1893-07-31 — Page 1

Page

EN JONKING YOEPARTMENT

AVING been REPLEN

FAXED with a large us- sortment of the latest HUROPEAN · and AMEN NOVELTIES, We are prepared to execito orders for YANGY WORK with

easteam and despatob, and ot

dary moderate vajeni. Ta

4Quina-Mark, OFTE

The China Mail.

VOL. XLIX No. 9508

AGENTS FOR THE CHINA MALL..

LONDON:-E. ALOAR, 11 & 12, Clement's Lane Lombard Streal, E., O. Grozor Brake & Co, 30, Cornhill GORDON

Gore, adgats Girous, E.O. BATES HUDY & Co., 37, Walbrook, E.U. SAMUAL DEACox, Co., 150 & 154, Lederhal Street. W. M. WILLS, 151, Cannon Street, EC. ROBERT WATSON, 150 Fleet Street PARIS AND EUROPE:AMEDER Prance,

38, Bur Lafiqette Paris. NEW YORK., Orewa Hartan, Tan CHINESE FARRELOST OFFICE, 52, West

SAN FRANCIS00 and American Ports generally-Bar & BACH, San F

C400

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZERLAND GORDOK & Gorul, Mel

de torna and Bydn, ev,

CEYLON W. M. SMITH & Co., Tas

Colombo

"APOTHOLES Go SINGAPORE STRAITS,

Kasy &

WALSH, LAD, Singapore. CHINA: Macao, A. A. Di Gave Amoy, N. Mours & Co., TED, Fooches, HADO & Co. Shanghai, LEE, CRAW 701 &Co, and Kxzón, & WALSE. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Co.

Banks.

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PARUT CAPITAL

REARVE FUNDULISANDI

LIABIENTI REKRVA

02

$10,000,000. $3,600,000. $10,000,000.

› ProFrizTORS 1100mm+1994) |

Cover of DIRECTORS --

H. Horri, Esq.--Chairman. O. J. BOLLINAT, Esq.-Deputy Chairman, Carl Jantien, Esq. A. McConachie, q. H. H. Josaph, Esq. J. S. Moses, Bog. Hon. J. J. Keswick, D. R. Bassoon, Esq. Julius Kramer, Eeq.

-

CHEF MANAGEN: Hongkong-T. Jackson, Eny.

MANAGER: Shanghai-J. P, WADE, GARDNER, Esq. LONDON BATTERY-LONDON AND COUNTY

-BARBINO Co., Lt.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Ourmat: Account at the rate of 3 per cent parannum on the daily balance.

Or FIXED Darestis :--

For 3 months 3 per cent, per annum,

12

די

16

10

4

13

H 19

+:

H

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, July 17, 1893,

一卅月七年三十九百八千一英

Banks.

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

AUTHORNED CAPITAL......£1,500,000,

··ÕUSCRIBED,...

£1,125,000,

Bankers. LONDON JOINT STOCK BANK, L'TD.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2 % per Annum on the Daily Balanco.

ON FIXED VEROŠITS :-- For 12 Months, cinerarieties. For 6 Months,.ấ For 3 Months,

JOHN THURBUEN,

Manager, Hongkong. Hongkong, February 4, 1893

Intimations.

stablished February

HONGKONG, MONDAY, JULY 31, 1899.

Business Notices.

NEW SEASON'S BUTTER.

LANE CRAWFORD & C?}

HAVE NOW RECEIVED THEIR FIRST SURPLE OF

EXTRA

FINEST

228

ISIGNY

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

THE Report of the Commission and the inspection

at the Orsion of the Undersigned, betworn the hours of 11 and 12 DAILY.

A PRIVATE MEETING of SHARE. HOLDERS will be held on SATURDAY, 5th Proximo, at 11 am., to discuss the

By Order,

$&E15.

R. LYAUL,

Secretary.

