1893-08-29 — Page 1

1..

Page

OUR JOUSING EXPARTMENT

TAVING Been REPLEN

1

THD with a large ne sortment of the intest EUROPEAN and AMERICAN NOVELTIES, we prepared to exeente orders for FANCY WORK with

neatness and despatch, and at torg moderate ralce.

CHINA MAIL' OFFICE.

The China Mail.

VOL. XLIX. No. 9538.

號九月八年三十九百八千一英

AGENTS FOR THE UHINA MA'IL

LONDON-F. Asean, 11 & 13, Clement's

Tarie, Lombard Street, E..C. GEORIE

Banks.

MERCANTILE

BANK OF

Ser or Co., 36, Cornhil. GORDON THE INDIA, LIMITED.

& Gorou, Ludgate Cireus, E.C. B&TKS HANDY & Co., 37, Walbrosk, B.0. SAMUEL DEAGON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street. W. M. Wos, 151, Jannon Street, E.U. ROBERT WATROS, 150 Meet Street PAKIS AND EUROPEANROEPLIN,

36. Rue Lafiyetle Paris. NEW YORK. STEWART HARPER, THE CHINESE EVANGELIST OFFICE, 52, West

Street 23d BAN FRANCISCO and American Parts generallyBean & BLACK, Son For

$100.

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALAND:CORDON & GOTCU, Li- bourne and Sydr.. OBYLON-W. M. Hura & Co. Taz

APOTTERARIES Ou. Octombo. SINGAPORE, STRAITS, & ~~KELLY &

WALSH, LTD., Singapore. ORINA-Macao, à. A. Da Cruz. Amoy,

N. MOALLE & Co., LIMITER. Foochro H2962 & Co. Shanghai, LANE, OBAW- FORD & Co., and KmY & WISH. Takohama, LAKE, OBAWFORD & Co., and KELLY & Co.

Banks.

THE BANK OF CHINA, JAPAN,

TEND THE STRAITS, LIMITED.

SUBURZRED CAPITAL.£2,900,000:

CAPITAL CALLED TF, 251,09% 16,0.

Board of Directors,

AUTHORISED CAPITAL£1,500,000. ..£1,125,000. SUSCRIBED,

Established

February.

1846.

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST, 29, 1893.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

NEW 14 and 7 b Tina,

Bankers. LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months5% For 6 Months,. For 3 Months,.

WILTSHIRE BACON in Canvas.

Streaky BREAKFAST, BACON in Tins.

Selected YORK HAMS.

Mild CANADIAN CHEESE.

CONFITURERIS DE 52. JAMES' FRENCH JAMS.

BARNES ENGLISH JAMS.

DESSERT FRUITS in Syrup.

AMERICAN PRUNES, FRENCH PRUNES,

SMYRNA FIG 8.

ANCHOVIES, Boston Baked BEANS, Boar's HEAD, BRAWN, BUCKWHEAT, GELATINE, HADDOCKS, HERRINGS, Celery SALT, CLAMS,

LOBSTER, MACKEREL, Maple SYRUP, HONEY, JELLY, MUSHROOMS, OLIVES, Pig's FEET, PILCHARDS.

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong. Hongkong, February 4, 1831

228

SALMON

Intimations.

NOTICE TO MARINERS, No. 34 (SPECIAL). SHANGHAT DISTRICT.

WOOSUNG INNER BAR.

AUSTRALIAN RABBITS. SARDINES, BAUSAGES, Tart FRUITS, TONGUES, Tarkey RAGOUT, TRUFFLES, TRIPE

VEGETABLES.

LIME JUICE CORDIAL FRUIT SYRUP

Hongkong, August 13, 1893.

LANE, CRAWFORD & Co.

1426

Versels not to attempt to cross the Bar PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

when drawing more water than is

sigualled.

