1892-10-18 — Page 3

1

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

FUBLISHED BI-MONTBLY

ITTELIS Review, which was intended to meet the wants of any students of Chinese caused by the discontinhandó of, Nodes and Queries on China and Japan, has reached its Twentieth Volamo. The Reme discusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East"

and about which ovary 'intelligent person con nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in. cludes many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Foldore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, 'and Bocial Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East gually. Recently, a new de parture has been taken, and the Review now givet papers On Trade, Commerce, and Descriptive hotes of Travel, by well-known writers. ' It was thought that by extending. the scope of the Reries' in this direction,

on Intimations.

A OURE FOR ASTHMAI!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatia people who suffer from Oppression in breathing, atifing sen entions, Hoarseness, and, Lošs of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Branchitis, Insomnia, Catarrhal Afection: and Dieulty in Expectoration, are promptly relieved by those Cigaretten. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chamista.

GRIMAULT'S.

Matico Capsules

AND INJECTION.

Renowned Physicians prescribe Grim- ault'a Matico as the most active and st the same time. the most fraffensive remedy in the treatment of Acute and

the Magazine would be rande more generallyChronic Discharges. These Capsules, a tiseful

The Review department receives, special! attention, and endeavours are mado to present a caroful and concise record of Literaturo on China etc., and to give critiques embodying sa stoles of the Most recent works on such topics. Authore and Publishers are, requested to forward works

Hike Copaiba, have not the inconvenience of producing Nausea.

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chronic Caset.

GRIBAULT & CO., Paris. Sold by all Chamists.

to Editor, Chin Revice, care of China For Sale by A. Watson & Co, Chemists Mail Office,

The Notes and Queries aro still continued)| and form an important means of obtaining from, and difhuing among students know- ledge en obscuro points.

The Corranpendants' colusam. also afforda farther and greater facilitice for the inter- change al views and discussion of various topics

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re ceived. The papers are contributed by the momkors of the varique Consular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, and sino by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated Amongst the regular contributors are Dra. Chalmers,: Eitol, Bretschneider, and Hirth, Professor Legge, and Mesars Balfour, Watters, Stoni, Phillips, Macintyre, Groot, lason, Faber, Kopach, Parkene, Playfa Clea Piton, and Taylor,--all well-knownES indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Bubscription, is fixed at 86.50 per annum, postage included-payable in ad

FANCO.

Orders for binding rolames will be promptly attended to; Address; Mana For, China Ma Office.

OPINIONS OF THE PRESS. 'All our learned societies should sub scribe to this scholarly and antorprising He. ew,Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Review * * * * has at AK cellent table of contents."--Celestial Brupire,

The Publication always contains subjects of intarest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not with proanding advantageons comparison, number-Coal Empire.

a

"This number contains sorozal artiola of interest and valne-North-China Herald

The China Bericio for September-October. fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi catlon, and altogether forms

very: MB- tutoresting and readable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain)| and Sriber) of Poking," showing the results of observations made at the Imperial Rua stan Observatory at Peking, from 1841 to 1880, "Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Gen. Phillips, containu nome interceting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a cost generous and appreolátivo review of "The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Quaries usual very interesting. North-China Daily News.

́À substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well to patronise.”—Chrysanthemumi,

The November-Dammber sambar of the China Review contains less variety than tanal, but the few articles are very intores. ting. The opening paper by Mr Herbert The New Testament in Chi A. Giles on nese treata of

IN

Ten Pounds

Two Weeks

Think of it!

As a Flesh Producer there can be

ro question but that

SCOTT'S EMULSION

et Fure Cod Liver til & Hypophosphites

Of Lime and Soda

is without a rival, Many have gained a pound a day by the use of it, it cures

CONSUMPTION,

SONOFULA, BRONCHITIS, COUGHS & CULOS. & ALL FORMS OF WASTING DISEASES. A varriabin us Mick, mud three times us «ficacious us plain Oil. Be sure you prë tha genuine or there arn poor imitations.

