1892-09-22 — Page 4

Mails.

NOTIOE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

-MARITIXES.

PAQUEBOTS

POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZLU, AND LA PLATA: A180 LONDON, HAVRE AND BORDEAUX,

WEDNESDAY, the 5th October, 1992, Noon, the Company's 5.8. MELBOURNE Commandant VIMONT, with HAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this fort for the above places.

Cargo and Specie will be registered for Longed as wall an for Marseilles, and ac- septed in transit through Marseillea for the principal places of Europe,

Shipping Ordure will be granted till Roon

Cargo will be risolved on board until 4 pm, Spoole and Parcals until 3.p.m. on the 4th October, 1892. (Parcels are not

to be sent on board; they must be left at the Agaricy's Office,

Contents and value of Packages are re- quired.

For farther particular, apply at the Company's Office

1643

CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 21, 1892. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS

Fatic,

PROPOD SAMLINGS FROM HONGKONO. Honolulu....Tuesday, Oct. 11.

THURSDAY, Nov. 10. ..TUESDAY, Nor, 29.

Belgi

Oceanic...

Sonship GAELIC will

for San Francis, vid Honolulu and Yokohama, on TUESDAY, the 11th October, at 1 pm., connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porta,

BATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

Tu San Francisco, Vancouver,“

Victoria, Eaquinault Now

Westminster, Port Towu.9225.

send, Beattle, Tacoma, Port-

Jand, O.

To Havre and Hamburg.........$335.00

Intimations.

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Olick Maket

Jewellera Gold & Silvoremitka NAUTICAL SCIENTIFICA N METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS,

VOITLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER Costa, ADMIRALTY & IMBAT CHARTS, NAUTICAL BOOKS, English BuvEL & ELECTRO-PLATED Wauk Ohristofle & Co.'s ELECERO-PLATED War GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety. DIAMONDS

AND D

DIAMOND JEWELLERY A Splendid Collection of the Latest 1.............. PATTREYA, At very masteraka vain.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

*GLENEALY BUILDINGS,' (Nos. 12 and 14, Wyndham Street,)

RS. GILLANDERS haa VACANCIES for BEMIDENT BOARDERS and VISITO also Accommodation for TADLE BOARDERA

Hongkong, July 4, 1892,

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. KITEL, PR.D, TUBING..

THIRD KDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.Dü LANE, ORAWFORD & Ɑ.

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULE'S

Indian Cigarettes.

Intimations.

WINDSOR

THE

HO-T-EL,

(En Connaught Buildings), QUBEN'S ROAD, HONGKONG.

Private Hotel horotoforo carried on

Removed to CONNAUGHT HOUSE,

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day."

No. 9248.-Styrenser 22, 1899.

SHIPPING IN CHINA. TARAX, #PRILIPPINES & BIAN WATERS.

WHAMPOA.

on

Cuisine under European management. Each Bed-room ha i own Bath-rooms, Hot and Cold water. Passenger Elerator to all Floom.

Charges from $ por day upwards.

Special Rates for Families or Permanent Boarders. Offices and Rums to let Un- furnished, and Rooms with or without Board. by day or month. Apply at the Oo, No. 37, 3rd Floor.

Kangkang, August 23, 1892.

TRADE

MARK

1634

"ALDBECK, MACGREGOR &

To facilitata Gading the position of any rests! is the Harbour, the Ancharage, is divided into eleven Sections, commanding st

Gran Island. Vessels near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shers A, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., In sonjrination with the figures donating the sections.

steate

1. From Green Island to the Clas. Works,

2. Frane Gerke to Jardine's Wharf.

5. From Jandino's Wharf to the Harbour Master's Ó liv

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s O'fin.

3. From P. and 0. Do.'s Qifica to Paldars Whi.

6. Frou Faldar's Wharf to the Naval Yard,

Fessel's Nunes

A C K NUMBERS Canton

от

VOLS. IV. TO XVI.

Chelydta.. Chow Fa..

| FOR SALE AT HALF-PRICE City of Rio de Janeire

I took Cold,

I took Sick,

IZUOK

SCOTT'S

Cyclops.....

