1893-01-06 — Page 4

Mails.

NORDDKUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ALEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; ALHO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL (VALL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE,

N.B.-Cargo can be taken on through Hills of Lading for the principal places in RUSSIA.

NORTHERN

Mails.

PAULFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPAÑIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1992.

LT-PETAK

(SUBJECT 10 ALTERATION), Vidonia.......... [Tuesday | January 17.

Tuosday Fobruary 14. Flistshirs......... | Tuesday | March 14.

Tacoma

Steamship VICTORIA, Captadu

TJ. PANTON, R.N.R., sailing at Noon, TUESDAY, the 17th January, will proceed to VICTORIA, RO., and TACOMA, vid SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Peista.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be seat-forward by the stoamor to the ears of The General Agent Northern Pacillo Railroad, Tacoma, Wash.

Faroelo must be sent to our Office, with address marked in full by 6 pm., on the day previous to sailing.

For further information as to Pasnago or

ON SUNDAY, the 8th day of January, Freight, apply to

1893, at 10 am, the Company's S.S. BAYERN, Captain H. ENGELBART, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this post na ubora, calling ai GrsOK.

Shipping Ordem will be granted till Noon, Cargo will be received on board and 4 p.m., Sposia and Parvels until 8 p.m. on the 7th January, 1833. (Parecla are not to be sent on board; they must be left at the Amor's Office) Contents and Value of Packagos are required.

Tau Steamer has splendid Accommodation

DODWELL, CARLILY & Co..

Agents. Hongkong, December 31, 189. 2302 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. KOYAL MAIL STEAMS HIP LINE,

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1603

(SUBJECT TO ALTERATION.) Empress of China | Wednesday Jan, 2015 Empress af India | Wednesday | Feb. 92/93 Empress of Japan Wednesday 31st. 22/93 THE B. M. S. EMPRENS OF CHINA, Captain R. AMUMISALD, Commandor, 2221 ailing a: Noen, oo WEDNESDAY, 25th January, with Her Majesty's Maile.

1893, will

VANCOUVER, vid prooved to BHANGHAI, KOBE, INLAND BEA and YOKOHAMA

and carries a Doctor and Stewardoss. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Oo., Agents. Hongkong, Desember 17, 1892.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING DANGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND NOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VLA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS."

PROPOSED SAWINGS FROM HONGHONG, Belgic v. Bonolul...TEURSDAY, Jan. 19/93. Thursday, Feb. 9/98. ...TUESDAY, Feb. 28/93.

Quetic

Steamship BELGIC be despatched for San Francisco, sid Yokohama and Honolula, on THURSDAY, the 19th January, 1893, at 1 pm, connec- tion being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports. RATES OF PASSAGE.

FROM DOXOKONG, FIRST CLASS.

To San Francisco, Vanosuvet, }

Victoria, Esquiaoult New

Westminster, Port Town- $225.00 sand, Seattl, Tacoma, Pori- Land, 0.

To Liverpool and London.....$325.00

To Paris and Bremen..........$345.00

To Havre and Hamburg........$336.00 Through Passage Tickets granted to Eng- isud, France, and Germsay by all trans- Atlantic lines of Steamere, RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha,

Neb

St. Loxis, Mo......

St. Paul, Minn., Minea-

polis, Min

Chicago, Ill.

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio

Columbus, Ohio

Detroit, Mich

Cleveland, Ohio

Toronto, Canada Pittsburg, Penn

Niagara Falls, N.Y. Bat-

falo, N.Y. Washington, DC., Balti-

more, Md

Montreal, Canada Philadelphia, Penn New York... Boston, Mass Partland, Maine

30 day

Tickets.

285,00

Trip

Tickets

T

RATES OF PASSAGE,

(Un Marican Dollar).

PROM HOOKONG, FIRST ÜLARSTM

TO

Vancouver, Victoria, Ea- quinault, New West- minster, B. C............. Port Townsend, Seatilo, Tacoma, Wash............ Portland, Ore., Bon Fran-

cinco,

Baff, Calgarry Alba Winnipeg, Man .......................... Mirenpolis, St. Paul, Du-

luth Minn....

Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo.. Milwaukee, Wis........ Ustroit, Mich., Oncinnati, Cleveland, Columbus, Hamilton, London, Torou-

to, Out

Prepaid Return

4 12

¡Mon Mos

225 338 394

260 383 487 275 413 482

286 428 499

295 443 017

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

U

P

THE YANGT S E,

[No. 0387–January 6, 1898.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

"Exclusive of late Arrivals and Departures reported today,

CHAS. J. GAUPP & Co., Ühronometer, Watci & Olock Makers, Jewellers, Quid & Silversmithi, (AUTICAL, SCIENTIFIO AND

NRTEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

TOTOYLANDER'e Cricuratar BINGOGLARS AND TELESCOPES, Bargriz's LiQUID ANI OEHEL ConfankiS. ADMIRALTY & MIRAY OHARTS, KAUTICAL BOOKS.

English SSES & BRUTEO-PLATED WARFE. Ohrit & Co.'s ELECTRO-PLATER WARE GOLE & SILVER JEWELLERY

A

in gran variety. DIAMONDS AND

DIAMOND JEWELLERY. Splendid Collection of the Intext LONDON PATTERNS, O very moderate prices. 769

NOW

ON SALE..

INDEX

ТО ТАА

CHINA BE VIEW from

VOLUMES I To XII. -LIST OF CONTRIBUTORS, 2.-ARTILES. 3-RAYONS or Books,

ICHT OF AUTORS REVIEWED.

50 CENTS

PRICE,.

To be had at the China Mail Office, Mesera. KELLY & WALSH, Mesara. LANE, OnWFORD & Co., Hagkong; and Messrs. KY & WATAK, Shang

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of Santal ob tained by Midy's process from the hest Mysore wood.

SANTAL-MIDY entirely differ

rent from the

Aantal oil of the Indian Bazaars, is superior to Copaiba, Cutab, oF injections, and free from all bad sell or other inconveniencza.

cures all de-

SANTAL-MIDY agents of

the urinary organs in either sex in 48 hours.

SANTAL-MIDY

Capanies, each of which

bears the name

round

contained

in black letters without (AIDY) which wont an gennine

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

Al other Capsules or mixtures contain imparties, resine, vila, &c, and are worse than useless.

·SANTAL-MIDY is cold by all

druggists and medicine dealers throughout the world.

Farie: 8, Bus Vivienne, S.

39 458 334

For Sale by A. WAISON & Co., Chemists.

Buffalo, Niagara Falls

N. Z

Kingston, Ottawa, Ont., Montreal, Queben, Que New York, Albany, Troy,

Rochester, NY. Baltimore, Md., Philade- phia, Pittsburg, Pa...... Washington, D., Buaton,

Mass Portland Me................. Halifax, N.S., St. John,

N.B.

Liverpool, and London vis

Laverpool

Paria via Liverpool and

Loudou

Harre, via Liverpool

Bremen,

Hamburg

310 465 543

BY

II. PARKER;

with

BKGTOH MAPS.

PRICE

$1.00,

CONTENTS: The Yung two Gorges and Rapids in Ba-par The Rapide of the Upper Yang-tee.

The Vademecum of the Travaller through the Gorgos of the Great River. Special Observations.

4 Joumey in North Ss Ch'uan. Nan-ch'uun and the Kung-tan River.

Up the Kia-ling River, The Great Salt Wells. North Kwei Chou,

The Wilde of Ha-peh,

Sa Chinn Plants.

Orders for Copies will be racoived by Meam LANE, CRAWFORD &. Co., and Mesra. KELLY & Walsh, Limited,

THE CHINESE MAIL (Wah The Yat Po.) THE paper, in now issued ́every day. The subscription is fized at Five Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Eleven Dollars Parts Cents já- oluding postage to Coast ports.

To facilitate duding the position of any goal in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Soeticas, commencing st

Green Island. Yosals genc the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong ahora , and those in the body of the

shipping or midway between each shore are marked o., In conjunction with the figures denoting the actions,

fertson.

1. From Green Island to the Cas Works,

3. From Gas Werks to Jardine's Wharf,

3. From Jardino's Wharf to the Earbour Master's O lice.

4. From Harbour Masta's to the P. and O. Os,'a O foe.

5. From P. and O. Co,'a Office to Poddar's Which.

fi. From Peddar'a Wharf to the Yan Yard

Peach's Name.

