1893-08-12 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Entertainments.

THE "VICTORIA' DISASTER.

THEATRE

ROYAL.

THE ENTERTAINMENTS

to be given THIS EVENING, the 12th Instant,

AND

WEDNESDAY, the 16th Instant,

To A581ST THE FUND IN AID OF THE WIDOWS AND FAMILIES will consist of

RAND CHRISTY MINSTREL

PERFORMANCE,

introducing

ALL THE LATEST COMIC SONGS, BALLADS. Bod SIDE-SPLITTING Jones, concluding with the Plantation. absurdity,

THE SKIDMORE GUARDS.

4 CORNERMEK..

40 VOCALISTH.

THE BOYS or St. Jour's CATHEDRAL..

The Second part will consist of a GRAND VARIETY PERFORMANCE with NO. VELTIES quite fresh to Hongkong,

Concluding with a Series of GRAND TABLEAUX, ILLUSTRATING TILE DISCOVERY OF THE FRENCH FLEET IN TRAFALGAR BAY. THE BATTLE GY TRAFALGAR

AND THE DEATH OF NELSON.

Tableaux I.-Three Cters our Gallant Beamen gave.

1. And now the Cannons Kout,' IL-Heaven fights upon our side." Tablosux Staged by W. Takмen, Esq.

Prices to Dress Circle and Stalle, $2: Back Seats, 31.

Half Price to Sailors and Soldiers in uniform to Back Seats only.

Married Non-Commissioned Officera with Wives and Familos to Back Seat of Stafla, $1 each.

Seats may be booked at Lane, CLAWFORD &Go., whore plan of Seats can be seen.

Tickels may be had from G. South, Esq., Naval Yard.

Late Trams to Teak. Hongkong, August 12, 1899.

1309

Notices to Consignees.

STEAMSHIP NATAL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNESS.

HONSIGNEES of Carge from Londos Gamships Tigre and Grading, from Havre x Steamship Guadiana, and from Bordeaux ar S.S. Nantes and Bordeunt, in connection with the above Bleamer, are hereby informed that their Goods-with the exception of Opiumu, Tressure and Valuables are being landed and stored at their risk at the HONGKONG & Kow- LOON WHART

COMPANY'S,

GODOWN at Kowloon, whence delivery may be oh- tained immediately after landing.

Option Cargo will beforwarded on, unlese Intimation is received from the Consignoos before 10 am. To-onnow (Thursday), the 16th Inst, requesting it to be landed here.

Lading

will be countersigned by Bulls of the Undersigned.

Goode remaining umalaimed after WED- NISDAY, the 16th August, at Nou, will be subject to rest, and landing charges.

All Claims must be sent in te me on ar before WEDNESDAY, the 16th August, or they

will not be recognised,

All Dainaged Packages will ba examined on TUESDAY, the 15th August, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Blongkong, August 9, 1893.

1392

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SINGAPORE.

THE CHINA MAIL.

For Sale.

To-day's Advertisements.

FOR SALE.

HINESE SCHOOL-BOOKS:

SAM-TSZ-KING, TS INTÈ Z-MAN, LITERALLY TRANSLATED AND EXPLAINED

ZV

Dr. E. J. EITEL

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

CORPS ORDERS BY THE ACTING U COMMANDANT.

Destination

Vessels Advertised as Loading..

Vessels.

Bremen & Ports of Call Oldənburg (6). Havre and London ........ Spondilus (a)................... JAPA........... Vorona (8).. Kobe and Yokohama. Cardiganshire (8), | London, v. Suez Canal Consarn (6). London, v. Busz Canal Pyrrhne (8)... No. 3-During the opening wook DRILL London & Ports of Cali Surat (8).. will be carried on at Headquarters as under.

London and Hamburg Monmouthshire (6).... London..

Bombas (8)............ Thursidy Machine Gun Company-Manila, via Amoy......Sengleiang (8).

5.30 to 6.30 p.m.

Marseillos, v.. Saigon. . Salezia (3)......... N'kaki, Kobó& Yhama Sogazai Maru (8).. New York, v. Suezanni árgyll (6).... New York

Fooling Suey. New York.

