1893-06-23 — Page 4

ls in Hongkong Harbour.

Arrivals and Departures reported to-day.

[No. 9477-Jthes 25; 1898.

SHIPPING IN CHERA, JAPAN,

PHILIPPINES & SLAM WATERS.

Harbour, the Anchorage is divided lato elever Baotions, commeading at

marked , near the Kowicong shore E., and those in the body of the

WHAMPOA

Tents Sam

Chefco

ETOR

Brit

Fu Fing

Fukun

Nanging

|"Guthrie:

Brit. stra

al phiền. Hongloi.

de received by

ORD & Co., and

WALSH, Limited.

ALE PROGRAMMES

FOR SALE,

$1.00 | IN NEW SHADES AND PATTERNS.

0,25

'QIFINA MAIL' OFFICE,

5. WYNDHAM STARET.

olls and CANADIAN PAIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL TAIL STEAMSHIP LINE.

or London, &c, will abombay,

be repaired at this Office

til 4 p.m. on the day beforo sailing. The contents and value of all packages are required.

Suppers are particularly requested in cote the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading,

For further Particulars, apply to

A. H. JOSEPH,

Superintendent.

1112

P. & V. §. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 32, 1895.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893,

(SUBJKOT TO ALECRATION).

Tacoma..

............. | Tuesday Į July 18.

Toulay

Moynal.

Angeet 8. Victoria...

| Tuesday | August 29. Tacoma....................... | Thursday | Sept. 28. Mogul Thuraday | Oct. 19.

THE Steamship TACOMA, Captain d. Hitz, sailing at Noon, on TUESDAY, the 19th July, will proceed to VICTORIA, B.O., and TACOMA, tiá SHANGHAI, INLAND SEA, KODE and YOKOHAMA, Through Bitle of Lading issued to Japan, Pacific Ucast Points, and to Darulian and United States Points,

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by tha steamer to the care of The General Agent Northern Pacife Railroad, Tacoma, Wish.

Paroola must ba seat to our Offeo with address marked in full by 5 p.m., on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Aysel.

Hongkong, June 17, 1898.

Intimations.

THE CHINESE MAIL 報日字華

(Wah Tsz Fat Po.)

1090

1893.

4. From Ha

6. From 2. a

6. From Faddor Wharf to the Naval Yard,

„Adter's Ü her, ná 0; Co.'s Office. sto Poddar is Whick

In conjunction with the figurea denoting the actions.

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

From Blue Buildings to East Point,

9. From Kallatta Talaud to North Point.

10. Kowloon Wharves

AMOY.

In port en June 19, 1889. MERGILNT' STRANERS,

PhongH Tang British Chirnon

Chinese

Naiyong

British

11. Jardino's Wheels

Paoting

British

Bidan

British

Captam

Prag and Rig.

Pone.

Date of Arrival

Consignees or Agents

Destination.

Hemarkt,

Alfred Hawley Bril. bqn.

Anna Bertha Ger. bga.

K'Toon Dock To-morrow

Fessel's Niche

Bénazori

Activ

Angers

Athalo.........

Bora

| Cape Jatonna

FRADZ

Fu Pung Gerda

355 Juna 16 Arnhold, Karberg & Co. str. 2019 Junis: 228hewan & Co.

Bausch Brit, str. 1393. Juno 23 David Sassoon, Sozs & Co. Watson ........ Brit str. 1470 June 19Order Boutellier... Brit. str. 1458 June 20 Gibb, Tivingston & Co. Theunissen. Dutch sh 1660 May 19 Lauts and Wagener

str. 1867 June 92 Jordino, Mathon & Co. Gor. str. 623 June 22 A. Marty

Hygom

Dan. kPinkhan.. Brit,

Arrution Apcanpan

Bezlarigion

5

Koo Dook

bo......Brit,

Hongay

Chuso že

Wond Payne

Brit

hWatts.***

.5 of Dalers.

Gwalior

110 Spack.....

Chi. Ger. Brit

abr

str. 1127 June 23 Jardine, Matheson

648 Jano 230, E. & M. Co. 2111 June 21Simmen & Do.

& Co.

Swatow

Shanghai

Hamburg

Bombay, &c.

