1892-10-15 — Page 4

› THE SACRIFICE LOF LIFE. HAN Thousands of lives an asimileed annually bé-

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

HIS Revier, which was intended to meet, Cha watts of many students of Chinese caused by the discontinuance of Nodes and querits on China and Japan, has reached its AIGON, SINGAPORE, BATAVIA.Twentieth Volume The Review discusses those topisa which are uppermost in the COLOMBO, PONDICHERRY, -MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, ainda of students of the Far East' and shout which every intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of 4oquiring trustworthy information. It in dulee many interesting Notes and criginal Papers on the Art, Sciences, Etheology, Folklore,, Geography, History, Literature, Mychology Natural History, Antiquities, and Social Mannore and Customs, etc, etc., of Chita, Japan, Mongolia, Tibet, and the

PORT, SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

*** MARSEILLES, AND PORTS

JA,BRAZIL, AND LA PLATA::

THE MODERN MAUDLIN BALLAD. Bin the Pioneer Mad writes ind complete command of the voice is a dif- mankind are not decatad in the first cult to acquires a masters over any other rudiments et hygiene had lifeproservation instrument, and it must be borne in mind Simple ailments are neglected. The decliity in that it is impossible to sing oven the sim-ce, and some fatal disensostoksia victi plest song really well, minians beasth sed and allie's plenere departe, axiales becomi

a burden, fon pronblə, sad ali baomuns xmpkind voies have both been brought under perfest is so spathetic and, regardless of the nigne na- control by constant and arduous practice tare sends that the vial strength in desllning. The average amstest interpretation of All case requira immediato attention before it is Long has upon the ear of a musician, much too late, and a sores of Clements Tonic invari- ho sa bloct as a child of seven or a ably has the affect of trashedla:aty restoring per ploughby trying to read Hamlet would for houth Miss Eva Brown, Langhter of havo upon the cultivated literary car. The Bergiant Brown, Albury, N.S.W., writes en child many read the story of Jack the Giant Jane 15, 1891: The following pattionlara of killer with some attempt at correctness of my casas tarnished on behalf of the allicial, trasting they may be the means of restoring phrasing, but this would not show that a simple fairy story is necessarily superior to others to health: For eighteen months I was extremely debilitated, the docters being at the masterpieces of great authom. Any optick that I had an grown my slength, My one who hald such a view of literature disease is known in medical cirales us sucimin or would be put down as a fool; and yet how poverty of blood. Pains invaded all parts of ziy often do we hear it boldly saverted by pro body, I suffered from general languor, extreme fossed-amateurs of music that the songe of weakness, listlessness, dejection of spirits, indi- the great classic writers ata atupid and gestion, fickle appetite and disturbed sleep. My tedious! It is undoubtedly inot body prepented a bloodless appearance; my lips passing to the barongo ar savond doctors who peccbea2, I was under is mere average ear sareal prescribed, for me, but their thanayaphony of Beethoven played treatment did not alleviate my sickness. by full crobientes, just as a chocolate greed that my sonstitution was breaking up, and as the disease progressed I became acre nervous arcam is preferred by a child to an oyster and hysterical. My sufferings were also greatly but the first repugnance to good munis can incased by a shock to the nervous system 10- be overcome by perseverance, and will to selvad last year, when a railway carriage in sult in far greater satisfaction than even is which I was seated oaught fine. When my case afforded to the gourmet by the much-sought was most ritical sad gare seziona apprehensiona after birnire. The present craze for the to my friends and myself, I started out a couras maudlin sentimental ballad, which people of Clemente. Tonic, which I took in conjunction are not ashamed to say they prefer to the with Dr. Fletcher's pils. The first two bottice work of the old masters, eesms only effected a great, improvement, and 1 could ratiab possible to account for by the fact that my ford agrin, and my general weakness and almost anyone eat ning these ballads sufi-urrounnose vanished altogether. I took about ciently badly to be worthy of the badness twelve betles of Glenaars Tonto, and my paleo

face is now replaced with the huo of health, and of the composition, and a want of power vocalisation is not noticeable where there recovery is as complete as it was spsody." D. W. Darick, Esq., of the sama city also writes: During the pitst were the leve suffered from a genral branitown of the system, and being of a billous disposition, I suffered samlely from indigestion and its tim of distres ing effects. most particularly sick headaches, Six bottles of Olerexts Tonis and a low baras. of Flotobar's pills after a dieci care, and I shall always be glad to certify Recordingly."

that a

of

I ima

So said a French marshal to reply to a question by Napoleon. Few in number may be, bal enough to keep the English drawbeat following

de no scope for the display of that power, sree if it wore there. Surely, if there is ous word of truth in all that has been written and said by such men as Ruakin on art and its power of alevating and re- fining the thoughts of men, we have come to a sad pass now that the ballad-monger giles; the roast. In the average balad there is no art, there is no excuse for ite existence when there does happen to be a bar or two of tenoful melody it is elvet HE WAS AT THE SIEGE OF LUOKNOW. Invariably a plagiarism from some old song

The British Infkatay are the best in the writer, eat to a worthless accompaniment.world; sine bet, laskily, few in number.

