, and Difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes, CHIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists. GEIMAULES

Matico Capsules

AND INJECTION. Renowned Physicians prescribe Grimm ault's Matico as the most active and at the same time the, most inoffensive ramedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- Mike Copaiba, have not the inconvenience of producing Neuses.

BATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES the Chrome Cases. GRIMAULT & CO, Paris, Sold by all Chemists.

For Sale by A. WATSON & Co., Chemists.

If you have a COLD er COUCH,

sente or leading to

CONSUMPTION,

SCOTTS EMULSION

| OF PURE COD LIVER OIL “AND EXFOFROSFRITES “OF LINCH AND ZODA

NË MIKINN CURE FOR IT. this preparation consäine ina_szkeula- King Properties of the Hypophoschtis abă tine Horwegian Cod Liver Oils. Dacă | by physicians at the world over.... 15 is ce palatable ise meille. Three since se os

CODE all others mado

God Liver 0.50. TOR mataton,1 - all isems of Warring Distance, Bronchirie;

CONSUMPTION, Scrofula, and as Flesh Producer thes la bothing like SCOTT'S EMULSION, Tat xa 'one by profumo explanation of impudent entreity induce you to accoph

(Bald by 'eil Chemists,

BOOT & BOWNE, LIMITED, 47 BARLINGDON ST, LONDON, E.G.

Sote Agents for China and Hongkong: MIG4, A, E, WATSON & Co., LP,

FIKE INGUBANONS.

20,038

Osina Wire Insurance Co., Hongkong Fire lusurance Co., Led..... 8,030% Strait Fire Insurance Co Ld..... 83,00

DOCKS.

Akong & Wasmpos Desk Co., L. 12,A) }*

ATERAIBOATS,

China and Manila 8. 9. Co., L..... 5,00 Douglas Samship Co., Lumitad ........ [30, 00 | 1 úK. C. 841 M Steamboat Co., La. 80, vi Indo-China S, N. Curmpany, Lite 60,00 e | Steam Launch Oompany, Limited... 3,00x1

China Mutual S. N. Co,20,000 £

Do.

DEPINKKIES.

Chin Su ar Company, Limited...... 16,000) 5 Laron Sugar Company, Limitad........... 7,00 á

WILABYES.

HK & Kow. Wharf & Godown Co. (20,00k $ Wanchai Warehouse and Storage Company, Limited .................

GAND AND KVILDING,

Hongkong Land Investment and Agens Company, Limited...... Kowloon Land and Building Com-

pany, Humphreya' Estate & Finance Co... 1,000 West Point Building Co., Limited...12, 500

TRAMWAYS

MONING.

HK. High-Level Tramways Oc., Ld. 1,204 #

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 5,08 Punjom Miaług Co., Id. Boolits Francaise des Coach

angas du Tonkin

8 Westergaard...Ger. bqu. 667 Aug, 21 Slemssen & Co. 5kDeraior Brit. be. 1148 July 5 Master

Amer. sb. 1928 Sept. Order Siam, bgo. 684 July 29 Chinese Brit.

st. 1448 Aug. 28 Siemen & Co. Ger bqo. 948 July 21 Captain Amaz. sh. 1249 Sopt. 3Order Am bye. 1188 Aug 28Shewan & Co. Gor bae. 610 July 23 Wieler & Co. Amor. eh. 1780 Aug Jokohapman 3mar, sb. 2252 Sept. 5 Nichols ...... Amor. bgo. 1880 Aug,

kobson

5k Murphy

Học Lok Lê Tong, hino, 368 Aug

5 Morgan... Brit sh. 3332 May

6Jardine, Mathoson de Co. 1Master

$Melchers & Co.

3Yong Kee & Co.

17 Gilman & Co.

Talwan

all 105% prem., sales and sellers

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

ng Ching

DE MESOMANT SÄIZING VESILENŃ,

Allo Mary Brik bqs.

Anglo Indian

Brazilien

Brit. bye..

Brit. bqe.

G. 18. Skolfield Amer, nh, Harry Morse Amer. bqe. Jola Courier Aimer, ah. KumarakaMara Jap bqe."

Amer, al

Luzo

Ohkittoon

Brit, bqe. E'cdar ben.

58113, buyers

83.338 2853, isles and esilers

20.£ 64 Tis. 115, buyofa 1020811, sales and sellors

25 $ 20 $82, aslee

Nour

Fig.

Turk

Gras. J.E.P.

e. A co mi is an an ci man&tatorul For

·Where et.

Ophir

Brit. ¡bqe.

Osaton Yokohama

Bawa

Sebastian Back Brit, bqe.

Shanghai Br. Lighter Valkyri

Brit. bge.

NAGASAKI.>

In Port on September 5, 1893,

HE EGHART BAILING VAMELN- City of Hankow Brit, sh. Sebastian Bach Belt, bqu Taku Marri

Japan. bye.