Haiphong

Gallerti

874 June 20 Monzagories Maritimes

Elaiphong

Coast Ports

1893,

Baitan

5 Goddard.......

Brit.

Holatoin

5 Brahn...

Ger

Etr.

5 Young.

Brit.

* Soutt...

Brit.

str. 1205 June 233ohn Andrews,

Brit. we Beit,

ste 2312 Jane 22Arnhold, Karberg & Co.

Shanghai

Ett

Brit.

Brit.

THE FAST ROUTI BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANDA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, BOASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.), TWIK SHOW STEAMERS—10,000 HORSE POWER.

-----

PROSED SAILING FROM HexagonG.

EMPRESS OF INDI6,000 Tom......WEDNESDAY......5th July. EMPRESS OF JAPAN.....6,000 do.......WEDNESDAY..............26th July. EMPRESS OF CHIN.....6,000 do.......WEDNESDAY......16th August.

Taal Vista pius one bark pages.

THE STEAMERS of thisLine pass through the famous INLAND SEA of JAPAN,.

The Montitain Sennory the Canadian Pacifo Railway surpasses that of any other Trans-Continental Route.

Pasongora booked to allthe principal points in Canada and United States, and also through to Great Britain andthe Continent of Europe at current ratos, with passengers' choice of Atlantic Line,

RETURN TICKET-Timalimit for prepaid return ticket is reckoned from date of re embarking at Vancouver,

Kongay

Kingsland...

Kintuck Mambon.

Matapedis

Copanic.....

Petyang Phra Nang..

Pilot Fishi

Propontis Protos. Shantung Sungtiang

...5 ¢Komp

10 Branch

Fraser..... Smith... Köhler..

... a Nation

Stopani

3 Furrand

.....8.cFrampton

Binge

etr. 1048 June 18 P. & O. §. N. Co.

str. 1189 June 31Douglas Steamship Co. -

985 June 21Wieler & Co..

Br. 157 June 18Jardine, Matheson & Co.

Saigon

920 June 21 Batterfield & Swire str. 1404 June Arnhold, Kirberg & Co. Ets. 3808 June 150, & O. S. 3. Co. Ger. str. 962 June 21 Siemissen & Co. Brit. ttt. 1021 June 22 Tuon Fat Hong Brit. tug. 161

H. K&W. Diese Pin atr. 1667 Mar. 14 Arnhold, Karberg & On. Gor... str. 1058 June 23Butterfold & Syro Briti

1635 June 16 Butterfeld & Sira str. Brit. otr; 994 June 17 Batterfold & Swire Norm, str. 1312 June 20,Order

Gur,

str. 630 June 23 Malchers & Co,

Nelson: ... Brik atr. 2209 June 10 Butterfield & Swire

Brit

3 c Jobannsen",

Sverne Swatei

.8 h Laading ...3

Taiyuan Tamarad

Castbargs

Telemachua Thales........ Verona Wingrang ...... Yiksang

5 Barwise

Badgins

Setting Vennois

Special Rates (Grat-class fals) are granted to Missionarios, members of the Nayal, Pan Military, Diplomatic and Civi Services, and to Europena oficials in purvice of China Cimbria or Japa

Canadian Pacifio Railway in the only Trans-continental Line extending from the Pacific to the Atlantic Seaboard, and ruaning its own Sleeping Coaches, trough without change. The Dining Cars and Mountain Hotels on the Route are owned by the Company and their appointments and enisine are unexcelled.

The Steamers on the Pacific and all Day, Sleoping and Dining Cars are comfortably hestel by Staus during the Winter Booson.

For further information as to Passage and Freight, apply to

Hongkong, June 14, 1893.

10 Tocque

Norw. str.) 739 May 21 Vislar & Co...

Brit.

atr. 1997 June 22 Bultorfield & `Swire

Brit

ats.

Brit

.....õ e53, Øroit........... Brit.

3 h Waddilove......Beit..

1kFulton.

1.2 Wagener........ 2 k Pederson

819 June 22 Douglas Steamship Co. str. 1876 June; 15P. & O. 8. N. O

str. 1517 June 18Jardine, Matheson & Ön: eks. 887 June 18Jardine, Matheson & Co.