Donar.....

Don Juan

Empress of Japan.

Esmeralda....a Haiphong Hoytan Bolstoin Hupah Kong Beng Kwang Les

...Thom

...Rowin

Section

7. From Naval Yard to Blus Buildings.

H. From Blae Buildings to East Point

3. From Kollett's Island to North Paint

10, Kawinen Wharrod

IL Farlane's Whar

str 1073 Sept 16 Jardino, Matheson & Co. str. 1005 Sept. 17Jardine, Mathoron & Co. atr 1771 Aug. 12Dodwell, Carlill & Gr. AT 1109 Sept. 18Gibu, Livingston & Co. atr. 1911 Sept. 17 Gibb, Livingston & Co. Dutch sta 1660 Sept. 22Jardins, Matheson & Co str. 1110 Sept. 21Jardine, Matheson & Cu. 1874 Sept 14 Jardine, Matheson & Co. str. 1087 Sept. 22Yuen Fat Hong Amer, str. 3848 Sept 20P. M. B. S. Co.

str. 1363 Sept 20 Butterfeld & Swire

str. 1016 Sept. 21 Wieler & Co.

604 Sept. 17 Brandao & Co.

str. 3003 Sept. 20Canadian Pacific Railway

Atc. 1183 Sept. 21 Douglas Steatoship Co.

Bingapore Shangbai Calcatta, de Swatow

Fiala Jame Canton

Wrang

AMOY

in part en September 16, 1892.

MERCHANT ELÄÄ

Hnétazi

Straflíkyða

Strakbilu vera " British

Galveston

YUMSKÖKANT RAILING, VESADE.

Gor.bge.

Gạr

Orient

Sebastian Bach Brit, bqoz-

FOOOHOW.

In port on September

SEKROPLANT STEAMERA,

MEMOMANIS BAILIND VISHRIA,

Brit bae.

SHANGHAINE

La port on September 16, 1892,

·MËROHÄNT STEAMÍRE.

Applešan

Flag anal mar.

Hiz.

Dals of Arrizal,

msignees or Agents.

Destination.

Renurka

Tikang

Co.,

1094

Wine and Spirit Merchants, 13, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 18. 1891.

Lucia

50+

Brit

Ardgay

1612 Batavia

A rochie

....

Brit. Brit

Bongloe

10 Farjuhar

Brit

Honga

Moji

Kloon Dock Oda'tan Dosk Klonu Dock

'CHINA REVIEW'

Benjarig

& Boutellier......Brit.

Bornou

3 Klein

3 bisullar...... Brit.

To-metrow To-day (24th inut))

Achilles

B

Bokhars

British

C

Cass......

3

Stonham,

Brit, Beit

Att.

Clas

Smith cNish

San Francisco

Changoa

Brit

3

Graadmann.....der.

Saigon

Chingwo

Brizki

Beltran

Span.

At:.

LA007

To-day

Choyzang

British

6 cLue.......

Brit.

Co. Vancouver:

2 Tayler.

cialetti

Brit Fch.

BET.

968 Sept. 21Showan & Co.

Amoy

str.

874 Sept

20 Mesageries Maritimes

Haiphong

Goddard

Brit.

Cosat Ports

To-morrow To-morrow Tomorrow

Changking

Beitiah

Bring

British

Fak-wo

British

Hankow do

3 Brabn

Ger

str.: 98 Sept. 16 Wieler & Co.

Saigon

Quali

Brit

str. 1846 Sept, 19 Butterheld & wire

Amor

24th Inst.

Habsints

Chinodo

18 b Jackson

Brit

str.

362 Sept, 20Yuen Fat Hong

Bangkok

25th ist,

Habchang Chinese

3 h Lincoln

Ohi.

str. 1504 Sept. 200, M. S. F. Gu,

Shangha

Haeshin

Chinese

8 c'Ward

Brit.

ō

Branch

Brit.

str. 1327 Sept. 21 Dodwell, Carill & Co. str. 826 Sept. 22 Butterfeld & Swire

Moj

Sandakan

Beinebi

Chinese

Nürnberg

.....Brit.

atr, 2007 Sept. 16 Melchers & Co.

