1892-09-22 — Page 1

CP92

The China Mail.

VOL. XLVIII No. 9248.

AGENTS FOR THE YMINA MAIL,

LONDON-;-—-F. Aim, 11 & 12, Clement's

+

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STABET & Co., 90, Cornhill.. GORDON &Goren, Ludgate Circus, E.C. BAT Htter & Co., 37: Walbrook, EC. SIMUL DROON & Co., 150 & 164, Inadenhall Street W. M. WILLA, 151, Cannon Street, EC. ROBERT WATSON, 160 Flént Street

"CARIS AND EUROPE:AMEDRE PRINCE,

• 36, Rue Lafayette Pariz.

NEW YORK:43. Stewart Haress, Tax OHSH EYANGELIar Orrior; 62, Fest 220 Strái.

SAN FRANCISCO and American Porta generally –Bair & Blaox, Son Pron. cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goros, Meli bourne and Sydney. OBYLON W. M. SMITH & Co., Tux

ATOTIEKOLWIEK Co., Colombe.

SINGAPORE, STRAITS, C.-KELLY &

號二十月九年二十九百八千一英

Intimations.

HONGKONG JOOKEY OLUB,

THE Annual General MEETING of MEMBERS will be held in the Ctry a, on SATURDAY, the 1st October, 1892, at 12 Noon,

By Order,

T. F. HOUGH,

Clerk of the Course. Hongkong, September 17, 1992,

WANTED.

1811

for SIX MONTES on good Security and NE or TWO THOUSAND DOLLARS

high Internate.

Apply to 'A. B.,'

1570-

Chisto Mall Office. Hongkong, September 9, 1892.

WANTED FROM Isr DECEMBER.

WALE, Int., Singapore, O. HEIDEN A DAINE ROAD leral. & Co., Mande, DAS

OBINA, à. A. DA CRUZ.

Amoy, N. Moitus & U., LIMITED. Foothow, Hanns & Co. Shanghai, Lane, Gnaw. FORD & Co., and Kway & Water, Yokohama, Linz, CRAWFORD & Co., Pard Kerry & On

THE

Banks.

Established

February,

1840.

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & CHE

SEEDS!!!

RDERS for

FLOWER and VEGETABLE SEEDS

ARE NOW BEING BOOKED.'

The following SUTTON'S BEEDS for Early Sowing

will be READY for DELIVERY on MONDAY, the 12th Instant :-

CABBAGE, Surron's ALL Heart, Huiroc's Guar

CAULIFLOWER, SUTTON'A LANDON WETTE.

VARROT, SUTTON'S GBM, FRENCH HORN.

CELERY, SUTION's Gam, hoɑto Weirs, Suakam PRIZE SUPERA PINK. CRESS, PLAIN WATER OBESS.

LETTUCE, SUTTON'S WATS BEAST, TOM THOME.

MUSTARD, RED TOMATOES, YELLOW TOMATOES, PEAS, SOTTOF'S AMERICAN WONDER.

TURNIP, SUTTON'S MELON.

LANYONE'S LAWN MOWING MACHINES from $17.00 MACH.

GARDEN

5 or 6-ROOKED HOUSE, not below

Particulars to be sent to

'O. H.,' Care of Ona Mail Office.

1622 Hongkong, September 19, 1892.

Hongkong, September 2, 1692.

NOTICE.

NHÉ Annual Genorri MEETING of the

THE

ba held in the OhrCKET PAVILzon, at 6.15

NATIONAL BANK OF CHINA, P., on MONDAY, the 20th Instant.

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITALþÁ......................£1,600,000, SUBSCAMED CAPITAL,£ 800,000.

HEAD OFFICE- Hoxoxoso.

Court of Directors.. D. Ghares, Req. CHOW TOND SHAUG, CHAN KITSEAN,

Bag. C. J. HIRST,

W. WOTTON, Esq. KWAY Hoi Unus, Bag.

Chief Manager.

Gzo. WT. PLAYFAIR.

Advisory Committee in Lorton. THOMAS CARMICHAEL, Esq., Musers Dout,

Palmer & Co.

JOEN BUTTERY, E. Messrs John Buttery

& Co. C. B. STUART Wourley, Faq., M.P. for

Holla

Gzo. MUNRO.....................................Manager, "Bankers

PARA'S BANKING Coy., and THE ALLIANCE BANK (LD) THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND.

Yokohama.-D. FRASER, Manager.

Shanghai-C. J. GALLOWAY, Manager.

· Amoy – J. ANDERsos, Manager.

Current Accounts opened. Money „ra Gelred on Deposit, Drafts issued. Bills purchased and collected. Advances inalte on securities or goods in neutral godowns. Usual Bank Agency business undertaken.

Interest for 12 months Fixed 6%

6 do do. 4

do.

3 do. do. 3*

Current Accounts

Fur rates of Interest for other periode

apply to the MANAGER.

Hongkong, August 30, 1892.

22

HONGKONG SAVINGS BANK.