YOKOHAMA,

In poti on Beptember 1, 1993. Anaconda Amer.sch. Bordick Battle Brit. th Clan Enchaian Brit.

Brit. sch. Brit

*b.

Amer. aph.

BIOGO.

In port on September 2, 1803,

A. J. Faller

Amer, th

Gr. 4m, b

Amer, ab.

Brit. sh

Amar. sh.

MANILA,

Torpedo Boats in Rosarvo Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second clasa benta

* Flagship of Vise-Admiral the Hon. E. Fremantle, K.0.B., C.M.Q.

AH, B. M. Ships' Lonuage, displacements and effectivo bores powora zca given according to H. M. Navy llat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station..

H. Bischoff

Indians

Orpheus: St. Pool

In Pecs on August 21, 1893 .. MERCHANT BIʻFAMERS AND WALANG VERANDA,

Brit.is, Hongkong

Amer. bge. New York -

Captain

Alacrity

despatch-yearol

1700

3180

Com. George A. Callaghan

Yokohama

Archer

cruiser 3rd class

1770

www

Comd. Scott Rugera

Yokohama

10

st.

$60, vellers

Caroline

cruiser 3rd clase

1400

1440

Captain Ch. J. Norcock

Shanghai

Daphno

cruiser

1140

Commander MacArthur

Yokohama

10.

$80, Bollore

Egocis

surveying ship

740

Commander A., M, Field

26

F $195

g-bt. 3rd plass coast dufener!

383

340

L-Coca Baronhill

Singapore

10

21:17, sellcra

Brebrand

ganhost 2nd class

465

460

Ideat.-Com L. G. Tufnell

Imp

pšrieuse*

twinsorew battle shig

8400

10000

Captain J. M. MeQahae

125 all

69% prom., salosand buyers | Leander

cruiser 2nd class

4900

10

5600

Captain Castle

Shanghai Yokohama Yokohama Yokohams

Linnot

gun-verse! 2nd class

755

1050

Commander Chisholm Batten

bel:

825

Mercury

Gruiser 2nd class

3780

13

7200

Capt. Wilmot H. Fawires

5 a 1, salce

Pallay

craizer

2676

20

7500

Captain Angus Maclaved.

2:

81.625), sellers

Pescook

gunboat 1st class

750

1200

Lieut.-Commander Ingram

Singapore Yokohama

1

al. 55% dia, com

31 $20

LOE

ILES, nom.

Pigmy Plover Perpuise

gunboat 1st class

755

1200

Lient-Com. Phillips

Hongkong

gunboat at class

765

1200

Hot Lt.-Com. F. C. B. Addington

Yokoisms

cruiser 3rd glass

1770

2500

Jommandor Burr

Yokohama

2

2,139.

Ratilir

gunbout 1st class

710

1200

Lieut.-Com. G.

(now keus). 20,000 |S

10

Redpole

guuboat 1st class

805

1200

Lieut.-Com. 0.

D. G. May

Hoogh

Chofoc

Shanghai

Sevorn

cruiser 2nd class

4060

6090

Captain Hondarzen

Yokohama

100

$150, sales and sellers

Swit

gun-vessal 2nd class

.756

10:0

Commander Kirby

Bangkok

100

all 833), sellers

Twee:1

2,608

50 all $38), sale and collars 100 37; 841

Victor Emaund Wivera

-bt. 3rd olaas coast defence! receiving ship

363

340-

Hongkong***

Esmeralda

6157

Commodore H, B.Palliser, N.,

Hongkong

const defenceship,armoured 2760

1450

Rear Admiral in charge

Hongkong

Overnee Saipan

50,000

101 2 5654, salon

6,0 $

$

3 37, bayara

All 814

$20, seller

10

all 867!

|60, 000|#

$$

all 85, sales and sollers

3803, sellers

8,000 ea. 50 84.000 870

all 20 conta 11

1176 Dom

Name.

Flag and Rig.

Tons.

Guns.

H.P.

Captain,

Where th

13/4 85, sales and sellera

50

Afrlie Amy Tormor

8,000 Fex 500F

37

nom,

Admiral Korniloff Africa

7,50 $ 6,000 8

198

5! 81, buyra

Aloori

50 all

810

Alert

Kussian ortisBY Portuguese troopship Baussian gumboat L'. S. curvette

5000

800

Captain Elicianinoff

Captain Vianno

Nagasaki Macao Nägunaki

1020

Shanghai

Austin Arnis Botal and Bailding

Aspio

French ganbost

470

Kinklang

4,000 $

50/8

51 Juom.

Company Limited.

Portoguese guaboat U. S. cruiseE

462

Macao

$730

Captain Romey

Kobe

Hilaris Kingsport Mindoro

50 a!

