1893-03-11 — Page 1

Page

1314893

The China Mail.

VOL. XLIX. No. 9891.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Areas, 11 & 13, Cement's

Lane, Lombard Street, E. C. Gmon STRERT & Co., 80, Cornhill, GORDON & GoTom, Ludgate Circus, E.C. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DRADOX & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. WILL, 161, -Cannon Street, E.0. ROBEET WATHON,

150 Fleet Street

PARIS AND EUROPE-AMEDED PRINCE,

36. Bila Lafayette Paris. NEW YORK:—J. STEWART HAPPED, THE CHINZAK EVA KOLLIST OFFICE, 52, Weat 222 Street.

SAN FRANCISCO and American Ports generally:-BEAN & BLACK, Sun Mean-

Gisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZHALAND:-oknow & GoroE, Mc bourne and Sydy.. UEFLON-W. M. Sam & Co., Tax

APOTHECAHIRS Cu.. Calembe. SINGAPORE, STRAITS,

KELLY to

WAISE, MOD, Square. OHINA-cono, A, A, DA CRUZ Avoy,

N. MOALEM & UK, LAMTÉED, Poochow Human & Co. Shanghai, Lase, OKAW- PARD & Co., and Kruir & WALSE. Fuhoking, LANE. Okawront & Co.. wad: Kkiny & Co.

Notice of Firm,

NOTICE,

E INTEREST and RATONBIDILITY of the lito Mr. THOMAS EDMUND DAVIES in our Firm Oxased on the 31st December last,

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 6, 1893.

Banks.

BANKING CORPORATION,

第一十月三年三十九百八千一英

Banks.

H BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.

MURRORISED CAPITAL,...£2,000,000, CAPITAL CALLED UP... 261,003,15.0.

Board of Directors,

Adolf von André, aq. F. D. Sasson, Esq. Wi. Keswicz, Rag., Chairman.

David MoLean, Esŋ.. Egbert Ircaon, Esq. A. D. Stewart, Esq.

Dengkang Committee. The Hon'ble C. P. CHATER. The Hon'ble J. J. BELL-IRVING. H. Horries, Esq.

Houd Office:

3. PENC raser, London, Branches:

BOMBAY, CALQUTTA, HONGKONG &SHANGHAL. İ

driyatlar

PERANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA,

BATES OF INTEREST, Allowed on Current Acounts and Fixed Elaposits, can be useditained on application.

CHANTREY INCHBALD

11-mager Vhongkong, February 7, 1893

intimationS,

ODINA

247

SUGAR REFINING COMPANY. LIMITED,

NOTICE

Established February, 1848.

HONGKONG, SATURDAY, MARCH 11, 1848.

Business Notices.

HANE CRAWFORD & C

INGLE STICKS AND MASKS.

FENCING FOILS AND MASKS.

NEW VENTILATED BOXING GLOVES,

FOOTBALLS, DUMB BELLS, QUOITS.

RALEIGH BICYCLES.

AMERICAN "HARTS' SQUEEZERA"! PLAYING CARDS, CHERS, BACKGAMMON, DRAUGHTS, DOMINOES, DICE AND CUPS, DRAUGHT AND CHESS BOARDS

Champion.

CRICKETING SUNDRIES.

BILLIARD QUES:-A Good Assortment of Plainash, Balanced Handles and BILLIARD BALLS, CUE TIPS, CEMENT: POCKETS, CLOTH, RESTS, CHALK, OUE-TIP-FASTENERS, SPOTS, BRUSHES, &c.

A COMBINATION BILLIARD AND DINING TABLE. BALOON and ROOK RIFLES, MATCH RIFLES,' Cozze' REPEATING GARRINES, WINCHESTER MAGAZINE CARBINES.

HAMMERLESS FOWLING PIRUES IN CASES, JOMPLETE. SMITH & WSON'S REVOLVERS, BULL DOG REVOLVERS, COLIS' REVOLVERS. SADDLERY and STABLE REQUISITAS,

Hongkong, March 2, 1893

LAVE, CRAWFORD & Co.

THE MOUNT AUSTIN

Telegraphis addrees

"KKELSIOR.** Hoogkong,

A, B, 0. Code.

TARIFF

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL.

HOTEL,

TELEPHONE

No. 30,

4000

FROM DRUEMBER 1ST, 1892, UNTIL APRIL 30TH, 1893, SUBIROT TO

ACCOMMODATION BEING AVAILABLE.

