1892-12-20 — Page 4

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERDES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SALON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SOKZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX; → 180 PORTS BRAZIL AND LA PLATA,

+

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PAULFIC MAIL STEAMSIL

COMPANY,

THROUGH ∞ NEW YORK, V2A OVERLAND RAILWAYS, AND TOUOLIND 47 YOKOHAMÍA AND SAN FRANCISCO,

PROPOSED SAEINGS FROM HONGKONG, City of Peking...SATORUAY, Doo. 31. Child......... ...TUESDAY, Jan. 10/93.

SATURDAY, Jan. 2/93. Per

Intimations.

Dr. ESENJEKS

WONDERFUL RING.

THE CHINA MAIL.

OOD mersing, Gentlemen? Do you

wish to prevent prematate death from diseases, then ask at once for ESENJEE'S WONDERFL Risat Itcures Coughs. Colds, Asthma, Benehitis, Piles, Liver Complaints within short period, and rapidly ens short all attacks of Epilepsy Spasms, Colo, Palpitation, Hyetoria, and it keeps the bland free from all diseases by putting it only on the finger of the left hand. I can strongly stato as a means of proving and restoring health it is unequalled, as it has been used by several European Ladice unsolicited testi- which I hold -ovoca. for wie Gentionon with great success, for It in the most wonderful dis- mole covary of the day. I have no hesitation in fastating before the public that all house- holte should not be without it; and ite price is also very little, only Rs. 1/8 in

luding packing and postage, &c. Duzan Rs. 12 duzan Ba. 7/6-. Apply to

FIRE U. 8. Mail Steamship OITY OF ON WEDNESDAY, the 38th Decembe; PEKING will be despatched

1992, at Noon, the Company's SAN FRANCIS), si YOKOHAMA, or Steamship SALAZIE, Commandant Pau, SATURDAY, 31st Decomber, at with MALLS, PASSENGERS, SPECL, taking Passagers and Freight er and OARGO, will leave this Port for the the Eriter Statos, and Europa store places,

Dargs and Specie wil be registered for London as volias for Marseilles, and ao oopted in transit through Marevilles for tho prinsipal places of Razops,

Shipping Orders will be granit till Noon.

Cargo will be covered on board unmak 4 ., Specie and Parcels unid 3 pon

the 27th December, 1892. (Parcols are not

to be sent on board; they must be luft at the Agency'a Cüce.)

RATES OF PASSAGE, FROM BONGBONG, FIEST CLASS To San Francisco, Vancouver," Victoria, Esquimalt, Now Westminster, Port Town- $225.00 roud, Scattle, Tacoma, Port jand, travelerant, To Liverpool and

To Paris and Bremen

T: Havre and Hamburg

......$325.00

$34.0

35.00

Through Passage Tickets granted 10 Bugand, Francs, and Gormary by all

Contents and value of Packages are re-tra-Atlantis liner of Steamers. quired,

·

ди

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

2106

DESTINATION.

For furae parleuiars, apply t Company's Offic.

4. De QUAMPEAUX,

Agent Nouzkoak, December 14. 182. CANADIAN PACIFTO RAILWAY CO. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROFINED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892. (SVUJECT TO ALTERATION.) Empres of Japan | Wordnesday | Dec. 28/02 Amorces of Chine Wednesday | Jan. 25,99 India Wednesday! Teb. 22/93 Empress of

HE 5. M. S. EMPRESS OF JAPAN,

THE MS. EMPRESS

mander, sailing at Noon, on WEDNES DAY, 28th December, with Her Majesty's Mail, will proceed to VANCOUVER, vid SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE.

(a Moxican Dollars). FROM HONGKONG, Frst OLASS

TO

Vancouver, Victoria, Ey quimault, New West- mister, B.C.............. Port Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash Portland, Ore., San Fran Banff, Calgarry Alba Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Du- |

luth Dimu....

Une way

ares.

Prepaid

Return

4 12 Mos Mos

Tickets.

Kasse City, Mo., Omaha,285.00 St. Luis, Mo.

Nob

St. Paul, Minn., Alinnea.

polis,

Minn.......

Chirago, Ill.

Tickets.

298.40 291.50 $294.00

297.00 295.00 209.5295.00 302.30301.55

Milwaukee,

Wis.

|

Cizionati, Ohio.... Columbus, Ohio

Deroit, Mich.....

