1893-08-23 — Page 1

dis AbaBING DEPARTMENT TTAVING been REPLEN

ISHED with a large E5- artment of the latest BUROPRAN And ̈ÂMURIVAN, NOVELTIES; we are prepared to execute orders for FANCY WORK with

neatness and despatch, and at very moderate roles.

'CHINA MAIL' OFFICE,

The China Mail.

VOL. XLIX. No. 9528.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

骏三十月八年三十九百八千一英

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

LONDON:--F. AAR, J1 & 32, Clement's Lane, Lombard Street, B., Grosaz STREET & O., 30, Coralil, GORDON & Goron, Lautgate Circus, E.U. BATES

THE business of the above Bank is gen. HANDY & Co., 37, Walbrook, 1.0.

1 ducted by the HONGKONG AND SAXOZE DRACOs & Co., 160 & 154, Leadenhall Street. W. M. Wuta, 181, SHANGHAI BANKING CORPORA Cannon Street, L,C. ROBERT WATION, TION. Knls may be obtained on ap- 180 Meet Ntreat PARIS AND EUROPEANEDER PRINCE,plication.

36, Bue Lafavette. Paris. NEW YORK J. STEWART HAFTES, THE Our EVANGELIST OPPIOE, 52, West 224 Street. SAN FRANCISCO and American Forte generally: BELN & BLAGE, Sin Fran- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZHALAND-GORDON & COTUR, Mel | annum. barnă and Sydne OKYLON :-W. M. Burr & Oo, Tur

APOTHECARIES C., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &o.:-KELLY &

WALSH, LED, Singapors.

QUINA

A-Macao, A. A. DA CRUZ. Amoy, N. MOALLE&Co., LIMITED. Foochote, Hanz & Co. Shanghat, LANE, CRAW- ront & Co., and Kniv & WALEII. Yokohama, LANE, CEAWFORD and KELLY & Co.

Banks.

do..

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL..........................

RESERVE FOND.......

RESERVE

LIABILITY

PROPRACTORS.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositoza may transfer at their option balances of 100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed co FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT, por For the Hongkong and Shanghai,

Banking Corporation,

T. JACKSON,

⚫ Chief Manager.

Hongkong, May 15, 1893.

Intimations.

Established

Februar

1840.

"HONGKONG, WEDNESDAY, AUGUST 28, 1893.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C°.

TEW SEASON'S IIGNY BUTTER, 1, 2 and 7 lb Tips.

N

WILTSHIRE BACON in Canvas,

Streaky BREAKFAST BACON in Tine.

Selected YORK HAMS.

Mità UANADIAN CHEESE,

COXFITURELIE DE ST. JAMES' FRENCH JAMS.

BARNES ENGLISH JAMS.

DESSERT FRUITS in Syrup.

AMERICAN PRUNES, FRENCH PRUNES.

FIS.

SMYRNA

ANCHOVIES, Boston Baked BEANS, Boar's HEAD, BRAWN BUCKWHEAT, Calory SALT, CLAMS, GELATINE, HADDOCKS, HERRINGS, MACKEREL, Mapin SYRUP, JELLY, LOBSTER, HONEY, MUSHROOMS, OLIVES, Pig's "TEET, PILCHARDS.

AUSTRALIAN

SALMON,

1615

SARDINES, SAUSAGES. RAGOUT, TRUFFLES, TRIPE,

HONGKONG AND WHAMPOA DODK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND of 7 %% por SHARE for the Six Months ending 30th June, .$10,000,000. 89,300,000 1899, declared at Monday's Ordinary Half- Yourly Meeting, will be PAYABLE at the $10,000,000. Pramina of the HONGKONG & SHANGHAP BANKING CORPORATION, on and after TUESDAY, the 22nd August, and SHARE. HOLDERS ATO requested to apply for DIVID END WARRANTS & the Company's OFFICE, No. 14, Praya Central.