Kiangloo

Chinese

Oorgia, Pilo

15 kamlin

Brit.

str. 419 May 23 Butterfield & Swire

L'ald up

Kiangyu

Chinged

j

BILL.

Propantis Thibot

Farrand

Brit.

Saigon

'loon Deckung Wo

Brilleh

10 Wibract....

Brit.

Thitbe.

WORKER Zbani

5 Kassovleh Sawer Edwards..

Bombay, &c. Singaporo SARLOT

198th into

Kailiu

British

26th inst

24th inst

Lokrang

British

Brit Brit.

Laid up

Lyeemthon

Kurti, nri

Meefoo

Chinese

Ningpo

German

Amor, s. 1347 June

Taiwan

British

Thisby

Austrian

W. C. de Vries-British

Wanahon

British

Whampta

British

French

·ARÉCHANT BLILING VERSELS.

Brit

Asthontic people who suffer from Oppression in breathing, stifling Han- ratione, Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections and Difficulty in Expectoration, are promptly relieved by Shese Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by a Chemiats.

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION.

Renowned Physicians prescribe Grim aula's Matico as the most active and at Ithe same time the most inoffensive comedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsules, un- ike Copaiba, have not the inconvenience of producing Fausra

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES the Chronic Case. GRIMAULT & CO., Paris. Sold byall Chemists.

For Sale by A. Wataɔn & Co., Chemists.

EMULSION

RESULTI

I tako My Meals,

I take My Rest, AND I AM VIGOLOCE INOUGH TO TAKE ANYTHING I CAN LAY MY HANËS ON; getting fat tee, FOR Scott's Emulsion of Pure Cod Liver Oil and Hypophosphites of Lime and Soda Nor ONLY CURED MY Incip ient Consumption 13r BUILT ME UP, AND IS NOW PUTTING

FLESH ON MY BONES

AT THE RATE OF A POUND A DAY, 1 TAKE TO JUST AS EASILY AS I DO MILK." SUCH TESTIMONY IS NOTHING NEW. Sarr's in Stow to DOING WONDELS DAILY THREE TIMIS AS EPPICACIOUS AS PLATE OIL TAKE NO OTHER. Sold by all Chemists

SCOTT & BOWNE LINITED. 47 FARRINGDON ST., LONDON, L.E.

Bol Agents for China and Hongkong: MESHES, A. S WATSON & Co., Lrn.

SHARE LIST-QUOTATIONS.—Sept. 22, 1892.

Lennox...

Memnon.

Stolle of Bath.. Bittern Bylgia

Carl Friedrich Charger

Charmer

10 Blanke

6 kBlethea

8 cStronash....

3 cPkger.... Haak

5 Goedoll

4k Holmes

Charan Wattanak Koch ...

Coneiano.......

Elee

Ends Souto...

Florence Trest Heinrich.

Izaro Road.

Jessen L...

J. D. Bisch JY. Babus Lei

Nama Shua Sing Orients

Ricard Parsons Sawa Clara

19 Tinglay

.5k Bremers

8 Ballard

5 kPaulaoD

la. K. x W. Liek Pho

str. 1537 Aug. 18 Araheld, Karberg & Co. str. 1655 Sept. 13P. & O. 8. N. Ch A-Hun. str. 1539 Sept. 22 David Sassoon, Sous & Co,

str. 1127 Sept. 21 Jardine, Matheson & Co.

8) str. 1580 May

Brit. ech. 393 sept. Ger. kgo. 313 Sept. Uer Bh. 2008 July

27 Jardine, Matheson & Co.

Order

1Wieler & Co.

Router, Bröckelmann & Co.

Amer. sh. 1374 Aug. 4Captain

Amor. ah. 1796 Sept 15 Melcher & Co. Siata bqo. 656 Sept. 12Chinese

Brli sh. 1596 Aug. 18 Captain

Gov. al 1375 Aug. 16 Arnhold, Karberg & Co.

Amao". brig. 1443 Sept. 14 Geo. R. Stevens

Brit. bac 724 Aug. 24Order

4 kenno.... ......Ges. bqe. 923 Jaly 22 Chinese

5 kWaldo.