Board and Lodging by the Day, and person Board and Lodging by the Day for Married Couples occupping and room Board and Lodging by the Month, one person Board and Lodging by the Month for Married Couplas occupying one room

CHILDREN ET SPECIAL AURANGEMENT.

$ 2.50 | T

AN EXTRAORDINARY General 130 MEETING SHAREHOLDERS will be held at the Orrick of the Gaveral Agents, Padder's Street, at Noon, on Sitting-room by the Day. SATURDAY, the 18th March, to Ceafino Sitting-room by the Month the following Resclation passed at the Ex-Extra Bod-room by the Day traordinary General Ma-ting hold This Eries Bod-room by the Month Day:

Bed and Breakfast... tirossfast

FAID-UP CAPITAL

$10,000,000. RESERVE FUND. 3,600,000. REZERVE

LIABILITY OF PROPRIETORS.

$10,060,000.

COURT OF DEVIOUS :-

H. HOPPIUS, Esq.-Chairman.

C. J. HOLLIDAY, Eng-Deputy Chairman.

Hou, James J. Ball

Irving.

Cati Jaitzon, Esq.

J. 8. Lapraik, Esq.

J. & Mous, Esq.

D. R. Sassova, Es.

Julius Kramer, Esq. Gerald Slady, Esq.

CHISE MANAGER:

Hongkong-F. oe Bovis, Esq.

MANAGER Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Eny. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co. Lo.

HesOxONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 par cont. per annum on the daily balanco Tip to 200,000.

On Fixed Deposits.--

For trutha 3 per cent. per ausum,

12

+1

- 12

4

נו

11

up to $200,000.

DA SIIS

in excess of $200,000.

F. DE BOVIS,

Chief Manager,

1435

Hongkong, February 27, 1693.

HONGKONG SAVINGS BANK.

P1135 business of the above Bank is con-

"That the Capital of the Company be raised to 82,000,000 by the issue of 5,000 Now Shares of $100 each, to be isaued at each price, to such parties and upga such terms and conditions KA to call or otherwise howsoever, an the General Agents and Consulting Com mittee shall think fit, and that the figures 1,500 bo eliminated from Article 59 of the Company's Articles of Asso- ciation and the figures 2,000 aubalituted therefor, and that the Special Resola- tions of March, 1637, and everything done thereunder be hereby passed and confirmed,'

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.

Hongkong, March 2, 1892.

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG, No. 1,166,

日三月正年已 `

Intimations.

NOTICE.

DURSUANT to a Decree of the Suprama

Court of Hongkong, Original Jurie dietlop, condo in Suit No. 78 of 1892, wherein TANG YUNG MAU by his goardian and next friend. TANG CHANG SHI is Plain- tiff, and Bevor SHETARD, Administrator of the Estate of TANG A LOK, Deceased, and TANO TUNO SHANG are Defendants, the Creditors of the said Tano A Lox; late of 104, Hollywood Rond, Victoris, Hongkong, Contraatar, who died on or about the 3rd day of Jane, 1887; are on or before the SINT DAY OF MARCH, 1803, to send by post prepaid to Mosste. WOTTON & DELCOM No. 35. Queen's Road, Hongkong, the Solicitora for the Defondant, BavOK SHEP- HERD, the Administrator of the Estate of the said TANG A. Lox, Deccasod, their Christian and Surnames, Addresses and Descriptions; the full Particulars of their Claine, a Statement of their Accounts, and the nature of the Securities, if any hold by thots cr in default thorent, they will be peremptorily exola lest from the Sonsfit of tho said Decreo.

Every CREDITOR holding any Security is Ito produce the same before the bontrak at the Supremu purt, Vioteris aforesaid, WRONESDAY, the Fifth day of Aprü, 1893, at Eleven 'Ciak in the Forenoon. being the time appointed for adjedicating on the Claims.

370

Dated this 24th day of February, 1893, BRUCE SAEPHERD,

Acting Registrar.