WT

named:-

JOMPANY NAVIGATION the CHANNEL JOROHS the WOOSUNG A INNIG Bax has begun to silt up TXTILE despatch VESSELS to the Culernentioned PORTS on the DATES again, and the experience of last autumn W proved that the grounding of a single vessel on the Bar may cause a sudden decrease of more than two feet in the depth in this Echannel, Captains and Pilots are hereby LONDON, &re....... Ravenna......Naou, 31st August... See Special Advertisement.

notified not to attempt to cross the Bar

Ancona.......Daylight, 2ue Sept....Freight or Passage,

WM. KIWICK, Esq., Chairman. adeffvon André, Esq. F. D. Sassoon, Esq. Egbert Ireson, Eay. H.D. Stewart, David McLean, Esq.

Hongkong Committee.

The Hon'ble J. J. KESWICK. The Hon'blo C. P. ÜRITER. H. Hoveres, Eag

Flead Office:

3, PRINCES STREET, LONDON. Branches: BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG & SHANGHAI Agencies:

PRFING, SINGAPORE AND YOKORAMA.

RATES OF INTEREST, Allowed on Cutront Accounts and Fixed Deposits, can be assortained on application.

CHANTREY INCHDALD,

SOR

when the signals at the Woooting Station JAPAN..

STERNSHIP.

ΠΑΤΕ

KEMARKS

indicate less water than the vessel is draw SHANGHAL....... Furmas...... About 6th Sept.......Freight or Passage.

N. B. As it is sometimes the case that

a greater depth that is signalled can be obtained by following a trask which cannot

SHANGHAL.

LONDON

Rohilla.

he indicated by the Bar Marks, Captains LONDON.....Condon - and Pilots wishing for further information than that shown by the signals should apply at the Harbour Master's Ofice at Shanghai or to this Berthing Officer at Woosung.

A. M. BISBEE,

Coast Inspector.

About 11th Sept....... Freight or Persaza.

Daylight, 12th Sept.

}

[Freight or Pasange, (calling at MARSEILLES, if suicient inducement offers).

MARSEILLES...Formosa...... About 24th Sept.......Freight or Passage.

For further Particulars, apply to

Manager. Bongkong, April 10. 1893.

247

AL

BANKING CORPORATION.

Imperial Maritime Customs, Coust Inspector's Office,

Shanghai, 19th August, 1893. NOTICE TO MARINERS,

No. 272.

CHINA SRA.

1498

P. GO. S. E. Co.' OM,

Hongkong, August 29, 1898.

. H. JOSEPH, Superintendent.

1511

PAID-UP CAPITAL....

$10,000,000.

.$ 3,000,00

RESERVE FUND.....

RESERVE LIABILITY || $10,000,000.|||

PROPRIETORS

COURT OF DIRECTYONG :—

H. Horris, Eng.-Chairman

U. J. HOLLIDAY, Esq.-Deputy Chairman. A. McConachie, Esq. Carl Jantson, Esq. H. H. Joseph, Esq. J. S. Moses, Esq. Hon. 3. J. Keswick, D. R. Samoos, Esq. Julius Kramer, Esq.

CHIE AANAGER:

Hongkong-. Jackson, Esq.

MANAGER!

Shanghai J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BARBERS-LONDON AND COUNTY

BANKING CO., Lo.

LLONGONG-INTEREST ALLOWED

No

SHANGHAI DISTRICT.

-

BARREN ISLANDS. NOTICE is hereby given that Captain NR. E. Hans of the Chinese S.S. Yung Ching reports having on heavy DESAKERS bearing about 8. by E. E. and distant about one mile from the Largest of the BARREN ISLANDS,

By Order of the luspector General of Customa,

A. M. BISDEE,

Crust In pector.

Imperial Maritime Customs,

1499

Coast Inspecter's Office, Shanghai, 10th August, 1893. HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED

THE Onlinary Half-Yearly MEETING On Current Acquant at the rate of 2 SHAREHOLDERS will be hofd per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPORTES :-

For 3 months 5 per cent, por annum.

It 6

5 #

11 12

>>

of

T. JACKSON,

Chief Manager.