1308

Hongkong, July 27, 1803. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

wwwwww

BUTTER

EXTRA

FINEST

ISIGNY

BUTTER

PACKED IN L. 0. & 00's 1 and 2 the SFRAZ BLUE TIMS. FINEST 1SIGNY BUTTER in 7ths Tins for HoTEL use.

Hongkong, July 29, 1899.

LANE, CRAWFORD & Co.

1825

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address, "Kremlin A, B.C. Code.

Telephone, No. 32.

THE Most ComaODIOUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East: situated in

JOTIDE is hereby given that the Orchestre of the town, opposite dire General Post Office and the Hougtong Club, Neary Half- Tearly MEETING of cho and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colony)

SHAREHOLDERS in this CORPORATION will be bold as the CITY HALL, Hongkong, on SATURDAY, the 19th day of August next, at 12 o'clock Noon, for the pur poon of receiving the Report of the Court of Diesótors, together with a Statement of Accounts to 30th Jane, 1893.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, July 28, 1893.

1316

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

TOTICE SHARES of the given that the REGISTER CORPORATION will be ÜLONED from 880 | SATURDAY, the 5th to the 19th day of August next (both daya inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.

(THE BANK OF CHINA, JAPAN, TAND THE STRAITS, LIMITED.

SUBMRIENS CAPITAS, £2,000,000, CAPITAL CALLED vx, 261,095.15.0.

Board of Directora,

WA. KESWICK, Esq., Chairman.

Adolf von André, Erg, F.D. Soon, Esq.

H.D. Stewart, Esq. ↑ Egbert Iveson, Esq.

David Mclean, Esq.

Bongkong Commititze.

The Hon'ble J. J. EXSTICE. The Hon'blo 0. P. CHATER. H. Horries, Esq.

Head Office:

3, PRINCES STREET, LONDON,

Brancher BOMBAY, CALCETTA, HONGKONG & SHANGHAI ¡Agencies; PERANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA.

་རྞ

RATES OF INTEREST,

Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, can be certained on application.

CHANTRET INCHBALD,

Manager. Hongkong, April 10, 1893,

247

HE NATIONAL BANK OF CHINA, THE

-LIMITED.

£1,000,000.

AUTHORISED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITALE 600,000.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Directors:

D. GILES, Esq. B.STOLTZKFORT, Bay. OHAN KIT, SHAN, CHOW TENG BHANG,

Eag.

Esq. KWAN HOT CHUxs, Faq.

Chief Manager:

Gao, W. F. FLAYFAIR,

*

Branches,

LONDON, YOICHAMA, Sanomat ANY ΑΚΟΥ.

Bankers

·Tan COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. FARVIS FARKING Cór: and. The AzizanDE

Interest for 12 months Fixed 5%.

maru

B da. do. :4%. 3. do. ઘ

do. 3% Current Accotinte

2%. Hongkong, May 24, 1893.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

The HOTEL STEAM LADNOR CONVIT passengers and baggage to and from all Mail Stenmors.

The TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied, with every delissoy, The BED BOOMS, with adjoining BATH-ROOME, are lofty and well ventilated, opon on to spacious Vorandahs, are lighted by gas and fitted throughout with electric.com- municators.

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES DRAWING

1840.

Intimations.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE

日九十月六年已癸

Shipping.

Steamers,

DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY, TAIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI.

The Co.'s Stormshilp

Hailong, Captain Roach, will be doépatehad for the above TOMORROW, the 1st August, at

THE DIVIDEND at the Rate of 6 PER UENT, or $1.20 per Shame, declated ut the Ordinary Half-pearly Meeting of Shareholder hold This Day will be PAY- ABLE at the HomeKong & SHANGHAI | Ports BANLING CORPORATION, on, and after Noot MONDAY, the 31st Instant,

SHAREHOLDERS are riquated to apply at the Oerice of the Compang for WaxRANTS.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Secretary.

938T

Hongkong, July 20, 1893. THOMAS'S GRILL ROOM.