NOTICE.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

JALUABLE LEASEHOLD

VA

PROPERTY, Situats at Victoria, Hongkong,

TO BE SOLD AN

BY CREE OF THIR MORTGAGER

ON

THURSDAY,

the 23rd day of March, 1893, at 9 o'clock. ALL THAT FIECE OR PARCEL OF GROUND

In the afternoon, at the Premist,

being all that portion of Section F of In.i land: Lot No. 11 and registored in the LAND Ormus SUB-SECTION 1 OF SEC- TION F OF INLAND LOT NO. 11, ingather with the MESSUAGES thereon known sa No. 8 and 10 TURO SHING' LANE, Victoria aforesaid,

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

CIAS. D. WILKINSON, Solicitar:

GRO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Honghe, March 10, 1893.

Shipping.

Steamers.

467

1HE following will be the RATES of FOR NEW YORK FIA SURZ CANAL.

8 3.00

47L

4.59 €0.00 100.00

THE

PASSAGE MONEY by the Under-

$ 1.00

noted LINES until further Noticed-

30.00 Dinnor.

1.50

From Hongkong to let Saloon. 2nd Saloon.

2.00 European Servants by the Day ... 20.00 European Servants by the Month

(Bedroom extra)...... 3.50 0.75 Chinese Servants by the Day

1.00

London.......

Plymouth....

$420

$250

20,00

Southampton

0.16

Mamailles....

Brindisi.......

Genoa..

$396

Naples.........

TRAMWAY TICKETS will be supplied to Residents and Visitors at the Hotel at reduced rates-For further Particulars apply at the Company's Orvice, 33 and 40, Queen's Road Central, or to R, ISHERWOOD, Manager, MOUNT AUSTIN Hope

Hongkong, October 7, 1892.

W. POWELL & Co.

1758

RE LANDING BY THE MAIL STEAMER MALWA

THEIR SPRING STOCK OF

HOUSEHOLD LINENS,

COUNTERPANES, TABLE CLOTHS, NAPKINS,

W. POWELL & Co.

SHEETINGS,

408

&c.,

Regular MEETING of the above

A LODGE will be held at the FREE

NABONS' HALL, Zetland Strast, on TOURS- DAY, the 10th Instant, at 8.30 for p.m. precisely. VAITING BRETHREN NFO cordially

INVITED.

Hongkong, March 10, 1893.

465

THE HONGKONG ROPE MANUFAG- TURING COMPANY, LIMITED.

MEN Ordinary General MEETING of SHAREHOLDERS will be held

T

at the Orron of the Company, Fraya Con- dated by the HONGKONG AND 12.50 o'clocs .m., for the purpoar of re- trai, on MONDAY, 20th March, 1-93, + SHANGHAI BANKING CORPORA-ceiving the Report of the General Managers,

Hongkong, March 11, 1893...

So,

AC.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

AND STRIPE FLANNELS

LARGE SELECTION OF WHITE

SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS, TERAI HATS (ALL COLORS) AND SUN HATE, BOUTS AND SHOES. WATERPROOF COATS

&c.,

ANU

B

BM

- 4 BRELLAS.

&0.

476

AND

865

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address, "Kremlin"-4: B.C. Code

Telephone, No. 32.

THE MOST COMMODIOUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in

TION, Rufes may bo ebrained on ap-coclaring a Dividood, and vlecting on the centre of the town, opposite the General Post Offico and the Hongkong Club,

plication.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT, per annom. Depositors may tesnafoe at their option badances of $100 se envro to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be plani on FIXED DEPOSIT at 4) PER UENT, per

sulting Committon and Auditor.

The Transfer BOOK of the Company will be CLOSED from the bih to the 20th Maroh, both days inclceive.

and adjacent to Pedder's Wharf (the principal landing stage of the Colony). Steamers.

The HOTEL STEAM LAUNOH conrays passengers and baggage to and from all Mail The TABLY D'HOTE, at separate tables, is supplied with avery delissey. The BED ROOMS, with adjoining BATH-ROOMS, as lofty and well ventilated, open spanicus Verandahs, are lighted by gas and fitted throughout with electric com. The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LIBER DRAWING ROOMS, the New BAR and PunLED BILLIARD ROOMS (Six English and Amterioso Tables) are fitted with every convenience.

to

SHEWAN & C

General Mangagon Bokong, February 28, 1803.” pe municatore.

NOTICE,

For the Hongkong and Shanghai OCCIDENTAL & DEÏENTAL STEAM-

Banking Ongporation,

SEIP COMPANY.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

1. DE BOVIS,

Chief Manager.

1515

Hongkong, August 1, 1891.

THE MERCANTILE BANK OF USE CABIN

THE INDIA, LIMITED.