And the harta these bailada do is incal- culable. By their casy worthlessness they tempt people to make so-called music, who would either remain silent, which would perhaps bo beat, or would give more time to attempting better things. They have hardly the excuse even of their easiness, For what can be simpler and more beautiful than many of the songs of Handel, Mozart, Mendelssohn, Schumann, Gonnod, and the old Italians. The works of the one set ro guire thought and care to bring out the Bosuty of their simplicity, those of the other have sitpleness but no beauty to bring out they require no thought and no particular talent, and serve unly an excuse for mutual admiration

INDON, HAVRE AND BORDEAUX.

INS, at Noon, the Company's N. WEDNESDAY, the 19th October, 8.S. SYDNEY, Commandant BRETEL, with MalLS PASSENGERS, SPROIE, CARGO, will leave this Port for the above places.

ne

Far East generally. Recently a now de-

on Trade, Commerce, Descriptive notes of Travel by well-known gives papeis taken, and the Regian now

writers. It was thought that by extending he scope of the Review in this direction, the Magazino would be made more generally uncial.

Mail Office?

Cargo and Specle will be registered for

The Review department rarsivos special London as well as for Marsillon, and ac attention, and andesvoce are made to appled in ransit through Masseilion for the present a sureful and concise record of Literature on China ete, and to give praias places of Europe.

Shipping Orders will be granted critiques embodying skatebas of the Most such topics, Authors. Box! Car will be received on board antil 4dent works

Spa and Parcels antil 1 on Pablishes are requested to forward works 18th October, 1832. (Parools are not Editor, Chins Reviec, care of China be sent on board they must be left at

Agnicy's Ortles, } Content and value of Packages rore quired.

For further particulars, app t the Jogy's Cotice.

G. 53 CHAMPEADS, . Agent.

1742

Heg, October 5, 1892

Occidental & Oriental

Ship Company.

The Notes and Queries are still continued and form na important menus of obtaining from and difusing among studenter know- | ledge on obscure points.

The Correspondents column also affords farther and greater facilities for the intor change of riows and discussion of various topics.

Original contributions in Chiucie, Latin, or any of the Modern Languages are, ro- ceived. The papers are contributed by the Steam-members of the rarious Consular, the In-

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

the sun around the world. Here is shedUTH AMERICA, AND EUROPE, story frem an old soldier; a Indian Mutiny, mom about another antiny

Sittia abeat tho

Ho says: 1884 I enlisted in the 6th 32 i- ment Fnsilsem, and that you went out to Clina. Three years later, 1967, I went to Bengal, India.

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

STEAMERE.

perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is aideously cultivated. Amongst the regular contributors are Des. Chalmers, Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Logga, and Mesars Balfour, Watters, Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kapach, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough insstory of their subject.

Tanco.

OPINIONS UP THE PRESS.

Intimations.

NOW BRADY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail,' WITH AN AFTENDIX.

|

[Na] 9986, Outdien≥15,@ 1892,

Parcel Port to the United Kingdom. Fargets not exceeding 11 Ibs, un raight are received in Hongkong and at British or deleger Post Uffoes in China, Tóc transmission the United Kingdom, by P. & D. Pasket | vid Gibraltar. No parcel. is sent with the Ororland Mail via Brindhi. Parcels there fare arrive in London about eight days istor

than the Mail Fareds may be pealed, but General

any parcel, even though sealed, is able to time pad of compla be opened for examination.

mistake to let fish, canfoo Parcels must be posted in Hongkong giving, trouble, HIS PAMPHLET Now Ready, before 3 pm, on the day before the depar gives more tropole in the Land may be bad at the

ture of the Mall Those arriving from the Coast after this hour are kept for tha following 20. Mail.

Orrick or Tom Pater, Mears, Lake, Czawrond & Co.", Messrs. KELLY & WALSH'S, And Me, W.. BAKWAR'S, Pride, ---

50 Canta.

NOW ON SALE

INDEX

20 TTX

CHINA REVIEW

from

VOLUME I

ro XII. 1-LIST OF CONTRIBUTORS. 2.ARTICLES,

3-REVIEWS or Books. 4-LMI OF AUTHORS REVIEWED,

PRICK,

.60 CENTS.

