1893-02-14 — Page 1

The China Jail.

VOL. XLIX. No. 9870.

AGENTS FOR THE UMINA MAIL,

LONDON-FALAS, 11 & 13, Clement's

四十月二年三十九百八千一英 Intimations.

Lane, Lombard Strest, C. GEDEGE GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

SYRIET & Oo, 30, Cornhill. GORDON

&Goren, Ludgate Circus E.O." BATES Hanor & Oo., 37, Walbrock, EC. SAMUEL DRAGON & Co., 180 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILES, 151, Cannon Street, .O. ROBERT WATSON, 150 Fleet Street PARIS AND EUROPE—AMEDENPRINOR,

36. Rue Lafayette Paris. NEW YORK—J. DTEWART HAFFER, Tus CHINESE EVANORList (irrior, 62, West

22 Street.

Banks.

THE BANK OF OHINA, JAPAN,

AND THE STRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL,...£2,000,000. CAPMAL CALLED UF,... 251,093, 15.0. RESERVE ND, 223,629.13.7.

Board of Directors.

WM: KERWICH, Esq., Chairman. Adolf von Andre; Eaq... Sassoon, Ear, E, D. Stewart, Esq.

Egbert Ivenou, Esq.

David Meloan, Bag,

Hongkong Committee.

The Hon'ble 0, P. GEATER.

The Hon'ble J. J. BELL-IRvina, H.. HOPPICS, Esq.

Head Office:

3, PRINCES STREET, LONDON. Branches BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG & SnANGHAI, Agencies:

PRRARU, BINGAPONE AND YOKOHAMA.

RATES OF INTEREST, Allowed on Current Acenauts and red Deposita, can be ascertained on application.

CHANTREY INCHBALD,

Manager,

247

Hongkong, February 7, 1893. THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

HE Fourth Ordinary General MEET-

ING of the SHAREHOLDERS of the GREEN ISLAND CEMENT COMPANY will be held on TUESDAY, 28th February, 1863, at Noon, at the Company's ÚFFICE, Praya Central, for the purpose of receiving the Report of the General Manageré, neð of passing the Accounts.

A PRIVATE MEETING of SHARE HOLDERS will be held IMMEDIATELY AFTERWARDS.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 14th Petruary. to the 28th February, both daya incloded.

ARNHOLD. KARBERG & Co.,

Cend Musagers. Fanel, Febrery 13, 1993

200

Established

Tobruar

1840.

HONGKONG, TUESDAY, FEBRUARY 14, 1803;

Business Notices.

LANE CRAWLORD & C

HONGKONG RACES, 1893.

PERSEVERANCE LODGE OF HONGKONG, No. 1,165.

TALL SHELL HATS

A Regular MEETING

the above LODGE will be hold on. THURS. DAY, the 10th Instant, at 8.30 for 9 p.m. precisely. ViszG BRETHREN ALU cordially

INVITED,

274

Honkong, February 10, 1895

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

TOTICE is bereby given that the COBгORATION will be CLOSED from the days inclusivo), during which period no 13th to the 27th February current (both Transfer of Shares can be registered,

Ep. Order of the Court of Directors,

F. DE BOVIS,,

Chief Manager. Hongkong, February 3, 1893.

- 211 HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE is horoby given that the Or IN dinary Half-Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this CORTORATION will be held at the CTY HALL, Hongrong, CHOW TUNG SHANG,eartout, at 12.30 o'clock a.m., for the pur

on MONDAY, the 27th day of February

C. J. Hu, Esq. W. Wozros, Esų.

prae of receiving the Report of the Chart of KWAN Hoi CHUEN, Faq

Directors, together with a Statement of Account to 31st December, 1892.

AUTHORIZED CAPITAL £1,000,000. MORIBED CATTRAL 500,000.

www.dendiendo

HEAD OFFICE. HONGKONG.

-

Directors.

D. GILLES, Esc].

CHAN KIPSKAN, ESQ.

Ezq.

Chief Manager,

Go, W. F. PLAYYAIK

Branches.

LONDON, YOXOBama, Shanghai, Amor AND FOOCHOW.

