1892-09-27 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Source

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. SAQUEBOTS POSTĖ FRANCAIS,

STEAM FOR **BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, "COLOMBO," ADEN, SUBZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZİL, AND LA PLATA;

ALSO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. WEDNESDAY, the 5th October,

Company S. MELBOURNE, Commandant VIHOST, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the apore places,

Oarge and Specie, will be registered for London as well as for Marsailles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted £1 Noon.

·Vargo will be received on board until 4 pmy Épecio and Parcels until 3 p.m.

as 4th October, 1892. (Parcels are not

to be sent on board; they must he left at tha Agancy's Office,)

Mails.

JANADIAN PACIFIC NAILWAY CO.,

· ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SALEÌNGS FROM HONGKONG, 1892,

(SUBIECT TO AKTELATION.)

THERM. S. EMPRESS OF JAPAN,

NORTHERN

Mails.

THE CHINA MAIL.

PACIFIC STEAMSHIP. AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SALLINGS FROM HONOKonu, 1893.

(SURFEOT TO ALTERATION),

Zambish Victoria....... Tacoma

Bassday October 4. Thursday Novetabur 3. į Thursday | December 1. A STEAMER Thursday Dacombur39,

AND THEREAFTER THE FERMANENT SERVICE OF TILE COMPANY'S REQULAM SURAMERS,

Lieut. Gro. A. LEE, R.N.R., Com mander, sailing at Noon, on SATURDAY, the 8th October, with Her Majesty's Maile, will procsed to VANCOUVER, vidWARDS, Biling at Noon, on TUES SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA

RATES OF PASSAGE. (Ja Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

Vancouver, Victoria, E-

qoimant, Now Wost minster, B. C.

Port Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash............................... Portland, Ore., Sao Fran-

cisco,

Banff, Calgary Alba

Winnipeg, Man

Contents and value of Packagos are re-Minneapolis, St. Paul, Da-]

quired.

1643

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DR CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, September 21, 1882. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE.

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. Gaelic, Honolulu.... TUESDAY, Oct. 11. Belgio..

THURSDAY, Nov. 10. ..TUESDAY, Nov, 29.

Skip GAELIC wit despatched for San Francisco, vid Homainin and Yokohama, on TUESDAY, the 11th October, at 1 pm., connection being made at Yokohama with Steamers from Shauglmi and Japan Porta.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS To San Francisco, Vancouver, Viatoria, Equianul New Westminster, Port Town- $225,00 sond, Beattle, Taconu, Part- land, O.

To Liverpool and London...$325.00 To Paris and Bremen......$345.00 To Have and Hamburg....$35.00 Through Passago Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans- Alsatia lines of Steamere.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

เดก

Ticketa.

Trip

Tickets.

Kansas City, Mo., Omaha, 285.00

St. Paul, Minn., Minnea-292.00

Milwaukee, Wis

Bt. Louis, Mo.

292,50 291.00

polis, Mian

Chicago, Il

297.50 205.00

Cincinnati, Ohio......

Columbus, Ohio

Detroit, Mich....

299,50 295.00 302.30; 301.50 304.26)304,20 304.95302.76

Oleveland, Ohio

Toronto, Canada

Pittsburg, Penn

Niagara Falls, N. Y. Bat-

falo, NY.

306.65303.0 309.03 307.45

.....10.25 307.00

811.00 308.50

Washington, D.C., Batti-817.90311.75

moto, Mayatolemyunpa

Montreal, Canila

Philadelphis, Penti

New York......

Boston, Masa Fortland, Maine

310.76 313.00 313.76 312.50 310.70 315,00 321.15 317.00 927.25 917.00

All the above Rates are in Mexican Dellam

Special rates (fizak olams only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Ohiza and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers by this Line have the optien of proceeding Overland by the Southern Pacife and connecting Lines, Contral Pact B, Borthern Pacific or Canadian Pacific Railways.

-12-

Return Ticketa.First Class.-Prepaid return tickets to San Francisco. will be Issued at following rates :--

....8387.50 4 months.........

...$393.75 Time is reckoned from date of issue to dats of re-umbarkation at San Francisco. Passagers, who have paid full fare, ammeting at San Francinos for China or Jaran for vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowanc Zeca not apply to through fores from China and Japan to Europe,

All Farel Packages should be marked to address in full, and same will be received day the Company's Office until B p.m. the at previous to calling.