Freeman......

PRICE: 15 CENTS PER Cory,

Сцена Мак Огалоп,

Hongkong, May 17, 1293.

905

F. JERRARD, Acting Conmaniant, Hongkong, August 11, 1898.

1411

To Lot.

TO LET.

Samarang Sourabaya Shantung (6)...... Francisco, v. Japa Belgic (8).....

S.S. VORTIA.

8. Francisco, 7. Japan Perz (8)..... NOTICE that I have received an Shanghai..................................... Peshawar (8) Dern TAKE

authority dated the 20th Jane, 1893, Shanghai........... Nanyang (3)... from the Board of Trade, London, authori-Shanghai & Kobe......Orion (3).................... NE GODOWN, No. 117, PRAYA BAST, sing me fa CRANGE the NAME of the Steam-Shanghai, via Amoy... Myrmidon (s)..

With Immediate Possession.

Oat Bowrington.

Apply to

DORABJEE NOWROJEE, Fiataria IIǝtel. Hongkong, July 28, 1893,

TO LET.

WELLING HOUSES-

DEBUNKKAR, GLENEALY

sip Corgia, aud that from this date the aid Steamship will be called and known by the bame of KWONG HOI

The STEAMER leaves Hongkong for CANTON, on SUNDAY, TUESDAY 1171 and THURSDAY EVENINGS, from the JARLINK WHARF, West Point. The Stoamor has superior accommodation for Passengern.

Daled the 10th day of August, 1893. 1412]

TSEUNG SZ KAI

THE WILDERNESS,' CAINE

ROAD,

No. 4, RIPON TERRAUR, Bohlam

Road.

Nos. 2, 8, and 9, CHANCERY LANE, No. 10, OL BAILEY.

FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ALTIN SIRSET, PREL

SELBET and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY

STREST.

Kowlooo.

SOCIETE FERMIERE DE L'OPIUM AU TONKIN, EN LIQUIDATION.

Sociúté Anonyme au Capital de 1,440,000

Franza

Sioga Bocial: Hanoi.

ESSIEURS les nationnaires sont in

od 14, KRUFORD TERRACE, More qu'uns sekas de cincantsept piastres (8607) par action (lére ropartition de l'actif social) para mize on distribution dater du & Août, 1893, es Fancià dater du 20 Août, 1893, & Hongkong.

Nos. 11 and 12, Coemer Roval,

MAGAZINE Car FURNKED.

OFFICES-

FIRST and SECOND FLOORS No. 4, Queen's Road Central, over the BANK OF CONA, JAPAN & STRAITS,

LTD. PRÁVA

CENTRAL, over Meata. DOCULAS LAPRAIR & Co.'s. No. 7, PRAVA CENTRAL, over New

ORIENTAL HANK.

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lav,

1338 Hongkong, August 1, 1893.

TO LET

[O. 2, Pender's StrANT, next to the N Post Office suitable for OFFICES or CHAMBERS.

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Gutral. Hongkong, March 1, 1893.

300

WEST TERRACE.

TO LET.

N

0.

Apply to

AC ANDERSON,

13, Praya Central. Hongkong, May 31, 1893.

970

TRADE

МАЯК

ALDBECK, MACGREGOR

Co.,

Wine and Spirit Merchants, 13, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 18, 1891.

&

Lea palemonts earoct faita aur présenta- tion des titres et contre reçu à Hanoi à la Banque de l'Indo-Chine jusqu'au 16 Août et à Hongkong à la Hongkong at Shanghai Banking Corporation jusqu'au Ler Septembre.

SOCIETE FERMIERE DE DOPIUM AU TONKIN, EN LIQUIDATION.

| QUIAREHOLDERS are herewith inform- od that the First Repartition of the Company's ASSETS, amounting to Five HUNDRED AND SEVEN DOLLAR ($507) per Share, will be READY for PAYMENT OD the 5th AUGUST, 1893, at Hanoi, and on the

20th Avauer, 1999, at Hongkong- of the worin and against flousine at dance

be made presentation

by the Banque de l' Indo-Chine up to the 16th August, and at Honghong by the HORGEONG AND SHANGHAI BANKING COR- PORATION up to the let SEPTEMBER.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 12, 1893. 1416

MOCUL LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TARTAR, FROM MIDDLESBRO', HAMBURG AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are heroby informed that all Gouda uro being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivers may bo obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless Notice to the couizary be given before 3 p.m. TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods 1612 remaining undelivered after the 19th Inst.

will be subject to rent.