THE Undersigned has always thought that such a place as this-First-class in every detail ran the one thing needed to it is between HOTEL LAFE sad the PRIVATE BOARDING-HOUSE VISITORS may hare their Choice of Grilled CHOPS OF TEAKS at any hour of the Day or Evening, up to 11 o'clock, or later if notified. I am also propared to Supply MEALS to PRIVATE PARTIEs per Menu ur Order, they sending Dishes, &c., for saine and Cash For monthly Board, $35 for 1 person, THEB.............16 per month. AMERICAN FROZEN OYSTERS always on hand and served in every. Style.

Breakfast Tifin... Dinner....

4

WIR

...80.50

200

**

0.75 1.00 SPZOLAL TIFFINS and DINNERS can be arrange for at Short Notice.

W. THOMAS¿

Proprietor. Hongkong, May 1, 1893 HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

812

ROOTS, the ABY BAR and Perio BILLARD ROOMS (Six English and American A SHARES of this Company will be

Tables) are fitted with every convenience.

A GRIEL ROOM, where chops, stenlos, fa, are served at any hour, adjoins the KOTEL

WINES A SPIRITS of the BEST BRANDS only. HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convey senger and baggage from the Entrance Hall to each of the five floors above.

NIET PORTE and WATCHMAN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892,

R. TUCKER, Manager,

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Tengraphic witress

•EKURIAIOR, Bergkong,

1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

1842

TELEPHONE

No. 97.

T16 Magnificent HOTEL is situated at the most. Besutiful pari of the HILL least 10 degree lower than in the valley boneath. Laxuriously furnished, and Cuisine and Wines First-class. Chief Manager.

Hongkong, July 28, 1890.

NOTICE.

1316

THE Undersigned bog to notify tu the

Public that thuir Firm HANG CHUN YOEN ha, on the Slat May, 1893, regis. tered in the SUPREME COURT, Hongkong, "The Two MESSENGLES OK. AZALDS FOR PROMOTION") as Trade Mark

for

H WAI SHANG MEDICATED WINE" and that any, ona fonad imitating the above Trade Mark or their Firm Narus will be prosecuted.

CHEANG I KAN

AND

.1

WONG YUT TING, Proprietors. Hongkong, July 18, 1893. 1257

PRIVATE BOARD and RESIDENCE for Lanies and GENZLER. Special attention to Ladies' comfort. Accommoda- tion for Table Boarders. Central situation.

MES. MATHIR, 2 and 3 Peddar's Hill Hongkong, July 24, 1893.

THE MIKE QUAL MINING COMPANY.

1987

THE MIKE COAL is a bituminous

Steam purposes, it has been pronouneed to be THS BEST AND YHE KOST ECONOMICAL OF ALL THE JAPANESE GOALS.

Its export is increasing yearly, and the opinions expressed by several of THE LÄNGEST REGULAN CONSUMERS are in testi- mony of the EXCELLENT QUALDIES OF THE

THE TABLE D'HOTS DINNER,

La served in the GRAND DINING ROOM at 7.46 r.M. Arrangements can be made for DINNER PARTIES in PRIVATE ROOMS, Tables or State can be served for the TABLE D'HOTE, and WINES iced to Order.

For farther Particulars, apply to the Undersigned, or to the SECRETARY at the Company's OFFICE, 38 and 40, Queen's Road Central.

R. ISHERWOOD, Manager, Moust ÁUMIIN HOTEL

Hongkong, July 10, 1893.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION. OF WRITH AND STRIPE FLANNELS

SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLORS) AND SUN HATS. BOOTS AND SHOES.

WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS.

&u

&G.,

1136

AND

B&5

FTEE this date NO FULLY PAID-UP" TRANSFERRED on which the Calls on tha NEW SHARES standing in the same Name, remain Unpsid.

By Order,

R. LYALL,

Hangkong, April 10, 1899.

Bearstarf.

671-

Notices to Consignees.

