1893-08-25 — Page 1

OUR JOBBING DEPARTMENT

HAVING béon REFLEN-

ISHED with a large - sortment of the latest EUROFKA ARA AMERICAN, NOVELTIES, - We are prepared to exeonte ordera for FANCY WORK with

siness and despatch, and at very moderate rates,

CHINA MAIL" OPTICE,

The China Mail.

VOL. XLIX, No. 9530.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號五十月八年三十九百八千一英

Banks,

HONGKONG SAVINGS BANK, THE busines of the above Bank in con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TIGN. Rules may be obtained on sp-

LONDON:-F. Aroan, 11 & 12, Clement's Lane, Lomba Street, E. U. GEORGE BRIZEY & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goran, Ludgate Circus, E.O. BATER HEADY & Co., 37, Walbrook, E.O BANUSI DEAGON & Ca, 150 & 154, Leadenhall Street, W. H. WILLS, 161, Cannon Street, E.U. ROBERT WATSON, 150 Fleet Street PARIS AND EUROPE:-AMEDA PRINCE,plication.

36. The Lafayette Paris. NEW YORK:J. STEWART HAPPER, THE CHINESH EVANGELIST OFFICE, 52, West

cisca,

22d Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally:--Bax & BLACK, San Fran AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALANDGOEDON & Goron, Md- bourne and Sydney. CEYLON-W. L SMITH & Co., THE

APOTHECARIES C., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c.:-KELLY &

WATAR, LTD., Singapore. OHINAM, A. A. DA CRUZ. Amoy,

N. MOALLE & Co., Larrzo. Foaching, Hzona & On, Shanghai, Lane, ORAW- FORD & Co., and KELLY & WALSH. Yukehama, LANE, CRAWFORD & O... And KRLLY & Co.

Banks.

THE BANK OF CHINA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL,..£2,000,000.

·CAPITAL CALLED UP, 251,003,15.0.

Board of Directors.

WH. KAWIE, Esq., Chairman. Adolf von André, Esq. F. D. Sarson, Esq. R. D. Stewart, Eag

Egbert Irenos, Esq."

David McLean, Esq.

Hongkong Committlce.

The Bon'ble J. J. KERWIOR, The Hon'ble C. P. ÜпAYER.

H. Horrius, Esq.

Head Office:

3, PRINOSA STREET, LONDON. Branches! BOKBAY, CALCUTTA, HONORUNG & SHANGHAI

Agencies: PENANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA.

RATES OF INTEREST, Allowed on Current Accounts and Firen Deposits, can be ascertained on application.

CHANTREY INCHBALD,

Manager.

Hongkong, April 30, 1898.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their ception balances of 100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT. por annam.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON, :

Chief Manager.

Hongkong, May 15, 1893.

Intimations.

Established

Fobruary, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, AUGUST 26; 1893.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

EW SEASON'S IBIGNY BUTTER, 1, 2 and 7 th Tins.

NEW WILTSHIRE BADON in Canvas.

ANCHOVIES,

SALMON,

3615

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. THE Short KANGE OUP and SPOONS ill be Shot for on SATURDAY, 26th August, Ranges, 200 and 300 yards. Time, 3 p.m.

ED. ROBINSON,

Han, Stcretary.

Hongkong, Angust 23, 1895.

1472

A

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Tronty-Seventh Ordinary MEET- ING SHAREHOLDERS in the

shove Company will be held at the HSA Orvice, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 15th Proximo, at 4 clock p.m., for

Streaky BREAKFAST BACON in Tink

Selected YORK HAMS.

Mild CANADIAN CHEESE.

CONFITURELLE DE St. James' FRENOR JAMS,

BARNES ENGLISH JAMS.

DESSERT FRUITS in Syrup.

AMERICAN PRUNES, FRENCH PRUNES.

FIG.S.