Brit be. 1709 May 27 Captain Bist. bae. 544 May 20Chinese Dan. be. 1158 June Oster Amer. sch. 125 June 11 Captain ek Merriman .....Amer, sh 1800 June 16 Master 2 Treat ninan

amer.

1136 June Jarding, Matheson & Co. sh, Ger bge. 1413 April Reuter, Brockelson & Co. Peru, bqe, 390 May 28 Captain

Golden Fleece............

Iceberg in

- Quinton......

Failing.

Irin Duko ......1 cflaszagen Japan

.. Taboada

Rogare Potter.

5c Brown.

Amor, sh, 1397 Mar, 31 Reuter, Brockelman & Co.

1. 1619 May 14 Melchers & Co. (Brit

Brit. bge. 480 May 16 Captain

Amer. Ak. 1408 April 21 Ouptain

Josephus..

D. E. BROWN, General Agent.

Fabitant...... Omaga..... Paramita

5k Soule

1054 Principality

5 Jones

Sopia

Surali, Spineway

5k Sauvage Morgan Garrick

Fr. 5-m.ac.

SEAKG LISI-QUOTATIONS-JUNE 23, 1890, Nos. of Value. Stocks

Sinres.

RAKES.

Hongkong and 3aanghai Bank Ourya.

Now 110...............

80,000 8

Bank of Chine, Japan and Straite, 99,876 £

****1,250

National Bank of China, Limited...!

MARINA INSURANCES,

Canton Insurance Ofice Co., Ld........... 10,000 $ China Traders' Insurance Ou, Ld.... 24,00 North-China Lasurace Co., Ld...... 6,00. Straits Icsurance Uo, Ja................ 30, DOUS Vajon insurance Society Co., Ld......../£0,00%ją Vangtua Insaranec Ausociation, La] 8,008

FIRE INSURANUES.

THIS paper is now issued every day. Cains Fire Insurance Co., La... 20,00

The subscription is fixed at Fice | dongkong Fire Insurance Co., Ld... 8,0. [3 Dollars per annum delivered in Hong- Strata Fire Insurance Co., Ld.............. 20,00 3 kong, or Eleven Dollars Forty Cents in- cluding postage to Coast porte.

It to the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The salef support of the paper is of cours derived from the native community, be found the amongst whom also are guarantors and scenities necessary to place it on a business and legal footing.

The projectors, bating their estimates upon the raust reliable information from the variouPorts in Chips and Japan,

BOOKS.

'kong & Whampoa Dook Qu.. L 12,500 ||

STELALUOATS.

Oains and Manils S. S. Co., Ltd.....|_ 5,000$ Douglas Samsap Co., Limited.... 20,00. Lu, Q. was 51. Steamboat Co., Id 80,00 18 Indo Cluna S. N. Company, Lait 60,000 Seam Januch Compang, Liwileri..... 2,00 $ China Mutual 3. N. Co.

20,000 4

(Dow issue). [20,000 £

Do.

REFINERIES.

from Australia, Caltforzila, Singapore, Po-Chies Sogar Company, Limted.....45,00

WHANVES.

HL & Kow. Whart & Godown Co. 20.000$ Wanchai Warehouse and | Storage

Company, Limited

Paid. up.

Closing Quotations, L'asis.

125 all 105% prm., sales & sollers

Nanic.

Br.4-m.bre 1099 May 26 Jardino, Matheson & Co. Brit, be

606 May 29 Jardine, Matheson & Co Brit "db 399 May ~ 17 Captain

460 May 14Captain

German British

· British

To-morrow To-morrow To-day 37th inst. To-day To-murren Lo-morrow

Sebastian Bach Brit. bqe";

FOOCHOW

-in port on June 18, 1894.

Cito Flintshire Fooksang Glenogle Kwaiyang

Inscot

MERCHANT STERKERIN

British

British

MERGKANTS MAILING TEZINBES,

New, bqs.

Brit, be

SHANGHAI,

In port on June 16, 1898.