COURT OF DIrectors —

1. HOFPICS, Esq.-Chairman,

0. J. HOLLIDAY, Exq.-Deputy Chairman.

Carl Jantzen, Baq.

A. McConachie, Esq.

H. H. Joseph, Esq. J. 8. Moses, Hag

Hen, J. J. Keswick.

Julios Kramer, Esq,

D. R. Bassoon, Eaq.

CHIEF MANAGER;

Hongkong-T. JACKSON, Esq.

MANAGER:

Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq.

BANKING CO.: LD.

---

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES.

Secretary. Hongkong, August 21, 1893, 1462 HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

DIVIDEND declared for the Half- LONDON BANKERS-LONDOR AND COUNTYz ending 30th June last, at the Rate of (1) OR POUND par Share of $125 is PAYABLE on and after MONDAY, the 21st Instant, at the Orvices of the CORPORATION, where SHAREHOLDERE: Are requested to apply for WARRANTS.

HONGKONG-INTEREST ALLOWEN,

On Current Account at the rate of per cont. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:~~

For 3 months 3 per cont, per sausum.

יִז

་་

3

G

4

"

1 12

5 If

!!

T. JACKSON,

Ohief Manager.

880

Hongkong, Auguet 19, 1693.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

By Order of the Court of Directors,

'T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 19, 1893.

-- N

RABBIT.

Tart FRUITS, TONGUES, Turkey

VEGETABLES,

LIME JUICE CORDIAL. FRUIT SYRUP.

Hongkong, August 15, 1889.

LANE, CRAWFORD & Co.

W. POWELL & Co.

OUR

1420

GREAT CLEARANCE SALE,

COMMENCES

MONDAY, 28th August.

Hongkong, August 10, 1893.

W. POWELL & Co.

1451

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address,

** Kremlin"—A.B.C. Code.

Telephone, No. 32.

FVHE-MOST COMMODIODS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in The centre of the torn, opposite the Geoscal Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colony

The HOTEL STEAM Launch conveys passangers and baggage to and from all Mail Steamers,

The TABLE D'HOTE, at seperate tables, is supplied with every delicacy. The BED-ROOMS, with adjoining BATHROOMS, are lofty and well ventilated, open ou to spacious Verandahe, are lighted by gas and fitted throughout with electric chau- municaters.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING 1463 ROOMS, the New BAR and PerLO BILLIARD ROOMS (Six English and American

Tabloa) are fitted with every convenience.

NOTICE,

THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY. LIMITED.

AUTHORIZED CAPITA£1,000,000 TN accordance with the provision of No.

121 of the Articles of Association, the

SUBSCRIBED CAPITALI.....................£ 500,000,General Agents hare This Day declared an

HEAD OFFICE-BURGKONG.

Directors.

D. Girs, Raq. H.STOLIZEFORT, Esq. CHAN KIT SHAN,

Esq.

CHOW TOXO SHANG,

Eac

KWAN HOI OHVEN, Rq. Chief Manager.

GEO. W. F. PLAYFAIR.

Brancher,

LONDON, YOKOHAMA, Shanghai AND

Interia DIVIDEND of 8 Pi Canz. for

the Half Year ending 30th Jane, 1893, on the Paid-up Capital of the Company,

Dividend WARIANTS Payable on FRIDAY, 26th August, will be issued

tho

to SHAREHOLDERS.

The Trausfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 15th to 26th Instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents.

Hongkong, August 5, 1899.

8.8. CORYIA.

1372

AMOY.

·Barbers THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND.TAKE NOTICE that I have received an

authority dated the 20th June, 1893,

PAR'S BANKING COY. and THE ALLIANO from the Board of Trade. Louden, authori

A GRILL ROOM, whore chops, steaks, &c., are served at any hour, adjoins the HOTEL.

WINES and SPIRITS of the Best BRANDS only. HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved typo convey passengers and baggage from the Entrance Hall to each of the live floor above.

Niuar Poraba and WATORMEN are continually on duty,

Bongkang, October 21, 1892.