SMYRNA

Boston Baked BEANS, Boar's HEAD, BRAWN, BUCKWHEAT, Galery SALT, ULAMS, GELATINE HADDOCKS, HERRINGS, LOBSTER, MACKEREL, Maple SYRUP, HONEY, JELLY, MUSHROOMS, OLIVES, Pig's FEET, PILCHKDS.

AUSTRALIAN

SARDINES,

RABBITS.

SAUSAGES, Tart FRUITS, TONGUES, Turkey

RAGOUT, TRUFFLES. TRIPE.

VEGETABLES.

LIME JUICE OORDIAL. FRUIT SYRU P.

Hongkong, August 15, 1893,

LANE, CRAWFORD & Co.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION

AND STRIPE FLANNELS

OF WHITE

SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS, TERAI HATS (ALL COLUMS) AND SUN HATS. BOOTH AND BHOES.

WATERPROOF COATS

&c.,

AND UMBRELLAS. &C.,

1426

AND

861

Intimations.

USTA BUX TERRIER A MOUNT KELLET, on Afternoon of the 22ad. Anyone bringing the samo to the OPHOBES Mess, Murray Barracks, will be RE WARDED.

Hongkong, August 24, 1803. 'AQUARIUS."

"THE

17

· 1480

日四十月七年已

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP HANKOW, FROM NEW YORK & SINGAPORE.

YONSIGNEES of Cargo are hereby

infirmed that all Goods are being landed at theic risk into the Godowns of the HOXGEONG & KOWLOON WHART & GODOWN THE TABLE WATER OF THE COMPANY, at Kowloon, whence and/or from

EAST."

the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Por 1 dozen Quusta, $1.75, loss allowance Goods have left the Godowns, and all Goods on empties returned to our Gadovas, omniping undelivered after the 28th Inst. 8.50. Net prios, $1.25.

will be subject to rent. Per 1 dezan Piuts, 81.00, less allowance on emptias returned to our clodowns, 80.50. Net price, $0.75. CALDRECK, MACGREGOR & Co,

Soie Agents. 13, QUEEN'K ROAD,

Hongkong, August 23, 1893.

TAK

8.S. OORYTA.

All Olaime against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th Instact, or they will not be re- cognised.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they 1473 will be examinad na the 28th Inet,, at 3 p.m.

JAKE NOTICE that I have received an authority dated the 20th June, 1803, from the Board of Trade, Londen, authori sing me to CHANGE the NAME of the Steam- ship Ooryia, and that from this date the onic Steinship will be called and known by the name of KWONG BOI

The STEAMER leaves Hongkong for SUNDAY, TUESDAY and

THURSDAY

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLIEL & Co.,

Agents,

1467 Hongkong, August 21, 1699. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA,

THE "HONGKONG CHIKESE MAT.” 報日字華港香

(Hongkong Fe Tez Yet Po.) ISSUED DAILY.

CHUN UN MAN:

Manager and Publisher."

SUBSCRIPTIOOP;"

Five Dellare a pens, deliverede inflarge Rony, Qulpana, 321.40 g: sapratne

facluing

para erica

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI FIA AMOT... (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. OHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE).

The Co.'s Steamakip

Agamemnon,

Capt. WAN, will be despatched as above TO.

1441

MORROW, the 26th Inst., at Dạylight.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, August 25, 1893.

CHINA NAVIGATION COMPANY;

·LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Changuka,

J. E. WIEMAKS, Com- mander, will be des patched as above O-MORROW, the 26th Instant, at 11 a.m.

CSDAY EVENINGS, at 6.30 p.m., FROM TACOMA, VICTORIA, TOKU this Steamer. First-class Saloon al Cablus

from the JARDINE WHARF, West Point;

HAMA AND KOBE, and leaves Contoa for HoseKONⱭ, on MⱭN- DAY, WEDNESDAY and FRIDAY THE above Steamer having arrivod, Con- EVENINGS, at 6 p.m. The Steamer husTigres of Cargo are hereby requcated superior accommodation for Passongers. Dated the 14th day of August, 1893.

