1893-03-10 — Page 1

EGHYNT!

The China Mail.

VOL. XLIX. No. 9390.

AGENTS FOR THE CHINA MAIŁ,

LONDON-F ALO48, 11 & 12, Cementa Lane, Lombard Street, E. C. GraEGE STRESS & 00., 30, Cornhill. GORDON

Gown, Zadgute Circus, E.C. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, E.O SAMUEL DEALÓN & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Qanon Street, B.C. Rosner Watsor, 100 Fleet Street "ARIS AND EUROPEANEDELPHONCE,

30. Rus Lafayette Paris. NEW YORK-J. STEWART HAPPER, THE ORINESE EVANGELIST OPHIOL, 62, West

*d Street. SAN FRANCI800 and American Porta generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:--Corson & Goren, Mil- burne and Bydr.q. CEYLON-W. Mira & Co., THE

APOTHECABIES Ûu., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c.:-Kez &

WAH, Lab, Singapore. CHINA Musso, A. A. DA OSUZ. Amoy, N. MOLLE & Co., LUTTED. Poochon, Hap & Co. Shanghai, LANE, CEKAW FORD & U., and KRLEY & WASH, Tokohama, LANE, CRAWFORD Uo.. and Kelly & Co.

Notice of Firm.

NOTICI

710 INTEREST and PRAPONSIBILITY

the late Mr. THOMAS EDMUND DAVIES in our Firm CEASED on the 31st

December last

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 6, 1993.

THE

Banks.

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

480

Or

LATE CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON & CHINA.

AUTHORISED CAPITAL.£1,500,000. SUKURIRED,..

£1,126,000.

Bankers. LONDON JOINT SLOCK BANK, LTD.

Interest allowed on Current Accounts at the Rato of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPUSŢIA 1—

For Months,...................... For 6 Months,... For 3 Months,.......

號十月三年三十九百八千一英

Banks.

NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL£1,000,000,

Established

February.

HONGKONG, FRIDAY, MARCH 10, 1893.

Business Notices.

LANE CRAWFORD &

AESCRIPED CAPITAL.£ 500,000. CINGLE STIOKS AND MASKS

HBAD OFFICE-HONGKONG.

Directors

D. GILLIES, E QUAN KIT SHAY, Day, O. J. Her, Esq. W. WOTTON, Esq.

KWAN HOI CHuan, Esq.

CHOW TUNG SHANG,

Beq.

Chief Manager.

GEO, W, F. PLAYFATI

Branches

LONDON, YOKOHAMA, SHANUKAI, AMOY AND FOOCHOw.

Bankers

Tas COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARE'S BANKING COY. and THE ALLIANCE BANK (ID)

Interest for 12 months Fixod 5 %. 6 do. do. 4%. 3 do. do. 3%.

do.

do.

Current Accounts

Herkong, January 7, 1893.

intuestions.

2%

47

BONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

HE Short RANGE CUP and SPOONS will be Shot for on SATURDAY, the 11:h Instant. Eanges, 200 and 300 yards. Time, & p.m.

The Range is reserved To-day, the oth Instant, for the use of the Navy.

ED. ROBINSON,

Hon. Secretary. Hongkong, March 6, 1893.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

432

In the Matter of GEORGE SANDI.

LANDS PURVIS, 1900 ABEISTANT JO the Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong, Deceased.

NOTICE shoreby given, that he tur

able the Cuizy Jusnce having, in Firtue of Suction 3 of Ordinamos 9 of 1870, made an Order limiting to the 7TH MAY, 1893, the time for sending CLAIMS against the said Estato,

Ail Oreditors are hereby required to yard in their CLAIMS to the Undersigned

before the said date.

Dated 9th Marah, 1883.

4% .....3%

463

CHINA

228

JOHN THORBURN,

Manager, Bougkong,

Hongkong, February 4, 1893.

ONGKONG AND SHANGRAI

HONG CORPORATION

"LESERVI FOND...............

LIABILITY KCUVE

PROPRIETORS..

OF

SUGAR

R. LYALL,

Administrator. BEFINING

COMPANY, LIMITED.

NOTICE

N EXTRAORDINARY Agteral A MEETING + SHAREHOLDERS ..,000,000, will be held at the Orrios of the General $ 3,600,000. | Agon' Podar's Street, at Noon, os SATURDAY, the 18th furch, to Coufirm $1,000,000,

the following Berlution passed at the Ex- traordinary General Muting hold This Day:

183

COURT OF H. Horrice, kawy, -Ulisirman.