880

Hongkong, August 19, 1893.

HONGKONG SAVINGS BANK.

E trasiness of the above Bank is cou- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap- plication.

INTEREST on deposits is afkowed at

at the Company's HOTEL, un FRIDAY, 15th September, at Noun, for the purpuse of receiving a Statement of the Accounts of the Company to the 30th June, 183, with the Report of the Directors, and to discuss any matters that may competently be brought before the Meeting.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 2nd to 15th Proximo, bath days inclusive,

By Order of the Board,

R. LYALL

Hongkong. August 25, 1893

"AQUARIUS."

"THE

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegraphic addres

CELSIOR," Hongkong,

A. B. C. Cod.

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

TELEPHONC

No. 35.

HS Magnifcent HOTEL is situated at the most beautiful part of the BILL THE

Diarmer; the Air is delightfully enni and bracing, the Temperature being at least 10 dogroas lower than in tho valley beneath. Laxuriously furnished, and Ocising and Wines First-class.

THE TABLE D'HOTE DINNER

Is earred in the GRAND DINING ROOM at7 45 .M. Arrangements can be made for DINNER PARTIES in PRIVATE Rooms. Tables or Sents can be reserved for the TABLE D'HTE, and WINES icad to Order.

For further Particulars, apply to the Undersigned, or to the SECRETARY at the Dompany's OFFICE, 38 and 40, Queen's Road Central,

R. ISHERWOOD, Manager, MOUNT AUSTIN HOTIL Hongkong, August 21, 1893.

1463

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address, "Kremlin"-4.3.0. Code.

Telephone, No. 32.

THE MOST COMMOPICUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in tha cautre of the town, opposite the General Post Oco and the Hongkong Club, aud adjacent to Padder's Wharf (the principal landing stage of the Uclony),

The ROTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage to and from all Mail Steamers.

The TABLE D'HOTH, at separate tables, is supplied with every delicacy. The BRD-ROOMS, with adjoining Bar koms, are lofty and well ventilated, open on to spacious Verandahs, are lighted by gas and fisted throughout with electric com wuncators.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING ROOMS, the New BAR and Puntie BILLIARD ROOMS (Siz English and American Table) are fitted with overy ovenience.

A GRILL ROOM, where chops, stoake, &c., are served at say hour, adjoins the HOTEL

WINES and SPIRITS of the Bear BRANDS Gly. HYDRAULIC ASCENDING-BOOMS of the latest and most approved type convoy passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the five loora abart

NIKT PORTERS and WAREN are continually on duty,

Secretary,

1484

Hongkong, October 31, 1692,

THE TABLE WATER OF THE

BAST.

3 PER CENT. per annum. Depositore Per i dagen Quarts, $1.76, loss allowance

may transfer at their option balances of 2100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT. por

ARBUOT

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Per

the emption coigrard to our Godowns, $0.50. Net price, $1.25.

1473!

1 dozen Pints, $1.00, lens allowance on empties returned to our Godowns, $0.50. Net price, 80.75. CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

Sole Agents. 13, QUEEN'S ROAD,

Hongkong, August 29, 1893

RIVATE BOARD and RESIDENCE for LADIES and fiENTLEMEN. Spacial attention to Ladies' comfort, Accommoda tion for Table Boarders. Central situation.

MR. MATHER 2 and $ Peddar's Hill.

Chief Banayar PRIV

longkong, May 16, 1803.

1515

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

THE

AUTORIZSE CAPTIAL....... SUBSCRIBED CAPITAL,..

.£1,000,000.

..₤ BOG,000.

HEAR OFFICE-HONGKONG,

Directors.

D. GILLIES, Esq. | B.STOLTZLFOr, Esq. OHAN KIE SHAN, CHOW TONG SHANG,

Eag Esq.

KWAN HOI CHUN, Esq.

Chief Manager.

Gro. WF. TEATFALL

Branches.

LONDON, YOKOHAMA, SHANGHIS AND

AHOY,

Bankers.