R. TUCKHE, Manager.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION

OP

WHITE SERGES. TROPICAL TWEEDS. HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLORS) AND SUN HATS. BOOTS AND SHOES, WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS.

*G.,

Svc.

AND STRIPE FLANNELS

日二十月七年已哭

Business Notices.

Positively the Best Hair Dressing for Strengthening, Beautifying and Preserving the Rais,

EDWARD'S "HARLENE”

AFTER URE.

POSITIVELY FOROES Luziriani Hair, Winker and Mustachidy

To Grow Heavily in a Tow Weeks, without Info of what to the Side, and number

Are The worbi-renowned Ke chody for Ballens, from what- ever cause riding. As Pro ducer of Whisko & Musta-

hom it has never byen i

Teă; · As a Curer of V

Tain Eyelashes, or Restoring

Geoy Thair tu ta eiginal Co

lour, Nerer Pails.

- 1 1/8, 8/8, ană 5/6 perž

Battle, from Chemiste. Hair=/

dresses, and Kerfwners, all over the World.

AFTER DIE

To be obtained from the leading Merchanti, Wholesale Doggists, Chelate and Forfamers throughout the country. EDWARDS & Co., 95, High Halban, LONDON.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instr10- tions to Soil by Pablis Auction, on

MONDAY,

Notices to Consignees.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONȘIGNEES.

the 28th August, 1893, at 2.60 p.m., at FROM NEW PORT, LIVERPOOL AND

Bensansa, Glenealy Road,

THE WHOLE OF THE

SINGAPORE.

HOUSEHOLD FURNITURE, S., THE Company's 8.8. Of horr

comprising:→→

TAPESTRY-COVERED DRAWING-BOOM SUITE, MARBLE-TOP CENTRE TABLE, CHINNEY GLASER, CONSOLE GLASS, PETUSES and ORNAMENTS.

ABALIENS and Gas BRACKETS. CARPETS and HEARTH RUGS.

arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are berely in- formed that their Goods are being Landed at their risk into the Godowns of the Hoxo- Rose & KowLCOM WHARF & GODOwn Co., Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claire will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all

THE HONDKONG CHINESE: MAIL" 8日字華港香

(Hongkong Wa Tz Fat Po.)"

-ISSUED DAILY.

Manager and Publisher.

SUBSCRIPTION

Fin Deltager, dzteserable kninge bang. Petposla, § 13. 40 per annum, including postage.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MUTUAL "STEAM NAVIGATION COMPANT LIMITED

FOR LONDON PIA PORTS OF CALL.

Kemun

Gro. 1. Casts, Com mander, will be dee

patched as above TO-MORROW, the 24th

Instant, as Noon.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, August 23, 1893.

1439

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI,

The Co.'s Steamship

Formosa,

Captain HALE, will to despatched for the abore

Porta TO-MORKÓW, the 24th Instant, at Nood

For Freight or l'assngo, apply to.

DOUGLAS LAPRÁTE & Üы..”

General Managers. - Hongkong, August 29, 1898.

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED.

CHIFFONIER, GLASS BOOK CASES and Claims must be son to the Orzz of the Taking Cargo & Passengers at through valm

Books.

ORKTONE-COVERED SUITE, EXTENSION DINING TABLE, MARBLE-TOF SIDEBOARD, WHATSOTS, CROCKERY, GLASH and PLATED WARE

LEATHER-COVERED DINING-ROOM SUITE. DOUBLE and SINGLE Inox Bedsteady.

Undersigned before Noon, on the th Instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will to examined on the 26th Instant.

No Fire Insurance has been effected, and

FOR SHANGHAI (DEREOT.)

For UREFOO, TIENTSIS, NEW...

CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGISZE)

The Co.'s Steamship

Foolsang,

Captain WIDE, will bó "despatched as abore on

DOUSLS WARDROBES with GLASS DOORS Goods remaining in the Godowns after THURSDAY, the 24th Instant, at 4 p.m.