3. J. HULLIDAY, Raq.--Deputy Chairman. Hon. James J. Bell | J. S. Lapraik, Esq.

Irving

J. S Moans, Haq. Carl Jantzen. Eeg. D. R. Frasson, Esq. Julius Kramer, Esq. Gerald Slade, Esq.

CHIEF MANAG Bougheng-F. DE BOYIS, Esq.

MANAGER Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Est. LONDON BANKRES-LONDON AND COUNTY BANKING CO. LD.

HONGKONG-INTEXMENT ÅLLOWED.

On Current loobust at the rate of 2 per cent per annum on the daily balanco up to $200,000.

Ga bizod Deposita. ---

Eve 6 months 1 par cont. per annum.

CASTLE

12 Л1

4

F

tr

up to $200,000,

+

4

#

TI

in excors of $200,100,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, February 27, 1609,

HONGKONG SAVINGS BANK.

"That the Capitsi of the Company be raised to $2.000,010 by the issue of 5,000 New Shares of $100 each, to be

FENCING FOILS AND MASKS.

NEW VENTILATED BOXING GLOVĖS.

FOTBALLS, DUMB BELES, QUOITE.

RALEIGH BICYCLES.

CHESS, "HARTS SQUEEZERS" PLAYING CARDS, AMERICAN BACKGAMMON, DRAUGHTS, DOMINOES, DICE AND CUPS, DRAUGHT AND CHESS BOARDS.

CRICKETING SUNDRIES. BILLIARD CUESA (ood Assortment of Plain-ash, Balanced Tandles and BILLIARD BALLS, QUE TIPS, GEMENT, POCKETS, CLOTH, RESTS, CHALE, QUE-TIP-FASTENERS, SPOTS, BRUSHES, &

Champion.

A COMBINATION BILLIARD AND DINING TABLE. SALOON and NOOK RIFLES, MATCH RIFLES, OOTS REPEATING CARBINES, WINCHESTER MAGAZINE CARBINES.

HAMMERLESS FOWLING PIECES IN CASES, COMPLETE. SMITH & WESSOs's REVOLVERS, BULI, DOG REVOLVERS, COLTS' REVOLVERS. SADDLERY Bad STABLE REQUISITES.

Hongkong, March 2, 1993.

N

D W

LANE, ORAWFORD & Co.

NOVELTIES.

JUST REO DIVED.

100

1845.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OLD CHINESE PORCELAIN, PEKIN EMBROIDERIES AND OUROS.

日二十月正年已

Shipping

Steamers.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES

THE Undersigned has received instrucSTEAM FOR HOLHOW & HAIPHONG ious to Sell by Public Auction, on (Taking Passengers and Cargo for

FOURANE & QUINHON SATURDAY,

the 11th March, 1893, commencing at 2.30 pm, at hls Sales Rooms, Duddell Street,

Received from Pekín direct,

A THEY FINE AND VALUABLE COLLKOTION

OF

OLD CHINESE PORCELAINS, EMBROIDERIES AND CURIOS,

comprising:-

VASES, JARS, PLATES, BASINS, ETU. IN 5-COLORS, BLUE and WHITE BLACK. Erc., ETC., FROM THE MING DYRASTT and the tone of Kasai, KING to MORE MODERN DATES MING RHING.

CEROS HORNS, MING BANG DE BOEUF and CRAUKLE VASES, MING SOUCHOW LAQUER, Era. Exc.

A VERY FINE LOT OF OLD PEKIN BILK EMBROIDERED HANGINGS. COATS and OTHER EMBROIDERY, OLD PEKIN ENAMELLED VASES, SNUFF- BOTTLES, BLUE and WHITE and FIVE COLORED SCREENS.

And

OTHER CURIOS. Catalogues will be issued previous to the MATERIALS, sale, and the bore will be on view on

Friday nert,

DRESS NEW MILLINERY,

THE DRESS MAKING & MILLINERY DEPTS.

are under experienced Management. CHARGES MODERATE.

Hongkong Trading Co.