Braticon

7. From Naval Yard to Blue Euildings.

8. Fra Blue Building to East Point

0. Brom Kollett's Island to North Point

10. Kowloon Wharres

11. Jarding's Wharf.

Captain

Flag and Big-

Late of Arrival,

Consignees or Agents.

Destination.

Remarka

Readers

10 Wihmer...... Brit.

sie. 2517 Joo.

13 Walt............Get.

str

272 Nau.

700 Deo,

str. 4646 Jen.

Aden Amoy It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The Apenrale

Bayarn chiof support of the paper is of course derived from the stive

community, Bunledi amongst who also are to be found the Bjorg......

te Bormida guarantors and securitics noosary

Borneo Canton place it on a business and legal footing.

The projectorn, basing their estimates Car upon the most reliable information from China the various Ports in China and Japan, Chins froz Australia California, Singapore, fe- Cicero nang, daigen, and other places frequented by Clara the Clinese,consider themselves justified Emprem of China in guaranteeing a large and ever-incressing circulation. The advantages offered to sil Fo Ping Tortisers are therefore masually grock, and GleueD..... the foreign community generally will find Hebe it to their interest to avail themselves of Asia Fung. thom,

Kiol.

Formos

di

The ŝeld open to a paper of this descrip-Lightning tion-conducted by native efforts, but Mathilde... progressive and anti-obstructive in tone aros is almost limitless I on the one hand Nonyong. commands Chinese belief and interest, Ninpo Oceans

while on the other.it deserves every sid that can be given to it by foreignera, Oorgia.. Like English journals it contains Editoriala, Orion...... with Loosi, Shipping, and Commercial Pilot Finb News and Advertisements.

Propontis Subscription orders for the above may be Siam.... sent L

Saochow Strathclydo GEO. MURRAY BAIN,

Swator Taiyan Taksarg Telemichts Thibot.

China Mail Onis, RAMBLE THROUGH SOUTHEEN

A FORMOSA By Mr. G. TAYLOR

The Article, which has been reprinted from the China Review, contains one of the Telax... beat Sketches of Formosan Llfo yet written. Whanpoa A uw roughly excouted Wordonta are Tehsit included in the pamphlat.

Mas he had-Price, $1- ut Mesra, Labb, CRAWYSEF & Cu,'s, and Morsers, Kelly & WALSH, LIMITED, Hongkong; also, Mz. N. MAILI, Amoy.

SHARE LIST-QUOTATIONS. JAN. 6, 1893,

Stocka

BAJKI

Nos. of Voiu. Shares.

Hongkong and Shanghai Bak Oor 80,000$

Now Issue..kilome

Bank of Ohior, Japan und Straits, Į 99,8762

Led............

hart *1,260 986 875) 650 National Bank of China, Limited... 13

|

MARING INSURANCES. Usuton Lasurance Ofice Co., Ld........... 10,000$ China Traders' Insurance Oo, I... 24,00 12 North-China Insursao, Co., Lú................ 6,09 £ Stuits Lasurance On, Ind................................ 30,00. Jaion Insurance Dusiety O., La.... 10,00 8 Yangtze Insurance Association, E1 8,0 8

FIAR INRUHANCES,

China Fire Insurance Co, Lil... 20,00 |2

longkong Fire Insurance Uo., La........ 8,00 Straits Pão Insurame Oo., Ld...................... 20, our t

PIER AND MARINE INSUKANOES.

Singapore InsuranceCo., Lal. in Tiq. 40,000|3|

200

'kong & Whampoa Dook Co., L.. 19,500 ▼

STEAMFOLTS.

Sad class stemmer and 1st dass on rail, 392.50 291.50 and 2nd class steamer and rail also Steer age Fares and Rabos be other places, quoted 392.90

on application. 297.60 295.00 The Steamers call at Victoris to land and 299.30 295.00 | anbark Passenger, 1302.30 301,50 Return Tickets Time limit for prepaid 30425 304.20 rbaru ticket in reck oued from date of issue 304.95/309.75 to date of re-embarking at Vancouver. 306.55305.00 Through Pasage Tishots granted to Eng. 509.95 307.45 land, France, and Germany by all trans-China and Manila 6. B. Oo., L..... 5,000 $ 410,25 307.00 | Atlantic lines of steamers.