Bankers

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARR'S BANKING Oor, and THE ALLIANCE BASE (LI)

de

üe.

Interest for 12 months Fixed 5 %. o do. do 4%. 3 dn. do. 3%. Current Accounts

2%. Hongkong, January 7, 1803.

By Order of the Court of Directors,

F. DE BOVIS.

Chief Mager.

NEW FELT HATS, GLOVES, TIES, SCARFS, BOOTS.

CARRIAGE WRAPS, SADDLER Y.

L. & C's NEW RACE GLASSES, $7.50 $10,60 BACK.

AYALA & Co. EXTRA DRY CHAMPAGNE,

Hongkong, February 10, 1893.

LATE, ORAWFORD & CO.

FOR THE RACES.

276

Intimations.

OHINESE NEW YEAR

BANK HOLIDAYS.

IN

TN accordance with Ordinance. No. 3 of 1875, and with Government Notifica- tion No 38 of 3rd Instant, the Underten- tioned BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Business on FRIDAY and SATURDAY, the 17th and 18th Just, respectively.

For the Chartered Bank of India, Aus

tralia and Chiua,"

T. WAITEHEAD,

Manager, Hongkong. For the Honkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,'

F. DR DOVIS,

Chic Manager. For the Comptoir National d'Escompte de

1. GLENAT, D teting Agant, Hongkong. For the Bank (China, Japan, and the

Straits, Ltd., Longkong,

W. H. GASKELL,

Paris,'

. Manager, For The National Bank of Chino, Limiŝody!

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager. For the Mercantile Bank of India,

Limited,'

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong. Attorney for the Liquidator, Now Oriental

Brak Corporation (in Liquidation),

E. W. RUTTER. Hongkong, February 13, 1393.

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS:-

Hongkong Trading Co. T

(JUST RECEIVED)

TEW MILLINERY (FROM PARIS AND LONDON).

NEW SUN SHADES.

N

169.

LADIES AND CHILDREN'S BOOTS AND SHOES.

(TENNIS

SHOES).

HONGKONG TRADING Co.,

1 to D'Aguilar Street.

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Acid res3, "Kremlin"-4.0.0. Cole.

Telaphone, No. 38,

2106E MOST COMMODIOUS and BEST-APPOINTED HOTEL in the Far East; situated in the centre of the town, opposite toe Geoeral Post Office and the Hongkong Club, and adjacent to Podlar's Wharf (the principal landing stage of the Cology)

Hongkong, February 3, 1893..

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Ordinare Yearly MEETING of SHAREHOLDERS will be held in the OFFICEs of the Company. No. 14, Praya Central, on TUESDAY, the 28th February 41893, at 12 o'sinsk (Noon), for the purpose of receiving the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 31st Decem bor. 1802.

ONG KONG AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PAID UP CAPITAL.........................

RESERVA Foso.........................

RESERVE

For TORS

...$10,000,000 .....$ 3,300,0 *$10,000,000.

LIABILITY OF

BOUNT OF DIRECTORS :-

H. HOPPIUS, Esq. -Chairman.

Q. J. BOLLIDAY, Esq.-Deptty Chairman. Hon. James J. Bell | J. S. Lapraik, Esq.

Irving.

J. S Moses, Esq. Carl Jantzen, Esq. D. R. Sassyou, Esq. Julius Kramer, Esq. Gerald Blade, Esq.

CHIEF MANAGER : Hongkong-Foe Boris, Esq. MANAGER: Shanghai-J. P. WADE GARDNER, EG, LONDON Bankura-Londer and County

BANBIN C L

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 14th to 28th Instant, both days inclusive,

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary.

271

Hongkong, February 9, 1803

KÉBAO SOCIÉTÉ ANONYME FRANÇAISE, CAPITAL, 4,000,000 FRANC.