1, 3, 6 & 7, D'À GUILAR STREET.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegraphio address

"EXCELSION," Hoogkung,

A. B. G. Code.

1400 FEET ABOVE BEA LEVEL

416

TELEPHONB

No. 55.

RIFF FROM DECHMUCK 1ST, 1892, UNTIL Arni 30m, 1893, SUBJECT TO

ACCOMMODATION BEING AVAILABLE

TARIFF

Board and Lodging by the Day, one persott ...

***

Hoard and Lodging by the Day for Marriot Couples occupying one reora ... Board and Lodging by the Month, one person Board and Lodging by the Month for Married Dooples occupying one room

CHILDREN BY SPECIAL ARRANGEMENT.

$2.601 Tiffu ... 30.00 Dinner...

w

Sitting room by the Day | Sting mom by the Month

Extra Bod-room by the Day Extra Bed-room by the Month Bed and Breakfast... Breakfast

***

TERMS OF SALE. ---Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, March 1, 1893,

FOR SALE.

426

'RE GOOD S.S. PEKIN and 8.9.

. KHONG-MO.

For Particulars, apply to

SUI KEE CHAN, 59, Bonham Strand West. Hongkong, November 14. 1892.

Intimations.

1999

Kelly & Walsh, Lal.

DOOKS FOR TAR STUDY OF CHINESE

The Cafe Steamship

Haiphong,

Captain Galletti, will leurs for the above Ports TO-MORROW, the 11th Inst., as Noon.

For freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, March 10, 1893.

448

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Front & RUBATTING UNITED COMPANIES,)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having counuotion with Company's Mail Strammers to ADEN SUEZ, PORT SAID, MISSINA, NAPLES, (LEGHORNĮ, and GENOA; all. MarrrSKEANBAN, ADIATIC, Devantina and SOUTH AMERI VAN Ponis, up to Camao, :: Taking Cargo at through rates, to PERSIAN GULF and BAĞDAD.

The Co.'s Steamship

Bormida

F. "ÁRSALDO, Master, will be despatched as abova TOMORROW, the 11th Last, at Noon, instead of a proviously notified.

At Boareay the Steamate are discharging in VITORIA Duck.

For further Particulars regarding Froight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, March 10, 1603.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSU),

The Co.'s Steamship

Fokien,

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANT.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Carys de Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports in the YANGISZE)

The Co.'s Steamalig

Agameranon,

Capt, WILLIAMn, will be despatched as "aberò em

466

THURSDAY, the 16th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A Agents. Hongkong, March 8, 1809

RUSSIAN STEAM NAVIGATION IN THE EAST,

FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK, Wills teams to call at Saaremaa and Omeroo

and to tranship WLADIVORTOVE Cargo at NAGARAKI OF SHANGHAT into other of the Company's StureTE, IN,

The Co.'s Chartered Steamship

Trikes #will be depotched se abova on or about - THURSDAY; the 78th Instant.

For Freight, apply to

DODWELL, CANLILL & C6,

Ågents, Bengkong, March 6, 1803.

429

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG. (Cziling at NAPLES for landing Passengers.) (Taking Cargo at through rates to ANDWERP, AMSTERDAM, ROTTER- DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship Priok,

Captain L MADEs, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 17th Inst., of

Captain Dars, will be Noon. despatched for the above

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Massagers. Hongkong, March 9, 1893.

This Steamer has superior Accommoda. Ports on SATURDAY, the 11th Instatit, attion for First and Second Class Passengers 4.p.m.

and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN &.00 Agents. Hongkong, March 8, 1893.

DOBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Telamon,

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Ningpo,

4611

Capt. T. TRUMANN, Will we be despatched for the

--

$ 3.00

4.60

60.01

... 100.00

D

$ 1,00

1,00

Cantonese Made Easy

་་་

-9.03

2.00 European Servants by the Day... 20.00 Barupana Sorvants by the Month

2.50 (Bedroom extra)...... 0.75 Chinese Servanta by the Day

1.00

How to Speak Cantuese

$ c.

3.00

How to Write Chines

3,00

$0.00

0.15

How to Write the Radicals... English

70

Cantonesa Poukat Vota-

75

Cantoness Made Easy Vocabu...

3.00

+

BQ

... 3.00

Hongkong, March 8, 1893.