TSEUNG SZ KAI, 14953

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned received instruc

the purpose of presenting das Rep of PENINSULAR & ORIENTAL STEAM Te to Sell by Public redom, stru

the Directors, and Statement of Accounts to 30th April last, and of doclaring Dividends. The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 2nd to the 15th Proxino, both days inclusive,

By Order of the Roard of Directors,

W. H. RAY, Secretary.

1470

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Tianed:

WI

FOR

Houglong, August 24, 1893.

BHANGHAL... HONGKONG & SHANGHAI BANKING LONDON, &c.

JAPAN.

247

TE

HONGKONG AND BANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UT CAFITAL.............

RESERVE FUND.....

Reserve LIABHATT OF

PROPRIETORA

.810,000,000.

CORPORATION.

STEAMЯMIT.

DATE.

EEMARKS,

Rosetta About 28th August....Freight or Passage. Ravenna...Noon, 31 August.....Ste Special Advertisement. Antena.......Daylight, 2nd Sopt....Freight or Passage. Formosu....... About 6th Sept......... Freight or Passage.

CestonDaylight, 12th Sept.

Freight or Passage, (calling al MARSTELLES, if auticient inducement offers).

LONDON

MARSEILLES... Foraasu...... About 24th Sept....... Freight or Passage.

THE DIVIDEND dovlared for the Half-SHANGHAL.

Year ending 30th June last, at the Rats of (£1) ONE POUND por Shure of .8 3,000,000. $126 is PAYABLE on and after MONDAY, LONDON. $10,000,000, the 1st Instanty at the OFFICEs of the CORPORATION, where SHAREHOLDERS ATS requested to apply for WARRANTS.

By Order of the Caurt of Directors.

T. JACKSON,

Chief Manager Hongkong, August 19, 1893.

COURT OF DIRECTORS — H. Horrics, Esq.-Chairman.

C. J. HOLLIDAY, Esq.-Deputy Chairman.

Carl Jantzen, Esq.

A. McConachie, Esq. 1. H. Joseph, Esq. J. S. Moses, Eey. Bon. J. J. Keswick. D. R. Easood, Baŋ- Jalius Kramer, Esq.

CHIEY MANADZU ; Hongkong T. Jackson, Esq. MANAGER: Shanghai J. P. WADE GARD'MER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Lo.

"HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Un Qurrent Account of the rate of 2 per vont per annum on the daily balance.

OK FITED DEPOSITS :--

For 3 months 3 per cent, per annam

11

6

#12

C

4

•

5

11

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 19, 1693.

880

[THE NATIONAL BANK OF CHINA, THE

LIMITED.

£1,000,000,

AUTHORIZED CAFTFAL............... 3uBaunibed CAPITAL 600,000 HEAD OFFICE --HONGKONG.

Directors.

D. GULLIES, Esq. H.STOLTELFOUT, Haq, ORAN KI SHAN, CHOW TUNG SHANG,

KBO. Esi

KWAN Hot Cпvas, Esq.

Chief Manager.

GEO. W. F. PixFATE.

Branches. LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI AND AKOY

Bankers.

THE COMMERCIAL BANK OF BOOTLAND. PARP'S BANTING Coy, and THE ALIANCE BANK (LD)

Interest for 12 months Fired 5

wirt

For further Particulars, opply to

1453

P. & S. N, O,' Bae,

Hongkong, August 24, 1893,

11. H. JOSEPH, Superintendent,

PRIVATE CANTEMENT. Spacial

RIVATE BOARD and RESIDENCE

attention to Ladies' comfort. Accommoda. tion for Table Boarders. Central situation.

MRS. MATHER, 2 and 3 Peddar's Hill. Hongkong, July 24, 1833. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE

1287

THE DIVIDEND of 7% per SHARE for the Six Monthe ending 30th June, 1898, declared at Monday's Ordinary Half- Yearly Meeting, will be PAYABLE at the Premises of the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, ON and aftor TUESDAY, the 22nd Auges, and SHARE- HOLDERS are requested to apply for DEVID END WARRANTS at the Company's OFFICE, No. 14, Praya Central.