Sold by all Chemists

SCOTT & BOWNE, LIMITED

47 PARRINGDO3 57., LONDON, E.C..

How Agents for Chana and Bungkonu: Masana. A. S WATSON & C. Len

SAILUKS B

ANY Cast-off Victhing Books,

PAPERS wall be thankfully receive at the Billor's Home, West Point,

Address: Ouro

SUPERINTENDENT

Intimations.

NÓW READY.

PRICE,

UP

81.50

THE YANGTSE,

DY

-F. H. PARKER,

with

SKETCH MAPS.

CONTENTS:

The Yang-the Gorges and Rapids in Bu-pe The Rapids of the Upper Yang-tan,

THE CHINA MAIL.

The Vado-mecum of the Traveller through the Gorgea of the Great River. Special Observations.

A Journey in North Sz Ch'uan. Nan-ch'uan, and the Kung-tan Riyor. Up cho Kis-ling River.

Tão Grout Salt Waits.

North Kwei Chou.

The Wilds of Hu-psb.

3 Ch'uan Plante.

Orders for Copies will be received by Musar, LANE, CRAWFORD & Co., and Kunara, Kraty & Walsh: Limited.

RASIBLE THROUGH SOUTHERN

A FORMOSA By Mr. G. TAYLOR

This Artelu, which has busa reprinted trom the China fierisw, contains one of the bost Sketches of Formoran Lafə yat written, A few roughly-axcoutod· Wondonte vare included in the pamphlet.

Merchant Vessels in Kongrong th

Erdusive of late deriyals and Departures reported to-day,

| [NG!_9270:=4Ovt@sar°18) 1832.

POV SHIPPING IN CHEMASIADAM,

·To facilitate Ealing the position of any eemal in the Harboar, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing 25-1

Green Island, Vessels 'nsar' the Hongkongʻshoro are markel hk, near the Kowloong shore ¿, and those in the body of the

S'apping or mail* sy batwoan each skoda ara marked a., în conjunction with the figuren denoting the uestions,

Vector

■

1. From Groon Istaa l to the Gus Wirks

1. From this Pocks to Jardine's Wasef.

Fron Jarhna's Whạch to the Eiroğar Manor's Qi v.

1. From Haride. Musings to the P. Bad O. Un'e OB!«

5. From P and 0. do.'4'0 fou on Puždars Wuxi

5. Pro a Poldar's Waxef to cas Novai Yama

Diction

-7. From Yard Fiel to Bloe Buildings 8. From Bine Buildings to East Point,

9. From Kollett's Ealand to North Point,

10. Kwoon Wharves

£1. Vardmo's Wharf...

Pernel's m

Apruti

Mag a Big.

Date Aerise.

nsignees or Agents.

Destination.

Hemurka

ich

Asagao

May be had-Price, 31st Mesaru, TANE, 84tavia CRAWFORD & Co.'s, and Meara, KELLY & Blurig ALSH, LIMITED, Hongkong; alao, Mr. N.Bjarg MOLLEE, Anny.

NOW ON SALE.

INDEX

Vaherine Ap¤ir .................. Chong Hye Tong

City of Peking ................. Darawangan cemen

Ewpress of Chins. Emeralda Folen Free ....

Don

TO THE

CHINA

REVIEW

from

VOLUNA

I TO XIL

1-Lar oF CONTRIBUTO ZN.

2-ARTICLES.

3-Review of Books.

4.-LIST OF Aurgons ReviDWED.

PRICE,

GÜENTS.

To be had at the China Mail Office, Me KELLY & WALSH, Mers. Lane, ORAWFORD & Co., Hongkong; and Messrs. KELLY & Walsh, Shanghai."

?

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

DESIDENTS in the Colony would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the ALIO MEMORIAL HOSPITAL

(1). Glass Jars (for museum purposes). (2) Illustrated Papers and Books for the Stadent's Reading Room sad Library.