***

TVANNY TICKEra will be applied to Residente and Visitors at the Hotel at reduced rates-For further Particular apply at the Company's Orkica, 38 and 40, Queen's Road Central, or to R. ISHERWOOD, Manager, MOUNT AUSTIN HOTEL

Hongkong, October, 1892.

issued at east price, to such parties W

and ages such wrms and conditione as to calls or otherwise howsoever, as the General Agoura and Consulting Clown- mittee shall think fit, con that the figures 1,500 be eliminated from Arivela 5. f the Company's Articles of Asso- ciacion and the Eggui es 2,900 substituted therefor, and that the Special Resuln. tions of March, 1887, and everything done thereunder do hereby presed and confirmed.'

JARDINE. MATHESON & ON, General Agenda Hongkong, March 2, 1893, THE CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

تان

408

Adjustment of Bonus for the Year 1892. JÖNTRILUTOKS to the above Office Furnish the Under are requested to 1435 | signed with a List thoir CONTRIBUTIONS for the your ending 31 Dember, 1892 in Urder that the DISTRIBUTION of BONDS may be arranged. Returns not rendered prior to the 31ST DAY OF Maxon

E business of the above Bank in con- INSTANT, will be adjusted by the Office,

Tooted by the HONGKONG AND

SKANGHAI BANKING CORPORAquently admitted. TION. Rules may be obtained on ap- plication.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 44 PER CENT. per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

1515

Hongkong, August 1, 1891.

THE BANK OF CHINA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL, £2,000,000, CAPITAL CALLED UP... 261,093.16.0.

Board of Directors.

WM. KESWICK, Esq., Chairman. Adolf von André, Esq. F. D. Samoon, Es, Egbert Iveson, Esq. B. D, Stewart, Esq. David McLean, Esq. 1

Hongkong Caramifiter,

The Hon'ble ◊. P. CHATEL, The Hon'ble J. J. BELL-ISVING, H. HOPPICS, Esq.

Head Office:

8, PAIHOES STREET, LONDON. Branches BONRAY, CALCUTTA, HONGKONG & SHANGHAI

PENANG,

Agencies: SINGATORE AND, Yokemana.

RATES OF INTEREST, Allowed on Current Accounts and Fixed Deposita, can be ascertained on application.

CHANTREY INCHBALD, Manager Hongkong, February 7, 18981.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, ÜINTON INSURANCE ÜPrice, LambreD. Haugkong, March 1, 1993.

391

THE HONGKONG ROPE MANUFAC- TURING COMPANY, LIMITED.

W. POWELL & Co.

DELIVERIES FIRST TASHING DRESS MATERIALS.

WHITE DRESS GOODS.

Hongkong, March 4, 1993,

OF

1258

Select Phrases in the Canton Dialect,

by Rev. Dr. Kerr... Chalmareantonsso-English Dia-

Livnary

No es on the Chinese Documentary

Style, by Dr. Firth

A

1.69 Dr. Hirth's Txt Book of Dreumes.

tary Chivese, 2 vols.

... 100 Ware's Teu Erb Chi. Colloqui 1,3 raly, 15.00 Watters' Eye on the Chinese Lab

3.50

Cage... w Giles Chinase without a Tescher 180 Fustera' Elementary. Lessons in Chi-

COLOURED PRINTS.

FANCY ZEPHYRS.

E.. &o., W. POWELL & Co.

416

$4.

Hitels Ohinces Diotionary,

with Supplement

Hea

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION

OF WHITE AND STRIPE FLANNELS AND

SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERA HATS (ALL CULosA) AND SUN HATS.

BOOTS AND SHOE WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS

Ro.

120.

Sto.

...... 1.00 complots,

11.75 Dr. Chahners on the Structure of Chi-

4.00

NOW READY. COMPLETE UN & Parts, Price $35. | A. CHINESE ENGLISH DICTIONARY,

BY

1401

HERBERT A. GILES.

. B. M. Oonsular Service.

KELLY & WALSH, LTD,

THE INFÈRIAL CHINESE TELE- GRAPH ADMINISTRATION,

JUNOTION BETWEEN

800

THE CHINESE LINES AND THE RUSSIAN LINE

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address. "Kremla—.3.0, Okde.

Telephone, No. 32.

THE MOST COMMODIOUS and Best-AeroINTED HOTEL is the Far East; cituated in

contre of town, opposite the General Ofies muc Hongkong Club, and adjacent to Padder's Wharf (the principal landing stage of the Colony).