A Société Kébao (T.nkin) dont l'extrac tion prand tons les jours de l'import anco at qui est soulo fuarnisseur de In Marina Française an Tonkin, dont le char / hon gat hails d'une façon régulière à bord des Steamers das MESAGRES MARITIMES. at en particulier à bord da "Baipiung,

I voulant introduire acs Charbona ent la plag

de Hongkong a confié le noin dosen Agenos

On Current Account at the rate of 2 por beet, por canun on the daily balance à la maison

-hp to $200 ca

On Fixed Deposita ---

The 6 months ah per cent, por AHMUTU.

12

R

M

up to $200,000.

4

B

in excess of $200,000.

F. DE BOVIS,

Chif Managers

1435

Hongkong, January 3, 1803.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank in con-

Tducted by the HONGKONG AND

SHEWAN &C..

Prayz Central, Hongkong,

à partir du 1er Novembro, 1892.

The HOTEL STEAM Launch omvays paraungers and baggage to and from all Mail Steamere.

The TABLE D'HOTE, at soparate tables, is supplied with every delicacy. The BED ROOMS, with adjoining-BAT-Room, co loity Led Wel vatilated, open on to spacious Verandahs are lighted by gas and firted throughout with electric oom- municators.

ROOMS, the NEW BAR and FELIC BILLIARD ROOMS (Sz English and American The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LADIES' DRAWING Tables) are fitted with prery curverience. HOTEL

A GRILL ROOM, whore chops, steaks, &c., are served at any hour, adjoins tho WINES and SPIRITS of the BEST BRANDA only, HYDRACLIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved typo convey Passages and baggage from the Entrance Hall to cash of the fire Bours above.

NIGHT PORTERS and WATOIMEN are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1302,

R. TUCKER, Manager.

ROBERT - LANG & Co.

NEW GOODS.

AND

LARGE SELECTION OF WHITE

SERGES,

1842

ETRIPE FLANNELS AND

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLGES) AND SUN HATS. BOOTS AND SHOES.

WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS

*c.,

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

1400 FEET ABOVE SEA LEVEL

385

TELEPHONE No. 5.

TARIFE

2934

In Directeur Général da Kibao,

HENRY PORTAL Kibao lo 10 Decembro, 1899.

NOTICE TO MARINENS, No. 262.

CHINA SEA.

CANTON DISTRICT.

WAGLAN ISLAND LIGHTHOUSE,

SHANGHAI BANKING CORPORA-NOTICE is hereby given that the Works

Nfor the Establishment of a First TION. Rules may be obtained on ap-Order Revolving LIGHT, to show double white flashes at intervals of half a minute, plication,

ara now in progress on WAGLAN ISLAND, INTEREST on deposits is allowed at which has to the South-eastward of the 3 PER CENT. per annum. Depositora entrance to the Taibong Channel leading | may transfer at their option balances at to Hongkong. $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. par

Annzio.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

Hongkong, August 1, 1891

THE

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

தம்

MERCANTILE · BANK OF

INDIA, LIMITED. LATE

CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON & CHINA,

The Lighthouse will stand on the summit of the island and the Light, which will be elevated 226 fept above the level of the sea, should be visible in clear weather at a die- tance of 22 Nautical miles, in all directions where it is not obscured by land.

The lower will be round, 25 feet high, with a total height from a base to the Lantern vans of 52 feet.

The lower half of the tower will be paint- ed white, the upper half rod, sad the lan-

tern white.

The Dwellings will be painted white, Approximate position:

Latitude...29 11-18" N. Longitude...114 16

FOG GUE SIGNAL.

E

When the Light has been established,

....£1,500,000. ...£1,125,000.

the Keepers at this Station on hearing a

AUTHORISED CAPITAŬ..................... SUBCRIBED,

Bankere.

LONDON JOINT STOCK BANK, LTD,

Telegraphis address

*EXCELSION," Hongkong.

A. B, C. Code. 'ARIFF FROM DOMEER IST, 1892, UNTIL APRIL 30TH, 1833, SUBIFOT TO

ACCOMMODATION BRING AVAILANGG Board and Lodging by the Day, Une person

LL

Board and Lodging by the Dy for Married Douples occupying one recru Board and Lodging by the Month, one

Farson Board and Lodging by the Month for Married Couples occupying one runty

CHILDREN BY SPECIAL ARRANGCHEST.