CHEST OF DRAWERS, CARVAL GLASS, DRESS. ING TABLES, and MARBLE TOP WABBSZAND,

ONE COTTAGE PIANO, by COLLARD & COLLARD.

ONE FUIL SIZs 6 Pocker BILLIARD TABLE, with BALLS, Cues, &c., Complete.

ONE COOKING STOVE SUNDRY PLANTS in Pors. &c., &C, &c. Catalogues will be issued, THEME OF SALE.—Aa customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong. August 21, 1893.

1461

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

134 THE 5.5 Dart C

AND

80S

and Steamship will be called and kaown by PENINSULAR & ORIENTAL STEAM the ase of KWONG HOI.

dr.

do.

BANK (LD.)

interest for 12 months Fixed 5 %. G do. do. 4%. 3 do, Current Accounts Hongkong, May 24, 1803

sing me to CHANGE the NAME of the Steam. abip Coryla, and that from this date the

do. 3%. 2%.

HE

MERCANTILE BANK INDIA, LIMITED.

AUXHORISED CAPITAL SUSCRIBED...

£1,500,000. £1,125,000.

The STEAMER leaves Hongkong for

CANTON, on SUNDAY, TUESDAY and

47 THURSDAY EVENINGS, at 6.30 p.m.,

NAVIGATION COMPANY

from the JARDIE WILEY, West PointXTILL despatch VESSELS to the Undarmentloved PORTS on the DATES OF and leaves Canton for HONGKONG, on MON

Bankern. LONDON JOINT STOCK BANK, L'TD.

Interest allowed, on Current Accounts at the Rate of 3% per Annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 12 Months,..................

For 6 Months,.......

For 3 Months.....

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong,

Hongkong, February 4, 1893.

928

THE BANK OF OBINA, JAPAN. THE

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBRI CANTTAL,...£2,000,000, CAPITAL CALLED UP 261,093.15.0.

Board of Directors,

Wat. KESWICK, Esq., Chairman. Adolf von André, Kaq. F. D. Sassoon, Laq. Egbert Iyeson, Esq.

David McLean, Esq. - †

H. D. Btewart, Esq.

Hongkong Committee.

The Hon'ble J. J. KESWICE,

The Hon'ble O. P. CHATER.

B. Hortus, Esq.

Head Office:

3, PRINCES STREET, LONDON. Branches: BOMBAY,CALOUTTA, HONGKONG & SHANGHAI

Agencies: PESANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST,-

Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, can be ascertained on application.

CHANTREY INCHBALD,

Hongkong, April 10, 1699.

TRARK

Mariager.

247

DAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENINGS, at 5 p.m. The Steamer ass superior Rocommodation for Pasengers.

Dated the 14th day of August, 1893.

TSEUNG SZ KAI..

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

1426)

SUMMER CHARGES.

June, July, August and September, $70 PER MONTH

naued:-

JOR,

STRAYBHIP.

DAYE.

RENAKES.

LONDON vid

MARSEILLES...Dombay. p., žith August...Freight or Passage. SHANGHAL... Canton...ō p.m., 24th August.. Freight or Pass YO, SHANGHAI...........Rosette....... About 26th August....Freight or Passage. LONDON, &a......fasenne......Noon, 31st August.....See Special Advertisment. JAPAN................. Ancona........Deylight, 2nd Sept....Freight or Passage.

(Freight or Pansage, (calling at Manselles, if sufficient indacament offers),

FOR BOARD & LODGING in ROOMS LONDON......Cantos... About 14th Sept....

facing PRODA Szazar or to the Eastward

FURNISHED ROOMS withont BOARD,

8 per month.

Apply to MANAGER and/or SECRETARY,

HONGKONG HOTEL. Hongkong, May 10, 1803.

For inrther Particulars, apply to

F.&O. S. N. Co.'s Office.

Hongkong, August 23, 1893

H. H. JOSEPH, Superintendent.

1450.