The HOTEL STEAM LAUNCH conveys passengers and baggage to and from all Mail Steamers.

The TABLE D'HOTи, a: separate tabice, is supplied with arery delicacy. The BED ROOM18, with adjoining BATH-ROOMS, ara lofty and well ventilated, open on to spacious Vorundalis, are lighted by gas and fitted theaghunt with electric cons- municators

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING

BE Niuth Ordinary (loneral MEETING ROOMS, the NEW BAK and Pesic BILLIARD ROOM 5 (Six English and American

of SHAREHOLDERS will be held at the Orms of the Company, Prays Cen trai, MONDAY, 20th March, 1893, at 12.30 velock p.to., for the purpose of re- cuiving the Report of the Qoueral Manugere, declaring a Dividond, and electing a Con suhing Committe and Anditora.

The Transfer BOOKS of the Company will be ULOSED kom the ath to the 30th March, both days inclusive.

EHEWAN & Co.,

General Managers. Hongkong, February 28, 1893,

THE MIKE COAL MINING

COMPANY.

382

TIJUE MIIKE JOAL is a bituminous Coal of dark reddish colour. For Steam purposes, it has been pronounced to

he THE BAST AND THE MOST ROGNOMICAL ON ALL THE JAPANESE COALS.

Its export is ingreasing yearly, and the opinions expressad by saveral of TEE LABEST REGULAR CONSUMERS are in testi. mony of the EXCELLENT QUALITIES OF THIN Coal

ATTENTION is called to the following ADVANTAGES to Shipowners and Captains, Who Coal their Bunkers direct from the Undersigned

Freshness of the Coal.

Uniformity of quality. Freedom from impurities.

Supply in auy quantity en chortest ulice. Quick despatch Best of weight, etc., vle

247

MITŠUÍ BUSSAN KAISHIA,

Sole Agents, Hongkong, October 1, 1802.

1714

Tables) are fitted with every convenienes.

A GRILL ROOM, where chops, steaks, &o, ara served at any hour, adjoins the HOTEL

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS only.

HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convoy passengers and baggage from the Entrance Hail to each of the five floura above.

BUT FOBYEES l WarHMEN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892.

NOTICE.

THE following will be the RATES of PASSAGE MONEY by the Under- noted Lanes until further Noticed- From Hongkong to 1st Saloon, 2nd Satoon,

London

Plymouth....

Markvilles....

Bouthampton

Brindisi.......

G noa

Naples

$420

$200

8305

$225

#. II. JOSEPH. Superintenden, P. & O. S. N. Ca

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Messageries Maritimes Co.

MELOBERS & Co., Agents, North Germza Lloyda S.S. Co. Hongkong. Marok 6, 1808.

428

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, *GLENESLY BUILDINGS."

(Nos, 12 and 14. Wyndham Street.)

MR

RS. GILLANDERS has VACANCIES for HRST BOARDERS and YITORS alto Accommodation for TABLE BOARDEES.

1094 Hongkong, July 4, 1892,

R. TUCKER, Manager.

1842

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COM- PANY'S ROYAL MAIL STEAM.

SHIP LINE. ALTERATION IN SALOON RÁTES

[NTIL further Notics, 1sz ULASS

will be as follows →→

FROM HONGKONG TO- Pacifio Coast Pulas... Chicago

...8250 $329 Montreal, Buston and New York 360. Liverpool or London...

$380

***

TO OTHER Pore? _Pus-RATA, SECOND SALOON RATES ABOLISHED,

E. HOLLOWAY,

General Agsal Hongkong, March 4, 1893.

PRIVATE BOARD & RESIDENCE

4:0

3 RS FALCONER has VACANCIES RESIDENT BOARDERS, at Kow- 1oon, Victoria View.

Bonkong, March 4, 1893,

FUNCTION between the Chinese Lines

above Port ou SATURDAY, the 11th Inst., at 4 p.m.

Fur-Freight or Paseago, apply to

SIEMSSEN & Co.

FOR SHANGHAI.

The Steamship

Ezeria,

452

Captain STOKES, will bo deepatuhed a bow CA, or about SATURDAY, the 11th Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, March 6, 1898.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

JALOUTTA.