Address to

JOHN C. TROMSON,

Hon, Sec. to the College. Hongkong, February 25, 1891,

SHARE LIST -QUOTATIONS.—Oct. 18, 1893.

Sticht

dongkong and Saangaải Ba in Vor

New Laane..

Fu Bang Gionfalloch. Holstein.....

3 h Scult ONG H

Searle

5 Archibald

3bLyler...

14 David Sassoon, Sóns & Copia (S'poro & Cálcutta 1: 20th instr 18 Ben Hin Chan

N

str. 87 Oct. · 18 Aenhold; Karbory & Com

2nd inst

WATERS.

WHAMPOA.

BOLADE

FaTog

Meeloo

Wocsang. Woung

Brit. str.

AMOY

La port on October

MERCHANT STEAMERE, Cimelet de British 21 | Fornolar British

Alice Mary Claro'Babuyan Ger, bqa Troop

Brith.

FOODHOW.

I port on

Glengarry

∙Fidan Tainan Yikeang

October

MARCHANT ZTKAMEEL.

British British

Nanaime

Brit ogs

Briti bqe

Ren

BHANGHAI.

-ok Lif port on September 3), 1892,

VERBRONANT STAJ

Ques

British Britnat

Chinese

4 anderson

hgjgon

str. 365 Oct. Selok

Japan. str.) 1668 Oct. ShKevapach.... Danish str. 652 Oct.

Brit. ste 1771 Aug. Boutallier...... Brit. str. 1211 Oct. 6 coleu

zw. str. 484 Oct. Bülent

B-i

atr 1733 Oct Brit atr 923 Oct. Amer, str. 3129 Oct Brit. at

DAR.

38 árnhold, Karberg & Oo, 17Mitsal Bussan Kalakia 17A B. Marty 1Ddwell, Carlill & Co.

Hollow, de. Nagasaki Haiphong

Fastdorrow Koen Dask

15 Gibb, Livingston & Co. 14Order

Argylə Camelot

Amoy

18 P. MS. S. Co.

San Francaco

Chefon, British z

3. Grundmann.....Ger.

1057 Oct. tr. 1016 Oct

16Yue at Hong

Chintong

Chinese

1Wieler & Co,

en

Brit.

str. 3003 Oct.

Canadian Pacific Railway Co

Chisper

Chinese

Davis

Brit. ...... Brit.

str. 968 Uct.

16 Shewan & Co.

Amog

Str.

504 O

16 Douglas Steamship Co

Chaat Porta

Tomorrow

•Covillortow

Cito

German

3 Strand.

...... Dan.

floików, dc.

Colonist

British

3 Walts...

Uhi.

KEY.

646 Ost,

180, & M...

Chefoo

Fo-morrow.

Cyclop

British

10 Darke

rit

143 Oct

16 Jardine, Matheson & Co..

Siraton

L'o-faurtow

Glepasgles Brah

3 Braba.....

Ger.

Stc.

983 et

11 Wieler & Ca

Saigon

8 Y

yang

Brit

Str. LoGoat

13 Jardine Matheson & Co

Samarang -

Today Co-morrow

Glungany

British

0

Brit. att. 823 Oct.

17 Butteräeld & Swire

Sandakat

Brit.

str. 1052 Oat.

In Butterfield & Nwire

*** Fokday

Nürnberg

10 Blanke.

Brit

Yokohamas

Kingkwan

Chinese

Oorgia.......

kitamlin

Bric.

419 May

Phia Pham Khao n

Fowler

Brit

str. 7012 et.

Shanghai

Кавору под

Chineno

sffattern

1Brit.

. 1021 Oct.

ril

3 Bruka.........

str, GET.

Johabpaen.....Gus, jetz. 1055 00-12 Wieler & Co. Bratel

str. 213.5 at. Momageries Maritimes Fol IhSpieseniu

Ger str. 822 ct. 19 Mayer & Co. aleader.... Ger. str.