Comanlar Involosa to accompany Cargo Castined to points beyond San Francisco, In the United Btales, should be sent to the Gompany's Offices, addressed to the Col lector of Castorns, San Francisco.

For further information as to Freight or Page, apply to the Agency of the Company, No. 12, Queen's Road Central.

J. VAN BUREN,

Agent

luth Minn.

Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo Milwaukee, With ..... Detroit, Mich., Cincinnat

Cleveland, Uolumbus, O Hamilton, London, Torok

to, Out..

Baalo, Niagara Falia

Kingston, Ottawa, Ont., Montreal, Quebec, Que Now York, Aloany, Troy,

Rochester, N.Y.......... Baltimore, Md., Philads. phia, Pittaborg, Pa...... Washington, D. C., Heaton,

Mass Portland Me...... Halifax, N... St. John,

N. B.

Liverpool, and London via

Liverpool

Prepaid Roturn

12 Mas Mes

Intimations.

For a mbit confortable, renta" kabiy easy, luxuriosa * and delightful' obrve use Arogaz'a eelebrateć Mandwin Razon, with interchange- able bades, filly warranted, They the here,

haped ligh

14 ANTE

sano Rasors known. Thounds of unsolicited tundi monfade! Cara be bad frota deafar, orðlect from

ker, A, AZBENZ, BIRMINGHAM. Introduser of the origins and only genuine "Gown Air Guns.** Bowmen of vaglikse imitations, ind înalt ngen ÁRBENZ “¿” quality Gems

Zlaxen Bros, OF CRIMA, LTD., Chemists & Drug gists. Queen's Food, opposite Tungkung Hotd. WIND.SOR HOTEL (in Connaught Buildings), QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

HE Steamship ZAMBESI, Captain

DAY, the 4th October, wil proceed to VICTORIA, R.C., and TACOMA, sid

П | SHANGHAI, KOBE sud YOKOHAMA,

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Puiafe, and to Canadian and United States Pointa.

Consular Invoices of Goods for United States Pointa should be in quadruplicate; and one copy must be boot forward by the steamer to the care of The General Agant Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. Pares must be sent to ont lies with address marked in fall by 5 p.m., on the day provions to nailing.

225 338 394 Froight, apply to

285 428 409

255) 383 487

For further information as to Passage or

DODWELL, OARLILL & Co.,

Agents, Rongkong, September 17, 1892.

1616

275 413 482

Intimations.

Some

Children

Growing

Too Fat

206) 4438 517

44; 63

906 459 534

31 465 543

335 576 660

Patis via Liverpool and

London

335

845 335

Havre, via Liverpool

Bremen, Hamburg

2nd class steamer and lat class on rail,

and 2ut class atomer and mil, also Steer- Fares and Ratus to other piness, qusted on application.

The Steamers call at Victoris to lend and embark Passengers.

Return Ticket-Timo limit for prepaid rutura ticket la reckoned from date of isano to data of room barking at Vancouver.

Through Panango Tickets granted to Eug- land, Francs, ad Gunuany by all trans- A danno lines of steamers.

Special rates (first olacs only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, co European officials in service of China or Japan, and to Government officials.

Cano,-Through Fills of Lading issued! to Japan, Pacific Conet Pointa, and to Canadian and United States Pointe

CONSULAR INVOICs of Goods for Cuited States Points abould be in quadruplicate and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brows, Ássia. tant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Van couver, B.C.

become listless, fretfu, withou energy. thin and weak. But you can furtify them and build them up, by the use of

SCOTT'S EMULSION

OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPHOSPHITES

of Lime and Sodr They will take it readily, for it is almost -25 palatable as milk, and three times as efficacious as pain O. And it should be ramembered that AS A PREVENTIVE O CURE OF COUGHS OR COLDS, L BOTH THE OLD AND YOUNG, IT IS UK. EQUALLED, Avoid substitutionsoffer d

Sold by Chemists.

STOP & BOWNA. LIMITED, 47 PARTEI NORDON ST. LONDON, ENG

Send Agents for China and Hongkong: Masses. A. S WATSON & Co., LTD.