1kOessvlana

15 Moyor....

Crusby

...Amer. sh. 1459 Aug. 14 Reuter, Brückelman & Co.

Gar. hee. 883 Sept. 1 Arahulu, Karberg & Co. Ger.

Brit.

1808 Jaly 21 Meletera & Co.

s. 1780 Sept. 11 Order

ok Travis.

Brit. boo. 1425 aug: 2 2 Carlowitz & Co. 3hLook Lai Tong, Ohi Ach 300 Ang. Chiacae

Maresca.

Italian . 1493 Aug. 17Jardino, Mathoron & Qo. Thorndike Amer. bqs. 1116 Aug. 201Arnhold, Karberg & Co. 9 cFailer. Jamer. sh. 474 Sept. 14 Jardins, Matheson & Co. 51MCM sier ...... Brit. ab. 1908 Aug. 3Captain

Brit ...Winchester...

Martín

To Liverpul and Loudon

$325.00

To Paris and Bremen

$345.00

Through Passage Tiaketa granted to Eng

Stocks

land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers.

Shares

Nos, of Value.

Paid-

p.

Closing Qualations,

Casin

Siarra Miranoia....

The pylage ---- Vaively.

Hungaang and Sangha: Bank Car

New Issue....

W. L Lacheur......... Roynell

30

Tickets.

Tickets.

Ld.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

207.50 205.00

30,000 $ Baus of Chius, Japan and Strait, 1, 250 £ 199,875 £

National Bank of China, Limitad.......

MARINE ANJURANCES

Quazon insurance Offico. Ús, Ld........... 10,000|8 Jaux Tradera insurance Co, L.........21,008 Sorth-China Insurance Ou, L..............., WE struita Insurance Co., Ld...30,000 3 Voiva Insurance Socracy Qo., La............10,0388 fangasse insurance Association, b. 8,0,3

FIRE INSCHAKUES.

126 all prom.

10 1.15 85, buyers 12 118, boyera 10.10% dis., nom.

Bu $103, buyers

Washington, D.O., Balti-

292.50/201.60 292.90

DOURS.

2.813, Baloe

$102, sellers

boe

948 Sept. 13 Master

Brit.

bye

478 Aug. 14 Ohinese

Brit. bie 87 Aug. 29jtibb, Livingston & Co.

Ber Britannic Majesty's Ships on the China Station.

To-day

Cos'tan Dock

Kloon Dock

adhere an

Yangtze

Azdelana

Anglo Indian Brit bqe. Escort

A1287.

G. H. Wappaus Brit bys.

Hilda

Jos

John Baizley

Beit

Norm, bye, Amor, bqu

John D. Brewer Amar, bqe, Luzon Amer, ab Mary L. Stone Brit. thi Foliamaya Brenda Rús, ach Froyon

Brit Rowa

Satsuma

Bea Swallow Valkyrian

Brit

Brit. hge.

Brit, b

Brit. pga.

NAGASAKI

Is Past on September 7, 1892. Contest

Brim bqe Kozaki Marn Jepang

YOKOHAMA,

In port on September 6, 1904, Arotic

Britsch,

Esmeralda

Brit sch.

Evesham Abiway Brit,

Mimandra

12

25013 34.358

25 $50, sales

200

Gurls 237, buyers

10.

25v6

26 188, seller.

Rig.

Torr

GY.H.P.

100

赔

Cina Fire insurance U., L30,0),

10.8

21.886, buyurs

201.60 295.00

309.30 301.50 104.26 304,20 304.95 302.74

dongkong Firs insurance U, LA..., strans Fire Insurancu Qu., did........... 2003. §

ITBY AND MARINE INSURANOEJ.