1 Meyer & Co, Freemau......... Brit.

Nowchang Europe, &o. |SwazUw")

COLLIGITU to-morrow

Kabe Mara Kung Wo.

British

binsso

828. Oct. 977 Oct. 674 Oct.

13 Jardine. Matheson & Co. 16 Eduard Schellban's & Co.

Swaton, &c.

Kwongiang Lasites

British

British

Balmse Vossele

Bungay

Memnon.

Nanchang

Phra Nangcursempena

Pal

Protos... Mydney.

Tai Lee.......

Triumpa...

Albania Ohrger Constance.

En

Ends Scale.

Heinrich.

Lac Reed.

Jearanta.

J. Y. Bobbina *******

Hutterfield & Swire 13 Yeen Fat-flung

3Dodwell, Carlill & Coi

ANDREA (E

wwwfokubama

Brownell ... Brit. kkadell

Tingley ....

Amer Brit.

sh 1438 Oct. sh. 1374 Aug. Captain sh. 1596 Aug. 180spin

2Mastor

Breters........ Ger. sh. 1376 Aug. 1Arnold, Katberg & Co, Ballard ...... Amer brig 1413 Sept. 11 Geo. R. Stevens ktienne............Ger. bye. 923 July 220hinese

sch.

Waldo Amer. ah. 1469 Aug. 14 Reuter, Bröckelman & Co. Desselmann ..Gec. bqe 883 Bapt. 1jambold, Karborg & Co. Crosby Erit. ab. 1780 Sept. 11 Order h Look Lai Tong Chi 300 Aug 20Chinese

areca Italian th. 1436 Aug. 173ardins, Matheson & Co. Wood Brit. bqs. 727 Ost. Gibb, Livingaton & Co. Richard Parson ... Thorndike...... Amer. bqe 1116 Ang 20Anhold, Karberg & Co. Sachem......1 conid

Amer Bh.-1918 Sept. 3 Shewan & da. Santa Clara

Faller

Amer. ch. 1474 Sept. 14 Jardine, Mathason & Co.

Nam Sinh Sinh ......

Orientati Penshaw

Shares

Nos. O Palus.

Paid up,

Closing Quotations,

Dacha

80,000 $

Bank of Chiny, Japan and Straits, J2, 876'£

National Bank of Quina, Limited.

saa

HARING

Finer 'T.

Fak

natou Laurados hias U., Lah, | 4,0J.$

tano kusurance Qu, Là........ £à, ÚJ Kurun-Umina insurance Qes, kéta Straits Insurance Co., Lt. 10,08 Jun Maucance doar to, kasko 140,3 $ Langbuse insuran A

FIRE INSURANCES.

uns Fire houtance do., L............. 30,01 8 tongkang Fựa insurance Co., La., djur 3 strait Fire Insurance du., Liu

FIRE AND MARINH INGUALNUES. jugapore juurausa Jompany, is

DOVES.

'tong & Younus Busz Oo, m

SIESVAID

is question that must, neces. Cana and Manua. 1, Q., LA

sarily be of great importance in the eyes

of all misstonicles. -V *ME H. 0, auu ul. 3.82.00ðar du., L Parker's Short Journeys in Szechum'" (ado-Ozus. 8. N. Company, Arm

125 106% prem., bayers

Laid up L'O-MOTOW

Glenartner British A

Hangchow Dritiah

Lienching Britial

Lyeemoon Germats Malocca

Melbourne Newchwang

K'Toon Dock

Sual Bratheron Taivo Tebing Wenchow

'British

British

British

British

MIEGIANT SAIZIJO VAINIES,

K'lcon Dock

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Andalina Brit

Anglo Indian Brit, bqs Cape Gity Brit. bye.

Escort

Amer, ges

Amar bge.

G. E. Wappaus Brit bqc.

5500

165

1230

Where at.