STEAMSHIP YARRA. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of Cargo from London

Chips Cambridge and Lashaur dennais, from Havre x Stetahip Com. bodge, and from Bordeaux ar Steamships Fille de Dunkerque and Ft. Levy Lallier, in connection with the above Steamer, hereby informed that their Goods-with the exception of Opiam, Treasure and Valuable-sre being landed and stored

are

at their risk at the HaxaroNG & Kow.

NT

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, July 31, 1893.

1323

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Catherine Apcar,

THE 'RONGKONG CHENÉSE MALL' 報日字華港香

(Hongkong Wa Te Tai Po.)

ISSUED DAILY.

CU UN MAN,

Manager and Pablisher.

SUBSCRIPTION:

Five Dellars a year, deliver alisir.Beng

kong. Outpay $1.40 per

Jucturing posters.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT},

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

SUEZ, PORT SAILY MATIAN BRINDISI, VRNIOE, FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at through rates to "OT CUTIA MADRAS, PERSIAN GULF, RED SKA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIO PORTS.)

The Co.'s Stonákip

Giscla

Capt. F. Kossovzon, will be despatched an abors

on the 5th August, at Noos.

Cargo will not be resived on board after 8 p.m. prior to date of smiling,

For further information as to. Parsaga

Capt. GOLIFENE, Willand Froight, apply to

be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 1st August, at Noon.

For Frolght or Panago, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agirls. Hongkong, July 31, 1893.

1296

1251

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamshig

Teuch Captain Rex, will be "despatched as aboirs on WEDNESDAY, the 2nd August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 18, 1893. OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR SHANGHAI FIA AMOY." (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, ÖHEFOO, NEW. OHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Peris on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Tantalus, Captain Jose, will be betaler des patched as above ou WEDNESDAY, the 2nd August.

For Fraight or Fango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK.

Agents. Hongkong, July 26, 1893. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Palinurus CATEA Captain Jacs son, will be Nederpotched as, above an WEDNESDAY, the Sid Angust.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 13, 1893,

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

Strathdon Caplin W, WAKING, will be despatched as above

1297

1326

LJON WHARF & GODOWN COMPANY'S, on or about WEDNESDAY, the 2nd

at Kowloon, whence delivery may be ob- August. tained immediately after landing,

Optional Cargo will beforwarded on, unless latimation is received from the Consignees before 1 p.ut. To-DAY (Wednesday), the 20th Inst., requesting it to be landed hore.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

Goods remaining unclaimed after Wen- NESDAY, the 2nd August, at Noon, will be enbject to rent, and landing charges.

All Claims must be sent in to me on ar before WEDNESDAY, the 2nd Augast, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be axamined

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM TURDAY, the 1st August, at 3 p.m.

WIL

NAVIGATION

COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

FOR.

STRAITS AND

-BOMBAT.

STEAMSHIP.

KAT

KEMARKS. Freight only, calling at Colonso, ...Nizam......Now, 1st August....if ancient inducement offers, SHANGHAL... Bombay....About Bad August..... Freight or Palingo. LONDON, Maliza.......................Nocu, 3rd Auguno.....Ses Spectai Advertisement. JAPAN... ...Arconich................. Daylight, 5th August. Freight or Passage. ATTENTION is called to the following ADVANTAGES to Shipowners and Captains BHANGHAI Peshawar....About 12th August....Freight or Pasage. who Coal their Bunkers direct, from the

LONDON Undersigned:

Cos

Freshness of the Coal.

Uniformity of quality.

Freedom from impurities.

Supply in say quantity on shortest notice. Quick despatch. Best of weight, etc., ela

MITSUI BUSSAN KAISHIA

Sate Agente.

47

Hongkong, October 1, 1892

HONGKONG SAVINGS BANK,

CHAB, J. GAUPP & Co.,

1714

His briness of the above Bank is co-Chronomsier, Watch & Clock Makers,

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap

plication...