25

¡$200, buyers

Alarity

despatch-vessel

1700

4 3180

Com, Chas. H. Adair

Shanghai

Archer

cruiser 3rd class

3500

6

Comd. Soot Rogers

1$14

Ostoliu

cruiser 3rd class

1400

14 1440

L 18

306.53305,00

18, buyers

Egeria

surcoring ship

710

Captain Clutterbuck Commander A. M. Field

Blanghai

Nagasaki

Sandakan

g-bt. drugless cost dafe 10

312

340

Shanghat

12, $

Firebral

12..

gando 2nd clars

435

*60

Llaut-Com L.G. Tufnell

Hongkong

a

¡17% proma.

al

828, buyers

Facinth Impe

craier 3rd class

1480

A

1190

Captain Robt, W. Craigis

Maganaki

twinserer battle ship

Shanghai

R MOTO

al 238, buyers

Land

ortisor 2nd class

430,

10

550J

Captain Castle

Tokobama

2v

Linzot

al.

gun-varer 3d class

70%

1960

Commander V. A. Tiedull

Shanghai

$31, zalos and sellors

10 ! 15% dis., nom.

Murcury

cruiser 2nd class

9780

7290

Capt. Chen, J. Balfour:

Singapore

Palias

cruiser

2570

7500

58

31830, Ballers

Captain Augus MacLeod

Shanghai

100

109, QUL

Peacock

gunboat Int class

750

.6

1200

Lieut. Commander Ingram

5 £5, no.

Peugain

cruiser

1(3)

Captain W. V. Moore

Surveying

(new isaus). 20,00+ £

10%

143.10.

Figmy.

gunbost 1st class

255

1200

Liaut.Com Howett

Chinking

Plover

gunboat 1st class

755

6

1201

Lent, Com Lawie Knox Bell

-Singapore.

100

$100, gales

Poep sis

cruiser 3rd class

1770

པ 3503

dommander Barr

1.

B

1537

Rattler

grabest lat olana

715

*

120)

Lieut.Com. Grant

Hongkong Shanghai

Bedpo

gunboat si clai

BOX

6 1200

Lieut. Com. F. Wm. Freema

Chefoo

Heari

cruiser Sad class

*4030

18 6990

Captain T. H. Henderson

Shanghai

1852, buyers

3.Et

gun-vessel Zad olu

750

IDIA

Commander Kirby -

Shanghai

2,600 $

100$ 378421

True!

-bl. 3rd elassoost defau

303

3

310)

Hongkong

Vistor Emanuel Wivorn

costring ship

5157

costdefence ship,sem stron

27a3

L350

Qara nendors E. B, Palliser, R. N.

Hongkong

Hongkung

100

5

5056%, sales and sellers

3, bayern

10 a

18h

Bu$

$27, sellers

10

all $40, sellers

327.25 317.00

Do,

ار الله

Kansas City, Mo., Omalu, 295.00

Neb

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnes

polis, Minn

Chicago, Ills

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio ...................... Columbus, Ohio Detroit, Mich.............. Cleveland, Ohio ... Toronto, Canada

Pittsburg, Peru. -**** Niagara Falls, N.Y. Bai-

fa, N.Y

лого, Ма

3ingapore Insurance Company, L. 40, 0

309.95 307.45 akong & Wampos Doux Co., 310.25307.00

STEAMBOATA 311.00 30850ains and Manila B. S. Un, kad... 6,0.

Douglas Basinsing Us, Laated....20, 0.8 317.90 311.76an. U. data. Suuzoua: Jo., IL (8

Indo Chin, S. N. Jompany, L. 60,0 $19.75 313.06 Steam Launch Oompany, Limited... 3,0 310.75 312.50 China Mutual 8. N. Co.

90,00 319.76)916.00 Boston, Mass. 321.15 317.00 Portland, Maino

Montreal, Canada

Philadelphia, Penn

New York.....

All the above Rates are in Mexican Dollars.

Spoolal rates (first slaas only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Borvisca, to European oficials in sorvion of China and Japan, and to Government officials and

their familise.

Passengers by this Liue have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Central Paci

Northern Pacific or Canadian Pacilo Ballways.

Return Tickets.-Firat Class.-Prepaid - return tickela to San Francisco will be

lasted at following rates :-----

montba................$337,50

Time

is ren

$393.75

reckoned from date of issue to date of re embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance doce not apply to through fares from China and Jopan to Rurope."

All Parcel Packages should be marked to sddress in fully and same will be received day the Company's Offica batil & p.m. the

previous to sailing.