All Claims against the Steamier must be

To-day's Advertisements. presented to the Undersigned on or before

NOTICE.

the 19th Instant, or they will not be re- cognised.

All bruken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

Agenta

Data of Leaving.

Norddeutscher Lloyd. Aug. 31, at nuơn. Shewan & Co. About August 21. P. & O. & N. Co...... Aug, 19, daylight. Dodwell, Carill & Co. Aug. 15, daylight, Jardine, Matheson&Co About August 16, Batterfield & Swire... August 16

P. & O. 8. N. Uo.....Angust 17, at noon. Dodwell, Carlill & Co. About August 36. P. & O. 9. N. Co......About August 24. Butterfield & Swire...Aug. 16, at 4 p.m.

fossagories Maritimes August 23, at noon. Geo. . Storans........ August 17. Dodwell, Carlill & Co. About August 20 Shewan & Co.

Quick despatch. Showan & Co....... Quick dospatch. Butterficid & Swire... August 15. · 10. & 0. 8. S. Co....... Aug. 17, at 1 p.m. 1 p.m. Pacifio Mail 8, S. Do.. Aug. 26, at 1 P. & O. S. N. Co......Aug. 13, daylight. ......Siomasen & Co... Aug. 14, at 4 p.m.

(8).....

Aunt. Lloyd's S. N. Co Aug. 15, at 9 2.10. Buttarfeld & Swire... August 15. Siemssen & Co.........Aug, 16, at 4 p.m. D. Sassoon, Sons & Co. Aug. 17, at 2 .. Douglas Lapraik & Co. Aug. 13, daylight. ..Butterfield.& Swiro... August 25. (8)..Canodian Pie . Co.. August 16, at noon. Nor. Pit S. & R. Cos (August 29, at noon. Dodwell, Carlill & Co.[August 14, at noon. Jardino, Matheson&Co Aug. 15, at 4 p.m. Siewien & Co.Aug. 14, at 4 p.m.

S'pore, Havre &H'bur. Priok (3)........

poro, Penang & Ott aratoon Apear Swatow, Amoy & Tan Dailoong (8). Sydney & Molbourne. Quengshs (s), Vancouver (B.C.), & Copress of China Vistoria (1.0.), e.... Vicharía (0).. Wadivostock, de..... Tartar (8).... Yokohama.

Yeonsang (0)........ Yokohams and Biogo. Aglain (9)...

To-day's Advertisements.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, WLA DIVOSTOCK & NICOLIAJEFSK.

The Steamship

Tartar,

Captain BAILEY, will be daspatched as above on

MONDAY, the 14th Instant, at Noon, instead of as previously advertised, For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, August 19, 1893,

FOR SHANGHAI.

ULGARED.

Iceberg, for New York. Gov. Gen. St. Jacob, fer Saigon. Cosmopulit, for Singapore. Habitant, for New York. Hailong, for Swatow. Bucksburg, for Bangkok, Jacob Diederichsen, for Saigon.

-

PASSENGERS.

ARRIVED.

Por Priok, from Hiogo, Mr Mathiesen. Per Peshawar, for Hongkong : from Low- doo, Dr. Wingato, Mr J. Patterson, Mra Bartlett; from Penang, Mr and Mrs Wong Kheung, daughters, child and 2. sorvants; 1378 from Singapore, Mr Lieler, Lieut. O. A.

Taylor, 1 amab, Rev. J. Freedland, and 28 Chinese. For Manila: from London, Mr Falcher.

The Steamship

Nanjang, Captain F. SOEULZ, will be despatched for the above Post on MONDAY, the lith Inst., at 4 p.m., înfoad of as previously notified.