INTEREST on depasite is allowed s

PER CENT, per annum. Depetitors my transfer at their option balancer of $109 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, to be placed on FIFED DEPOSIT at 5' PER CENT. per For the Hongkong and Shanghai-

Banking Corporation,..

T. JACKSON,"

Chief Manager.

1515

Hongkong, May 15, 1893.

|

Jewellers, Gold & Silversmiths. NAUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOUTLANDER'S CELKURATED BINOCULARS AND, TELESCOPES.

IE'S LIQUID AND OTHER COMPASSES. ADMIRALTY & IMBAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELETRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTED PLATED WALE. GOLD & SILVER JEWELLERY In great variety DIAMOND B

AND S

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON:

"PATTERN, at very modenste prices. 7

VICTORIA HOTEL.

visi MARSEILLES...Menila.

P. & G. 8. N. Co.'s Office,

...About 13th August....Freight or Paisage.

For further Particulars, apply to

H. E. JOSEPH, Superintendent.

Hongkong, July 31, 1893.

1327

W. POWELL & Co.

ACE

SPECIALITIES

DRESS

AND

IN MATERIALS

NEEDLEWORK.

Hongkong, July 2, 1825.

WINDSOR HOTEL, (in Connaugri Buildings), QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE RATES for BOARD and LODGING to all Floor

*GLENEALY BUILDINGS *** (Nos. 12 and 14; Wyndham Breek) ME RESIPKEY BOARDERS and Verrone MRS. GILLANDREN has VACANCIES

eiro Accommodation for Tanım BOJEDEES,

Hongkong, July 4, 1892.

1004

REDUCED TO $55 per month, and upward according to Ecom selected.

For Fall Particulars, apply at the OFPION at the VITOBA HOTEL

Hongkong, July 13, 1899.

TIRE Private Hotel heretofore carried on in WINDSOE HOUSE has now been Removed to CONNAUGHT HOUSE.

Cuisine under European management Each Bed-room Las its own Bathroom Hot and Cold water.

for Passenger Elevator Charges from $2 per day upwards, Special Rates for Families or Permanent Boarden Officer and Rooms to let Un- farnished, and Booms with or without Board, by day or month. Apply at the Office, No. 37, 3rd Floor.

1534

Hongkong, Aurust 29, 1892.

W. POWELL & Co.

1824

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

SUMMER CHARGES. June, Jaly, August and September,

$75 PEL MONTH

OR BOARD & LODGING in ROOMS facing PEDDIE STERF or to the Eastward.

FURNISHED ROOMS without BOARD, 860 per er ath

Apply to MANAGER and/or SECRETARY,

HONGKONG HOTEL Hoogkong, May 19, 1893.

924

1298

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CITAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 26, 1893. GLEN LINE OF STEAM PAUKETS. FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Glearn having arrived ambos Ford, Consignees

of dago by her are hereby informed that their Goods aro being landed at their risk into the Godowns of the Bangkong and KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unleas notice to the contrary to given before 5 p.m. To-DAL.

Cargo maining undelivered after the 25th Fustant will be subject to rent

No Fire Insurance has been affected. Consignees are requested present all Clairns for damages and/or shortages not later than the 7th August, otherwise they will not be recognizad."

Bills of Lading will be countersigued by JARDINE, MATHESON & Co.,

..Agents,

Hongkong, July 24, 1893,

1291

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, July 26, 1893.

1294

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

The Steamship

Strathlesen, JORMACE, Ceramander, e will be despatched for

the shore. Forts on or about the 2nd August.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, July 22, 1893. FOR SINGAPORE, HAVRE AND

C. ZANELLA, Agral.

Hongkong, July 22, 1808.

FOR KODE, ou m The Steamship

Torridon

Captain Braor, will, be dungatched as love on

- at b. phil.

THURSDAY, the 3rd August, at

For Freight, apply to

JOHN ANDREW.

Ayesit.

15, Praya Central,

Hongkong, July 27, 1893.