The Steamship

Catherine Apear,

453

Capt, Jaonsox, will be despatched as above on

FRIDAY, the 17th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, March 4, 1893.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

The Steamship

Kingsland

418

will be despatched as ‘above on or about the

17th Instant,

For Freight, apply to

495

Captain J. G. OLFERT, will be despatched for

the above Ports on TUESDAY, the 14th Instant, at Noon.

Be Brandy or Pasange, apply to

DAVIA SASSOON, SONS & Co.,

Agents

Hongkong, March 9, 1893.

JOHN ANDREW,

Agent,

6, Duddell Street,

Hongkong, Marsh 7, 1803..

440

THE URINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON VZA PORTS OF CALL

The Co.'s Steamship

459

w

Bain

J. GRAY, Commander,

will be despatched as

FOR NEW YORK FIA BUZZ QANAL.above on or about the 21st Instant

The Steamship

Bankowo,

WEST, Commander, will

be despatched for the

and the Russian Lines baring been above tat Daylight on SUNDAY, the Established at TWO PLADES, natürly at 12th Inetan. HUNGHUN and at AELAMPO, Telostams

ara how adopted as all CHINESE STATIONS for Transmission via the said dusations at the following Rates per Words

To KUROPE (Russia oxcepted) $2.00 To RUSSIA in Europe. 1.19 TO RUSSI in Asia......

0.88

To AMERICA $2 00 plus the rate from Europe to America.

Toother Places, ratça can be ascertained on Application. Telegrams should be directed

RUSSO CHINESE LANDLINES or HELAMTO,' which direction Transmit. led Free of Charge.

The above Rates are par SINGLE WORD and there is na restriction, that the Sander shall pay for a certain minimum number of words.

There is no Extra Dharge.

185

SBENG HUNG-SHUEN,

Director General, Tientsin.

0. MÜLLER, Traffic Superintendent, Shanghai.

WAN CHUNG YEN,

Manager, Hongkong. Hongkong. March 3, 1903.

NOTICE.

COCIDENTAL & ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

david

TTNTIL furiber Notice, FIRST CABIN PASSAGES RATES by these Com- panies' STEAMERS will be as follow:---

To San Francisco, Portland,

Victoria, Vancouver...

To Chicago...

To New York

14

+++

$250

---

$329

***

For freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILI, & Co.,

Ayenio. Hongkong March 8, 1893,

STEAM TO SHANGHAI.

308

The P. & Q, S. N. Co.'s

Steamship

Mahoa, Captain C. F. PRESION,

, will leave for the above place on or about SUNDAY, the 12th Instani, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

B. II. JOSEPH,

Superintendent.

PMO), S. X. On's Othoa,

Hongkong, March 6, 1893,

SAIRE LINE OF STEAMERS.

436

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

The Steamship

Cardiganshire,

Captain BINcour, will be despatched as above on

or about the 15th Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agessta.

Hongkong, March 1, 1813.

386

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA-

SAKI AND KORE,.. (Passing through the INLAND SEA.)

The P. & O. §. N. Üo.'s)

Steamship

Verona, Capt. F. . Serous,

€350 To Liverpool and London... $380 will leave for the above placer ou YuI

...8400 to $418 DAY, the 17th Instant, at Noon.

Tu Pariz

To Hamburg...... To Bremen...

...6900 to $113 ...$400 to $405

~424

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, March 6, 1893.

127

For Freight or Passage, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Murch 6, 1893

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 5,

Agents.

Hongkong, March 9, 1893,

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SUEZ CANAL,

The Steamship

Glenavon,

Capt. A. J. Jacošs, will be despatched an above.

on or about WEDNESDAY, the 22nd March.

This Steamer has superior Accommoda tion for Passengers, and carries & Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents Boogkong, February 21, 1893. 345

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 4.7. British Ship

Celtic Chief,

Owen, Manter, will lead here for the above Port, and will have

quick despatch,

Fer Freight, apply to

SHEWAN & COL", Hongkong, February 20, 1895.

Not Responsible for Debts. Neither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for any Delt contracted by the Officers ar Crem of the following Vesscia, during their stay in Hongkong Harbour

BANDANEIRA, British barque, Capt. J. C. Jenn-Jardine, Matheson & Co.

CELTIC CHIEF, British ship, Capi, Owon, -Jardine, Maghayan & Co.

HELEN BREWER, Hawaian ship, Capt. A.

438 W. Newell,-Shewan & Co,