Katella

John Baizley Anust. beg

Luzon

Mary L. Stone Brit. al. Poliamaya 8vosda Bus. Beh,

Ser Swallow Valkyrien

Britch Brit." bqa

NAGASAKI

In Port on September 29, 1897 Chihaya Mara Jap

Becali Maru Japan," tg." Wildecod Brit.

PAYOKOHAMAS

'La port du Söptember 26, 1992

* Brit Broße

Esmeralda Brit, all

K. Morrow Brit.

***In port on September 28, 1892,

Augusto

Grown England Brit the

10£ 11 $3

£

£18, buyers 10£ 5.10 44% dia.

25

DU 8105, antes

83.34

20 856, seilern

£

duc Tin. 245

10 20 813

--83

Narr

Rig,

Tons

Jans. I.H.P.

Captain.

10

A

BLUS, sellers

10

*287

Alacrity

20

1-270, sellexa

despatch-vessel

1700

.3180

Com: Chan, FL Adair.

Archer

(29,0 x $

14J, U. $

orvinar 3rd clans

8500

6

Cond Scott Rogers

Naguinairi

2.4, buyers

Carolins

oruizer 3rd class

1400

14 1140

Oxplain Clutterback

Hakodate

100

20$10, bayers

Egoria

-surveying ship

740

Commander &, M. Field

Santakan

g-br. 3rd ainsa const dafente

353

3:40

-Chungaha

|14, 2

*

125

77% prem., sellers

Firebre d

guabout and class

455

100

Ilout-Cam. I. . Tufnell

Hongkong

hap en

twinzorow battle Ahịp

8400

10

10800

orque Žad ofcas

490J 10

Captain Castle

Yokobima

0

A

$28

о

1

83", sales

Linnet *ureurs:

gua-73.5: 2nd dams

765 6

Oɔmmander V.A. Tisdall

ruiser 2nd class

3730

13

Capt. Chas, J. Paliour

90,0 10,0

1

Pallar

orviser

2676

30

7800

1$5 */ fix, zs

Pestel

ganbout hat cla

760

Captain Angus MacLeod Fier-Commander fegram-

Sapore

Hongkong

19:30 ellers

10 10 £9, nom.

Peuguin

cruisxx

1010

110

kag Shanghai

£5. nom.

Pigmy

gunboat Fat clasa

753

1f

£3.10

Plover

gaturas las clara

759

orums: 3rd aluse gundos fut class

177

Lieut.-Com-Lewis Knox Beil Jommander Bure

715

૧]

www

Corpa Singapore Hongkong

Tent Cora. Grant

Chickang

$150, sales

gunbo is class

805

6

1000

Lieut. Com. F. Wm. Freoman

Hongkong

To

1971

oruzour ad vinns

· 4030

19

6090

3 πέξι

guu-versa. Znd class.

705

a

1013

Captain T. A Henderson Commander Kirby

Shenghai

60 a $45, sallara

Tegel

2,00 $

100$ 37,842), sellers

Victor Emanuel Work

K-bt. Srd Dinas cuase deľance rocsivia; ship

363

340

Hongkong

5157

14

ComedoreHB. Palliser, N

Hongkong

coast defence ship,acm varso). 275)

+ 1400

Hongkong

Jaan F Kelley amer, så.. Orion Prosper

Brit bge

10

દુક

I

5:1838

7, hoyors

$181

42, sellers

Bl

40, sulla

are continued, and a goodly justalment of Steam Inquch Comp way, Latonad 4,1 thuese travels in the interior China is China Mutual 3. N. Co,.............................. 20,0 No2 given Mr F. H. Balfour contributes s

paper of some length. entitled The K

peror Chong, founder of the Chinese Em-

pire," which will be read with genuine

Ex.

ASTINESLES.