For Freight or Pasango, apply to

SIEMSSEN & Oo. Hongkong, August 12, 1893.

Not Responsible for Debts.

1385

Nether the Captain, the Agents, nor

Owners will be Responsible for any Debt contructed by the Officers or Gren of the following Vessels, during their stay in Honghong Harbour:-

FCNG SUY, Hawaiian barque, Capt. D. Mahony. Showan & Co.

Per Ask, from Haiphong, 41 Chiceso. Por Orion. from Singapore, 219 Chinese, Per Sunglaung, from Manila, 149 Chinese.

DETARTEN.

Par dingy, for Saigon, 60 Obiness. Per Manila, for Singaporo, 10 Earcpsane,

and 234 Chinese.

Per Chow Fa, for Bangkok, 20 Chinese. Per Cicero, for Saigon, 12 Chinese. Por Trinan, for Thursday Island, Mr Korr; for Sydney, Mr and Mrs Loyd Roberte

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Charters Tower ra

pota: Had light Easterly winds, and fine dear rosther to Turnabout from thence to port, light variable side and clear weather with smooth gas.

MEMOR, FOR TO-MORROW.

Shipping.

[No. 9619.-August 19, 1898,

DEATH, buyer On July 9th, at his home, 33, Florence Strest, Plaistow, England, WALAM Ira Daylight-Hatibong leaves for B'tow, so. Rimar, late master of the Chaton river Daylight-Pashawur leaves for Shanghai.steamship Fatehen, in his 49th year. Evening.-Euorg Heiloaves for Canton,

The publication of this inić sovimanced at 6.80 p.m.

Miscellaneons. Goods por Kaiu undelivered after this

date subject to rent.

MEMOS, FOR MONDAY. Shipping. Noon.-Tartar leaves for Wladivostock,

&c.

4 p.--Nanyang loaves for Bhanghai. 4 p.m.-Aglaia, loaves for Japan,

Meeting.

5.15 p.m.-Meeting of Hongkong and South China Masonic Banovolence Fund.

Miscellaneous. Re-oppaing of Victoria English Schools Goods par Moray undelivered after this

date sabject to rent.

Goods per Avrataon dpour undelivered

after his late landed. Transfer Books of the Dakin, Cruick! shook & Co., Ltd, closed from this dato to 21st Inst., inclusive.

General Memoranda. TUESDAY, August 15-

Transfer Books of The China Suger Refining Co., Ltd., closed from this dato to 20th Instant, inclusive. WEDNESDAY, August 10 —

Goods por Steamer Natal unclaimed after

Noon subject to rent. 9p.m.-Performance at the City Hall, Tawasday, August 17:

Goods per Aglaid undelivered after this

date subject to rent.

Goods per Cardiganshire undelivered

after this date subject to rent.

Exchange. Hosókone, August 12

Un London-

Bank, Wiro,....

נ$

On demand,

"30 days sight,

Credits,

4 month sight,

Documentary, frontis sight,

On l'aris-

On demand,

On Berlin-Demand,...

2:57

2/6

2/02

2/69

... 2/64

3.15

Credits, 4 monitu' sight;

... 3.28

2,54

On New York-

On demand,

614

Credits, 60 days' sight,

On Bombay-

Wire,

193)

On demand,

193

193

103

... 724

$40.80

On Calcutta-

Wire,

On dewaad, ...

On Shanghai

On demand,

30 days' night, private paper, Gold Loaf, 100 fine (per inol) Sovereigns (Bank's buying rate)

$ 7.88

GALVESTON, German barque, Captain H. Hud light variable winds and fine woathor, A. S. WATSON & Co.,

Jakobaan.--Wieler & Co.

GRONGE STETSON, American ship, Capt. E. L. Murphy-Jardine, Matheson & Co.

VICTORIA DISPENSARY.

Aerated Waters.

WATE

(X7ATER... ---The Water used in absolutely

pura. Steam Plaat of the latos and most powerful type. Supervi- sion. The whole process of manu facture is under the continuous supervision of qualified English

Chemist.