Secretary.

1462

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES.

Hongkong, August 31, 1803.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE

AFTER this date NO FULLY PAID-UP SHARES this Company will bə TRANSFERRED on which the Calls on the NEW SHATLES standing in the same Namo, remain Unpaid.

By Order.

R. LYALL,

Hongkong, April 10, 1893.

Becretary.

671

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

SUMMER CHARGES.

do

do.

U do. da. 4 3 do.

do, 3

Ourreal Accounts Hongkong, May 24, 1893. ТАЕ MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL, Strac

$7

OF

June, July, August and September, $75 * MOTH

£1,500,500. EL £25,000,

TJOR BOARD & LODGING in ROOMS I facing PrDUAL STREET or to the Eastward.

S

FURNISHED ROOMS without. BOARD,

Bankera LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.45 per month.

Interest allowed on Current Accoustu at the Rate of 2% per Aunun on the Daily

Halauco.

ON FIXED DEPOSITS --

For 12 Mouth

For 6 Months4

For 3 Months;.

JOHN THURBURN, -

Manager, Hongkong. Hongkong, February 4, 1803;

MALE

228

VALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants, SEMA 18, QUILAN'S ROLE, 201 Hongkong, August 18, 1891.

1618

Apply to Masaos and/or SECRETARY,

HONGKONG HOTEL

Hongkong, May 10, 183.

920

CHAS, J. GAUPP & Co. Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, NAUTICAL, SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

· YosaTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Arron's LaquID AND OTHER COMPARSES, ADMIRALTY & TRAY CHARTS, NAUTICAL LOOKS,

English SILVER & ELECTRO-PLATED WADE Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE, GOLD & SILVER JKWELLERY in great variety. DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest LosDor

"PATTEREN, SÅ very moderate prics 7621

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Hoogkang,

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL.

1478

TELEPHONE No. 35. A.3. C. Corte. MAIS Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful part of the HILL Trovator; the Air is delightfully cus and bracing, the Temperature boing at Least 10 degrees lower than in the valley beneath. Luxuriously furnished, and Cuisine and Wines First-class.

THE TABLE D'HOTE DINNER

la sorved in the GRAND DINING ROOM at 7.45 .. Arrangements can ho made for DINNER PARTIES in PRIVATE ROOMS. Tables or Seats can be reserved for the TABLE DHOTI, and WINES feed to Order.

For farther Particulars, apply to the Undersigned, or to the SECRETARY al tie Company's Orvice, 38 and 40, Queen's Road Central.

R. ISHERWOOD, Manager, MoUNT AUSTIN HOTEL.. Hougkong, August 21, 1893.

Hongkong Trading Company.

“-;{t};ཐ་--

-

1463

MONDAY, AUGUST 21st, 1893.

A

OUR

MONDAY,

the 28th August, 1893, at 2,30 p.m., aí

'GURRERAE, Glenoaly Road,

THE WROLE OF THE

to send in their Bile of Lading for counter. signature, and take immediate delivery of thair Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signeas' risk and expense.

1466

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, August 31, 1993. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

HE 6.8. Dapline, Captain F. YON, Thanx arrived from thambore Porte, Consignees of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for counter- HOUSEHOLD FURNITURE, &u, signature by the Uncorsigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

comprising :- TAPENTRY-COVERED DRAWING-KOOM SUITE. MARBLE TO CENTRE TABLE, CHIMNEY GLASSES, CONSOLE GLASS, PHOTures and ORNAMENTS.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gedowns of the HONG- BONG & KOWLOON WHARF&GODOWY Co., Ln., and stered at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted alter the

GASAzizus and Gas BRACKETS. CARPETA Bud BEARTH ROOS. CHIFFONIER, GLASS BOOK CAHES and Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th Instant will be subject to rent.

Books.