Consular Involves to socmpany Cargo destined to points beyond San Frannisos, In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Ool-. leator of Customs, San Francisco.

WILARVES.

BRZINEULE. Okina Sugar Company, Laved.............. 15, 0206 Gaga Sugar Company, iced.... 7, HK, & Kow. Waari & Galown O. 20,00 Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited Hongkong Land Investmens and Agenny Company, Limited...... Kowloon Land and Building Com-

pany, *****

LASO AND BULLADING;

$6,00 Humphreys' Estate & Finance Co... 1,008 West Point Building Co., Limited 12,60

TRAMWAYS,

MENUNG

HK, High-Lovei 'framways Co., Lax.) 1,20|8

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,5008 Panjom Mining Co., lid. ........... Selama Tin Mining Company,

Lunited.İKİNTİ Société Francaise des Unachon

nages du Tonkin The Balmoral Gold M'ing Co., La Net Imuris Mines, Limited Baub Syndicate..... Societe Francise des Bouilleres

de Tourance China-Borneo Uompany, Idk iu Liq. 7,50 H, G, Brown & Co., Limited... 6,000

4,00% 3

6,00%

FLANTING, ETC.

BOTLIB, ETO.

Austin Anna Hotel and Building

Company, Limited.... Bengkung Hotel Company, ...

3,000 shs lasted monannon}

DISPENSARIES.

For further information sa to Freight. S. Watson & Co., Limited or Page, spoly to the Agency of the Dakin, Oruickshank & Co., Ld..... 60,000 Company, No. 78, Queen's Road Central

5 a 6, Bollers #8 382.75, allora

12

du 11308 125,000 $

8,000 F4 500 FL 15,000 $ 17BOU 1,000,000 £

8,000 Fes

140 cts. 80.12, sales and sellers

131, sellers

$130

10 al 30 cents

176€ 1862

503)

1; 17/1130 couts, sellera

600 F. 37 75% dix., sollers

*

Torpedo Beats in Rezerva Nol 8, 27, 35, 36, 37 and 58, first class; and 3 nooond ass beats.

• Fingship of Vies.& Ias the Hon. E. Freemantle, K.C.B., V.M.G.

H. 8. M. Ship' toanage, displacements and efective borse powers are given cccording to I. M. Nays list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Statiod.

Natac

Char:Bator Cudstine

Dia

Domaitri Danskoy

Russian cruiser

German gunhoat French gunboa U. S. cluicer German frigate French guh beat Breach ganhost U. 3. corvette

| Commander Jymenon. Captain J. J. Moreiro Captain Homey

Captain 8. Palermo

Captain H. M. Goren Capt. Alessep

Captain Müller

Úapt, de Jonquiáron Capt. Lely Captain Rotger Lieutenant Papaix

Captain Nóny

Commander Bartlett

Brit

BIOGO

I port on Bagienaber 5, 1892 1 Gin Buchanan Brit, bqui

John R. Kelley pier als

"MANILAS

In Port on September 5, 1892. MERSELKE VREMMERS-ANDÍKATLIND VESSELA Athlon Brit.ab. All-ntic, US. Cambrian Queen Brit. valt Now York España Span, str. Singapors

Brit. gs. Atlantic, U,B, Bow, bqe. New York

Favonius

Foongmay

Galates Higo Maru

Brit." bqe, Atlantia, U.B..

Japan, at Japan v. HK,

Jola de Luzon. Suma. str. 1/pool v. Spain Kowsding Brit...... satr. Hongkong Mabel Taylor Brit – ah. Arlinție, U.S. Norco Ital, bq. Çadin, fi n.

N. B. de Loreto Span, str. Provinsen Rembrandt

||Stalwart

Atlantic,

VIS. Britað. Aðlaritia, U.5. Torr. Marahaß Brit. brje. Atlantic, B. Tana

Cadiz, f. o.

itio, U:E

Taurus Veronics Volge Wm. G, Davis Amer, sh, Atlantic, 7.8. ∙Z1Bro

Bit, str. Hongkong

Span, air Provinces:

ILOILO

MERCHANT BAILING VESSELS,

Ardenmodr

str::Gibraltar ·

Flag and Rig.