THE PRODUCT. Will bear compar.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND THE This GYMKHATA MEBLING will be examined on the 10th Inst., ut 3 p.m.son with the Waters made by the mast

THE from the

IKE Company's S.B. Kaiso having

take place at the HAPPY VALLEY, on SATURDAY, the 26th August, com. mencing at 5 p..

EVENTS

above Forte, I. 5p..-FOOT RACE.--Europeans, 220 Consignees of Cargo are hereby in- Yards.

of Hurdles. Milo. Asiatics.

Ladies III. 5.30 p.m.-TENT PEQUING.

Nomination, Prize kindly presented by H. E. Major-General G. DIGBY BALERS, C.B.

formed that their Goods are being landed. .15 p.m.-FOOT RACE over 5 Flights at their risk into the Godowns of the Roxa- KONG & KOVIGON WHARF & Daws Co., Kowloon, whence delivery may be obtained. No Ulaims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Claims must be sent in to the Orrive of the Undersigned before Nova, un the lith Instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Clodowns, where they will be examined on the 12th Imat., ut 9 p.m. No Fire Insurance has beun effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 13th Instant will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded un- loss Datice to the contrary be given bofore Noon To.DAY,

ARNHOLD, KARBENG & Co.,

Agents.

1374

Hongkong, August 7, 1898.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP MURAY, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONG XUNG & KOTLOON WHARY & GODOWN Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may bo obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contmary be given before 2p.m.

TO-DAY.

IV. 6 p.m.-HURDLE Race for all China

Ponies. -Mile.

V.

6.20 p.m.-ONE MILE HAND:DAP for all; China Panior. Prize kindly presentot by a for Ladies at the Peak. Entries close 19th Instant. PROGRAMMES can be obtained on applies- tion to the HON. SECRETARY, Head Quarter

A. H. THOMAS, ÜAPE, Hon. Secretary. Hongkong, August 12, 1893.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

Oficer

1476

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAB, HODEUDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE. THE Steamship Orion having arrived,

Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods, with the exception of Opium, are being landed at their rink into the Godowns of the flooEONG AND KowLoON WHARF AND GoDows Co., LTD., whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo:--

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Frein VENTO, ex 8.5. Carletta, tranship- Goods remaining undelivered after the 14th pad at Boussy, From CALCUTTA, SI KE

From Instau will be subject to rent,

Aylaks, transhipped at COLOMBO All Olaims against the Steamer must be Truth, ex .. Poseidon, transhipped at presented to the Undersigned on or before BOMBAY From FIME, X, Mempi, the 14th Inat., or they will not he recognized. transhipped at TRIESTE. From TAPPA, SI

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th Inst., at 3p.m.

No Fire Insurance has been sfecled. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 7, 1893.

WASHING BOOKS,

1370

(In English and Ühiness.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use

be had at this Office,Price, #1 each

Quera, Maxy Oflow,

Wof Endles and Gentlemen, dan zow

B. Hungaria, transhipped at PORT SAID,

Optional Cargo will go on to SHANDAI UE les notice to the contrary be given before 4 p. m, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLIL' & Co.,

Agenta, Hongkong, August 13, 1893.

3413

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR KOBE AND YOKOHAMA, (Fia Inland Sea.)

The Steamship

Cardiganaltro, Captain Sixcock, will be despatched as abore cu TUESDAY, the 16th Instant, at Daglight, instead of as previously advertised. For Freight or Passago, apply to

DOD WELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, August 12, 1803.

noted makers in Englund.

Dakin, Cruickshank &

Company, Ltd.

VICTORIA DISPENSARY.

SHIPPING.

ARRIVALS,

August 11-

673

Priuk, Genogu staarmee, 1,900, L. Med- 1805 eu, Hliogo Aiguat 5, General-SIESSEN

& Co.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, Under MAIL CONTRACT WHEN THE AUSTRIAN GOVERNMENT.

STEAM TO SHANGHAI & KORE.

The Co.'s Steamship

Grier, Captain G. ORLANDO, Wil leave for the above places

on the 16th Tastant, at 9 o'clock am. For Fraight or Passage, apply to

O. ZANELLA, Agoal.

Hongkong, August 12, 1808.