To be hat at the China Mail Office, MR. KELLY & WALSH, ME LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesars

KALLY & WOM. Shanghai.

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE

DESIDENTS in the Colony would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding to the Arzum MEMORIAL HOgrwal

(1), Glass Jars (for museum purposes). (2) Hiastrated Papers and Books for the Student's Reading Room and Library.

Address te

JOHN C. TROMSON,

Bon Soo. to the College. Hongkong, February 35, 1891.

Hongkong Rates of Postage,

tions,, Cerde, Pattarmı, Bi The Postage la 26 coats per fo., and 20 de for addresses in Hồngi cents each auecending tb or fraction of a B. of China, in batches of hoki which includes Registration fee, and must uniform size, and Neight may be mat bo propaid in staraps. No farther charge is the Fort Onida Wanamped, the peitag, made in the United Kingdom except for the raid of one chat cacao baler Builde Curtons dites No parts must be more cash or charged the tender à perca than 3 feet 6 inches in length, or 6 feet in Special accounts, may be opened wat die greatest length and girth opmbined. A re-box-holders for the Tellery, OF CORRIENTA

numbers of such articles. ooipt is given for each Parcel

The sender must fill up form of Customs 2. Bush povery, when addreKKA. Declaration, which can, bo obtained free at other than Hongkong or. Chisi, use i oach Post Offien. No parcel can be accept prepaid two eonta sach in stampo sa kerpin. ed till this is completely and accurately fore.

filled. The only articlos ordinarily sog. Direntare, &c mustast wzrosła from China which are liable to duty are ounces oach in weight. Falterung & Imannen, Tea, Tobacco, and Gold and Silver plate. ke, must be under downtes ah in weight

Dangerous or perishable goods, articles Heavier articles will be charged ordinary likely to injure the Mails Liquids (unless rated a ja semurely packed) or parcels easily crushod, NG ARA apch as hand-boxes, are prohibited. No Par calea brocaved if its valus exceeds $250, A Parcel may contain a letter to the same other Farcel to the Bate addrre. Na address as that of the Faicel itself, or and

other enclosures are allowed.

4. Eutelopes containing Falterm may be wholly closed if the nature t contents be first called O Postmuster Geos,

osmary, and approved by him, "Pinte culars may be enclosed in pattern paskoli With regard to inward Parcels, addressees

si 5. Addresses musk be-completo, jah are roquested to observe that the Parcel is to gaye on such covers aars kok id- Mail is not opened until the ordinary dis-dressed to heads of houses the address a tribution of letters, &, is finished. The residence or place of business postage on Pamela at hote is 10 por baded. Lacompletely andreaved corunda the Regulations are generally similar to the returned to the sender for dar sigur above, and the Parcols are sont bat vi Gibraltar.

Indemnity for the Loss of a Registered Article The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon doneo, but it is prepared to make good the contents of such correspondance,dont while passing through the Fast, to the extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender, daly observed all LEO conditions of Registration zuquired.

2. That the latter was securely enclosed in a reasonably strong envelopes: ultra

6. It must be understood thaki dhe mbers- mentioned classes of corresponding, w invariably be delivered at pinión unless specia”, draugemont le delivery at private homines. Se tanta tan only be made General work of the Part One

Fees for Public

EN VEOTDELA, WARR Half hour

One hour

Hour

Tuinrickshaa f

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half ounce, for Books and

3. That application was made.to the Patterns, per treo bunces.

Postmaster General of Hongkong inmedi-half faça c The Subscription is fixed at $6.50 per Newspapers over four ounces in weight stely the loss was decovered, the envelope annum, postage included payable in ad-are sharged as double, treble, &c., as he being invariably forwarded with such appli STOND VICURLY CO

usse may be, laat such papers or packets of Ordore for binding volumes will be papers may be sent at Book Rate. Two dion unless it also is lost

4. That the Postmaster General is satis-Three hours 1.90 Day (606) promptly attended to Address, Mana-Newspapers must not be folded together afied that the loss occurred whilst the corres ger, Uhina Mail Office,

one, nor must anything whatever be inserted pondendo was in the czatody of the British

cod (Wikh gingle driverjum steti except bona de Supplements. Printed Postal administration in China, that it was mater my lowever, be enclosed, if the not caused by any fault on the part of the Quarter hour. 0.05 Hour All we learned societies should sub-

whole be paid at Book Rate. Prices Our-sender, by destruction by fire, or shipwreck Half hour:0.10 | Fvgryniťambini kayde sribe to this echolarly and enterprising Re-rent may be paid either as Newspapers or nor by the dishonesty or negligence of any Vistoria extenda fron & Mennt societies, which, without thou, would tired. I lost all spirit and energy. Everything despatched for San Francisco, ma view-Northern Chriskan Advocate (U.S.) Books,

person not in the employment of the Commercial Paper signify such paper Hongkong Post Quine