THE COMMERCIAL BAKE OF SCOTLAND. PARP'S BANKING JOY. and THE ALIKANCE BANK (L.)

interest for 12 months Fired 5%

U do. du. 4%.

3 do. do. 3%.

do.

do.

Current Accounts

riongkong, May 4, 1993.

WASHING BOOKS.

27.

(In English and Chinese.)

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

WA

of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office-Pelce, $1 each.

OA MAIL O

1287

Hongkong, July 24, 1893. HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE

217

FFER this date EO FULLY PAID-UP SHARES of this Company will be TRANSFERLED on which the Call on the NEW SHARKS standing in the same Name, remain Unpaid.

By Order,

R. TUCKER, Manager.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION

STRIPE

1842

FLANNELS

AND

or WHITE AND BERGEN. TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLORS) ANU SUN HATS. BOOTS AND SHOES.

WATERPROOF COATS

*c..

&0

AND UMBRELLAS, fox.

Hongkong Trading Company.

--:(=);~~~~

日八十月七年已

Intimations.

NOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOÄ DOOK COMPANY, LIMITED.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE OFFICES of the Company have FOR SWATOW, AMOX & FO00BOW. Ton This Day REMOVED to the

The Co.'s Steamship

SECOND FLOOR of the Premisen of the P. & Q. S. N. Co.

By Order,

D. GILLIES,

1

Scorelary.

1,500

Hongkong, August 28, 1893.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Twenty-Seventh Ordinary MEET- LING of SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the HEAD Orries, Victoria, Hongkong, on FRIDAY,

Kailan,

THE 'HOMOKONG ANINLE MAL

(Hongkong Wa Toz Yat Fo ISSUED DAILY

CHUN UN MAN,

Manager and Publisher.

3

GUNSCLIPTICE:

Hoe Boilere a razr, dellorable, imbierge

koug. Cutpara, (31.6)per Duke,

(méluding postage,

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers

sufficient inducement ofer) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER.

Captain GODDARE, will be.DAM, LISBON, OFORTO, LONDON, derpatched for the above LIVERPOOL AND BREMEN.) Ports TOMORROW, the 30th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

1601

Hongkong, August 29, 1898.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Kriemhild,

Capt. TH. FOELCE, will be despatched. for the above

the loth Proxime, at 4 o'clock p.m., for Ports on WEDNESDAY, the 50th Instant,

the purpose of presenting the Report of at 4 p.tn. the Directors, and Statement of Acciata to

This Steamer has superior Accommoda-

30th April last, and of deslering Dividends.tion for Firet and Sceosd Glass Passengers

The Transfer BOOKS the Company and carries a Doctor and a Stewardess. will be CLOSED from the 2nd to the 15th

For Freight or Parange, apply to Proxima, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

W. RAY, Secretary. Hongkong, August 24, 1803.

For Sale.

FOR SALE

'RE ONE-Fourra

SHARE in

SIEMSSEN & Co,

Agents,

1480 Hongkong, August 26, 1893. 1479 THE OHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED. FOR MANILA VIA AMOY.

The Co's Steamship

that

Desirable PROPERTY KONG CONNAUGHT HOUSE, belonging to the Estate of Jens ALEXANDER MOSELY, deceased.

For Particulars, apply to

V. H. DEACON, Solicitor to the Executura, Hoogkong, August 23, 1803.

FOR SALE.

1400

HINESE SCHOOL.BOOKS:

SAM-T9Z KING, TS INTS Z-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED BY

Dr. E. J. EITEL.

Parce 15 CENTS PER Cory.

CHINA MAIL OPFIUR,

905

Hongkong, May 17. 1893.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP MELBOURNE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. (ONSIGNES of Cargo from Londos ex Steamships atro and stakes, from Havre es Steamabip Alphee, and from Bordeaux ex Steamulip Druentia, in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the orception of Opium, Treasure and Yahiables are being landed and stored at their risk at the fluxGxoNG & Kow- LOON WHARF

& GODOWN COMPANY'S,

at Kowloon, whenco delivery may be ob tained immediately after landing.