CRETONNE COVERED SCOPE.. EXTENSION DINING TABLE, MARBLE-TOP SIDEBOARD, WHAESOTS, Opocreny, Glass and FLATED WARD.

LEATHBE-ODYERED DINING-ROOM SUITE. DOUBLE and SINGLE IRON BEDSTEADS. DOUELS WARFRÖBÜS with Glass Doors, CHIEST OF DRAWERS, CHEVAL GLASS, DRES ING TABLES, and Manz-TOP WASESTAND.

ONE COTTAGE PIANO, by Colan COLLAND.

ONE FULL SIZE 6 POCKET BILLIARD TABLE, with BALIE, CORS, &c.. Complete.

ONE COOKING STOVE SUNDRY PLANTS in Pors. Bx0. &c., &a Catalogues will be issued. TERMS OF SALE. --As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong, August 21, 1803.

For Sale.

FOR SALE

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th Inst., at 4pm.

No Fire Insurance has been effected.

STEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, August 21, 1889. THE CHINA MUTUAL STKABI NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

1464

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW PORT, LIVERPOOL AND SINGAPORE

THE Company's 9.5. Dunja having from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed 1401 at their risk into the Godowns of the HoжG-

KONG & KOWLOON WHANF

GODOWN CO., Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Guoda have loft the Godowns, and all Claims must be sent in to the Orion of the Undersigned before Noan, on the 27th Instant, or they wil not be rencgnized,

THE ONE-FOURTH SHARE in that Time PROFERT know

CONNAUGHT HOUSE,' belonging to the Estate of JOHN ALEXANDER MOGELY, deceased.

For Particalacs, apply to

V. H. DEACON, Solicitor to the Executors. Elongkong, August 28, 1893.

NNUAL STOCKTAKING CHINES

ULEARANCE

IS NOW PROCEEDING.

SALE

GREAT BARGAINS

IN ALL THE DEPARTMENTS.

Hongkong, August 21, 1893.

J. P. COTTAM.

Managing Partner.

1480

W. POWELL & Co.

OUR

GREAT CLEARANCE SALE,

COMMENCES

MONDAY, 28th August.

Bengkong, Angust 19, 1898.

W. POWELL & Co.

1451

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address, "Kremlin"A.B.C. Code.

0

Telephone, Ná 33.

THE MUST COMMODIOUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in the centre of the town, opposite the General Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colony).

The HOTEL STEAM LAUNCH activeys passengers and baggage to and from all Mail Steamers

The TABLE D'HOTE, at seperate izbles, is supplied with orory delicacy. The BED ROOMS, with adjoining Bar-Booms, are lofty and fell ventilated, opon to spacious Verandahs, are lighted by gus and fitted throughout with electric cou municators.

KIEL

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES DRAWING ROOMS, the Nsw BAR and PuDIJO BILLIARD ROOMS (8x English and American Tables) are sited with every conveniense.

AGRILL ROOM, whare chops, steaks, &c., are served at any hour, adjeius the HOTEL

WINES and SPIRITS of the BENT BRANDS only. HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convey passengers and baggage frein the Entrance Hall to oach of the five floors abov

NOHT POSTERS and WATCH are scatinually on daty.

Hongkong, October 21, 1802,

R. TUCKER, Manager.

1842

FOR SALE

1469

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ KING,

TS IN TSZ-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

DY

Dr. E. J. EITEL

Place: 15 CENTS PER Cory,

CHINA MAIL OFFICE,

Hongkong May 17, 1893.

Notices to Consignees.

903

STEAMSHIP MELBOURNE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES. 1ONSIGNEES of Cargo from London ex Stesmaskips Douro and Alphes, from Eavre er Steamship Alphes, and from Bordeaux ex Steamship "Druentia, in connection with tho abora Steamer, are hereby informed that their Goods-with the exception of Oplom, Treasure and Valuablare being landed and stored at their risk at the HONGKONG & Kaw. LOON WHARF & GODOWN COMPANY'S, at Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately aftor landing.