304.20 301.00

$304,90 362.75

|

Cleveland, Ohio

Toronto, Canada Pittsburg, Peru.

Niagara Falla, N.Y., Bul-

faio, N.X.

Washington, D.C., Balti-

aore, Md.........

Montreal, Canada

Philadelphia, Penn.... New York

Beaton, Msae.

Portland, Maine

L

305.55 305 00

800.25 307.45 510.25 3.0 311.00 908 60

317.90)311.75 $19.75 313.00 319.78312.50 SAU. TE 315.03 321.16 317.00 327.28 $17.00

All the above Rates are in Mexican Dollara

Special rates (üret class only) are granted M Missionarios, morabore of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, European officials to service of Oha 225 338 304, and Japan, and to Government officials and

their families.

Passengers by this Line have the option of proceeding "Overland by the Southera Pacic and connecting Lines, Uentral Pa 6, Northern Pacific or Canadian Pacific

25 388 487 275 413 482 28 428 499 vailways.

Rotara Tickets-First Class--Prepaid torn ticket to San Francisco will be

Chicago, IL, Kansas City, 295 443 517ed as following rates:-

St. Louis, Mo

Milwaukee, Wis

Detroit, Mich., Cincinnati, Oloveland, Columbus, Ú Damilton, London, Turon-

, Out..

Bufalo, Niagara Falls

N.T... Kingeton, Ottawa, Ont., Montreal, Quebec, Que New York, Albany, Troy,

Rochester, N. V. Baltimuro, Md., l'hilade- phia, Pittsburg, Pa...... Walangton, D.O., Boston, Mass Portland Mo....... Halifax, N. S., St. Joun

N.B.

Liverpool, and London via

Liverpoo

Paris ya Liverpool and

Lunden Harro, via Liverpool

Breaven,

Hamburg

4 months..............$897.50 ******.........$39.1.75

True ia reckoned from die of meet 30458 534ace of re-embarkation at San Francisco.

310 400 643

Passengers, who have paid full face, re- embarking at San Francisco for Chaz or Japa (ar vice versa) within one year will he loved a discount of 19% fruca Return

Face.

Tas allance dues not apply to hrough Fares from China and Japan Burope.

DA. B. ESENJEE, 86, Bethoo Chatterjoe's Strect, CALCUTTA No V. P. P. System-Please sond cash with order.

(1989

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic pople who suffer from Oppression in breathing, stifling sen sition, Hoarseness, and Loss of Volee, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomniu, Cutarhal Affections and Difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris, Sold by all Chemists. GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION,

Renowned Physicians prescribe Grin ault's Matico as the most active and at the same time the most ineffensive remedy in the treatment of deate and Chronic Discharges. These Capsales, un- like Copaiba, havo not the inconvenience af producing Nausea,

EXT

MATICO INJECTION is used in recent HATICO CAPSULES Chrosis Cases. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists,

For Sale by A. Watson & Co., Chemists.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

A FORMUSA-By Mr. . TAYLOR

U

P

intimations.

TS.E YANGTSE,

BT

E. II. PARKER,

with

SKETCH MAPS.

PRICE,.

$1.50.

CONTENTE? The Yang-tas Gorges and Rapids in Hupe The Rapids of the Upper Yang-tse.

Tho Vade-inecom of the Traveller through the Gorges of the Brent River. Special Observations." A Journey in North Sa Ch'uan. Nan-ch'oan and the Kung-t'an River. Up the Kis-ling River. The Great Salt Walls.

North Kwai Châu. The Wilds of Hu-po Sz Casa Plants

Orders for Copies will be received by Mosse. LANE, CRAWFORD & Co., and Menara KELLY & WALSH, Limited.

Some

Cildren'

Growing

Too Fast

(No. 9324 DECEMBER 20, 1892.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Excluice of late Arrivals eni Departures reported to-day,

To Eat baling the position of any restel in the Harbour, the Añóhorage is divided into elevon Sections, amoneing

Green fl

Vauls near the Hongkong ahora a carei A, near the Kowloong shore k, and those in the body of the

.......

“Shipping or did way betwson each shore are marked a, in conjunction with the figures denoting the sections,

The ph

1.2mm Gresa Island to the Glas Forizs.

*1. From Gas Werks to Jarding's Wharf.