Davis to Uauteway Bay and up to the leral cellent table of contents.Celestial Empire. as, though Written by Hand, do not hear

5. No compensation can be paid for mere of Bobinson Boat Thanja The Publication Always contains subjects the character of an actual or personal corre-damage to fragile articles such as portraits, discharged beyond these limita halfi árs of interest to sojournera in the Far East and spondence, such as invoices, deads, copled watches, handsomely bound books, ie, | extra is to be allowed for the return journey. the present issue will hold favourable if not music, The charge on them is the same which reach aeir destination, although la Extra bearers or divers and extra botirala advantageous comparison, with preceding as for books, but, whatever the sight of broken or deteriorated condition. Sa pale proportionate name. For t Dumbers.Celestial Empire.

a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 6 centa

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Betric.........

THUESDAY, Nov. 10. Oceanic.....

TUESDAY, Nov. 29. „Tuzanat, Dec. 20. Gaelic.

Steamship BELGIC will be

Vahamu, on THURSDAY, the 10th November, at 1 pm, onnection beurs quade at Yokoharus with Steamers rom Shanghai and Japan Ports.

I was present at the sings of Lucknow, auder AMANTIC & OTHER CONNECTING Goutal Havelock, und war wounded there ¦ was then sent to Cawnpore, daring the fearful menesacro at that place. We were exposed to damp, on clothes king wat for days together. are it was that I first began to feel the End effects of the climate. In 1375 I returned home to my activo, village and mottled down. Two years afterwards I began to faedt langaid and

was a framble to me, and 1 became weak and Find it difficult to spring into exist.

lov. At first I had a bad taste in the mouth, enca The simple work of a mester mind Leads necessarily, though perhaps imo appelte for food, and what I ate gases I also had a doll perceptibly upwards bad work persisted pain in the chest and back. in, can only destroy any germs of artistic, a pain and weight at my righ; file and in the hips and legs, and a schr.of tighine or feeling there may have been originally in constriction, as if I was hell or borad the performer. There is no more laudable effort than that of the amateur who sirivoa to do good artistic work for his own im- provement, and the purpose of entertaining those less gifted than himself, by bringing them in touch with the works of the great musicians but there is nothing more deadly to art, more pitiable in nature, than circle of no-called amateurs, who go a wenty round in society, caring not one

B

whit as to the merits of their own or oach othar a performances, and only anxious to secoive and give meaningless dattery about their personal appearance and, mediocre performances.

of

After a time my arms puffed up, and the Bows and muscled of the calves of my legs corded with pain. I could not sivep at night, and for weeks and wooks got little or no rest I would done for a short time and then wate with pain. Things went ou like this moulb after mouth. I got weaker and wanker, and kad msn to look after to give up work and engage

my small business. Lock medicines of varions kinds, but obtained little or no relief. I sen now the club dostos, who gave me medisines zā

applications, but I foard to use from anything except for a little white. After being ander this docis: off and on for Four years I gave up going. to lica and wont to sao a vector at Bungay, and wee under his treatment for thres nonthe. He gave me medicines and embrocations, andl was Tabbed before the fire for heat tego her by my wife, but nothing sered me

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLAS4, To San Francisco, Vancouver, Victoria, quimsuit New Westminster, Port Town-8226,00 send, Seattle, Tacoma, Port- isad, 0.

To Liverpool and London ......$325.00 ........8315.00 To Parin and Bremen

To Havre and Hamburg......8335.00 Through Pasage Tickets granted to Eng. isnd, France, and Germany by all trans- Atlantic lives of Steamora. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND OITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Jnaha,

The decor ran up a bill of some five pounds, but at the end of three months I was worse than ever, and so why that I had set strength oven to go and see the doctor. Then I gave up destoring ia dermut, for I had lost all faith a physic and said to my wife, 'Ft it no ast

Br. Louis, Mo.nu doctoring any more; nothing can be done for St. Paul, Minn., Minues. me. I will let things take their chance.

polis, Min Now better, new wores, 1 continued ja this

Nab

state until March, 1890, when a small book was Chicago, Ill...... left at my house, telling of medicine called Milwaukee, Wis Mather Beigel's Syrup, and 1 end of a case like Cincinnati, Olio

Niagara Falls, N.Y. But

fate, NY. Washington, D.O., Balti-

шоте, Ма Montreal, Canada Philadelphia, Pona New York..... Boston, Mass. Portland, Maine

Jantinuous

Tickǝte.