$20, sellors

French gunboat

500

Capt. Dastige du Fournet

Bangkok

303

Captain Olivari Antonio

Saigon

K'loni Dock

German gunboat

2200 489

Captain Reclut

Nagasaki

Captain Bondisin

French gunboat

800

Capt. Bozy

Ausician cruiser'

4500

Possian man-of-war

12:00

U. S. Luiser

2120

Frouch gunboat

French gunbest

U. S. Borvette

1900

1170

Russian cruiser

1700

U. S. doop

1370

1470

Captain A. R. v. Boskar” Captain Ph. Filiseoff Capt. McCormack Lieutenant Papait Captain Nény Commander Gridley Captain V. Brandt Lieut.-Cen. Barber

Nagasald Saizon Bangkok

Fussian crainer U.S. gunboat

6500

420

U. 9. gunboat

884

Franch ganhoat

640

Spanish cruiser

$000

Franch cruiser

4500

Spanish croiser

1130

1600

Spanish gunboat

1000

THATS

French cruiser

2400

Vipere Viliaz

French gunboat

480

Russian cruisar

5560

Wolf Zabiska

German ganhant

384

Russian cruiser

600

The Balmoral Gold_Wing Co., Lẫd 15,000 $ Now Imurie Mines, Limited ........175000 £ Raub Aust. Gold Mining Co., Ld... 2200,000 £ Societé Francise des Houilleras)

de Tourane

PLANTING, EXO.

China-Bornes Company, Ld..

H. A. Browa & Got, Limited......... HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, L. 16,000 $

3,000 she, issued

DISTANHAMI

ef

A. H. Watson & Co., Limited.................... 00,000 $ Dakin, Craickalank & Co.. Li.... 60,000

ILGSTİNG

HK, and China Gas Co., Limits... 7,000 £ Hongkong Elestria Co., Limitad..... 30,000

BRICE AND ALMENT,

Green Island Cement Co., Ld. .....20,000 $ Hongkong Brick & Cement Co.. Ld. 4,000 S

MISCELLANROUL

Uampbell, Moera & Co., Limited ... 1,2008 Geo. Fanwink & Co., Limited ....... 8,000

6008 Hongkong Bakary Company, LL... Hongkong Dairy Farm Go............. 3,000 8 Hongkong los Company, Limitoi.... 5,000 B'kong Hope Manufactory Co., Ed. 3,000 8

Founder's shares

LOANĂ.

Amount,

Fetus.!

10 a 810, aules air sollers

all 814, colloca

10 all 8106, buyers 108

623.10, buyers

50 all $1, bayers 15 $12.50 83

10 all $4

258 25815 50 all

€65

10 $0, huyers 25 all 807, Layers 60 all 85, mallsen

Interist.

Guotation.

Chinese Imperial 1885 »Tla, 767,200 Tim. 260° 7 Z p. aunum [13 % prem., Buyers

DABANTORES, Hongkong Hotel Mort

gago Debsatures, 1889)

0400,000.00 $500

8,, prom

$500

Bungo

Charleston Comets

Curtatóne

Dilly Forfait

In Dotazk

Kaisoria Elizabeth Koteyetz Lancaster Lion

Lutin Marion Mand jour

Monocady Pamiat Azova Paloa

Petrel

Pluvier M Reina Cristina Triomphante Ulloa Velascá

Italian gunboat Portuguesa gaubust. French cruiser

I$tR❁jB1j&༽®131ERLLi|Ë། |1}།|Ī;},,

425

Captain Parenego Captain

Darsad Commander Journet Captain J. J.. Moreira

Bothipmay

Italian bga. discharging

Gez. str. discharging

sh. Ldreapest

she discharging

FOLLO

Captain Bauer Lont. Com. Rich

La Com. M. B. §. Meokenzie

Lieut. Commander Lapied Captain Falers Capt. Boral de Brétinel Captain Diaz Captain Vernandes Captain TicanBIM Commander Constella Captain Zarine Captain Kratschmann

Captain Donofiromn

Nagasaki Bangkok Yokohama Vladivostock

Yokohama Hankow -Shanghai

Amoy

Nageld On a craisa

Fedu E Fidelio

Glengyla

Brit. str. discharging

Brit. oh. Liverpool Brit. Amer,

Monrovia Brit sh. Liverpool

Monat Rebron Brit.

str. Liverpool Nicoma

Brit, bgs, Atlantis, U.5. B. 8. de Loreto Span. str. Singapore

Brit, bqa./pooly, Manila

CEBU.

City of Belfast Brit, str. London Nierstein

Ger. str. Hongkong

BANGKOK..

In port on August 31, 1883, MEBOWANY SAILING VIRKULA, Nory, bqa.. Emilie Marie Norm bas

Bidainese

Mad. Stickmara Ger. Ege.

Printed and published by Gro. Mrakäy Ear, at the China Mal Oiles, Na 3, Windham Ešenet, Kommaking

Haiphong

Manila

Saigon

Shanghal

K'loon Dock

Shanghad

Saigon

Nagasaki

Hongkong

Shanghai