3. From Jariino's Wharf to the Harbour Master's Ofic.

4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Ulice,

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddira Whit B. Frau Poldar's Wharf to the Naval Yard,

Scen

Alwine

Ancour

But you

Ask.

Brotam

became listless. triful, without energy, thin a weak. can Tortify them and build them up, by tko use of

SCOTT'S EMULSION

OF PURE COD LIVER OIL AND HYPUPHOSPHITEB

Of Limo and Soda. fiey will take it readily, for it is almost; mialable na mith, and three times si ndicau-bua na plain Oil. And it should baj ambered that AS A PREVENTIVE' OF QURE OF COUGHS OR COLDS, IN SIN THE OLD AND YOUNG, IT IS UN DLED, roditioffered Sd by Chemlats.

SDOWNE KISED,

FAN ST., LONPON, R.G.

Sole Agents for China and Hongkong: MASERS. A. 8 WATSON & Co., LTD.

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE.

-201

HINA REVIEW-published once in

Two Months. OVERLAND CHINA MATL—for every

Wookly Mail, MAII-Every Day.

The Article, which has been reprinted from the China Reeve, euntain one of the best Sketches of Formosan Lafo yet writton.

A fee roughly-executed Woodouts ANDORINA included in the pamphlet.

May bohad -Price, $1—at Mazara, LANE, CRAWFORD & Co.'s, and Messrs. KELLY & WALSH, LASTED, Hunghong; ulau, Bfr. N. YOALLR, Amoy.

Orders for Printing and Book-bieding promptly orocuted aL MOUKRATE CILARELA,

CHINA MAIL' OFFICE,

5. Wyndham Nirect (behind the Chb.)

SHARE LIST.--QUOTATIONS.-Dec. 20, 1802.

Nos. of Value.

Paid- Closing Quotations, Share

up.

Stocks

BAYCA

Longkong and Shanghat Res Corp. 50,000

Now Issue.

Bank of Chine, Japan and Straita, 99, 875 £ Ld............... JL, 250 £ National Bank of Cuins, Limited...

MALINE SUKANUBA.

Janton Insurans 0:0 Co., Ld..... 10,00 $ Jhu Traders' lacurance G, LL... 24,000 $ Norsu-China Insurauso 05., La... 5,0) £ straits inaqzanso Q., L. 30,008 Jurva Insurance Society Co., Ld....10,038 Com-fangtelusuran Association, L. 8,0

Through Bill of Lading laguod for trad aration to Yubolizma and other Japan Porte, to San Franciscu, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Jerland Railway, to Havana, Trinidad, Dotaerara, and to ports in Mexico. 325 675 150 Joutral and South America, by the

pany's and connecting Summers.

bo recurved en board until 4 Freight

will in the day previous to Bailing. Farzo) Packages will be received at the osice natal p... same day; all Parcel Packages full; vaine hould be marked to addresM

same is required.

340)

335 ..... 346 ......... 385

20 dass aleamer and let clam on rail, ard 2nd class steamer and rail, also Steer- agu Faros and Rates to other places, quoted où application.

The Steamera on!) at Victoria to land and embark Passengers.

Return Tickets. Time limit for prepaid

TINY INSURANUES,

Cain Fire Intarse Un.. Li20,00 8

tags: Fire Insuranos On, Ld... 8,0 Straite Hire Loarece Co., LL...... 20,000

FIRE AND MARINE INSURANUES. Jugapore Insuranes Company, £140,00

DOURS.

'kong & Wasmus Door 0,

STELANDAIS..

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points borced Sau Francoins and Manila 3. 8. O., b... in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Pavelopes, [addressed to the Colostor of Castors at San

Francisco.

198 al 116% prom.

10£ 1.13 82, nom. 1£20, nom.

Dunk

10£ 8.10,30% dis., sellera

25u8 83.339

108

10 a $102, acllers

10.

J

Bjorg.....

Formost Gaelic.

Glucksburg Haiphong

Baitan

***

Учебнот

7. From Navst Yard to Blue Buildings,

. From Blue Bavdings to East Point

9. From Kellett's Island to North. Poin

10. Kawiu Wharvest

11. Jardıne's Whart,

Captain

Blag and Rig.

Toni

trits of Arrival,

Gar.

Dutch str. 1457 De

Consigases or Agenta.

Destination.

Remarka

19 P. & O. S. N. Co.

18A. R. Marty

Jardine, Matheson & Co.