The China Revicio**** has an ex-

ng kequent hope 1 Ale

SHARE LIST QUOTATIONS.Oct. 15, 1893,

Stocks

This number soxtains several articles of interest and valus-North-China Herald. "The China Review for September-October

The sender of a Registered Article for fally maintain.. the high standard of

a Union Country may accompany it with s

Nos, of excellence which characterises that publi- Return, Receipt on paying an extra fes of

Shares alue ation, and altogether forme 3 very centa.

Me- luteresting and readable number,

The limit of weight for Books and Com-Hongkong and Shanghai Bauk o 80,000 teorologista will find an intorasiing and mercial Papora to Foreign Post Offices is valuable contribution by Dr. Fritsche, 4 lbs. Patterns for such offices are hmited on the Amount of Precipitation (Rain to 3 ounces, sad must not exceed these and Suew) of Peking," showing the results dimensions: 3 inches by 4 inches by 2 of observations made at the Imperial Rus- inches aian Observatory at Paking, from 1841 to 1860. "Notes on the Dutch Deeupation

of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most gonerous and

Countries of the Pastel Union. The Union may be talon to comprise all civilised countries arcept the Australasian and Cape Colonies,

Postage to the United Kingdom.

7 cante per 02. Latters, Post Cards,

$ cents each. 7 cante. Registration,

Books, Patters and 2 cents per 2 oz.

Connn, Paper,

Pastags to Union Countries, General Rates, by any ronte -

19 canta peroz,

3 ponts each.

10 canta

2 cents each.

- 2 conts per 2-02 Comm, Paper, There is no charge on rodirected corre spondence within the Postal Union,

Nee does this meaningless praise stop where it can do no serious harm, but your amateur dearly loves to see his or her name in print, and the peas is unfortunately ouly too ready to pandor to this craving for

appreciative review of "The Divine Classic - notoriety, and to prilicice and praise, a

of Nan-Hos," and the Notos and Queries 285.00 serious performances on a public platform,

are as usual very interesting. Worth China the very often childish efforts that are put

302,60 201,50 | Daily News. forward at amateur, concerts. At home there

A substantial and raliable Review which 293,90 is no excuse for the injudicious press

all students of China and the Chinese would notices; in the colonies thers may to the

297,50 295.00 do well to patronize.Chrysanthemum. excuma that the writers know no batter.

299.30 295.00 The November-December number of When in leading colonial papers ons sees

...... 302.50 501.50 the China Revise contains less variety than two of Sarasate's Spanish dantes seriously

ne haring bean cured by it. Bo precared a Columbus, Ohi

304 26 304.20-usual, but the for articles are very intores- criticised as the Andante and Allegro bottle from Mr Edgerloy's Stora and began Detroit, Mich

304.96 302.75 ting. The opening paper by Mr Herbert Letters, Mendelssohn's concerto, & polka anthuking it. In thres weche I let better y Cleveland, Ohio

306.55 305.00 A. Giles ou The New Testament in Chi Post Cards, siastically praised as 'two simple orchestral peine left me, my sprutte returned, my food Poronto, Čzauls

309.95 $97,45 men" treats of a question that must neces-Registration, mevements by Mozart, and an aria of agreed will me, and I gradually gained strength. Pittsburg, Penn,

31025307.00 martly be of great importance in the eyes Newspapers, mistaken for Gounod's Land me 83 the time I had taken this third bottle I was.

of all misionarios. Band is almost permissible to doubt wall man, and never fet botter in my life.

Mr E. H. Bocka, Patterns and 31100308,50 your and

Parker's Short Journeys in Szachuez the musicianly expacity of this critica. But From that day to this I have never siled -

317.90 $11.75 ro continued, and a goodly inwalment of be that as it may, unmeaning and un-thing, and san do a day's work with any man,

these travels in the interior of China is merited praise in print, from whatever If leel any skuggishness of the liver, abe

(319:75313:00 | given. Mr F. L. Balfour contributes s source, when taken seriously by the re-faw doses of the Syrup and know nothing of

319.75 312.50 paper of some length entitled "The Em

Postage to Non-Union Countries. cipiante, is calculated to gire them an in

319.75 310 Ou peror Chang, founder of the Chinese Bra- audeo idea of the maxits of their per- After my recarery many of my neighbours