020

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

4

TELEPHONE Telegraphic address

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

No. 85. ***XCELSIOR” Hongkong,

A. D. C. Core.

Magnificent HOTEL is situated at the most beautiful part of the HILL FTER is dete NO FULLY PAID-UP TM Air is delightfulis vol and bracing, the Temperature being at SHARES of this Company will be least 10 degrees lower than in the valley bezoath. Luxuriously furnished, and Cuisine TRANSFEERED on which the Calls on the and Wines First-class, NEW SHARES standing in the same Namo, romain Unpaid.

By Order.

•

THE TABLE D'HOTE DINNER

Tables or

Is served in the GRAND DINING ROOM, at 7.45 P.M. Arrangement can be made for DINNER PARTIES in Pervare Room Seats can be reserved for the TABLE D'HOTE, and WINES iad to Order.

For further Particulars, apply to the Undersigned, or to the SECRETARY at the 671 Company's OFFICE, 38 and 40, Queen's Road Central.

Scordary.

R. LYALL,

Hongkong, April 10, 1893.

&

PERFUMER

PIESSE

free

LUBIN

FACTORS

dery swer th

troalbos a fragCARON,

SWEET SCENTS LOXOTIS OPOFONAX FRANGIPANNI PSIQIUM

May be stained

Of any Chemie er

Perfumer

Bond Stred

Lonten

CALDBECK, MACGREGOR & PROL BOARD and RESIDENCE

Co.,

Wize and Spirit Merchants, 19, QUEEN'S ROAD, Hongkong, August 18, 1891

for Lames and GEKLEMEN. Special sttention to Ladies comfort. Accommoda tion for Table Boardera: Central situation.

Ms. MATHER, DE 2 and 3 Foldar's Hill.

1287

2018

Bungkung, July 24, 1893.

RISHERWOOD, Manager, MOUNT AUSTIN HOTEL

Hongkong, August 21, 1893.

1459

Hongkong Trading Company. MONDAY, AUGUST 21st, 1893.

NNUAL

-

OUR

having arrived from the above Parts Consignees of Cargo are hereby requested En asnd in their Bills of Lading for counter- signature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godawus of the HONG LONG & KOWLOON WHARF & GODOWN Co..LD., and stored al Consignaes' risk and exponse. No Claims will be admitted after the Goods have Left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th Instant

will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they

the 27th Instant will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before Noon To-DAY,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Us.,

General Managers, Hongkong, August 22, 1893. · 1468:

1459 FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, August 21, 1893.

Shipping.

Steamers.

FOR YOKOHAMA AND HICGO.

The Steamship...

Daphic,

Captain F. Voss, will be despatched for the abovo Ports on THURSDAY, cho 24th Instant, at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda-

tion for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess. For Froight or Paaraye, apply to

STEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, August 21, 1893,

1464

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Tho Co.'s Steamship

Changsha,

J. B. WILLIAMS, Oom- mander, t be den.

will be examined on the 28th Inst, at patched as above on SATURDAY, the 26th

No Fire Insurance has been effected."

SIEMSSEN & Co.,

Aycats.

1454

Hongkong, August 21, 1893.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP HANKOW, FROM NEW YORK & SINGAPORE.

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goode are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, at Kowloon, whenen and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gouds have left the Godowus, and all Goodn remaining undelivered after the 28th Iust. will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must le presented to the Undersigned on or before the 38th Instant, or they will not be re- cognised.

Ali broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowa, where they will be examined on the 28th Ioat., at 3 p..

No Firs Insurance has been effected. Bill of Lading will be counteraigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

1457 Hongkong, August 21, 1893 INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Company's S.S. Chelydra having

arrived from the above Ports, Con

sigues of Cargo by her are hero by informaci

that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or romaia ing on board after the 21st Instant, at Noon, will be landed at Connighets risk and- axpause into Godowas of East Point. No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Uo,,

General Managers. Hongkong, Angust 18, 1893. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

1443

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA AND KOBE.