Private Hotal heretofore carriol oa Removed to CONNAUGHT HOUSE.

in WINDSOR HOUSE has now besa

Cuisine under European management. Each Bed-room has its own Bath-room. Hot and Cold water. Passenger Elevator to all Floors.

Charges from 82 per day upwaIČK. Special Dates for Faurities or Permanent Boarders, Olices and Rooms to lot Un- furnished, and Rooms with or without Board, by day or month. Apply at the Oftios, No. 37, 3d Flor.

1834

[No, #252,-SirTrMBER 27, 1892.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Ezolussize of late Arrivals und Departures repórted to-layi

To inalitata linding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Soetions, comm

Grood Isla. Vessels near the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong shoes k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore sive marked s., in oonjauction with thể figures denoting the sections,

techon

1. From Green Talage to the Gas Works.

2. From Gas Works in Jardine's Wharf.

3. From Jardins's Wharf to the Harbour Mister' '.'

4. Frox, Harbour Master's to the P. and O. Co.

6. From P. au 10. Co.'s O Bos to Paddar's Whar£ 4. Fron Paldar's Watf to the Naval Yard,

Vessel's Name,

Hongkong August 23, 1892. PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, } Ardgay

*GLENEALY BUILDINGS,' (Nos. 14 wd 14, Wyndham Street. }

Ofia.

Section.

7. From Naval Yard to Blue Buildingy,

B. From Blue Boildings to Esat Point,

9. From Kellett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves

11. Jardine's Wharf.

Captain.

Flag and Finals of

foraignees or Agents.

Destination,

Bemark

Rig.

Arrival,

str. 3142 Sept. 25P. &.0.6. N, Ca str. 1076 Sept. 193ardina. Matheson & Co.

632 Sept. 254. R. Marty str. 1771 Ang. 12 Dodwell, Carill & Co. str. 1905 dept. Mitaul Busova Krishia str. 1057 Sept. 22 Yoea Fat Enog

Staamine

AURA ...

ast...

Batavia IRAN

Charters Tower....... Chow Fa.....

5 o Mudio

Brit Brit. ...From 3hBevsbech...... Danish str.

......Brit Bill 3bAler. Matray.. Brit. Brit Stonham3 ********* Bradley Brit

at 1194 Sept. 27 Jardine. Matheson & Co.

TRS. GILLANDERS has VACANCIES Choysang de Janeiro 5 Smith Amor, str. 8548 Sept, 20P. 1L §. 8.00.

for KESIDENT Boarders and VISITORS, | City of Bio

alko Accomodation for TABLE Boarders.

Hongkong. July 4, 1892.

Daphne

1094 Dugar......

A CURE FOR ASTHMA}!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stilling sen- sulions, Hoarseness, sad Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Dimculty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION,

Honowned Physicians prescribe Grim- ault'e Matico as the most active and at the same time the most incffensive remedy in the treatment of Acate and Chronic Discharges. These Capaules, uu- like Copaiba; have not the inconvenience of producing Nauson,

650

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES in the Chronic Cases. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists.

For Sale by A. Warson & Ob., Chemists.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.-Sept. 27, 1892.

Stocks

BANKA,

Nos. of Fales- Shares.

Paid!!

Closing Cuntacions,

Cad

ang cong and Shanghai Bauk Oorp 80,000s

Xow Lasae....

Bank of Chias, Japan and Straits, 199, 875 £ **1, 230 £ National Bank of Caina, Limited...

MARINE INSITRARIAN,

PARCIA must be seni the Company's Jautou Jasursuse Ofive Co., Là........... 10,00. 8 ollice with address marked in full by 5 p.m. | Jau -Traders' Insurance Oo, Ld........ 24, 0905 ou the day previous to mailing,

Norin-China Insurance Q3, Ld................. b,UJE

Fer Further information at to Pangosta Lasucaves Co., La......... 30,000 3 und Freight, apply to

E. HOLLOWAY, General Agent, OFFICE: Pedder's Street. Hgraz. Soptember 10. 1892.

KORDDEUTSCHER LLOYD.

wwwww.cam

NOTICE.