Australia, New Zealand, Tammania, and asked what had wrought the care, and I told

821.15 317.00 pire," which will be read with genuine formance, and to put a stop to landable then Suiget's Syraphia eurod me after all the

327-25317.00 interest by students of Chinees history, Fiji, Corres Straits, Letters, 10; Ro efforts after improvement. Ons word more doctors and medicine had failed. Love my life

A few short notices of New Books tudi gistration, 10 Newspapers, 7; Books and cents} about the modern ballad Thore exists to the timely so of the Ten aro nilibarly to All the above Rates are in Mexican number of Notes and Queries, one of which Patterns, 2: Via Ceylon, Letters, very general idea that a song which bears publish this statement if you think it may bana Dollars.

"On Chinese Ostras in Western Bornse Registration. 16; Newspapers. 2 cents sach; on its cover the name of some great artist, it obert. I will crower inquiries, and I make

Special rates (first class only) are granted and Jass" might appropriately have been Books and Patterns, 2 cents per 2.0

S. African Colonias Letters, 20: Re who is said to haya nung it, must therefore this selema declaration, conscientiously believing to Afissionaries, members of the Natal, placed under a separate heading, complete

gistration, 10; Newspapers, 6; Books and be a good song, The uninitiated do not the ext to be trus by virtue of the provisions Military, Diplomatic, and Civil Services, | the number, -H. K. Dady Pras know the golden indacement to which of the Statatory Declaration act, 1835 (William European ottisiale in service of China Trubner Oriental Record contains the Pastorza, per 2 az, artists succomb, when they allow their IV-a 2),

Declared at Bungay, in the County of Suffolk, and Japan, and to Government officials and following notice of the China Review:-

LOCAL POSTAGE names to be so printed. A cheque for a

their Cixailies. hundred guiness for singing the song a few.

This tenth day of July, 1801,

The present publicafian, judging by the

General Lusal Rates for Hongkong, (Signed) SANUEL BANELAM,”

Pavengers by this Lius have the option number now before us, is intended to times in public, and a royally on every

of proceeding Overinad by the Southern conpy a position, as regards China and the Mcone, China, Japan, North Boruko, Siam, copy old, is a very ordinary bribe. There

(Signed) HERBERT J. HARTUVE, Pacific and connecting Lines, Central Pannaighbouring countries, some what similar Straits Settlemezis, Cochin China, Tonquin, is Bo more crying and unpardonable sin

Philippines Comariciozer to administer Oaths in the Northern Pacific or Canadis Pacific to that which has been filled in India by the and art than that committed by good against

Letters par oz., 5 cents (e); Soprons Court of Judicatare in England." Railways.

Calorita Review. The groat degree of at artists who prostitute their talents in thin

·Post Cards, wach, 1 cont Mt Baulam's complaint was severe and chron Return Ticketa.First Class Papaid tuntien that has been bestowed of late years manner, and render themselves no better ic liver disease, caused by indigestion and estar tickets to San Franciscs will be upon the investigation of Chinese literature, then the hoarding on which advertise-dyspepsia, contracted during his long and az issned at following ratos:-

satiquities, and social developments, to saf ments are plastered for some worthless docus military service in India. He is a mai

$337.50

nothing of linguistic studies, haled to the Kustrin,

j...$393.7b-

susulation of important stores of inform ed as gardener. He mantioned in conversation

Tine is routoned from date of issue to ation, rendering some such channel of pab that after his rojovary ke zi a lady who i

licity as it now provided extremely desir hoambeeper it a genteman's residence, whe date of embarkation at San Francisco,

Passengers, who have paid full far., -ablo sa and

be booked or from the members Japan (orice versa) within as you will be of the foreign cormular services, the Chinese and the missionary body, among whom a scholaap is now sasiduously cultivated, and whoare several prepresented in the fast fumber of the Review by papers highly

radicable to their respective authors

• Before me,

of excellcut obameter, and is ni prosant umploy

Or the momentous question "way the Young aid to him, Why, Banham, what has worked.

4 months. 13.

Backx and Patterns, per 2 oz., 2 conta.. Newspapers and Prices Current, each,

cents

Registration, contar

Men don't Marry' a Junior Barrister writes so marvellons and improvement in you? Hembarking at San Francou for Clans or may fairlybagous of much interest deals

as follows to the Daily News- think told her, and as she entered from thesmatism

Bank of China, Japan and Straits, 189,675 £ LaL} {*1,260|£. National Bank of China, Limited... E

MARINE INSELNOMA Canton Insuranco Office Co, L. 10,00 Chin Tratars" insurance L... 24, CU Noren-Uhum Insuranos Co., Lt. 3,00 £ Straits Insurance Co. Id. (30008 Union Lastesco Society Ob. Ld 10,0 Yangtane Insurango Asscoustion, £8,0

ZIRA INFURANIES. -

China Fire Insurance Co., L. 20,0

dongkong Fien Insurance Co., Leden 8,04 Strate Bire Insurance Co., Ld..............20, 08.