1381

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

The Co.'s Steamship

Changshi

August 12-

Chanters Tower, Kritish steamer, 1,906,

The British steamer Tartar roports:

with occasional raíu squalls. A moderate awell from N.N.E. on the 10th justant.

The Danish steamer Ask reports: Had 8.8. E. wind, light breeze, and smooth sea

The British steamer Sangking reports: Bad light N. W. winds, and fine weather throughout.

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close:-

For KOBE.-

For

LIMITED.

CHEMISTS BY APPOINTMENT.

p

ESTABLISHED A.D. 1841,

Por Menanuir, at 8.30 a.m., on Sunday, MANUFACTURERS

the 13th inst.

SHANGHAI. Supplementary. — (Moveable box on board till time of departure. Extra postage 10 cents.) Per Peshawar, at 9am., on Sunday,

the 13th inst.

For SHANGHAI, NAGASAKI, VLADI.

VOSTOCK & NTOOLIAJEFSK.— Per Tartar, at 11.30 am, sa Monday,

the 14th inst.

For

YOKOHAMA & HIOGO.—

Per Aglaia, at 3.30 p.m., on Monday,

the 14th inst.

For SHANGHAL-

Por Norjan, at 3.80 p.m., on Monday,

the 14th inst., instead of as previous ly notified.

Per Kwailin, at 5 p.m., on Monday, the

14th just.

For KUBE & YOKOHAMA,-

Per Cardiganshire, at 5 p.m., on Monday,

the 14th inst

For SHANGHAI & KOBE.—

Per Orion, at 8.30 a.m., on Tuesday, the

15th inst.

For SAMARANG AND SUURABAYA.-- Per Shantung, at 9.30 am, on Tuezday,

the 15th inst.

For KUDAT & SANDAKAN.—

Per Memnon, at 2.30 pr., on Tuesday,

the 15th inst.

For YOKOHAMA —

Per Fugasang, at 3.30 p.m., on Tuesday, the 10th inat, instead of as previous ly notified.

For AMOY & MANILA.-

Por Sungkiang, at 3.30 p.m., ou Wodnie-

day, the 15th inst.

A. Murray, Kutchiaotza August 7, Coal.-For SINGAPORE.- Miravi BUSHAN Kabhia.

Peshawar, British steamer, 3,905, J. F. Jephean Boubay July 27, and Singapore August 7, Maila and General.-P. O. S. N, Co.

Tartar, British sleamer, 1,567, Bailey. Liverpool and Singapore August 6, General. -Douwel, Carinis & Co.

Ast, Danish steamer, 692, Revabeck, Haiphong August 9, and Ecilow 11, Gen oral.-A. R. MARTY.

Or

Aerated Waters.

OUR NEW FACTORY has been recently refitted with automatic Steam Machinery of the latest and mast approved kind, and we are well able to compete in quality with the beat English

Makers.

The China Mail.

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 12, 1803.

TELEGRAMS.

BOTPLIED TO THE CHINA MAIL"}

(Pia Southern Line).

SILVER

LONDON, August 11, 1893. President Cleveland's supporters have postponed action ponding further disous- aïon in the Senate and House of Assembly, thereby hoping to facilitate soms, agree- ment.

LOCAL AND GENERAL

PASSED SUEZ CANAL. ODIWARD BOURD-Crown, Moldus, Juns 30; Balcarres Brook, July 4 Car ton, 7; Kara, 14; Aloun, 18; Agamemnon, Daphne, Hankow, 21; Kriemhild, Samos, Qanfa, 25; Mound Tabur, 28; Melbourne, August 1; Glenavon, Ixion, 4; Moguhi, Lawang Gera, 8.

HOMEWARD BOUND-Gerda, July 5; Lasries, Pinguey, Agapanthus, 38; Glenfalloch, Aden, Aug 1; Trocas, Flintshire, 4; Benvenue, Diomed, 8.

The P. M. S.. S. Co.'s a. s. Peru, with the Ausrican mail of July 23, lett Yoto- hama for this port on Thursday, Aug. 10, at daylight, and may be expected here on or about Tuesday, the 16th Aug.