Jámoy

14 Order

Peterson

Kadin

atr. 400 Deo.

Brit. str 142 Dee.

3 hRovsbech... Danish str 682 Lao.

Norw. str. 484 Oct. 10.it. JONE: str

at 2800 Dex

17 Wieler & Co.

19 Butterfield & Swire

c.

Melcher & Co.

seThomsen..m

5 Goddard

5_c[Quot

fo-morrow

Hoihow Nagasaki &o.

Sydney, &o. Shanghai

220d Inst

Today. Kloun Dock 128th inst.

Eloon Dook 22nd-inst

Haiphong

Europe, &c.

'o-day

8 Valk

5 Olsen

Chingtu

5 Anat

Chiatung RNA,

Winsor

85 Dec. 170. M. S. N.

Chow-chow-foo

...3 hjUkusen

ittor

796 Deo. BA

Chusant

Wondt

Gor.

SEL

623 Dec. 17 A. R. Marry,

Clara

pland..

Hier.

ste.

675 Nov..308iemesen & Co.

Emprese of Japan......

ciles....

Brit

str. 3003 Beo,

Watson

Brit.

str. 1303 Dec.

19 Order

Fidelic

...Nissea.....

Ger.

str. 742 Doc

G Baker

Brit.

str. 2616 Dec.

20 P. & O. 8. N. Ca

J5 Poatuo

Brie

str. 4209 Dec.

Co-morrow

Ger,

at.

Ja allatti

Foll

alt.

Fo-morrow

Brit.

Str. 1183 Doc.

Tomorrow

Handewatde

................. Brit.

El 1845 Dec.

Gur

710. D.

K'loon Dock

0

Ward...........

Brit.

str. 1827 Deo.

Brit

str. 973 Des.

Brit.

str.

860 Dec.

Boon Dock

Norw, a Ger.

1095 Doo

Kloon Dock

atr. 2007 Dec,.

Brit.

atr.

Laid up

Brit, Str.

902 Dec.

5CSisment & Co.

Stopani

delimore

¡Brit.

tug-

Lai

...... Ger.

893 Nov.

8 Farraud

Jerit.

str. 1587 Nev.

23 Arnhold, Karberg & Co.

Kuchinotze

Emke

Ger.

air.

903 Dec.

13 Meyer & Co.

Kloon Dock

Cos'tan Dock

Allison

Brit.

Br. 2500 Dec.

16 Batterfield & Swire

3 Gonsard

Ger.

030 Nov.

27 Wieler & Co.

Cobben

Brit.

676 Dec,

18 Shewan & Co...

Amoy

| Po-morrow

Hupph

Jacob Diederichaan Lennox Lokeang

Namo Ranking. Ntruberg Oneyim...... Paiyang Pilot Fil Pollu...... Propantis

Tai Yick Triawn.

Velux

Zatizo

c Moncur

...arria....

Sorenesa..

10 Blanke

心

918 Do 874 Dea

Canadian Pacific Railway Co. Vancouver

Melchers & Co

100. & 8. 5. 0.

19 Melchors & On.

13 Mesageries Maritimoca

17 Douglas Staumahip Uo.

16 Butterhald & Swire

9 Carlowitz & Co.

19 Dedwell, Carlill & Co.

17Jardino, Matheson & Co.

11Dougles Steamship U

Carlowitz & Co.

Melchers & Oɔ.

419 May 23 Batterield & Seire

H, K. W. Duck C

Melchers & Co.

San Francisco

Haiphong Swatow ||Singapore

Yokohama & Hingo Today

5 kBrowaell..... Brit. ab. 1488 Oct

Sailing; Vanzoli

Albania Al Altair

8 h Munro.

Beit. e.

3 colzen...

Norr, bqp

ó dKaston

kOulcord.....

Amaco Dorothes Georgietta Harvard. John Baizly Lothair

Nam Shun Sing

Nicoya........

Santa Cruz. Sigard

2bfaster S40 Dec. 11 Butterfeld & Swire 503 Dec. 17 Captain

6 Moller... Ger. bge 620 Nov. 6 Master

Shephard

4 Gardella

3 hLook Lai Tong. Chi.

roh.

436

Wialer & Co. Doc. Amer, bye.j Jmer, bye 98 Nov. 26 Captain Am. bqine 700 Dec. 16Captain Italikniqe 918 Dec. 18 Moyer & Co.