LATE

CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON & CHINA.

AUTHORISED ÜAPITAL,.......£1,500,000 SUSCRIBED..... .....£1,125,000.

Bankers.

LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.

Interest allowed on Current Aceoquta at the Bate ut 3 % ver Annum on the Daily Balance,

ON FIXED DEPOSITS- For 12 Months..........

For Moathen...

For 3 Months,....

JOHN THURBUR

Manar

ger, Hongkong.

Hongkong, February 4, 1893.

223

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL

STESCRIBED. CAPITAL

NTIL her Noise, FIRST

pedics STEAMERS will be as follow:-

To San Franciato, Portland, Victoria, Vancouver...

To Chicago...

To New York

זי

To Liverpool and Londoa...

To Paris

To Hamburg... To Bremen...

-15

$250

$390

$360

$380

..8400 to $418

...$300 to $413

...$400 to $45

J. S. VAN BUREN, |

Agent.

Hongkong, March 6, 1893,

427

Kelly & Walsh, Ld. BOOKS FOR THE STUDY

CHINESE.

Cantones Made Easy... How to Speak Cartoutes How to Write Chipree... How to Write the Radicals English Cautouro Pocket Yo?

OF

13.00

P

8 c

3.00

2.00

70

£1,000,000. 500,000.

TH

Babulary... Cantonese Made Easy Vocabu

lary. Select Phrases in the Canton Dialect,

by Rev. Dr. Kare

75

1.00

20

| Chalmers' Cantonete-English Dic

tionary

... 3.00

Style, by Dr. Hirth

Head Office- Honoröya.

Directora,

CHOW TUNG SHANG,Notes on the Chinese Documentary

D. GILLIEN, Beq

OKAN KITA, Esq. Exq

Q. J. HIRST, Beq.. W. Worios, Esq

KWAN HOI CHUN, Esq.

Gro. W

Chief Manager.

F. PLAYPAL

Branches.

LONDON, YOKOHAMA, SHAXEH, ANOT

AND FOOCHOW, "

Banker

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARE'S BANKING Cor, and T¤¤ ALLIANDE BANK (LD.)

Interest for 12 months Fixed,6 %.

da. 4

6 do

*

3 do 3%

in day Current Accounta

Hongkong, January 7, 1899. -

... 1.60 Dr. Hirth's T xt Book of Documen-

tary Chinese, 2 vols.

4.40 Wade's Ten Erh Chi, Colloquial, 3yola. 15.00 Watters Essays on the Chinese Lan

gusge

Нотв

A GRILL ROOM, where chops, stenks, &c., are served at any hour, adjoins the WINES and SPIRITS of the Best BRANDS only. HYDRAULIO ASCENDING-ROOMS of the latent and tool approved type convey passengera and baggagu from the Entrance Hall to cash of the üve floors abuts,

STURT PORTER and WATCH are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892.

$225

H. H. JOSEPH Superintendent, P. & O. S. N. Co

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Mossageries Maritime Co.

MELCHERS & Oa, Agents, North Gerona Lloyds 8.S. Co. flongkong, Marolt 0, 1893.

THE

For Sale.

FOR SALE

428

GOOD 8.S. PEKIN and S.8,

KWONG.MO

For Partienlare, apply to

1999

SUI KER CHAN, 53, Bonham Strand Week Hongkong, Notambor 14, 1892..

To Let. HONGKONG HOTEL Co., Lo.

NOTICE

ROOMS TO LET.

UK OFFICES and/or CHAMBERS on the Ground and First Flora of the Horet, facing QUEEN'S ROAD and PEDDER STREET. With unmediate entry if required.

For Particulars, apply to

R. LYALL,

Secretary

2153

Hongkong, December 8, 1892.

0 LET.-From May next.—HERMI TAGE, CAINE Roid-FrENISHED. Rent Boderate.

For Particulars, apply to

-RC.--WILCOX,

499

70, Queen's Road Central Bougkung, March 6, 1899.

TO GET.

No. 6, Quay's Road (lately occupied

by ATACK).

No. 48, POTTINGER STREET. Apply to

R. TUCKER, Manager.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 9, 1893.

1812

TO LET.

NOVELTIES.

JUST

TE W

RECEIVED.

DRESS MATERIALS,

NEW

MILLINERY,

THE DRESS MAKING & MILLINERY DEPTS.

are under experienced Management.

CHARGES MODERATE.