MUNOKÁNT STKAMERA,

British

Chinese

Flintshire British

Sin Kolga

To-morrow

Shanghai

27th inst }{\si«morrow

Allon

Swatow & Bangkok 25th inst

Chiggen

Satz Franciado

Bingapore

To-morrow

Tookrang Glonatk

British

Amoy Manils To-metrow

Newchwang

Amoy and Shanghai fo-morrow" Nagasaki, o,

Singapore

Her Britannio Majesty's Ships on the China Station.

Rig.

Tons

Gun I.H.P.

Captain.

British

Glanogle British H.W.Jarlsberg Norwegia Holyrood British

Beinfang Chinese

TO-MOTEOW

Xiangping

Chines

Kiangy

Chineno

Kiangyung

Chinese

Necker

German

Ningókow

British

Paobus

British

Rohilla

· British

Kloon Dock Rosetts

·British

Seghalion Sunith

Fronch

Chinese

Store Nordiske Danish

Bun!

British

Taising

British

Where at.

Abanghai

Amoy

On a croiss

Whampion British

Yokohamabara Japanese

British

Yuen wo

Quickstep

Amer. bas.

Shanghai Sintram

Br. lighter

10'£ 1.10 81, sollars

1; £20, sellers

10 £ 8.16 807, sallers

20

60 $112, sellers

83.3U'R

20 $64, sellers

200.£

50 Tls. 110, bugars

Alacrity

despatch-vaesel

1700

$180

10.9

20 $111, buyers

Arahor

cruiser 3rd class

1770

250

25 £82, sales

Caroline

cruiser 3rd class

1400

1440

100

SM

Daphas

cruiser

1140

Egeria

surveying ship

740

10%

Vi$83, sales and sellers

Kat

g.bt. 3rd class coast defence)

363

.340

908

220, Bullers

Firebrand

gunboat 2nd class

455

460

24164, buyera

Lapérieuse

twinscrow battle ship

8400

10000

Leander Linnet

cruiser 2nd alasa

4300

5500

Captain J. M. McQuhae Daptain Castle

gun-ked 2nd class

768

5 1050

Hongkong

Mercury

Palles

cruiser 2nd class cruiser

3730

7290

Capt. Wilmot H. Fawkes

Shanghai

2576

30

7500

Captain Angus MacLeod··

Hethi

Singapore

Pescoc's

gunboat 1st clasa

760

1200

Lieut-Commander Ingram

Shanghai

Kaipan

Pigmy

gunboat lat clase

750

6 1200

Lieut.-Dom. Phillips

Singapore

Sirene

Florar Porpoire

gunboat 1st alssa

755

1200

cruiser Srd dlses

1770

Jommander Burr

Hon, L.-Com. F. C, B Addington

Taiwanfoo.

Hankow

10 10 £8, nom. 63 12, пот. 10

Hatilor Redpole

1200

Lient.Com, G. Hough

Shanghai

guabost 1st class

1200

Lieut.-Com. C. G. May

Shanghai

Seren

Bruiser 2nd class

Swift

gun-russel 2nd class

1050 12 6000

760

Captain Henderson

Shanghai

100

$140, ex new, buyers

Tweet

$36, Bellem

Victor Emanuel

g-bt. 3rd elnas cost defonc Causfying ship

963

1010 340

Commander Kirby

Hoogkong

Hongkong

5157

14

Coquelure B.B. Fallisse,K.K,

Hongkong

Wivo:D

coastdefenceship,armenrod 2750 & 1180

Hangkong

125 all 70% prem, salos

($2, buyers La $36, sellers a! 928, saflers all dis., Bellows

nom.

ཝཝཾ སྒྲ

00 all $41, sollers

nang, Saigon, find other places frequented by Laran Sugar Company, Limited........... 7,000) 100 the Chinese,consider themselves justified in guaranteding a large and ever-increasing cixoalation. The advantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the forelgu Domunity generally will ud it to their interest to avail themselves of thean.

The field open to a paper of thia descrip- tlon-conducted by native efforts, but pregrave and anti-obstructivo in fono is almost limitless. It the one hand commands Chinese belief and interest, while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreignera. Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for the aberse may be rent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Murl Office.