FIRE AND MARINE INSURANGEN."

Singapore Insurance Company, L140,00

BOOKE

2126

'kong & Whampoa Dook Co., L

SESAKROATI

China ani Manila. Co., ... 5,040

Jonglas Sroachship Co., Lamited... 20,00

Closing

Paul

195)-all (106 Xiprem

105 1.25.85

12

10£ 5.10.34% die.

1

250 50 8106, sales, 83.338 25 558,

200 € BOTH, 245 1020813

100

250

10

100

18. U. ad M. Beamboat U., L830 fudo Cnis : 8. N. Company, “Lemnis 60,0 1 Steam Launch Company Limited China Metaal 8. X. 00. apr

2,00. 20,00015

Deja (new issub). 20,000 (£

WHALVES.

20,0

100

2,600|#>=100# [37]$42), sellors

Jhins Sugar Company, Edm... 16,06 Lunod Sugar Company, Limited | Tứ

K. & Kow. Wass & Godown Wanchai Warehouse and Storage

“Company, Liníted anuoma.. LAND AND BUILDING," Houghoug Land Investment and 50,0

Agenor Company, Limited...... Kowloon Land and Building Com Humphrose Estate & Finance Co... 1,000 West Point Building Co., Lamitou.. 12,60 €

TKEMWAYS, H8, High Lever Tonnaga Co, ko 1,2 1

Julebu Mining & Trading Co., Ld. 450 funjon Mixing Co, La...... Sulama Tia Mining Company,

Limited DNA I ANAYAS Socisté Francaise des Charbo

nage da Tonkin vuoden andej The Balmoral Gold Ming Do, 12. 15,000 8

60,00 11500

是机

all $40, nollers

1-40.0m

8,0kkes, 50 Pa 500|$14

17600

(e) Between Hongkang, Canton, and Mazin Now Imarie Minen, Limited

Raub Syndicate...1,000,000€ Bocista Francise das Houilleros

de Tournamenti

PLANTING, HTC China-Bone Company, Ld. in Laq. 7,608

Local Delivery.

8,00 F 500 37

twenty-five may be taken, as the average and weakness, she took-Baigel's Byrup; and allowed, a discount of 10%. This aller Customs or high degree of Chinese on any week day for addresses H. Brown & Co., Limited... 08

age at which young men got married fifty or found wonderful serafit,

be the average age in the present day.

sixty years aga Forty has been stated to

2

C

STO

does not apply to through fares from Oh and Saponi Chirope.

All Parosi Packages should be marked ni

1. All correspondence posted before Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, en the delivery should be retarded by the contract Mail, TRABALH

́ ́9. · ·Boxholders who desire to send Ciron--

HOTAIS, HİC. ANDA

5,10

New Tires 190 (4;

10 All 816

Why is this? I think the causes, which M. BONVALON, ways the Overland Mail, add in fail and mine will be reared

dustin Arms Hotel and Building 4,00

Company Limited. mainly two, will be found in the end to continues to exercise that faanity which holy to Company Oos-unel & pan, the reduce themselves to a simple question of seems to possess to a high degree of utterly at prions to company at plays are marked by both apsuricy and fresh delivered within Victoria at the pelrate

ailing.

Some translations from Chlause novels and Invitations, du can generally be Hungkung Hotel Company, Lt 6,00.

3,000 th, and go). ways and means. Humaa natura is the misreading things which come under kis Consular Invaces

DISPENSARIES. eams in these days at it was half a century observation. At least it is more compli- destaned to posts beyond San Fessicisco, ness of style; and in socount of the careas of houses of the addressess rather than at Won & O, Limited... 50,00 s age, but the conditions of life are greatly mentary to bin to explain his peculiarities in the United States, should be sons to the the Chiasse post-statesman of the eleventh places of business if a wish to that effect Dakin, Cruickshank & Co., Led 50,000 8 altered. Our fathers and grandfathers made in this way, than tongetes him of Doingmy's Offices, addressed to the dolcentury, Su Tung-po, by Me. E. C. Bowra, be expressed by the sonder, otherwise wil