Son Disurance Society On, Ld....10,03 Yangaze Inanzaans Association, La. 8,005

FISK INSURANCES, U2 Fire Insurance Co., Li....... 30,00S 1578gkong Fire Insurance C., Ld... 6,000/$

Straits Fire Insurance Co., Ld...... 20,0

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FOBTS IN The LEVANT, BLACK SSA & BALTIC PORTS;

420,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, ALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE OCEANY'S ŠTRAMERS WILL CALL * SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE.

N.B.-Curye can be taken un through Bille of Lading for the principal places in ROSSIC

VIRK AND MARINE INSURANGES.

Skagapote Insurance Company, Li.j£0,0› @

DOOKS.

H'zong & Whompus Dock 03., 4.12, 9.5 18

JELAMBOATA.

Omina and Mania 8. 8. Ca., Lal...........] 5,048 Origins debatesley Co., Lamited 2,0 $ ECOM Staambuas de, L4 83,07 |8 Indo-Chin. ». N. Uomp107, utt. 180,0£ Steam Lazach Compang, Lasted... 2,08 China Mutual N. N. Co. .........

..... 20,0002

125 all 96% pram.

105 1.15 $3, buyers £18, buyers 10£ 5.10 40 % dia., nom.

830, ellera

Empress of Japan. Formosa

Husporia.... Kowshing Lightning Memnos...

Rosetha Paksang

Vo...... Ger.

3 Grundmann..... Ger. Brit ... Lee ..............

jo h Bathurst.........Brit.

5 Wilt Gor

[3 E(Galsworthy...... Brit.

5 Spence ..... Brit.

str. 1895 Sept. 24 Sigmasen & Ca

str. 1016 Sept. 21 Wister & Co.

Sagasaki

Kushinatsu Swazow Shanghai

Ban Francisco Yokohama

இaigaa

str. 3003 Sept. 20 Canadian Pacific Railway Co. Vandouver

xtr.

674 Sept. 26 Dotzias Steamship Ov..

sts 1196 Sept 28 tiensin B đế

str. 1355 Sept. 26 Jardiae, Matheson & Co.

str. 2124 Sept, David Bassoon, Son & Co,

atr 1816 Sept. 27 Butterfeld & Swire

410 May 23 Butterfield & Swire atr. 1011 Sept. 26 Yuen Fat Houg atar. 874 Sept 56 Mələkera & Co.

W Ditk str. 1667 Aug. 18 Arnhold, Karberg & Op. atr. 2039 Sept. 77P. 60. 8, N. 06.

101

5 Branch

..... Brit.

str. 626 Sept 32 Butterfald & Swir

Wyemicon

5. Nakon

Brit.

Kürnberg

10 Blanke

Brit.

etr. 2007 Sept. 16 Mobbers' & Üs.

.... 5 Hamlin

Brit

att.

Phra Chula Chom Klas3 Murrir.

Brit.

Picciola...

3 bass

Ger.

Pilot Fish

Stojan

Brit.

Propontia

...

Farrand

Brit.

10 Gadd

Brit.

$ Frooma..

Brit,

str.

10 Wiber......... Brit.

3 Bruho.

Ger.

Bobban.....

Brit

... Edwards......... Brit.

Saking Vasa

Altair

9 cDavies...

5 Blethon

Thibet.... Triumph.. Zatiro Zamberi

Belle of Bath.

Bylgia.... Charger

Charmer Charon Wattana Coustance

Elec

Laos Souls.. Heinrich..... Iaso Rued.

Jeananda.........

J. D. Biectoff

.-Y. Robbins

Nom Shan Sing Oriente

Richard Pareoni Santa Clara.***** Sierra Miranda Thermopyla..... Volvoity.

3 jer

tử kiGundell Holice

Kuch...... 9 Tingley

kBremers

c Ballard

14 Henao.....

kWaldo....

kOesselmann 15 LiMoyer.....

9 Crosby

977 Sapt. 20 Jardine, Matheson & Co. str. 1665 Sept. 13 P. 20. 8. N. Co. -- str. 674 Sept. 27 Eduard Schelibass & Co atr. 675 Sept. 25hewan & Co

str. 1580 May Dodwell, Carlill & O

Brit. bq8, 999 Sept.

Amer. sh. 1347 June Ger. bqe 13 Sept.