$ 3.00

37

4.50

60.00

100.00

Sitting room by the Day Sitting-room by the Month Extra Bed-room by the Day Extra Bed-room by the Month Bed and Breakfast... Breakfeat

2.50

$ 1.00

...30.00 Din...

1.50

2:00 European Servants by the Day 20.00 European Servants by the

1.00

anth

3,60 (Pedracan extra)...

20.00

0.75 Chinese Sorvants the

by

Day

0.15

TRAMWAY TICKETS will be supplied to Residensa and Visitors at the Hotel at reduced rates. For farther Partions apply at the Company'. OPE, 38 and 40, Queen's Road Contral, or to R. ISHERWOOD, Munyer, MOUNT AUSTIN HOTEL.

Hongkong, October 7, 1802.

W. POWELL & C

A I G

$

NEW

Į P M E N T 舄 GOOD S

NOW LANDING. SPECIAL SHOW UN

TUESDAY NEXT, 14th February.

NEW MILLINERY!

Hongkong, February 11, 1833

NEW MILLINERY, &c, d

201

HE Undermentioned INSURANCE OFFICES will be CLOSED for the Transaction of Public Businuas o FRIDAY sd SATURDAY, the 17 nad 18th Inatant.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office, Lód.; General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.

N. J. EDE, Secretary, Union Insurance Society of Canton, Led.

W. H. PERCIVAL,

Agent, North-China Insurance Co., Ltd. W. H. RAY, Secretary,

Chiur Traders' Insurance Co., Ltd.

SHEWAN & Cu

Agents,

Yanglaze Insurance Association, Tadi

JAMES B. COUGHTRIE, Secretary,

China Fire Insurance Co., Ltd. WM. MAOBEAN,

Agent,

The Straits Insurance Co., Ltd.; The Straits Fire Insurance Co., I

Lid Hongkong, February 19, 1893. 295

CUSTOMS NOTIFICATION.

No. 60.

THE EXAMINATION HULK and STATIONS of the Kowloon Casiom House will be CLOSED from the 16 to the 23 FEBRUARY, inclusive, in observ ance of the CHINESE NEW YEAR'S FESTIVAL.

J. McLEAVY BROWN,

Commissioner of Customs for Kowloon and District, OLATOM HOUSE Kowloon, 9th February, 1893.

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

272

TR. SASSOON'S CUP and SPOONS

289

MR. SAS S'e for on SATURDAY, tho 18th Inst. Ranges, 200 and 300 yards Time, 2.46 p.m.

ED. ROBINSON, Hon. Secretary, Hon done. February 13, 1999.

HONGKONG MIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Twouly-Fourth Orhuary Anuual MEETING OF SHAREHOLDERS in the Company, will be held at the Orpior of the Campany, Podder's Street, on FRIDAY, do 10th Proxime, at Noon, te require a Statement of Accounts

the 31st December, 1892, the Report of the General Managers, and to eleat & Consulting Com- mittee und Anditors,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 20th Instant to the 10th Proximo, both days incluaisu.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager - Hongkong Fire Insurance Co., La. Hongkie. February 11, 193.

·K

1758

F

W. POWELL & Co.

246

THE CHINA FIRE INSURANCE NEW ORIENTAL BANK CORPORA-

COMPANY, LIMITED,

SHAREHOLDERS in the

HE Twenty-Fourth Ordinary MEET

TION, LIMITED

(IN LIQUIDATION}

PAYMENT OF FIRST DIVIDEND.

bell, fog-horn, steam whistle, or any other Company will be held at the Company's sound, indicating the proximity of a vessel, OFFICE, No. 2, Queen's Road Coutral, will fire two guns with an intertal of fiftusa Vistoria, on WEDNESDAY, the 2nd OTICE is hereby given that a FIRST seconds between them, and, if the vessel's February, at Twelve o'clock Noon, for the AY

DIVIDEND 20% will by PAY: Interest allowed on Current Accounts at fog-signal-shoning that she is under way purpose of receiving a Statement of Ac. & on Application, at the OFFRP of the Rate of 2% per Aunum on the Dally-continues to be heard, will repeat the counts, and the Report of the Directors for TuS NEW UMENTAL BANK CORPORATION Balance.