300 Aug. 21 Chizose. Brit. be. 595 Nov. 16 Wiolet & Co. Amer, sch. 92 Oc. 28 Wialer & Co. Norw, bga 1512 Nov. 22Order kBray. Amer. h. 1664 Dec. 18 Smith

Amer. bge. 1130 Nov.

#7 eBaudo

GoAage

Wa. J. Rotol

Xerria

Leander Linnet Merbury

Pallas

Peacock

Arnhold, Karberg & Co. SGibb, Livingston & Co.

Dubat. Porin

Yokohama

Now York

To-morrow

Her Britannic Majesty's Ships on the Chias Statios

o8105, sales and buyers

25956, sollers

200k

AL 240, allere

2015, sullera

Ματιν

Rig.

Tons

Gus. I.H.P.

Captain,

∙Whore Bt..

25032983, sellers

100$ Bul$87, buyurs

Alacrity Archor

dospatch-vessel

1700

cruiser 3rd class

1:70 G

25 $

348260, sellers 2017, sellora

Caroline

cruiser 3rd class

1400

14

3180

1440

Com, Chas, H. Adair

Hongkong

Domd. Sectt Rogurs

Lengkong

Captain Clutterbuck;

Hongkong

Exeria

surveying ship

740

Contudor A. M. Field

Hongkong

g-bt. 3rd class coast dofenou

363

340

Chungsha

100 $

20812, buyers

Firebrand

guabost 2nd class

158

160

ilout, Com. L. G. Tufnell

Hongkong

1,5.8

Lupinou

twinscrew battle ship

800.

10

10000

Captain J. M. McQuise

Hongkong

120 all 76% pre.

cruise 2nd class

4398

5500

Capta a Castle

Yokohama

gun-vasse 2nd class

764

Commander Chisholm Batten

Changami-

50 a $28, steady

ervisor 2nd class

3780

7290

Capt. Chas, J. Balfour

Singapore

500 $37, nom.

Cruise

257

20

7600

Captain Augue Mao Lood

20 all $30

gunboat 1st daxs

700

200

Lisut. Comunander Engrain yan

20 al 45% dís,, sellers

3. $30, solters

Fanguin

orgiser

1013

2

Captain W. N. Mours

Hongkong

Pigmy

gunboat 1st disse

TOD

о

Hongkong

10

109, sellers

Plover

gaatont Int class

755

6

120)

Lieut.Com. F. C. B. Addington

Siegapore:

6 £4.10, sellers

10

1 £3.10, solters

Porpoise

cruiser 3rd class

1770

3500

Jauder Burr

Amoy

Ratzlar

gunboat Let clans

129)

Lient. Com. G. Hough

Shanghai

100 M $150, llera

Rodpoče

gaubeat fit alass

805

120

Lets Co. F. Wus, Freema

Hongkong

Severi

craitor 2nd class

4050

6000

Captain Henderson

Shanghai

10

at $371, sollers

3xlii

gao-versei. Zad class

753

100

Commander Kirby

Amay

Tweed

g.bt. 3rd class coast defence

$83

Bungkong

50 all $45, sollera

Victor Emanuel

ressivia; ship

56

CH.B. Palliser, Ex

Hongkong

100% 371 $42, sellers

Wivern

Gulferoeship,are

2765

1450

Boasking

100 3 60853

6,000 8 „Oɔ,, Laattad ........20,00. [5 Fouglas S-cam40+j+% AK. Q. M staanbaar J., L380,08 Tada-Ohm S, N. Compang, Lanito, 60,000 £ team Launch Campany, Lamited... 2,000$

return ticket is reckoned from data of id Froight, apply to the Agouer of the China Mutual S. N. 00. 20,000£

to date of re-embarking at Vancea7er.

Through Passage Tickets granted to Eng.

land, France, and Germany by all tran

Atlantic lines of steamaXD,

to

Special rates (first chaaa culy) are granted Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to service of China or European officials

Japau, and to Government officials.

CAO.-Through Bills of Lading issued lo Japan, Pacific Coast Points, aud to Canadian and United States Points.

CONSULAR INVUIGs of Goods for United! Matos Points should be in quadruplicate || and one copy must be sent forward by sho alemmer to the care of D. E. Brown, Asia tant General Freight and Paassuger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Vau couver, B.C.