Hongkong Trading Co.

1, 3, 5 & 7, DAGUILAR STREET,

WINDSOR HOTEL, (in Connaught Buildings), QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

Private Hotel heretofore parried on WINDSOR HOUSE has now been Removed to CONNAUGHT HOUSE

Caiting auder European agemot Each Bed-room has its own Bath-room

Hot 10

416

The Stearnship

Hankie WEST, Commandse, will be despatched for the above Portal Daylight TO-MORROW, the

12th Instant.

308

For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Bongk ny, Marole 11, 1893.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

The Steamship

Radnorshire,

Capt. F. DAVIES, B.N.B., ill be despatched as above on MONDAY, the 135 Instant, st Noob, instead of nas previously advertised.

For Freight or Page, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, March 11, 1893.

For SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

Catherine Aptar,

393

Captain J. G. OLFENT, will be despatched for on TUESDAY, the 14th

the above Picts Fastart, at Noon.

for brught or Passago, apply to

DAVI→ SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, March 9, 1893.

459

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR TAKOW (DIRECT.)

The Co.'s Steamship

Sakata Maru will be despatched for the above Port on WED NESDAY, the 10th Instant

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENQ.

Agent Hongkong, March 10, 1893.

MOGUL LINE OF STEAMERS,

FUR SHANGHAI

The Stowship

Ritersdale,

---

PRICE, $2 PER MONTH,.

Shipping

Steamers.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOK BHANGHAI VỈA AHCI.

(Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, OHEROO, NEW. OHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Poris an the YANGTSEE}

The Co.'s Steamahép

Agamemnon,

Capt. Wine, Will be despatched as above un

THURSDAY; the 16th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE,

Agents, Hongkong, March 8, 1893,

RUSSIAN STEAM NAVIGATION

456

IN THE EAST,

FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOOK, With leave to cell at SHANG and CHEFOO and to tranship WLADIVOSTOCK Cargo at NAGASAKI OT SHasakat into other of the Company's Bleuners.

The Co.'s Chartered Steantship

... Triles

will be despatched

above on or about THURSDAY, the 16th Instant.

For Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents.

Hongkong, Matoli 6, 1893.

FOR SINGAPORE, RAVRE AND HAMBURG..

490

Culling at NAPLES for landing Passengers.)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Stearnship

Priak

Captain L. Minser, will be despatched for this...

above Ports on FRIDAY, the 17th Iost, at Noon,

This Steamer has superior Accommoda-. tion for First and Sound Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & O, Agents. Hongkong, March 8, 1893,

OURAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ GANAL

The Co.'s Stearnship

Tulamon

459

Capt. Jackson, will b despatched as above on

FRIDAY, the 17th Instant,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti Hongkong, March 4, 1893.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

Tho Steamship

Kingsland

418

will be despatched as above on or about the

17th Instant,

For Freight, apply to

JOHN ANDREW,

Agent,

5, Duddati Street,

445

Hongkong, March 7, 1893.

466 STEAM TO STRAITS AND BOMBAT,

(Calling of COLOMBO, † suficiant

inducement offers.)

The P. & N. O'

Steamakip

Nizam,

Capt. F. N. TZZZARD, will

Captain Peck, will be love for the above places on SATURDAY, despatched as shore on the 28th Instant, at Noon, instead of us

or about THURSDAY, the 15th Instant.

For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, March 10, 1893.

468

SAKI AND KÜBE

?FICES-lar and 2ND Froots of No. STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA.

Dave's Road Central, over the BANK OF CHINA, JAPAN & STRAiry, Lord.

No. 11 aud 12, COMMEE ROYAL- Largo FURBISHED HOUSE BI MAGAZINE GAY,

No. 10, OLD BAILEY.

No. 7, PRAYA CENTRAL, at prosent ve- copied by the NEW ORIENTAL BANE IN LIQUIDATION.

Now HOUSES in RIPON TERRACE, Bonham Band, near Breezy Point

New HoUs in ELGIN Tuaer, Feel STREET and STAUNTON STREET.

No. 4, BLUE BUILDINGS.

FLOORS in Blex Buildings. OFFICES-SCOND FLOOK, Praya Cel tral (lately occupied by Mears. DUNN, MELATE & Cu).

GODOWN, No. 1a, BLUE BUILDINGS, SEMI-DETACHED HOUS as, at ManaZINE GAP. Very cheap rental.