...Amor. ab. 1374 Aug

23 Butterfield & Swire

27 Jardino, Matheson & Co..

1Willer & Co.

Captain

Amer. sh. 1796 Sept. 15 Machers & Co. Siam, bge. 856 Sept. 12Chinese

Brit,

Ger.

sh. 1596 Aug. 18 Captain

sh. 1375 Aug. 1Arahold, Karborg & Co.

Amer. brig 1443 Sept. 14 Ges. R. Storans

Gor, bgo. 923 July 22 Chinese

Amer. ah. 1489 Aug 14 Reater, Brückelman & Ca

883 Sept. 21 arahcid, Karberg & Co. Ger. bqe.

h. 1808 July 21 felchors & Co.

1780 Sept. 11 Order

Gar.

Bril

6b.

sch.

300 Aug. 21 Chinese

8 h Luk Lai Tong, Chi.

Marasca Italian eh. 1496 Aug. 17Jaidine, Matheson & Co.

13 Thorndike...Amor. bgo. ALI6 Aug. 20 Arahold, Karbarg & Co.

Faller...... Amer. b. 1474 Sept. 14Jardine, Matheson & Co. SkMaMater Brit. s. 1803 Aug. 30aptain

bqe 948 Sept. 13 Menter

Winchester...

Brit

3 cartin

Brit bqe.

...Beynell

Wm. Le Laskeur ------ ··· |

Pallas

478 Aug. 24Chinore

Brit bge. 578 Aug. 29 Gibb, Livingston & Co.

Coast Porte

Hamburg

Amoy Minila Singapore Sandakan

Saigon EsTops, s.

Iloilo

Bombay, 0.

Jamoy

Vitoria, B.0.

KoonDock

Koon Dock Tomorrow [99th inst

20th-inst. 29th inst. To-morrow To-morrow Kloon Dock To-day To-day.

Lo-morrow?us 30th inst

Her Brita unio Majesty's Ships on the China Station.

129th that.

Laid up

K'loon Dock

(29th inst.

·TO KNORROW--

To-morrow.....

Tomanstow Kloof Dock

Quarry Bay

Cos'tan Dock

Kinon Dosk

Where at

Bhanghai

Nagunki

Shangluni

Sandakan

Bhanghai...

Commander A. M. Field

Lient-Com LG. Tuinoli Captain Bobt W. Ursigis

*Cxplain Castle

Com:a lue V. A. Tisdall

On a craize

Yokohama

Shanghai

2003

60 8103, buyerD

83.33|$|

25 $664, nalos

20 £

Tia. 287, buyers

10.

20 813, sales

Nam

kivy.

Funs.

L.P.

Caitain.

250 3

2389, Bollor's

100

all $102, sellers

10.is

25 $ 10 $

30 $86, Enyers

$980

Alacrity

despatch-vessel

1700

3140

Com. Chao, H. Adáir

Archer

crzizer 3rd class

3500

Caroline

craieuc 3rd class

1400

1440

Comd Scott Rogers Captain Clatterbuck.

Ugoria

surreying ship

740

100 20881, buyers

g-b. 3rd class coast ɖɔionge

Firebrand

gunbat 2ud class

455

16)

125 all 77% prose.

Hyacinth

calor 3rd class

1420

1190

Imost au

twinsdrew battle ship

840-3

AUJJ

al35, gates

Lisander

cruise: 2nd claus

43)

Sin

al40, buyers

Linast

gan-rame 2nd class

765

LUS

2831

Marcusy

crains 2nd class cruiser

3730

7230.

Capt. Chss. 3, Dalfour

Singaporo

2575

TUM

Captain Angus Méo Lood

Shangha

10 Bo

45% dia., nom.

10 £9, tiom.

Pancook Bagain

£6, no.

Pigety

gunboat 1st class eruiner guabeat 1st class

750

2900

Taut Commander Lugrana

Shanghai

1060

Captain W. V. Modes

Surrpipe

250

1900

Lieut. Com owate,

Do.

(new isane).40,000 £

102

123.10

Plover

genbout las olasa

753

Lieut. Cum. Lewis Knox Boll

Singapore

LATINERIES,

Perps

100 al 3152)

Rattler

$37

Redpola

cruiser 3rd tans guubost let class- gunboat Lat class

S60

Jamasadar Burr

Hongkong

13.