Optional Cargo will boforwardedem, unles intimation is received from the Consignees before Noon To-BAY(Wednesday), the 23rd Juab., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Wer- NESDAY, the 30th Instant, at Noon, will be subject to reat, and landing charges.

All Claims must be sent in to ma on or before WEDNESDAY, the 39th Instant, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 20th Instant, at 3 p.m. No Fire Insurance has been stlastet.

G. DE CHAMPEAUX,

Agonil Hongkong, August 28, 1893,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th Instant.

No Fire Insurance has been effected, and any Croods remaining in the Godown after the 27th Instant will he nabject to tent.

Optional Carge will be forwarded un less notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta. Hongkong, August 21, 1893.

Shipping.

Steamers.

1469

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SBIP COMPANY, LIMITED.

FOR BANGKOK (DIRECT.)

The Company's Steamer Kong Beng

Capt. J. B. JACKSON, Will be despatched for the above Fort on.SUNDAY, the 27th Just., at 10a.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation Lorod ara situated forward of the Engines. Scoond-class Passengers are barthed in the Poop. Kefrigerating Chamber ensure the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried.

For Famage, apply to

1417

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 25, 1893.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

J

STEAM FOR HAIPHONG (DIRECT,} (Taking Pasungers and Cargo for COURANE A QUINHON,

The Co.'s Steamship

Saigon.

Captain ZocooLA, - will vs for the above Ports

TO-MORROW, the 20th Tast., at Noon,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Адстав Hongkong, Augant 25, 1893.

1466

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI (DIREOT.), (Taking Cargo & Passengers at through rates for OHEFOO, TIENTSIN NEW CHWANG, HANKOW and Forts on the YANGTSZE.)

The 05.'s Stammship.

Canton,

Captain SELLAR, will be bangladespatched sa abova on SATURDAY, the 36th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

1476

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, August 24, 1848.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO

The Co.'s Stownship

Thales,

Capt. HODGIES, will be dospatched for the above, Ports on SUNDAY, the 27th Instant, Daylight.

1482

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co., General Managers. Hongkong, August 24, 1893. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ QANAL,

The Co'a Steamship.

Cyclops, Captain ASQUITE, will be

SUNDAY, the 27th Tote, at Daylight.

For Freight or Passage, mody tu

BUTTERFIELD &.SWIRE,

Ayenis.

1940-

Rengkong, August 24, 1893. FOR SINGAPORE, HAYRE AND

HAMBURG, k (Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offers) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO. LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN)

The Steamship

Irenice

Capt, R. Jonnore, will be despatahod for the

1d81 above Ports on THURSDAY, the 31

Instant, at 4 pm.

For freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongkong, August 24, 1893.

SHIRE LING OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Monmouthalere, Captain Cux, will be despatched ns above on

or about WEDNESDAY, the 30th Instant, instead of as presiously advertised.. For Freight or Passage, apply tri

DOD WELL, CARLILL & Co,

Agents. Hongkong, August 18, 1809,

OUKAN STEAMSHIP COMPANY,

317

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo de Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CIIWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamatiņ

Lueries, Capt. Rawers, will ho Manama Mandeepatched as above no WEDNESDAY, the 30th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

1477

1471 Hongkonz, August 24, 1803. -

!

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second Class Passengers, and carries a Doctor and a Stoward gus,

For Freight or Pissage, apply to

STEMSSEN & Co, Agints. Hongkong, August 28, 1893.

Sailing Vessels.

1467

FOR NEW YORK, The 100 A.I. Hawaiian Barque

·Fooling Evey. ·

•DILHANY, Master, will load bera for the ahots Pork, xad will.

bave quick despaich,"

For Fraight, apply to

SUEWANA Co Bongkong, August 2, 1893 1367"

FOR NEW YORK.. The 33 L Amor. Barque Priemo

BAN Genuts, Master, will load Where_for the atove Port, and will have quick despatoži

For Freight, apply to

SHEWAN & Ca Hongkong, August 2, 28031 1368

I