LIGHTING is nos anly historically valuable, but la also correspondence is invariably delivered et RK. and China Gas Co., Limits 1. a start in life at a much earlier ego thin is misrepresentation. Ho has been inter-lootor of Customs, Sun Frandeco. possible to us now. The complaint that pro- viewed for the Matiz and states that be For further information sa 10 Freight dadagulshed by its terary grass. Beside the nearest place of business, fessions and business were overstocked was has been impressed by Russia's enterprise, or Passage, apply to the Agency of a notices of new books relating to China and then little known. The question, What which, like the slowly rising tide, insusibly, Company, lo. 72, Queen's Road Central, azawa, to do with our soda?? had not be- | bat frresistibly advanced. There is no some a terrible problem to anxious fathers. reason why the tide shanká, not adracce, Average ability and industry, as a rule, mat so long as there is nothing to stop 13, and with its reward before life was half-over, over vast ranges of territory in Anis no But to this advantage over us, the young serious barrier has ar yet been interposed man of the past generation added another to Russia's extension. But, so long as tho nut les important. The standard of re-most populous and wealthy part of dais quirements of his day was a much more from the Levant to the China Sea temsins modest gas than ours. For the young pro in other, and sumariat powerful hands, fessional man, or one in a similar social the irresistible nakare of Anisia's ambilīnas Tank, 2002, or 300/, s year was not esteemed still remains untested. We are not much. an insufipient lucome to begin married life concerned about M. Bonvalot's opinions upon. This is not so now. To whom are on the English and their qualiting, I OVERLAND CHINA MAIL for every

the East, which will be a useful feature of lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, Hongkong Electric Ovs Limited... 30,00 10$8

J. S. VAN BUREN,

Agent -Hruokoni. October 12, 1692.

1789

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL OFFICE. HINA REVIEW published one in

10-

Two Months.

we to inpute the blame? Not altogether to praise or his censure being equally {~ Weekly Mail.RA the young man. Even if his fanoes was of unimportant, but it may be worth his CHINA MAIL y Day.

and if he and she wore pre- while to consider that besides the potent the right sorty pered to make a stand against the extrava- | barriora- which we interpose: to her. Orders for Printing and Buck-binding ganes of their age, I fancy the parents of enterprise" in Asia--Turkey Persia and promptly expected at woDERATE CHARGES. his intended wife would have something to Chins, still offer soms obstacle to the

'OHINA MAIL OFFICE, By About the inadequacy of means should attainment of that ascenioney? which be he propose an alliance on such a stipend. predicts will belong to bet..

B. Wyndham Street (behind the (Rub.}'

the Review, It carried out with punctuality, all of the same tonight, to addresses in UEMENT,

Green Island Cement Co., Z80,000 € and detail, we are glad to notice that Hongkong, or the Ports of China, Hongkong Brisk & Cement Co., Ld.,000

Now and Queries are destined to deliver them to the Post Offee anatampod

Co.,

and a place ping for oxite buttons readers account. Each batoh must con- Campbell, Moores do halted... 1,000

in ita pares also. It is to be the postage being than changed to tho

o Oliness cubjects ay ayake almilaasist of at least tend tears wit

Day receive the support neary to insure

* Founder's zonSE

541 198 80 l |$100

Fahier

degree of literary seal to that which was 4. Botholders may also send Patterns Hongkong Bakery Company, 1600 displayed during the lifetime of its prede to the same places in the same wayangang lee Cobapany, Lurite 500

Hongkong Dairy Farm

00 massor in the field, and that the China Bevšem velopes containing Patterns may be wholly

its continuansa

exhibited or stated to the Postmaster clied, if the nature of the contents be first 'kong Rope Manufactory Co. Li 2009 General, she may consider necessary; zind Our Jobbing Department approved by him. Printed Circulars may ↑

he inserted in sack Pattern Packets | Chinese ImperiaTM 3.88% $1,594,700 ta 1500 TAVING just boon REPLENISHED

1688 TIL 107,200 The wise a large esortment of the latert

The Post Office declines all responsibility · DEBATZUREI. EuróȚtas and AMERICAN NOVELTIES for Unregistered Letters containing Bank Hongkong Hotel Mort-1 we are prepared to execute ardiers to Notes Doin, or Jewellery and, where her gage Dabeultrom, 1689) 400,000,000 FANCY WORK withbeatness and despatch,gistration has been neglected, WILL MAKE and at very moderate rates.

NO ENQUIRIES into alleged losses - of such Juiters. OLETNA MAIL OPTION

Frimbed at the China Mait Ollics, No. 0, Wyndham Street, Hongkong.