Lieut. Com. Grant

Chiakiang

110)

Lieut.-Com. F, Wm. Freeman

Chefoo

Suvara

cruiser 22d clara

4050

150)

Captain T. H. Henderson

Shanghai

50,000 $

6,000 $

60 all $52 100 $ 371 $49

1008 5D $69

Bwilt

Tool

ga-rosse ad elast g.b.

'29'

Commander Kizby

Bhanghai

Victar Emannal Wivora

Pola comit dəfəndi -200B19:21Z KREP

SET

Hongkong

Camilor E. B. Palliser, zx

Jost daicaeship,anaran 27a)

1432

Bougtong

-506

87, buyers

ali $18

50%

4027

a840, allers

S85,50, sales

WHALVES.

LAND AND BUILDING,

China Sagar Jumpsay, Limoed.............. 15, JJL $ Luzon Sugar Companý, kuni 24........... 7, 900jj K. & War & Gum O.120,00 Wanahai Warehouse and Storage (

2,800 $ Company, Limited ............

Hongkong Land Investment and

Agency Drapany, Limited......} Kowloon Land and Budding Com-i pany, skomatonitoojuta utama j lumphreya' Estate & Finanon Co... 1,000. West Point Building Co., famitad..12,0003

TRAMWAYN.

N SUNDAY, the 16th day of Oct bar, HE. High-Lava. Tramwaya U., Lu 1,300

NECKAR, Captain SOUMÖLDER, with MAUS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GENOA,

Shipping Orders will be granted Neon, Cargo will be rousived on bound until 4 p.D., Specis and Parcels until 3 2.10. the loth October. (Parcels are apt to be sont on beard; they must be left at the AGENCY's Oticu). Contents of Phokagos are required,

The Steamer has splendid Accommodation ad carries a Doctor and Frewardoay. For further Particulara, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, September 24, 1992,

NOW READY.

PRICE, .

MINING | databu Mining & frading Jo., Ld.

4,604.18 Panjou Mirag do,, Ld.

83, 33 Salina Tu Mining Company, 115000 $ Lamitad............................ 28,000|| socióté Francaise des Charbou-"

3 $2.75, allers 140 uis 80.12), sales and mellore

1|$1, sollura 80.8110

naras du Tonkin.) 8,000 For. The Balmoral Gold Ming Co., L 15,000 $ 10 all cante New Imuris Mines, Limited..... LZENJU 17/6£ 181.2 Raub Syndicate.

1,000,000 $

8,000 Fc

Societé Francise des Houilleres

de futrane najamaniam, PLANTING, ETC. Chiua-Botues Company, Ed. in Liq. 7,50. ☎ H. f. Brown & C, Limused 6,00

HOTELS, ETC.

Torpedo Boats in Reserva Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 58, first clase; and 3 second class boats.

Flagship of Vodpiral the Hoo. E. Freemantle, .C., J.MG.

·Hongkong

s. B. M. Ships' tonnage, displacements aud effentire hose powers are given acording to H. M. Navs let.

Alert Alexandrine

Foreig Men-of-war on the China and Japan Statio

117/LL 30 cents, collerá 600 F. 5075 % is., allers

Nume.

Flag and Rig.

10745

Guns E.P.

Captain

Aleout

Resaian gunboat

800

Captain Puzonego

100$

U. §. corvette

1020

Sual 822, buyers

German cruiser,

1842

Aspic

French gunboaT

490

1675

Company, Limited

Austin Aras Hotel and Building

4,008

81, ellers

Portuguese gunboat

462

3730

Hangkoa, Hotel Company, a

6,09.ja... ·

1824, buyers

DISPENNARIES,

$1.50

THE YANG TSI,

ΠΥ

Hongkong, September 20, 1892.

1834

E. H. PARKER, with SKETCH MAPS.

FOR SALE

CONTENTY

The

5,030 h. Lasud kaaseen J

4, 6. Wataru & Co., Limited....... 50,00 Dakin, Cruistabank & Co., Li.......60,000 $

LIGETING.