(new issue). PAINE

China durar away, Linust... {19, 3 10 interest by students of Chinese history, Sugar Company, india A few short notices of New Books and

number of Notes and Quarios, oun of which On Chinese Oaths in Western Bornes might appropriately have beau and Jara placed under a separate heading, complete the number.-H.K. Day Press.

WHASTEN.

16. & Kow. Water is Garlown 0 120, Is Wanchai Warehouse and Storage

Company, Lasarted

LAND AND BULLDI.

Hongkong Land Layment and Agency Company, Lamood...... Kowloon Land and Bonding Sum-

0,5

$ 0,04 s Humphreys Estate & Finance U22), 1,99 (8 Was Poids Batting Co., Jaily 3

THANWAYS,

MINI

Société Francame des Garb

mages du Tonkin

Teubner's Oriental Record contains the following notice of the China Review: The present publication, judging by the number now hatore us, is intended to Decupera portion, as regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the K. High-Levo. Tramways Co., Calcutta "Review. The great degres of at tention that has been bestowed of late years. Jelebu Mining & Leading Co., upon the investigation of Chinese literature, njom udg., I antiquities, and social developments, to say dolama Tin Mining Compac -nothing of linguistio stadics, has led to the Limited.......... Recumulation of important atora of inform ation, rendering some such channel of pub loity as is now provided. extremely desir† abie; and contributions of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese Societé Francisa des Hauillara Destoms corps, and the missionary body, ung huma high degree of Chinese scholarship in now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respectivo autors Bome translations from Chinese novels and plays are marked by both securacy and freak ness of style; and an account of the career of the Chlacas poot statesman of the eleventh

1,40

3,es

*

+

se enm. div., safaz 33430

140 es 8.12),

11,

m

5 50 140 salless

12. 2 coats, now.

The Balmoral Gold M'ing Do, las 5,90 3 New Imuris Mines, Limited

........ 1700.. 170€ Hub Syndicate.raai asmenim haw.£

de Touraneniamin

YLANTING, ETU.

2017

| 17/1

50

i cents

8.00 Fox 40. 37 75% dis, sellers

China-Borneo Company, 13, in Lig (3,5- 1, (t. Brown & lớn, hufantum m 400

HOTELS, ETV Austin Aca Hotel and Building. Company, Lem.today. Hongkong Hotel Company, La

3,000 she leaned in 3

DISPENSARIES,

4,0!

century, Su Fong-plo, by Mr. E. Bowra, S. Watson Co., Lanite....500

le not only historially valuable, but is also Dakin, Cruickshank & Co., LA, US Altinguished by the literary grace. Bestdag · LIGHTING,

notices of new books rolsting to China and HK, and China Qan Oo., Limite i. khe Host, which will be a useful feature of

New Shares

5,1 19.

the Review, I carried out with puncipality Hongkong Electric 05., Extracted... 30,0 3 and detail, we are glad to nodes think

ERICK AND CEMENT,

Notos and Quorica aro destined to Green Taland Cesaris Oc,, Lt.

MISGILMANGKOUTS.

20,00

find a place in its pages also. It is to be Hongkong Brisk & Cement Co., LL 10 hoped, that the opening for contributions on Chinese subjects may evoke a seller degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede- cessor in the flaid, and that the China Review may receive the support necessary to use La contignan CHEI ^***

Our Jobbing Department

just been REPLENISHED

Campbell, Moore & Co., Limited... 1,80

log. Fanwick & Co, Liautod 6,03 dongkong Banner Ucigany, Le to... Hongkong Day Farm C

2,0.8 Hongkong les gay, Lee 6,0 $ 'kong By Manuladory Co., I. 2, 8

Founder's bes

"Amount

10459..

HAVIN Bent of the latent Chinos Tipuria 128 91,591,764,500

EUROPRLY and AMERICAN NOVELTIES,

we ate prepared to execute orders for -7 pÈZENTURES. FANCY WORK with neatues and despatch, Hengkung Hotel Mort-1 and of very moderate rates

gaye Dobanturus, 1

CHINA WALL OFFIOL.