PARCELS must be sent to the Company's office with address marked in full by 6 pm. on the day provivas to sailing.

For Further information as to Puss and Freight, apply to

E. HOLLOWAY, General Agent, Option: Pidder's Street.

2009

Hongkong, November 30, 1892.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

AND RAILROAD COMPANIES.

For further information to Pasanga Jompany, Na, 78, Quesa's Rua Coastal

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, December 10 1892.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

ARFINERIES

Do.

(new issue). [20,000 £ Julia Sags: Company, Idimuat......35,038 2168 Suvon Suga: Company, Eu7,00

-1£ & Kos. Waarl & Godown Co. 20,00/5 Wanahsi Warehouse and Storage

2,600 $

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ALEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PONTS ; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

TAL COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS

AND LUGGAGE.

PROPOSED SATANGS FROM HONGKONG, 1892 N.B.-Cargo can be taken on through Bia

Flatshire.

(SUBJECT TO ALTERATION).

Thursday December 2. Thursday January 20,

Victoria...

Tacoma......****

Thuryday | February 24 A Bread Thursday March 23.

AND THEREAFTER THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEÁMELS,

of Luding for the principal places in RUSSIA.

WIZAKYSS.

Listed...} Company,

LAND AND BOLLDING. Hongkong Land Investment and

60, BUG$ Agency Company, Limited...... Kowloon Land and Building Com-

4,08

Humpareys' Estate & Finance Co... 1,00 Wast Point Building Co., Limited..£3,500

TRAMWAYS, #K. High-Love. Tramwaya Ga., Lai 1,205 Jelebu Mining & Trading Co., Ld. Panpa Muntug U., Ld." Sulama Tia Mining Company,

Limited......

SALSANG

Socét Francaise des Carbo mayns du fenktu patvaros The Balmoral Gold Wing Co., La. Now Imauris.fiuse. Limitad Raub Aust, Gold Mining Co., Ed... £ Suzie Franciso des Houilleras

de Tourana atı

PLANTING, ETC.

Chia-Borneo Company, L. 7,63. $

Brown & Ox, Limited.......

HOTELS, ETC. Austin Arms Hotel and Bailding

Company Limited.. N SUNDAY, the 8th day of January, Hougton Hotal Company, Lo...

1893, at 10 d., the Company's a S.S. BIYERN, Captain H. ENGELBART,

DISPENSAMICS.

68 387, buyers 318, num. 68 4025, bayers

10: ull $60, bayers

all, sales and boyerà

140

Lious. Dem. Rowatt- 1200

Torpedo Boate in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 33, first class; and 3 second class boats

Flagship at

£Laied the Hos. . Freemantle, H.O.B., O.M.G..

A. B. M. Ships' tomange, displacedcats and effective hotas pavors are given according to H M Navy Hist

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Beugo

Charleston Chishima

Curtatone Diu Domitri Donskoy Гаднаа Iltis

faconstant Lancaster Leipaig

Lutin

U.S. corvette Geriman oruver

Captain Hitchcock

Captain von Frantalus Commander Jonrust Captain J. J. Moreira Captain Romey Captain Kabouratas

Yokohama

Bhanghai

4,500 $ [80,00013 1150043 325,000 3

S

384, buyers

140 cis.

conta, nom.

150 asuta, sullers

2,024 Fox. £5,000

50 F.,500 8110, sollers

£750x

9,000 Fox JOB. $7.

1: ali 35 conte, sullers

1824, buyers 17/6£

113/4 $1.50. buyers

60 sellers

Nume

Aleont

Flag and Riz

Russian ganbust

Tons.

HP.

·Captain!"

800

Captain Parengti

Átert

1020

Yamaha );)

Alexandrine

1342

6,00$

13 | 65 81, baysta 50 alt $20, zollers

Aspic

French gunboat

470

Singapore Kiuking

Portugaise gunboat

402

Macaq

U.S. cruisor

3720

8

Ково

Japanese cruisor

4,00 $

6,000$

50$ 84, collecə 50 a, sellery

Italian sloop

∙14/0

3100

Captain

S.

Palermo

Portuguese gunboat Russian cruiser

Captain H. M. domes

Macro

5000

10 all Slot, saliers

6 all $3, sales and buyers

Asstrian corretta German gunboat French gunboat U. B. emisar. German frigate

1970

480

300

Capi,

-2120

3700

10 a $105, buyers

105 -8622, sales and buyers

Lior

French guntoat

440

Fresh grabat

483

Mar

D. Sarvante

1900

117)

50 all 35, allere

Mandjoar

Russian crumer

1700

Monrosby Paraiat Azova“.