K. and Oh G Co., Limite 1. Nav Sare...

6,19.£ 1,90 Boughong Bleotrio Co., Limited...........30,000 $

BRICK AND CEMENT.

al. $it, malva

al $3, buyers

3. [ vik 107.1510 sellers 108 852

Green Island Cement Co., Lt. 20,000 36 Hongkong Brick & Coment Co., Ltd. 4,00€|

MISCELLANEOUS.

deo. Fenwick & Co., Limited..... 6,008 Longkong Bakory Jomgang, L. 60 Hongkong Dairy Farm C0 $,000 $

Вопро Charleston Curiatice Dia

Domitri Donskoy

Inconstant Lancaster

Leipzig

Lion

D. 8. cruiser Italian cruiser Portuguese gunboat Russian orgu

oruiser German gunboat French gunboat

U, S. cruiser German frigate French gunboat Freach ganbost U. 8. corrette

450

Captain Hitabegok Captain von Frantsiva-

·Commander Jourmet Captain J. J. Moreirs Captain R-106y

Captain 8. Palermo Captain H. M. Gores Capt. Alemmen

Captain Müller Capt. de Jonquieren · Capt, Lely Captain Rotger Lieutenant Papaix Captain Nong Opazandar Bartlett

Captain V. Erandt Lieut. Dem Barlıkel

Macso

Where at

Nagasaki Napiaski

Swatow Kiakiang

Kobe Shangunk

Shanghai

800

Saigon

-2120.

460

485

Hankow Tonton

1900

1170

- Russian cruiser

U. §. aloop

1700

Nagasakë Kob

www

1370

147J

Ransian cruiser

6500

Captain Baner

Ame

Lent-Dom Rich

Nagasaki

884

$40

Lik.Com. M. & S. Mackenzio Lient, Commander Zapied 30"

3000

1000

Captain Pedro Casoria Commander Plaksin

Amoy

Shanghai

700

Captain Chinfuaky

460

480

125

2560

Captain Karine

846

Captain Oher. Rizelli

334

,310

Captain ho.

Mation Mandjour MOBUCSCY Pamiat Azava

Fluvier

Reina Cristina Sivoutch Takout

Triphaw Velesso Villata Vipate

U B. ganbu

U. S. gunboat Fean goobbat Spanah cruiser Russian oraisS? Russian gunbust

Latin

Allỡ, buyers

2 $17.50 37), sellers

1 all Bi, sellera

Palos

2 814, valon

Petre

5.1

All 265

j, alsru

5 All 8100, sales

...

Aracunt. Value.

$1,595,700.14 $500 * 148 TL

767,20 Tla. 250

Interest.

Quotation.

8% P2 ana m

% prem., buyers

12 prem, buyors

Viliar

Volteras

DESENTURES.

Woll

400,000, $501

1 pro

donc icmpang, Limico. 5,00 H'aung Ripa Mandčastocy Co., Lt. 8,0

Founder's shares.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet The Yang-tau Gorges and Rapids in Bu-po.ampbell, Moore & Co., Limite... 1,200

Form, of the proceedings in the The Rapids of the Upper Yang-tae. RECENT: LIWEL CASH of

Vade-merum of the Traveller through the Gorges of the fireat River. Special Observations. A Journey in North Sz Chuan. Nau-shua and the Kung-t'an River. Un the Kis-ling River. The Great Salt Wells North Kwei Chou. The Wilds of Eu-poh. Sz Chuan Plants.

REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at tas Folios Court, full report of the trial in Criminal Brains, with connected Corre spondence and comments of the Press.

To which is now added a Report of the Üsee of

PITMAN V KESWICK

AND UTAZJET,

Pries per Copy, ... 50 CENTS. China Mail OrrioN.

Orders for Copies will be received by Masare. LANE, CRAWFURD & Co., and Horaze. Kezer & Watam, Limited..

LOANS.

Chiasss Imponal 198

Hongkong Hotel Met-U gage Debantura 1899 f.

French cruiser

Bjahish cruiser

French cruiser

Fressa ganha

Russian eruisor

Italian gunboat

Germa-gan DNA

Capt. Burel de Bréticol Captain Jose Fermadiz Captain Thonna

Commander Constolia

Printed and patioasi by Gen, Munnat Barn, at the daims Had QHan, Xo 6, Wradhum diegel Hongkong.

1892-09-27 — Page 4

Comments

Private Research Note