Optional Vargo will be forwarded on, uplem intimation is received om the Consignees

before Noon TO-DAY (odnesday), the 23rd Inst., requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Wen- NEKDAY, the 30th Instant, at Noon, will be subject to re and landing chargya

All Cirios acst be sont in to me on v before WEDNESDAY, the 30th Instant, or they will no bo recognised.

All Damaged Packages will be examined en TUESDAY, the 29th Instant, at 3 p.tu. No Fire Laurance has bei atleated.

G. DE OFLAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 23, 1893.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

1471

THE THE S.S. Kriemhili, Capt. Th. FouNCE, baring arrived from the above Ports,

e6s Consignees of Oxrgo are hereby requested to Bend in their Bill of Lading for counter- signature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongúde.

MONDAY, AUGUST 21st, 1208,

CONTINUATION OF

A

FOR ONE WEEK.

OUR

SALE

NNUAL STOCKTAKING

SALE

CLEARANCE

IN NOW TROCEEDING,

8PECIAL CREAP SOME

Is TABLE AND HOUSEHOLD LINENS,

R. LYALL,

Steretary.

671

Hongkong, August 26, 1599.

Heugkong, April 10, 1893.

HONUKONG HOTEL COMPANY,

. LIMITED.

SUMMER CHARGES.

LINES

LAVE CURTAINS, Erc.

J. P. COTTAM.

Managing Partner.

W. POWELL & Co.

1492

Jane, July, August and Reptember, GREAT CLEARANCE SALE,

$76 PER MONTH

THOR BOARD & LODGING in ROOMS facing PEDDAR STREET OF to the

T

Eastward.

FURNISHED ROOMS witheilt BOLLY, $45 per month.

Apply to Blaxaces and/or SECRETARY,

HONGKONG HOTEL.

Hongkong, May 19, 1993.

SPECIAL FOR TO-MORROW (WEDNESDAY).

A

LARGE LOT OF TOYS

AND FANCY GOODS.

AT HALF PRICE

W. POWELL & Co.

9301

Hongkong, August 20, 1999.

1613

Optional Cargo will be forwarded unless Notice to the ecntrary be given batora Nuou TO-DAY-

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gudowns of the Hone- KONG & KOWLOON WHARP&GODOWN Co.;LD, and stared at Consignees' risk and expenes. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23 Sept. will be subject to

All broken, ah-fed, and darusged Goods are to be left in the Godmena, where they will be examined on the 2nd Sept, at 4 p.m. No Firs Insurance has been effectel.

SIEMSSEN & Cu

A septy Hongkong, August 98, 1893.

Shipping.

Steamers.

Kameralda,

Captain Tarar, will be dospatobed for the above

Port on WEDNESDAY, the 30th Inst., at

-p..

This Steamer has Superior Acsomrcods- tion for Pasmangera, and is fitted with the Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Co., -

General Managers. Hongkong, August 26, 1893.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT.)

The Steatoship

Sungiting,

1491

Captain Done will be despatched on WEDNES-

DAY, the 20th Iœstant, at 6 p.m.

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agoils. Hongkong, August 26, 1893.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

The Steamship

Capt. R. SUDEK, will bo despatched for thó above Ports on THURSDAY, the 31st Instant, at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second Class Patteivors, and carries a Boctor and a Stewardese, For Freight or Passage, apply to t

SLEMSBEN & O "Agents, Hongkong, August 22, 1893.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1467

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI, (Passing through the INLAND SEL)

The Co.'s Steamship

Nürnberg

Captain H, Walter, will leave for the above Porte on or about FRIDAY, the 1st September.

For further Particulars, apply to

MELOHERS & da, Agents.

Hongkong, Augast 93, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI.

The Co.'s Steamship

Gera,

1509

Capt. W. v. SCHUKKANN......

#ledao boro with, the, out-

ward German Mail about the 31st Inst..., will leave for the above place about 24 hours after arrival.