U. B. atoop

470

1474

Rasian cruiser

€500

U. 3. gu

U. S. gunboat

834

Brenan kan b

Spanish cruiser

Rassa orarian

100

Russian gonbuxt

70%

Fouch oruiser

Spanish oruiser

1730

1600

Bronghornisor

240

16

Frono ganbat Russian cruiser

49

Capt. Alessen Daplain T. Iipper. Captare Baudisia. Bory Capt. McGurmakok Caprain Hornung Lieutenant Fapaiz 7431 Captain: Nony

Commoder Gridley Captain V. Braadt Lat. Com Barber Captain Bauer Lisa pun. Rich Tt-Com MR 3 Mackonie Lies onder Lapied Captain Potquin Thanes Commander Plaksin Captain Chitilusky Capt. Borel da Brétizel Captain Dis Captain Thounens Commander Conistolla

Nagasaki

Singapore

Tientsin

Shanghai

Shanghai

Singapore

Tonron

Bankow

Da & prpige

flaiphong

Klon Kock

Shanghai

Skaugbal

Shanghai

Weba

2303

Captain Zarine

Caplain Hollo

Hankas

+-

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, 4. S. Watson & Co.; Litated... 50,08 and CARGO, will leave this port as above, | Dakin, Özcisksbank & Co., E3.................50,000|8 cailing at GENOA

7,01 £ Shipping

is, and Claire 50s., Limitoi dougkong Electric Co., Limited..... 30,005

BRICK AND GEMENT.

$20,00

THD Steamshit FLINTSHIBE ago, ing Orders will be granted till DAY, the 20th December, will proceed to until 4 p., Specie and Parcels antil

Are not to be sent on board; they masticeen Island Cement Co., Ed. 4,000 VICTORIA, B.O., and TACOMA, P.in. on the 7th January, 1893. (Parcels SHANGHAI, INLAND SEA, KORE and

be left at the Acrer's Office) Contexts Hongkong Brick & Osment Co..

KIJALLANHOOS YOKOHAMA.

and Value of Packages are required.

The Steainer has splendid Accommodation Ampbell; Moore & Co., Limital... 1,20.3 6,00 $ e. Fongick & Co., Limited......

LL 1nd carries a Doctor and Stewardess.

imgking Datore dompany, For further Particulars, uppfy

Langkong Dairy Farma Co 3,00 MELCHERS & Co.,

tong sampay, datat... 5,00.9 ayersts.

L'ang Raps diastory Co., 433,08

Founder's shares Hongkong, Daromter 17, 1892.

Through Bille of Lading mated to Japan Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Poluks.

Consular Invoices of Goods for Boited States Points should be in quadruplicate; and our cozy mast be sent forward by fav steamer to the care of The General Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wadi, Parcels must be sent to our Office with address marked in full by 5 p.m., on the day previona to sailing.

For further information as to Passagao- Freight, apply to

DUDWELL, CARLILL & Co.,

A pants. Hongkong, Gecomber 4, 1893,

WASHING BOOKS.

4521

(In English and Chinlese,} JASHERMAN'S BOOKS, for the se

IOANS,

Amount.

Vatic.

15 812.50 265, no. 104, collura 258 26 815, sellem ball 180ỡ, non. 10 a 18, sollors 251867, bayers 60 all 5100,

Interest

Cristatio

Jaizes: Inmetal 188. 767,2x Tis. 250 7% p, anpon 13% prym, buyara

DESENTURES.

3500 400,000,0 850).

W of Ladies and Gentlemen, on now Hongkong Hotal Mort

9198

bo had at this Office.—Prics, #1 such.

Our Man On

Pebanturon, 1889

6,, prem.

Falos

Pétrel

Plavior

Boina Cristiaa Siroulch Takout Criumphante

Ullos

Vit.Res

Vipere

Vitánz

Wolf

י 1 2

وراي

ཙྪ:3・3Eབ བཞྲི།|11) ❁1Î LE:ii

Nagsanki

Shanghai

Amor

Nagasaki

Pristal val prokari by Qa Mrance Back, ** ZUR ER Dân, I. §. Wradbam Surat, Hongkong.