Douglas Steamship, fasted... 20,000 8 Special rates (first chua only) are granted | KK, Q. and M. Samboat Co., Id 80,000 8 to Missionaria merabers of the Naval, Indo-China S. N. Company, Li 60,000 £ Military, Diplomatic, and Civil Services, to Staxta Launch Company, Limited... 2,000 317.9081176

European officiala in service of Obína" or | China Mutual §. X. Co. ...........................20,000 £ 819.75 313.00 Japan, and to Government officials $19.76 312.50 CARGO-Through Bille Lading issued

Do.

(now isens). 20,000 (£ 819.70 315.000 Japan, Panfio Coast Points, and to .321.16 317.00 Canadian and United States Points.

Ozina Sugar Company, Limed.....15,000$ 827.25) 317.00

Luzon Sugar Company, Límited........... | 7,000 ||

311,00 308,50

All the above Rates are in Mexican Dollara.

Special rates (Srat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ulicials in Berrics of China And Japan, and to Government officials and their familion.

Through Tickets issued to Passengers booking to Europe or to Oreland Points, are good for transportation across the American Continent vid tho Union Pacifie Railway Systom only.

Retorn Tickata First Casa.Prepaid return tickets to San Francisco will be insued at following rates:-

4 months

12

$337.60

*****........$393.76

Consular Invorces of foods for United States Points should be in quadruplicate; sad one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Assis- tant General Fright and Pasanger Agent, Canadian Pasido Railway Company, Yan couver, B.0.

PARCELS mus; be sent to the Company's office with address marked in full by 5 p.m. on the day precious to sailing,

For Further information "w to Pass and Freight, apply to

REFININES,

WHAZYÈS,

HK. & Kow. Whad & Godown Co.(20,000/$ Wanchai Warehouse and Storage | 2,600

Compary, Limital .........................

LAND AND BULL, DING.

Henghong Land Investmeal and

Agency Company Limited... 50,000 Kowloon Laud and Building Dom.

16,000$ pans, Humphreys' Estate & Finance Co. 1,000 West Point Building Co., Limited.. 19,500|$

FRAMWAYS.

1,2018

Paid

Filmcg

Šatn Vosseli

Altair Churctator Harvard....... Jenny.....

5 dBohlmann Ger

10 Engelbart.Ger. Clark.......... Brit.

5 Olson

15 Ausaldo

ate.

str. 1481 Jan. Norw. str. 484 Dot.

P.&O.'S. N.. Co. 4Ed. Schelhase & Co.

29 Wieler & Co.

Malokara & 0,

9 Chinese

140rdor

60erlowitz & Co.

28 Jardino, Matheson & Co.

Jardino, Matheson & Co.

30P. M. S. s. On.

Italian str. 1499 Jan.

3. Kloin

Datch air. 1660 Dec.

3 b Sellar

Brit.

str. 1110 Jan,

.. Seabury

Brit.

sir. 6240 Dec.

13

Voss

dor.

str. 1240 Dec.

26 Melchera & Co.

8 h George

Brit

ar. 1030 Jan.

Archibald Brit

Ipland........Ger.

6hHali.

Watts

............ Brit.

8b Murray 1 ¿Clausen 3-c Warwick...no

8 h Kruizfelit

10 Spence

675 Nov.

atr. 3003 Fan.

Str,

Chi. Abr.

674 Jan.

646 Des.

Brit Abr. 1409 Jan. Nocs. tr. 1896 Deo. Chi.

Ger.

... Brit

... 100s............ Ger.

barria.

Schaltzesia GOT

... Lohmann....... Ger.

str. 1009 Jan. Att. 831 Jan.

Dehre... Ger. atr. 1050 Jan.,

SArulold, Harburg & Co. 303iemasen & Co.

30analian Pacific Bailway Co.

Shanghai

To-mor

Europa, do.

To-marrow

Bombay Samarang

f14th inst

Shenghai

San Francisco

Saigon

Saigon

3 David Sassoon, Sons & Co.

S'pore & Caloutta

To-mortar To-day (10th init.

To-morov

İK'lean Disk

B'loon Dock

9th inst.