The N. P. s. s. Victoria, from Tacoma, loft Yokohama for Hongkong, is Kobe, &C

The O. &0.8.8. Oceanic, with mails &c, left San Francisco for this port via Bono. lulu and Yokohama, on aug, 1. The O. P. R. Empress of India left Vancouver for Hongkong on Aug.

The P. M. Co.'s atonmer City of Rin di Janeiro left San Francisco for this port via Yokohama, on Aug. 10.

The Glon Line 6.a. Glenfruin, from London, left Singapore on Aug. 7, and may be expected here on or about Aug. 13. The O. §. 3. Co.'s steamship Myrmidon left Singapore on Aug. 8, and may be expected here on or about Aug. 14. The P. & O. a. Caalon loft Bombay for

this port on Aug. 5,

The N. G. I. a. s. Bormida latt Bombay for this port on Aug. 9, and may be ex- pestad here on or about Ang. 27.

The P. & 0. a. s. Formosa left London

for this port on July 14.

GADES OF CHORAL SERVICE AT ET. JOHN'S CATHEDRAL-ELEVENTH SUNDAY AFTER

▾ TRINITY. Matins:-Venito, Turle; Psalme, Crotch & Cook; Te Deum, Hopkins in Gi No. 155 Jubilats, Tours in D, No. 59; Anthem, Jerusalem! thou that killast, the Prophets,' (Solo); To thes O Lord,' (Choral From Mendelssohn's St. Paul; Hymus, No. 214 and 276, (Seccod tune),

Evensong Paalms, Barnby & Turle; Magnificat & Nuno Dimittis, Mactarren in U, No. 64; Anthem, O bow ami- ablo ars Thy dwellinge; Hyman, 182 & 934

UNION CHURCH-HUNDAY, AUGUST 13ra,

11 A.M. Hymns, 3, 181, 974; Pealis, 66 varsGA,

Anthem, 1.

WESLEYAN METHODIST CHURCE-SUNDIT, AUGUST 18TH, Morning 10.30am.-Hymus 646, 711, 42,

1004.

Evoning 5.45 p.m.-Hymns 611, 769, 824, 968; Pasims, OXXIII-OXXVI

The purest ingredients only are used, and Tan delivery of the English Mail was begun

utmost care and cleanliness are exert 10.220 a.. pired in the manufacture throughont,

the

THERE will be a celebration of Holy Com

BOMBAY SODAS. munion at the Peak Church to-morrow at 3

We continue to supply large bottles as heretofore, free of Extra Charge, to those of our Customers who prefer to have them to the ordinary size. COAST PORT ORDERS, whenever practicable, are despatched by

Firat Steamer leaving after. sceipt of order.

o'clock and Evensong at 6 p.m.

Tus P. M. a. v. City of Rio de Janeiro, wila the American Mail, &c., left San Francisco for this port, via Yokohama, on the 10th instant.

THE Spanish Canaal courteously informs us that he has received the following telegram, dated 6.55 p.m. yesterday-Thero is other depression in the Pacific, to the east

For Colar Ports.-Waters are packed and placed on board ship st Hongkong prices, and the full amount allowed tor of Manila. Packages and Empties when received in good condition.

Counterfoil Order Books supplied free ou application.

Par friok, at 3.30 p.m., on Wednesday: Our Registered Telegraphic Address is 8 p.m. typhoon approaching coast S.

the 16th inst.

For STRAITS & CALOUTTA.--

For Arratoon Apear, at 1.80 p....00

Thursday, the 17th inat.

For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. Per Verona, at 5 p.m., on Friday, the

18th inat.

MAILS BY THE BRITISH PACKET,

Urion, Austrisu steamer, 1,333, A. Or-The British Contract Packet Surat will lando, Triests Jane 21, and Singapore August, General.-O. ZANELLA.

Donar, German str., 1,016, B. Grund. maan, Saigon August 8, Rice and Paddy.- LACT & WEGENKE,

Sungkiang, British steamer, 194, C. B. K. Dord, Manila August 3. General. BUTTELFIELD & SWIRL.