1310

THE CHINA MUTUAL STHAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON VIA FORTS OF CALL

The Co. Stasinship

Kintuck,

A G. H. KEME, Commander, will be despatched as

abore on er about the 5th August.

For Freight, apply to

ÁRNHOLD, KARBERG & Co.,

"Apenta,

1288

Hongkong, July 24, 1893.

GLEN-LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glenisk,

Capt. WEITER, will he denpatoled as above en

or about the 7th of August.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & O

-Agents.

Hongkong, July 28, 1893.

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PURE DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE --

The Co.'s Stearnship

Tsinas,

G. RAMSAY, Commander, will be despatched ai

above on SATURDAY, the 12th August, at Noon.

diretted The attention of Passengers is

by

to the Superior Accoinmodation offered this Steamor. First-class Saloon and Cabine are situated forward of the Engines. Second-class Passengers are berthed in the Poop & Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is earried.

For Freight or Passage, apply tol

BUTTERFIELD & SWIRE) Agents. Hongkong, Joly 27, 1893, 'Shell' Line of Steamers.

1275

$.5. Trocas

8.3, Mures,

24

Spondilus

Turbo

Mar

Conch

12

Pedule

Clam

31

8.S. Bullmouth.

HAMBURG, (Calling at NAPLES for landing Passengers if suficient inducement offera.) {Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON,

LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Frigght,

Capt L VOLTMER, will

1307

FOR HAVRE AND LONDON, Taking Cargo on through Bill of Lading.to NEW YORK.

be despatched for the about 21st Augnet.

above Porta on THURSDAY, the 3rd August, as 4 pum

This Steamer han saperior Accommoda tion for First and Second Class Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess. For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co., Agente.

Hongkong, July 20, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI

The Co.'s Stonzship

Oldenburg,

1235

A Capt. H. GazMANK er dus here with the out-

·ward German Mail about WRNE:DAY, the Irene, THE Steamship.

having Sud Angust, will leave for the above place arrived from the above Pots, Con- about 24 hours after arrival.

Cargo are hereby requested or further Particulars, apply to Aigleek to send in their Bill of Lading for counter.

MELCHERS & Co., signature by the Undersigned, and to take

Agente immediate delivery of their Goods from

longuide.

Optional Cargo will be forwarded unless Notice to the contrary be given before pain. TO-DAY,

Hongkong, July 28, 1833.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Any Cargo impeding her discharge will balanced into the Godowns of the HOND KONG&KOWLOON WELL &Grow Oo, L., STEAM and stored at Consigneos! risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods: remaining undelivered after the 2nd August will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged, Goode are to be left in, the Godowns, where they will be examined on the 2nd August.

No Fire Insurance has been affected

SIEMSSEN, &-Qo Agents, Hongkong, July 6, 1808.

1900

NOTICE

1320

TO YOKOHAMA, KOBE AND

NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA)

The Ch's Steamship

Nürnberg, 7991730 Captain B. BLINKS, will Teave for the above Porta

on or about THURSDAY, the 3rd Angurt,

For further Fertionlars, apply to

MELOHERS & Co

Agents. Hongkong, July 28, 1893

The Next Sazing will bo

the Steamship

vid

SPONAILUS

SAIGON.

To be followed by the Steamship ELAX.

For Freight, &o, apply to

SHEWAN & Co,

Agents,

1312 Hongkong, July 27, 1893.

NE,--The Steamers of this Lie will be despatched monthly from Hongkong, and offer exceptional advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of ventilation. Copies of reports on out-turn of cargoes may ko had on. application to the Agents.

SHIRE LINE OF STEAMERS:

FOR LONDON AND HAMBURG.

The Steamship

Monmouthshi

Caplain Come, will be despatched as above. On or about SATURDAY, the 26th August,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, ČARLILL & Co,

Agint Hongkong, July 28, 1883.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK

The 33 LLL British Ship

Habitant,

1317.

W. E. Porras, Master, will load here for the above Pozi, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. 1310 Hongkong, May 29, 1893,