10th Lust Kloon Dock CO-MUTTON... To-morrow

K'loon Drekk |Fo-inʊrson

BISCESOR & Co.

4Dougins Steamship

3010. R. & M. Co.

2Jardine, Matheson'& Co.

Saigon

28 Captain

50. M. S. N. Co.

Shanghai

5 Melcher & Co.

str. 2124 Jau.

Brit

Her,

000 Dec. 868 Jan.

31 Stenssen & Co.

Douglas Steamship Do.

950 Jan.

Abr.

762 Dec.

31 Sioassen & Co.

Bistossen & Co.

Brit · str.

419 May

23 Butterfield & Swit

stopani

Brit, tug.

Farrand

..... Brit

at

Nicu!

Brit. str.

Martin

Erit atr.

999 Jan.

ef White

Binge

GeNelson ...

Brit Ger. Brit.

3 Freemar... Brit.

Barwise Brit

str. 2153 Jav. 630 Jan. str. 1459 Jan str. 977 Dec str. 1397 Jan.. Mr. Ibi Dec. str.

6 Butterfield & Swine

6 Walluschmiz...A-Hun str. 1760 Dec. 31 Dard Sassoon, Som & Co.

1918, K. & W. Bushi

10 Bishop Brit

Gonsard Cher. MET.

3 Hutchison...... Brit str.

eStewart

Chi br. bWaddilov....... Brit. tr

Munro.......

c Butland Colcord cEdward

John Baizly

Lothair

Closing Queviations,

Cash

Nicara..

Wos. d. Potch

Shepherd ...Yanella eNorrie..

Bray

125 all 116% prom.

10£ 1.13 30

16

1 £20, saflurs

10E 8.10.30% dis.. now.

50 $100, ex div., nollers

25806, sellers

500 £

5. 235, sullers

2011

20 $15

25013

$83, sellors

250$ 83.33

Wu a $102, sollers

10:3

20:267

25$

tu 18

TM 18265, səllars 201817

100 2012, buyera

Names,

Alacrity

Aceber Garoline

Egeria

1567 Nov. 23 Aruloid, Karberg & Co.

991 Jan. 4Chinese

036 Nov.

Butterfield & Swire

6 Order

4A. R. Marty

Buterfold & Swine

31 Jardino, Matheson & Co.

30. 30. 8. N. Co.

27 Wicker & Cu.

909 Dec. 24 Butterfield & Swir

773 Jan.

887 Jan.

3C. IL S. N. 00.

Jardins, Matheson&Oo.

..

..Brit. bqe, 380 Dec 13Butterfield & Swite

Brit. bge. 473 Dec. 21 Siemssen & Co.

jamor. bqe. 983 Nov. 25 Capuln

Amer. вch.:

40 Des 23 Widler & Co.

WE

Am. bqtinel 700 Dec. 15 Capain

Italian bye. 918 Dec. 13 D. Muso & Co.

Brit. b. 595 Nov, 10Wieler & Co.

Appor. sh. 1664 Dec. 3 Arnkold, Karberg & Co.

Coast Ports

Shanghai

Shanghai

Yokohama

Yokabers

Laid my

L'e-morrow

Kachinetza

Amoy Bombay, as.

Shangbai

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station,

Captain.

Oom. Oh, H. Adair Comd. Scott Rogery Quphin Clutterbuck Commander A. M. Field

To-morrow 10th inst

To-da

K'loon Dock

Where at

Bengkong

On a cruise

Hongkong

Hongkong

Chungaha

Yokohama

Shanghai

Big.

Tons.

Guns. I.A.P.

dospatch-resi

cruiser 3rd glass

cruiser 3rd class

1700 1770 1400

3180

1:440

surveying ship

740

g-bt. Brd class coast dofono. 303

Vai

Firebrand

gunboat and class.

455

+

480

Llous.-Onco. L. G. Taidoil

Imp frisure*

twinscrew battle ship

8403

10 30000

Uaptain J. M. McQue

Canton Hongkong

Lusinder

cruiser 2nd class

10

0501

Captain Callo

126

all % prem.