Fusha, Uhinesesteamer, 1,504, Lancas- J. E. WILLIAMS, Jenter, Shanghai August 8, and Swataw 11, mander, will be dos- patched as abere un FRIDAY, the 25th General.-C. M.S. N. Co.,

Instant.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered by

this Steamer. First-class Saloon and Cabira

DEPARTURES.

August 12:

Goods have left the Godowns, and all Claims are situated forward of the Engines. Chou Fu, for Bangkok, must be sont in to the Undersigual BEFORE Second-class Passengers are berthed in the Cicero, for Saigon NOOK ON THE 18TH INSTANT, OR THEY WILL Poop, A Refrigerating Chamber ensures Amoy, for Saigon

the supply of Frosh Provisions during the Tammi, for Chefse.

NOT BE RECONNIZED.

No Fire Insurance has been effected, and any Gooda remaining in the Godowns after the 19th. Instant will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

U. ZANELLA,

Agent, Hongkong, August 19, 1895.

1414

entire voyage. 4 daly qualified Surgeon is Manila, for Singapore sud London.

carried.

| Menmuir, for Kobe.

.

Tainan, for Port Darwin and Sydney.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, August 12, 1803.

Koang Lee, for Shanghai.

| Frejr for Boihow.

Mathilde, for Touroa.

1417 Hanai, for Haiphong,

'DISPENSARY, HONGKONG." And all signed messages addressed thus will receive prompt attontion.

The following is a List of Waters always kept roady in Stock:--- FURZ ARKATED WATER

BODA WATER

LEMONADE

be despatchod on THURSDAY, the 17th datant, with Maits for the Uniteri Kingdom, Europe, and countries be yond, vid Brindisi; to the Straits Settlements, Netherlands India, Bar- mah, Ceylon, Aden, Egypt, Malta, Lara WATEL and Gibraltar The anal hours will be observed in closing

the Malls,

o.

PEAK DENVER--Lettera, &o., will

be delivered by the 12 and 3.30 o'clock

Trams only, Correspondence and Parcels for the Peak may be posted in the General

Post Office up to 11.30 a.m. or puto,, or

PUTASH WATER

BELTZER WATER

BABSAPARILJA WATER TONIO WATER

Green Az

Tar following notice was issued from the 11th st Observatory to-day-Un the 9.55 11th 9 a.. typhoon E. of Shanghai. At 5.18 p.m. 11th

of Shanghat? On the 12th at 10.44 a.m. :

· Barometer unsteady, Gradients slight for B. W. winda. Ses smooth. Weather fina on the whole, but possibly some thunder- showers.

Last night, Professor Sers gave an or- hibition of Edison's phonograph ́in' It Andrew's Hall. There was a very swall Professor Bars briefly ex- attendance. plained the mechanism of this wonderfal inventice, and, afterwards, the audience Ilatoned to a reproduction of a number of speeches, songs and instrumental galow on the phonograph The entertain- ment combined instruction, with use- ment, and it was to be regretted the mitond- ance of the public was so stall. · Have: ing received RABIDERITADE

a large number of on. has been

GINGERADE

LEMON SQUASH

No Credit given for Bottles that look Ragement, Professor Sers

in the Letter Boxes in the Care till time of dirty or greasy, or that appear to have induced to extend his stay in Hong- Departure. With regard to tentera tron beam used for any other purpose than that kong for few days, and will give the Peak additional Letter Boxes have been of containing Aerated Waters, as such exhibitions at private houses throughout the affixed to Tolice Boxes at Magazine Cap,

by Peak Church, and at Mount Kellet, Bottles are never used again by us.

hich will be cleared at 12.30 and 4 pm.

Local Rates will be charged No Sunday

Colony. This is a much better aangement

than attempting to give a public entertain..

ment in the hot season, for the inducement

delivery. Souders are requested to canool A. S. WATSON & Co., LIMITED must be very strong indeed to tempt rai

their Stamps by writing the word Stamped:

scross them. Covers containing Bank | Nutes, &u should be registered.

THE HONGKONG-DISPENSARY, RONGEONO, dents is the Hill District to dessenü of in

500 forening to the fumer loral.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.