Porpoits

Butler

Radpote

Revoca

فال فقط

-1200

8500

Captain W... More... Laut.-Oom, Hewett

Torpedo Bozle in Reserse Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats.

*Flagship af Vis-à latral thỏ Hon. E. Prismantle, KOB, OMG.

☛ H. B. M. Ships' sonnage, displacements and effectiva horse powers are given according to HiM. Névy list.

Foreiza Men-of-war on the China and Japan Station.

161, xalex

Banga

Ubar.ston

Curtatoue

Dia

Dmitri Doukoy Fasana

23, soltera

Etia

Flay and Rig.

·Russian ganbuAL- V. S. corvatta German orgLSOF Brauch koupal

ROBO

MANILA

In Port on Beptember 18, 1892.

| MERONANT ATKÄHRDS AND BALLING VERKI

Amids

Athlon

CambrianQ

Mabel Taylor Brik Rembrandt

Nam.

Tour Guns. §, P.

Captain

iture at:

Sto. Domingo? Span."

10 18

$1

ab

4. sellers

adeout Alert Alexandrine

BOU

1020

1342

Captain Parenogo Captain Hirehoodk Captain von Frantsius

Nagaasia

Lit

(40)

Commander Jourset

Kiukiang

Veropick

$20, wellery

823

6, buyers

25817.6, sales

10

14. sellers

51

65

Loconstant Lingaater Leipzig Lica Erttin Maci T Mandjour

Monosoy Pamist Azova

Portuguero ganboat U. . cramer. Italian sloup Portuguese gunboat Russian cruiser Austrian, corvette German jāboat. French gaubost 11. B. einer

462

Captain J. J. Moreira

Мазас

~87.30

Captain Bomet

Kooo

WOL G. Davis

140

1100

Captain S, Palerma

Särnghai

706

Captain H. M. Gores

6000

Capt. Alesten

Nagasaki

1970

"Captain T2-Rippar

Hongkong

$30

Capsora Millor

Hongkong

800-

Capt. de Jonquieres

Baigon

3120

Capt Lely

"Amoy

Bugebis Not Mile

Gerusia frigate French gunboat

Captain Rotger

450

Lieutenant Fapaix

Freich ganogat

Captam Nony

U. B. corvette

1000

นาง

"Commander Bartlett -

Hastew

Maganshi

Ormente

US Britz HK Isle

Russia ofnisor

1700

Captain Y. Brands

Bankom

Tobiguo

Japanese cruiser

Coptaju Sameshigin:

Yokohama

0.

gloop (

147%

"Lient, -voin. Barber

Chinking

Kupisa or miser

6500

| vit

Captain Banery

Amoy

Palos

U. d. gand V. S. Gunbeat Fresca gaubiat Spanish cruiser

50

Insat, Dom Rich

Narssiki

-Com. M. R. 6. Mackensie

Chipbui (Ningpu)

kdis

Lean Leander Lepied.,

Belphong

8000

· Captain Pedro Ostoria" :

Daretay

Bitas erikMAP.

.1000:

Commander Phisin:

Nisoya

Russian gunboat

703

Captain Phinilusky

of England Biwca.

Franch crauOT

Dostrigi

Smalsh czuiser Frumos draiser

1130

1:06

:400

100

Fenna- ganhist

480

Restiam cruiser.

1560

340

· Captain Halhof

0 al 20: 567, sales and buyers 20 A $100

·Vaise.: 1

Interest,

Quotation

$2

perem,, buyers 12% prom, bajars

400,000.0 8640

16 prom

Petrel

Pluvier Rena Oristina Sivouch Taknat Troomphante Ullo

Vipers Self

Vitlas

381

Tougua

Capt. Borel de Brittzel Captain Di MEDNAR Captain. ThounGÓN. Commander Constolla Captain Zarina

Abony

Bhirigkai

Shanghai Vadivostook