THE shova Stenser having arrived, Con-

Instant, at 13 a..

The attention of Passengers is directed

to the Saparior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon and Cabins are situated forward of the Engines.

The Steamship trapli

Capt. J. O. WILLIAMSON, ⠀

RN., will be despatch- od for the above Port on or about THURS-. DAY, the 24th Eastant, instead of as pre- viously advertised.

For Freight or Pamage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents

Hongkong, August 24, 1833.

1352

OCEAN STEAMSHIP COMPANTI

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Cyclops,

GAMMA Captala ASQUITE, will be despatokod na akovo on SATURDAY, the 26th Instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 19, 1893.

'Shell' Line of Steamers.

8,8. Trocas.

Spondilus Elex

S.S. Murez

Turbo

Concl

Polute

Clan

S.S. Bulmouth.

FOR HAVRE AND LONDON,

1440

Becond-class Passenger aro berthed in the Taking Cargo on through Bill of Lading to

Poop. A Refrigerating Chamber ansures the supply of Fresh Provisions during the ontire voyage.

A duly qualified Sargeon is carried.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1417

Hongkong, August 23, 1898.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

STEAM FOR HAIPHONG (DIREUT.) (Taking Passengers and Cargo for TOURANE & QUINHOS.)

·

The Co,'s Steamship

Saigon, Captain "Zoccola, will leave for the above Porta

[on SATURDAY, the 26th Inat, at Noon.

Fur Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Ayest Hongkong, August 22, 1893.

:

1466

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Monmouthdire, Captain Cesise, will be despatched sa above on

or about WEDNESDAY, the 30th Instant, instead of as previously advertised. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents,

i317 Hoogkong, August 18, 1893.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers Youficient inducement offers.) (Taking Carga at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER- DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship Irene

Capt. R. FontDer, will

NEW YORK.

about 21st August.

The Next Sailing will be

the Steamship

SPONDILUS,

vid Singarers, on or

To be followed by the Steamship ELAX.

mas

For Freight, &c., apply to

BERWAN & U..

Agents

1312

Hongkong, July 27, 1899,

NB-The Steamions of this Luns will be. despatched monthly from Hongkong, and offer exceptional advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved. method of ventilation. Copies of reports on out-turn of cargoes may be had on application to the Agents,

Bailing Vesselɛ.

FOR NEW YORK

The 100 A. Hawaiian Barque

Foohing Butyl fogh MAHANY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick, despatch.

For Freight, apply to

SLEWAY & Bởi

Hongkong, August 3, 1893.

FOR NEW YORK:

The 3/3 L.II. Amer. Barque

Freeman, - „Geraian, Master, will: load. where for the above Poat, and

will have quick despatch.

For Freight, apply fo

BHEWAN & Co. ·

Hongkong, Augnat 4, 1893. ⠀⠀ 1353

Not Responsible for Debts.

STOCKTAKING Toignées of Cargo are heroby requested above Ports on he despised for the Neither the Captain, the Agente, nor

CLEARANCE SALE

IN NOW PROCEEDING,

GREAT BARGAINS

IN ALL THE DEPARTMENTS.

Hongkong, August 22, 3993.

J.-P. COTTAM.

Managing Partner.

1460

to send in their Bill of Lading for ecuatex- signstore, and take immediate delivery of their Goods from slopgelds.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lended and stored at Con- signes' risk and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

..Agents. Hongkong, August 21, 1891

1456

Iustant, at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda: tin for First and Second Class Passengers, and carries & Doctor and a Stewardes."

For Freight or Passage, apply ta

SIRMSSEN & Co., Agents. Hongkong, August 22, 1803.

Owners will be Responsible for dny Debt contracted by the Officers or Crete of the following Vessels, during their stay in longkong Harbour

GALVESTON, German barque, Ouptsin H. Jakobsen.-Wieler & Co.

GEORGE STETSON, Amerson ship, Cepti 1467 Kurphy, Jardine, Matheson & Co.