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of Bantal o tained by Midy's process from the best, Mysore wood.

entirely differ-

SANTAL-MIDY rent froza tha

santal out of the Indian Bazaars, is superior to Copsile, Cubeb, or injections, and free from all bad small or other inconveniences.. Cures all do rangentertauf

SANTAL-MIDY

the urinary organs in either sez

in 48 hours.

Vie contains

SANTAL-MIDY I Foun

Capsules, each of which

bears the name

in black letters, without which none aiu genuine.

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, oils, &c., and are worse than useless. is told by all druggists and

SANTAL-MIDY

Faina dealers throughout the

szenzo, 8.

LAND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited...... Sowloon Land and Building Con-

50,000€

6.0JU

Say, ...... Humphreys Estate & Finance Co., 1,000 West Point Building Co., Limited.. 12,600$

YAMWAYS.

2,600 $

2005 STISAIA

10 is 501854

#7, sellers

1 al 814

40,823, sellors

all 865

43 1.40

all $5.40, sales and buyers

3130, Butes

nomi,

дом.

K. Kigh-Level Trauways Co., La.) 1,200|8 10

KUNING,

60,000

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,5008 Panjou Mining Co., Ld... Salama Ti Mining Companys 116000$

Limited

25,000 $

8,000 Fca. 60 F8.500 $90, sales

Société Francais des Charbou. anges du Tenkia ..................... The Balmoral Gold Ming Co., L. 15,000 New Insoris Mines, Limited

Baub Aust. Gold Mining Co., La Socisté Francise des Houilleres

de Tourane

PLANTING, ETO.

H. G. Brown & Ou., Limited...

FOTELA, ETC.

Austin Aires Hotel und Building Company, Limited.................................................... Elangkong Hotel Oompany, Lt...

DISPENSARIES.

• 1 all 150 cents, sailors 175000] 17/0£ 3.

200.000 E 18/485, sales

A. 8. Wation & Co., Limited........50,000 $ Lakin, Ondokshank & Co Ld.................f50,000 $

KARTING..

R'

gunboat let clas

Amer. sh.

Ger.

Cera. George A. Callaghan Comd. Scott Begori Csptain Oh. F. Norcock Commander MacArthur Commander A. M. Field L-Com. Ravenhill Lient-Cams, L. G. Tufnell

Commander Chisholm Batien

Torpado Bosés in Reserve Nos, 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class ; and 3 second class boats.

* Flagship of Vios-Admiral the Hon. E. Fromanilo, E.C.B., Q.M.Q.

Hongkong

On a croisa Shanghai

North, cruising Mabila Tokohama

*** A. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H, M. Navy lint,

Estella

NAGASAKL

in Port on June 14, 1895,

HEBOHANT HAILING VIBRZA

Amer, bqë.

Kozaki Maru Japan, bg.

YOKOHAMA,

In part on June 11, 1893.

0. S. Boment. Amer. sh. EN. Herriman Amer. bqu.

Norw, bee

Amer. sch

8. Katharine Amer. bgp, St. Paul Amer,

HIOGO.

In port on June 18, 1899. A, G. Ropes Amer. el.

L. L. Robbins Brit.

MARIZA.

In Port on June 14, 1889,

WKRUHANI STRAWERS AND MAILING VESINIA.

Arthur Hord Brit, str. Untad Eden Calosta Barrill Brit, th, soaking Ellan A. Reed Brit.

Giuseppe Tial, Eqs. Atlant C.B.

Heurtenis

Graz. by Ger.

Tela de Luzon Span atr

Queen Anne

ste. Iloilo

Span. str. Salvadors Span str. Repairin Strathdes Brit Sungkeng *Brit. Yikesng Zafiro

Britt Hongkong Brit,

skr. Hongkong

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

French gunboat

Capt. Dartige du Fournet Captais Olivari Autório Uspinin. H. Comen

Ingraban

Patrician

Roamlus

Name

Flag und Rig.

Tons, Grethe E.r,

Captain.

Where at

Admiral Korniloff

8,000 Fes 500|P",

01

575

Dom.

Alert

Alert Aspic

Russian eruiner Russian yarbuat U, S. porvalte Froash ganbost

5000

800

Captain Eltchaninoff Captain Parenego

Nagasaki

Nagasaki

1020

Captain Durand

Shanghat

470

Commander Fournet

Kickiang

Chica-Borneo Company, Ld.........