For further Particulars, apply to-

MELCHERS & Co., Agents..

Hongkong, August 18, 1893,

1603

NAVIGAZIONE GENERALL

ITALIANA-JA (FLORIC & BUBATTING UNITED COMPANIES)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANO & ROMBAY, 1497 Having connection with Company's Mall Steamara to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), and GENOA all MEDITERRANIAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMKEY- CAN PORTA, up to Carrão. Taking Carga at through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD,

The Steamship

FOR SHANGHAI FIA AMOT (Taking Cargo & Passingers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW und Forks on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Laertes,

Capt. Rawings, will be despatched as above ba

WEDNESDAY, the 20th Instant. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hoogkong, August 24, 1883.

1477

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Monmouthshire, Captain Comune, will be duupatabed as above on

or about WEDNESDAY, the 30th Instant instead of sa previously advertised.

For Fesight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Ü«,

Agents.

Hongkong, August 18, 1893,

1327

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BANGKOK (DIRECT.)

The Company's Steamer Taichion,

Capt. R. UnswWORTH, will

be despatched for the

Bormide,

F. ANNALEO, Mafor, will be despatihod sa atore

on SATURDAY, the 2nd Sept., at No.

At BOMBAY the Steamers are discharging in Vicrokia Dook.

For further Particulars regarding Freight and Fassage, apply to

CARLOWITZ & Co.

1500 Hongkong, August 28, 1893.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamshin

Port Albert,

Capt. U. E. Brun, B... We will be despatched for the above Port on or about FRIDAY, the 8th September.

For Freight, or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & C...

Agents.

1485 Hongkong, August 25, 1893.

'Shell' Line of Steamers.

$.$. Tricus

8.8. Mures

11

Flazz

Sporeliiss

Turhes

L'unich

Polute

Gain

6.5. Bellant.

FOR HAVRE AND LONDON,

above Port on THURSDAY, the 31st Inst., Taking Cargo on through Bill of Lading to 110 a. 12.

NEW YORK.

For Fraight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Aperta

1600

Hongkong, August 23, 1883.

The Next Sailing will be

the S vamship

ELAX,

Iziá SINGAPORE, on or

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM about lat October.

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MATE CONTRACT WITH THE For Freight, &,, apply to

AUSTRIAN GOVERNMENT).

··SHEWAN & Co., :: Agents:

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PÓRT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME AND TRIESTE,

fuking Carge at through rates to CAL CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS)

The Co.'s Steamship

Orion, Captain A. ORLANDE, Will be despatched as above

on the 5th September, at Noon.

Cargo will not be received on board sfter 1488 3 pa prior to date of sailing.

For further information as to Fabiago and Freight, apply to

6. ZANELLA, Agat.

GOBAN STEAMSHIP COMPANY.

VOL LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stummaltīg

T'elanson Captain Jacenos, will be byte on SATURDAY, the 2nd Proximo, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply o

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 28, 1893.

1607

Hongkong, Argust 28, 1803.

Hongkong, August 25, 1603.

1483

N.B.-The Steamers of this Libe will be

despatchest monthly from Hongkong, and offer exceptional advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of ventilation. Copies of reporte an out-turn of cargoes may be had on application to the Agents.

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK, '°¦

The 3/3 L. Amer Barque Freeman

GERISH, Master, will load hors for the above Port, and

100swi l'have quick despatch For Freight, apply ta

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

'FON KOBE (DIRECT).

The Co.'s Steamship

Nestor, Capt. POTTINGEK, will be Die gedenpatched as above on THURSDAY, the 7th September,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoita.. Hongkong, Angual 128, 1899).

15th

Hongkong, Auglet 2, 1839,

:1304

FOR NEW YORK."

The 100 Y. van Barque Fucking Skep Mau.XY. Sunter. will load here: For the above Port, and w

have quick dospelch/

For Freight, aply to

SIEWAY & C Hougkong, August 27, 1800, 1337