Linpoi

gun-verand class

*65

1039

Cumurmander Chisholm Batten

Pillan

Mercury

cruiser 2nd class

3780

13

7290

Capt. Chin. J. Balfour

Singapore

2576

20

750

7600 2200

Captain Angus MacLeod

Singapore

all $31

Pengu

1010

Lieut.-Ommander Ingram

Hankow

A

Captain W. N. Moore

Hongkong

10 all 4 dis.

Pigey

1200

Lient.-Cem. Hewett

Hongkong

5 $

3 $30, sellers

Ploves

755

120)

Lout.-Com. F. C. B. Addington

Hongkong

LOTE

10€

100 a $150 LOU B

237

50 all $45

10 (50, nom.

Purpobo

1770-

*

$500

Commander Burr

Shanghai

Eh, nom.

715

1200

Lieut.-Cem. G. Heugh

Shanghai

£10

gunboat Isi alase

300

5

3200

Ideut.-Cem, F. Wm. Freeman

Hongkong

cruiser 2nd class

1050 12

*01

Oaptain Henderson

Shanghai

Twood Victor Emanuel Wicom

gt-versal End clav g-bt. 3rd class coast defenc receiving ship

756

1018

Commander Kirby

Canton

303

3

340

Hongkong

5167

14

Commodore H.B. Pallisor, E N. Hongkong

2750.

1450

Hongkong

50 all $25

50 all 837

1009 37 $421, allora

ܐ7818 ܐ

100$ 50 858

GUIS 31 $7, buyers

ILi

But 401826

E. HOLLOWAY, General Agent, OFFICE: Pedder's Street.

Jelebu Mining & Tading Co., Ld. 4,500 Högkang, Decacaber 26, 1892.

2289 Panjom Mining Jo, Ld.

|HK. High-Level Tramways Co., Le

MIXING.

10 a 850, buyers

Dall

$5, buyers

48

3 $5, sollere

Solan Tin Mining Company, 1160008

Limited.........

}

140 cts.4 contà, anlos

20,000|8

181, nom.

Suciet Franonine des Charbon- i

nages du Tonkin

8,00 For.

UF.500jnom.

Intimations. PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL" OFFICE.

Timo is rockoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.

Paasongers, who have paid full fare, re- ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discomt of 10 %. This allontance does not apply to through fors from ChinsHINA REVIEW-published, once in and Japan to Europa.

-10-

U Two Mouths,

All Farnel Packages should be marked to OVERLAND CHINA MAIL-for every ddress in full; and asme will be receivod

Weekly Mail.

day the Company's Ofoe until 5 p.m. the URINA MAIL-Every Day.

at previous to 'salling.

Consalar Ingless to accompany Carge Orders for Printing and Book-binding destined to points beyond Ez Francisco, promptly executed at moNERATE CHARGES.

la the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col Ioctor of Custos, San Fraudeco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central.

'CHINA MAIL' OFFTO

5. Wyndham Street (behind the sh.)

WASHING BOOKS.

J. S. VAN BUREN, WA

.Agent.

Hongkong, December 21, 1802,

2242

JUST PUBLISHED---Price, 50 Centa.

M'ESTRANGERES,

History of the Churches of India, Burtish, un, Chios, Japan,

dc.

Esq.

TRANSLATED DI

E. H

KEL,

H

Mar Service,

To be

(In English and Olinese.) TJABHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladles and Gentlemen, dan 29 be had at this Ofilce.--Price, $1 Bach.

CHINA Man Offion.

Thư Thái mua Cola M'ing Do., L. là, ông Naw Iurie Mines, Limited ... 175004 Raub Aunt Gold Mining Co., Lt..

Bocieté Francisa da Bouillores

de Touran Omekan,

PLANTIKA, KTO,

China Boruc Company, Id H.. Brown & Co., Limited..

HOTELS, KIU,

14 al 25 cunts, nom.

GE

827 Buliere 200.00£ "1| 13/4 80.50, 83.00 a. inaum, sales

50

8,00 Fax. 500F. 3776 %, diso, sellers

7,60.8 1043. 581, bayora

A. S. Watson & Qu, Limited...... 50,00 $ Dakin, Crulokskant & Co., Ed. .......50,000 8

LIGKENG.

Peacock

cruiser

gunboat Int class crainer

gunboat Int class grabost Ist class cruiser 3rd las gunboat 1st class

Batter Rodpole Sover!