7,500 $ 108 5581, buyera 6,000 6 El

Bongo

88, sellers

Partaguess gunboat

46%

4,000$

Gols

FO ROLL

Castilla Ükatloston Comète Qurtetané

U. 3. cruiser

Spanish cruiser

$246

3730

Captain J. J. Moreira Captain D. Fran, Liaus Captain Romey

Macao

Kloon Dock

Koba

French gunboat

500

Salgon

Italian gunboat

395

Shanghai

6,000 $

50 al

$20, pon.

Diu

Portuguese gunboat

*706

Macao

Dilly

Portuguess guabest

Kloon Dock

Forfait

French cruiser

2200

Captain Reclut

Nagasaki

10 a $11, sales and buyora.

Iitis

Gerinau garbat

489

830

Captain Bandisin

Tienin

Inconstant Koreyetz

800

Capt. Bory

Raasian man-of-war

1200

Captain Ph. Filissoft

U. S. cruiser

2120

Ospt. McComasca.

160

Lieutenant Papaix

Saigon

French gunboat

485

425

Captain Nday

Touron

U.

8. corvatte

1900

1170

Commander Gridley

On a cruiss

Russian driver.

1700

Captain V. Braudt

Hakow

U. 8. Bloop

1970

1470

Lieut-Com. Barbar

Russian ortainer

6500

Captain Bauor

Petre

Rain Chalia's

Viles

Chuotation.

Velasco

U. 8. gumbal V.8. gunbeat French gunboat Spanish cruisor Freash craiser Spanish oraiser Spanish gunboat French cruiser.

Shanghai Amog

420

509

Nagasald

894

Do trung

₤30

3000

Birma

1130

1600

Capt. Borel de Brétinel Captain Diaz

Shanghai

1000

Captain Fernandez

Kaloon Dock

2400

550

Captain Thounsus

Shanghai

% prem, buyers

Vipere

French gunboat

Commander Constolla

Saigon

Vitiaz

Fresian cruiser

2560

Captain Zarina

Nagasaki

Woll Zabiska

:Gaminan ga

284

340

Captain Hellhoff

Hankow

Russias druiser

500

Captain Demojirow

Abang bai

05. and on Gas Co., Limited. 7,000 £

Limited..... 30,000 05., Hongkong legfris

BRICK AND SYMENT. Green Jeland Cemaut Co., Ld... 20,0001 Bongkong Brick & Comont Co., La. 4,000

MIKCELLANEOUS.

Campbell, Moore & Co., Limited... 1,300|6 Geo. Fenwick & Co., Limited €,004 Hongkong Bakery Commny, LL .... 6008 Hongkong Dairy Farm ......3,0008 Hongkong lus Oompany, Lindted 5,000 8 Bong Rope Manufactory Co., Im 3,000 $

Founder's shares

LOANS.

10 alt 8110, cum, div., sales, and Lancaster. 10% 854; sellers

GO ali inon

16 $12.50 83

10 all

$4

24$

-60

10 al 1891, buyers

25 $15.50, sellers 1965

15 al 1800, eales and sellers 50 all 800

Interest,

Amount Value.

Chinese Imperial 1886 x TiL 767,20 TL 250 7 % pannu (19%)

DEBENTURES,

Hongkong Hotel Mort-Į

gage Debenturos, 1889

$ 400.000.0: $500 6. preva

nagar de Co., Chemists,

[buyers Lion

Latin

Marizu Mandjour Monocacy Pomint Azova

Palo

Triomphants

Franch gunboat

1600

480

List-Com. Rich

là Casa DR. 3. Markonie

Ident, -Commander Lapied

Captain Poaquin Thanez

Brit.

CEBU.

ghai Nagasaki

Gulf of Venice Brik, str. United, E'do

BANGKOK,

In post on May 27, 1883. BERROMANT SAILING VESSELS, AndreeRickmers Ger. bgo. Brit bye, Gar. bqs

Aurora

Cam Celor

Ger. b

| Krisline NilssonCar,” big

Queen MadBi

Haiphoog Klion

Saison

bgo.