Gring after an interval of Lægive minutes. the year ending 31st December, 1802. LIMED, IN LIQUIDATION, on and after the The Transfer BOOKS of the Company 16th Inst, to all CEBITORS whose CLADIS will be CLOSED from the 9th to the 22nd have been Rocviv d and Admitted, Inatant, both days inclusive,

DeFor? RET, BILLS of ExCHANGE, Sc, must be handed is before the Dividend will be paid.

-ON MXED DEPOSETI <-----

For 12 Montlus,

For 6 Months,

For 3 Months,

Kangkong, February 4, 1893.

By Order of the Inspector General of Customs,.

A. M. BISBEE,

Coast Inspector.

By Order,

JONK THURBURN,

- Manager, Hongkong.

928

Imperial Maritime Costoms, Coast Luspector's Office,

Shanghai, 3rd February, 1893.

280

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, February.1, 1893.

198

E. W. RUTTER, Attorney for the Liquidator. Hongkong, 3rd January, 1899,

388

ELLY & WALSH, LIMITED. SOLE AGENTS. For QoAWA's NATIVE PRINTED BOOKS, stating Life and Sooners in Japan-Full size PHOTO PLATES 11 x 8, printed by a peramu- ent process with descriptive letter presa. Snopes from Open Air Life in Japan...$3.50 Matusbins, one of the three most

famous views of Japan-6 plates... 1.50 Chrysanthemums of Japan-6 plates... 2,50 Customs & Costumes of Japan, 2 vols. 5.00 Celebrated Geisha of Tekio-12 platos 2.50° Japanese Lifo-12 plates......

2,30 The Hakone District-17 plates

44

Sights and Savea in the Tokaido-20.

plates, packed in favoy box

日八十月二十年辰壬

Notices to Consignees,

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES FROM MIDDLESBRO, HAMBURG

AND STRAITS.*** FFEE Stanship St. Asaph having er

rived from the above Ports, Co signees of Gargo are heroby informed that risk, into the Godowns of the HONGKONG their Goods are boing, innded at their AND KOWLOON WIZARD AND GODOWN COm PAXY, Kowloon, whence délivory may be obtained.

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be shot in to the Office of the Under- signed before Noon on the 18th Tastant, or they will not be recognized.

All brakau, chafed, and damaged Geoda are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 17th Imataas,

any Gouda remaining in the Godowns after the 1-th Instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN & Co.,

Agents Houghong February 11, 1893. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

"No Fire Insurance has been effected, and

264

NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP TACOMA, FROM TACOMA, VICTORIA AND YOKOHAMA.

THE abovs Stadter having arrived, Coa

signs of Cargo ura hereby requested to send in their Bill of Lading for counter signature, and take immediato delivory of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vesel will he landed and stored at Con- signses' risk and expenső,

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, February 6, 1893. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

280

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's S.8. Chelydra having arrived fra theo above Ports, Con- signees of Cargo by hor ara hereby informed that their Goole will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or

or romain- ing on board after the 18th Instant, at 4 pu, will be lauded at Consignees' risk and expense into Gudowne at East Point. No Fire Insurance will be affected.

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED, SEAT

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

Nemaa

Captain HARRI, will be despatched for the above

Porte TO-MORROW, the 15th Instant, at Daylight,

For Freight or Parango, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Manogers. De: Hongkong, February 1, 1809

UNION LINE.

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

The Steamship

El. Aṣāphy

Captain Woody will be

Porta TO-MORROW, the 15th Instant, at despatched for the above Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Oo.,. ... Agents.

Hongkong, February 14, 1892

FOR NAGASAKI (DIRECT.)-

The Steamship

Presto,

2.12

Captain E. Bous, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 18th Instant, at 4 p...

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,"

Agents

Gongkong, February 13, 1803,

INDO-CHUNA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

The Go'a Stenship

Chelydra,

Captain R. Cass, will ba despatched an above 4 THURSDAY, the 16th Instant, at Noon.