Swift

anast defence ship,armoured

760

། ། ཀླུ བ ས ཟ ༤༠ ༠ ༢༠ཏྭཱ མ

Torpedo Boats in Reserve Nos, 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first olan; and 3 second class boats.

*Flagship af Von Admiral the Hon. E. Freemantle, K.Ü.B., Q.M.G.

́xTM H, B. M. Ships" tonnage, displavoments and afective horas powers are gives according to B. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nime,

Bengy Charleston Curtalone Dia

Domitri Donskoy Fam Oti

Hussian craiser

Captain.

Captain Parengo - Cxplain Sitelook Captainton Franzi Commander Journet Captain J. J. Moroira

Nagasaki

Nagasaki

Singapore

Kiskiang

Мвала

Captain Romey

Captain 8. Palermo Captain H. M. Gomes Capt. Alasan

Captain T. Ripper Captain Bandinn

Capt. Bery

Kobe Shanghai

Nagul

Licutant Papais

MACAO

Singapore

Tientain

Shanghai

Shanghai

Singapore

Torron

Flag trud Big.

Tons. Guns,

B.P.

Alcout

Russian ganbost

800

Alert.

E. S. corvetta

1020

Alexandrine

German ernis Or

13429

6,00 8

50 all 1815

Aspia

French gunbont-

1470

Portugasan gunboat

Austin Arms Hotel and Building)

Company Limited) Koogkong Hotel Company, a...

8,000 shs, lanuŠÍ PENDEDA

VISPENSARIES,

4,000 $

6,00. $

60*

5 84, sellis

D. 8. cruiser

3730

Italian loop

140

1100

10

50 all $25 allers

315 sellers

Portuguesagunboat

706

6000

5 al! $3 hom.

Inconstant Lancsstor

10 all $103, cam dir.

Immigaig

10$ 8821, buyers

Liva Latin

60 all 5

15 $12.50 161, noma.

Austrian corvette German gunboat French gunboat U. 5. canin German frigate French gunbost French gunboat U, B. corvette. Russian grelser U. 8. sloop Russian cruiser

1970

489

800

2120 3700

Capt. McCormack

Captain Hornung

460

485

495

Captelu Nény

-1,900.

Commander Gridley

1700

Captain F. Brand

1370

140

Táent.Com. Barbar

Hankow Shangbal

0500

Captain Bauer

Amoy

U. 8. gunbat

420

Nagasaki

884.

On a cruise

Franah gunbost Spanish cruiser Russian cruiser

040

Haiphong

3000

900

1000

Russian gunboat

705

btain Ubinilusky

French crusor

4500

Frei de Brétizal

Shanghai

Value

Interest

Quotation

Spanish cruiser

1420.

1609

Shangbai

French amber

2400

Shanghai

ad13% prem, buyers

Vipars Vida! Fol

French gerboat...

480

Russian spiser

2560

Garman qurta

384

Hankow

Pelated må publi

HK, and China Gas Co., Limitol.... 7,0) £ Bongkeng Electric Co., Limited.... 90,00

BRICE AND CEMENT, Green Island Cement Co., Ld. 20,000 Hongkong Brick & Doment Co., Ld. 4,00 1,20

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE

MISCELLANEDUN. Campbell, Moore & Co., Limited... Geo. Fenwick & G., Limited Hongkong Bakery Company, L.... Hongkong Dairy Farm Co.,

6,00 18 60.

26

50 a

3,00

DESDENTS the Colony would: Honging los Ompany, Limited... 5,00.. materially old the SENATE of the 'kong Rope Mauilastory Co, Mi| 3,09: COLLEGE by forwarding to the Azien

MEMORIAL HOJIZAT

(1), Claas Js (för mung

(2). Illustrated Paparu Student Readin

purposes).

k for the

ɔrary

*Founder's sÏREZER

10 all 4, sellara

25814, bayers

$62* 10 al 85

150, sellers

50 al 8100, nem.

Mwija

Maadjour Modecop Famist Anova'

Patie

Petre!

Plavice Raias Oristina

Sivcutóhi Takout Tephante

U. S. gunboat

Lient.Com. High

It-Con. M. R. B. Mackensie

Llout.-Jommander Lapied

Uaptain Poaquin Tissues

Commander Plaki

Amoy