Tona,

Guna

H.P.

Captain

Where at

10.8

50 all

SI $22

584, sellers

Alcont Alat Alesandring Asplu

Russian gunbost

800

U. S. corvette

1020

German cruiser

1342

Captain Paronego Captain Hitchcock Captain you Frantsins

Nagmaak!

Nagasakl Swatox

French goboat

47v

Ď

$21, buyers

Bango

Portuguese gunboat

462

Kinklang Macao

U. B. cruiser

3780

Kobe

60,00 8

A

$16, sales $3, bayers

Italian ceaisor

363

Shanghai

Portuguese grobost

TOO

Macao

L

G000

LIGATNO.

J. §. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, Spptember 20, 1992.

1831

HK, and China Gas Co., Limits 15,10.2 News Shiges.......† 1,90 2 Hongkong Electric Co., Limited..... 90,000

શ

Bİ.

filla

49

ite 7.1.302, sellera.

---(32

Inconstant Lancaster

300

Baigon

Támark

2120

Amoy

BRICE AND GEMENT.

Leipzig

FOR SALE.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Campbell, Moore & Co., Limitat... 1,200 Form, of the proceedings in the Gec. Fenwick & Co., Limited 6,00 Request Lanes. Class of 1700

Hongkong Bakery Company, La. 603 5 Hongkong Dairy Farm Volkmaar 3,000[8 Hongkong Ina Ompany, Limite 15,00

kong Rope Manufactory Co., u.. 4,00 1 -Founder's shares

REGINA, PITMAN, containing the whole of the Prosalings at the Police Court, full report of the trial in Orlainal Besions, with connected Corre spondance and comments of the Press.

To which is now added & Report of the Osso of:

FITMAN 7 KESWICK AND OTHERS. Frici per Copy, ga ... 50 Cars, China Mail OrrICE,

JOANS.

Chinese Lumpeclat 1881 € 81,691,700.14|3500

1881 TI. 767,20 TL 250

DEBENTORES. Hongkong Hotel Mort-1 gago. Rebantures, 1883 )

al! {$72, sollers

50 $100, salės

Green Island Cement Co., Ld... 20,000 ₺ Hongkong Brisk & Cement Co., Ld. 4,000|3

BOBORILAK MODS.

5

all 135, buyers $17.67, sellers

Lion

460

Yokohama Hatikow

1

ali 64, Bllers

14, sales.

ALE 1265

all 180

Ammart. Faltic

Interest,

Quotation.

18% pann 11 prem., buyom prem., buyers

Latin

Marian Handjour Musicady

Pamist Azova Pub Petrel Plavier Raina Oristian Sivoutch Takout

U. S. gunboat Frizona

485

42,

Picciola

1900

1.170

Russian cruiser

1700

Captain V. Brandi

מי

אי

LA

147J

Lieut-Com. Barber.

Nagasaki Kode Shangha

Bussian craiser

0300

Captain Baner

U. 8. guna

43.1

Ident, Con. Rich.

Nagasaki

BANGKOK

In port on August 30,

684

Lt. Oom M. B. B. Mankesine

hangher

Ideur Commander Lapins

Baiphong

Spanish cruiser

3000

Captain Pedro Cazorla

Đảmoy gi

Dorothy

Brit

Russian oratior

1000

Commander Plakaint

Shanghai

Russian

gunbost

тоб

Captain Chinilusky!

Hongkong

Nicoya

Triomphant Velanco Viligen

French cruiser

4600

Capi Boral de Brékiral

Spanish cruiser

Captain Jose Ferrendiz

Shanbal

Q. of Englatad Sostrini

French oraiser

Captain Thonasa

Shanghai

400,000.0 $500

$500

Vipere Villaz Volturno

Fraze 84414

480

(

Commander Constella

Vladivostock

Russian cruiser Italian guulriet

2560

Captain Zarine

Shanghai

Captain Cher, Bioakti

Bhanghai

Wolf

834

840

Captain Hellha

Shanghai

Printed and published by Gia. Mitenay

Wyadium Birmt, Hugngkong.