For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C

General Manager} = Hangkong, February 11, 1898. 281

THE CHINA MUTUAL STEAM" NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

The Co.'s Steamship

Bill of Lading will be countersigned by FOR LONDON VLA PORTS OF CALL

JARDINE, MATHESON & Co., sanjar y General Managers Hongkong, February 11, 1893.

FOR SALE.

266

HE GOOD 9.8. PEKIN and 8.S.

E

KWONG-20.

For Particulars, apply to

SUI KEE CHAN, ES, Bham Strand West. Hongkong, November 14, 1832. 1990

Shipping..

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOT. (ing Cergo & Passengers at through rata for NINGPO, CHĚFOO, NEW. OH WANG, TIENTSIN, HANKOW sai L'eris on the YANUTSZE.)

The Co.'s Steamship

Tantalus,

Captain Jona, will be despatched as above, on

293

FRIDAY, the 17th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, February 13, 1999.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA AND KORE,

The Steamship

Cyclops, Captain Asquith, will be despatched on SUNDAY,

the 13th Instant.

Maryn

291

For Freight or Pausago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent Hongkong, February 13; 1893, DULAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Palamed, Capt JACKSON, will be despatched as above on

TUESDAY, the 21st Tartaut.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, February 18, 1833. 292 OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

... $,00

... £.00 Out of Door Life in Japan-14 plates 50 FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND The Volusnoes of Japan-10 plates... 4,50

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Great Earthquako of Japan

10.00

Native Illustrated Books printed in colours un Japanese crepe paper.

Japanese Fairy Tales, 10 vols., 84.00,

The Co.'s Steamship

Changsha,

3. E. WILLIAMS, Com mander, will be des.

patched ei abors on WEDNESDAY, the

the set or sapurately-each... ... 25 lat March. Japanese Jingles, by Mas St. John

Bramhall Kohanasin-Japaneno Song

BAT

C. H. KEXP, Comm'der, will be despatched as above on or about the 18th Instant. For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, February 4, 1893. £26

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA... SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SUA.)

The P. & O, S, N. Co.'s

Steamship

Verona,

Capt. F. A. SEYMOUR, will leave for the above places at Daylight, on FRIDAY, the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

HL H. JOSEPH,

Superintendent.

P. & Q. S. N. Co.'s Gles,

Hongkong, February 9, 1893-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

968

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND

NAGASAKI

(Poeting through thu INLAND SEA.).

The Co.'s Steamship

Nürnberg,

Captain B. BLANKE, Will leave for the above. Ports

298

on or about MONDAY, the 20th Instant

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Do1, Agents. Hongkong, February 13, 1893.

NOKDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI,

The Co.'s Steamship

Neckar

Captain SCHMÖLDER, Will leare for the above place shout 24 hours after arrival with the out. ward Gormed Mail.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, February 19, 1883

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

MONDAY, the 27 previously adres

For Freight

DODW

Hongko

Sais

FB SA

The A,

Su

hel

have quick do

Far Freight

24%

The attention of Passengers is directed .... 0.50 to the Superior Accommodation offered by ... 0.60 this Steamer. First-lass Saloon and Cabins THE CHILDREN'S JAPAN

0.40 are situated forward of the Engines. THE RAT'S PLANT, trauslated from Second-class Passengers are bartbed in the tho Chinese, by Archibald Little 0.75 Poop. A Refrigerating Chamber ensures Fatty Foxes, an old Chinese Legend 0.25 the supply of Frush Provisions during the THE DRAGON AT THE GATE and other eutira voyage. A duly qualifed Surgeon is

Stories for Children

0.50 carried. RICE COLTURE-illustrated..... ... 0.75

For Freight or Pagrage, apply to SILK CUNTURE--illustrated...

... 0.75

BUTTERFIELD & 3WIRE, Bigot's Album of Japanese Caricatures 2.50

Ayants. Croquis Japonais par G. Bigot..... 9.60 14 249]

Hongkong, Yebruary 6, 1893,

Hongkong In

The Steamship Monmouth

209