Non. 21 and 23, CAINE ROAD.

1

No. 5, VICTORIA VIEW, Kowloos. GROUND FLOORS, No. 5, SHELLEY THE CANTON INSURANCE OFFICE, | STREET-

NORMAN COTTAGE in Azbany Road, LIMITED.

Apply to

Adjustment of Bonus for the Year 1892.

[YONTRIBUTORS to the shave Office

and Cold water. Passenger Elovator Order that the DISTRIBUTION of

all Floors. Cbarcos from 82 per day upwards. Spesial Ratas for Families or Permanent 3.00 Boarders. Offices and Rooms to let Ta- Giles' Chinese without a Teacher 1.00 furnished, and Rooms with or without Board, by day or month. Apply at the ... 100 Oce, No. 37, 3rd Floor.

Hongkong, August 28, 1892.

[Fosters' Elementary Lessons in Ühi

Eitels Chinese Dictionary, complete,

with Supplement Dr. Chalmers on the Structure of Chi.

реле

NOW READY. COMPLETE IN 3 PARTS, PRICE $35,

11.76

4.00

A CHINESE ENGLISH DICTIONARY,

47401

XY

HERBERT A. GILES.

H, B. M. Consular Service.

KELLY & WALSH, LTD.

1834

| PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

*GLENKALY BUILDINGS,” (Nos, 12 and 14, Wyndham Streek. }

TES, GILLANDERS has VACANCIES for RESIDENT BOARDERS AND VINITORS alko Accommodation for Tanın BOARDERS.

Hongkong, July 4, 1892.

1004

are requested to Furnish the Under- signed with a Last of their CONTRIBUTIONS for the year ending 31st December, 1892 BONUS may be arranged Returns not rendered prior to the 31ST DAY OF MARCH INSTANT will be adjusted by the Office, sad no Claims or Altirations will be subse

aortly admitted.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, CANTON INSURANCE ÜFFICE, LIMITED. Hongkong, March 1, 1896.

301

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, March 10, 1608.

440

TO LET.

TO.

8, KNUTSFORD TERRACE, KowLCON, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD.

450 Hoogkong, March 7, 1899.

TO LET.

TO. 2, STREET, to

[Pessing through the INLAND SEA.)

The P. & O. S, N, Co.'s

Steamship

Verona, Capi. F. a. SEYMOUR, will teave for the above places or FRI- DAY, the 17ch Instant, at Noon.

For Freight or Fussage, apply to

J. H. JOSEPH,

Superintendent.

P. 4. 5. N. Co.'s Office,

Hongkook, March 6, 1893.

KORDDEUTSCHER LLOYD.

· NOTICE.'

439

STEAM TO YOKGHAMA, KOHE AND NAGASAKI (Pessing through the INLAND SEL)

Tho Co.'s Steamship

Nürnberg, Captain B. BLANKE, Wil leave for the above Puris on or about FRIDAY, the 17th Instant.

For further Particulara, apply to

MELCHERS & Co, Agents. Hongkong, March 10, 1893.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL

471

The Co.'s Steamship

Sachsen, Captain H. Burner, will leave for the

NORD'S OFFICES about 24 hours after arrasa bora place

or CHAMBERS

Apply to

ward German Mail.

424

G. U. ANDERSON,

13, Praya Central, Hongkong, March 1, 1855,

300

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents Hongkong, March 10, 1883. 472

RESIDENT BOARDERS, at Kon 11 RS. FALCONER has VACANCIES

loon, Victoria View.

Hongkong, March 4, 1833.

previoanly advertised,

For Freight, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

437

P. & 0. 9. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 10, 1823,

THE CHINA MUTEAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.

The Co.'s Steamship

Kaisow

J. GRAY, Commander, will be despatched a

above on or about the 21st Instant,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Ager.ta. Hongkong, March 9, 1899.

462

GLEN LINE OF STEAM PACKETS,

FOR MARSEILLES AND LONDON,

VIA SUEZ CANAL

The Steamship

on or about

March.

Vienasas,

Capt. A. J. Javons, will be despatched ex above WEDNESDAY, the 22nd

This Steamer has superior Accommoda- tion for Passengers, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Famage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, February 21, 1898,

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4.7. British-Ship

Celtic Chief,

345

Owen, Master, will iced here for the above Port, and will tave

quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong, February 20, 1893. 334