F. LINDSAY LLOYD, LIEUT., R.E,

Hon. Sec., B.K. I. C. Hongkong, September 12, 1892, 1585

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE Ordinary General MEETING of

the

SHAREHOLDERS in

above Company will be held at the Company's OFFICER, ON FRIDAY, the 30th Instant, "at Noon, for the purpose of recoiring the Report of the General Managers, together with a Statement of Accounts to 30th Jane,

1892.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 23rd to the 30th September, both days inclusive..

DOUGLAS LAPRAIE & Co., General Managers. Hongkong, Septembar 19, 1892

1618

TOOLS.

LANE, CRAWFORD & Co.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

¡A

LARGE

SELECTION

OE

WHITE

SERGES.

AND STRIPE

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Pablic Auction,.on

FRIDAY,

日二初月八年辰壬

Notices to Consignees.

1

NOTICE TO JONSIGNEES,

FROM HAMBURG.

HE Gorman Barque Trasanda, Captain

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping,

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

A. OESSELMANN, haring arrived, Con- FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

the 23rd Septeraber, 1802, at 2.30pm, at signes of Cargo are hereby requested to bis Sales Rooma, Queen's Road,

good in their Bills of Lading to the Under- signed for countersignsturd, and to, tako. immediato delivery of their Cargo from alongside.

AN ASSORTMENT OF JAPANESE WARE,

comprising -- SATSUMA, KANUA, KITO, SHIPPO and Torio VATES, JA, Bows, PLATER, IN- SENSE BURNERS, TEA and COFFEE SETS.

BRONZES, EXAMELLED WAKE Dud Lav- QUERED WARE.

EMBROIDERIES, EMBROIDERED SCREENK and KAKIMONOS

c.,

SU.

du.

TERMS OF SALE.--As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, September 20, 1892.

PUBLIC AUCTION.

1637

1525M instructions from the MORTGAGEES, JR. J. M. ARMSTRONG has received

to Sel by Public Auction, on

THURSDAY,

FLANNELS

AND

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS, TERAI HATS (all Colors) aND SUN HATS. BOOTS AND SHOES, WATERPROOF COATS AND

&c..

&o.,

UMBRELLAS.

&C.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

hirerspil address ***KKUELSIOR," Hongkong. A. B. C. Coda

1,000 FEET ABOVE SEA LEVEL.

860

TELEPITONE No. 35.

HIS Magnificoot HOTEL is situated at the most beautiful part of the Peak, the Air cool and bracing the Temperature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath, Luxuriously furnished, and Cuisine and Wines First-class.

THE TABLE D'HOTE DINNER,

Is served in the GRAND DINING ROOM at 7.46 P.M. Arrangements can be made for DINNER PARTIES in Private Boons, Tablos or Sorte can be reserved for the TABLE D'HOTI, and WINES ised to order.

For further Particulars apply to the Undersigned or to the SECRETARY at the Com-

KELLY & WALSH, LIMITED. pany's Office, 38 and 10, Queen's Rund Central.

Recent Publications on the Far East. Pratta To the Snows of Thibet through

China

Acreu Thibet with Prince Benzi of Orleans, From the Arctic Ocean to the Yellow Sea,

a journay aoroan Siberia, Mongolia and North China, by Julius M. Price. Tracey's Rambles through Japan without a

Guide. The Volcanoes of Japan, by Profcesurs

Milne and Burton,

Japonica, by Sir Edwin Arnold, Typical Women of China, by Miss Safford. Things Chinese, by J. Dyor Ball. Things Japanese, by Besil Hall Chamber-

taic.

China New and Uld, by Archdenown Moule. Obiza Coast Tales, by Lise Bocht.

The Grest Earthquake of Japan-Photos

by Prof. Burton, Description by Prol Milne,

The Philippine Islands, by John Foreman The Law of Storms in the China Seas, by

Dr. Doberck.

Typhoon Warnings: a Card of Signala, by

HE business of the above Bank is con- How to make Moteurological Observations, i

Tducted by the HONGKONG AND

BHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap- plication.

INTEREST on deposits in allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balancos of 2100 or more to the HONGKONG AND

·SHANGHAI BANK, to be placed bo FIXED DEPOSIT at 41 PER CENT. per

STÜÜM.

Dr. Doberek,

by Dr. Doberak.

do.

do. da

Cantonese made Easy, by 3. Dyer Ball.

Books for the Study of Chiness. How to Speak Cantonese, How to Write the Radiens, How to Write Chinese,

English and Cantonese Vocabulary, do, A Minchi Grammar, by F. G. von Mol-

landari.

Hirth's Doormentary Chinese, 2 vols. [1812]

PEAK HOTEL.

Commodious and Well appointed,

For the Hongkong and Shanghai, situated at a height of 1,250

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, August 1, -1891. 1535

'ONUKONG AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PAG-UP CAPITAL

RESERVE FUND.......................

REBZXVE

-PROF TORS

LIABILITY

...$10,000,000, ......$ 3,300,000.

or

810,000,000,

COURT OF DIRECTORS -

TE. Davies, Esq.-Chairma

H. Horers, Reg.-Deputy Chairman,

James J.Bell Irving, Julius Kramer, Esq.

Eng

J., S. Moser, Haq

Esq.

G. J. Holliday, E. D. R. ERSSCOD, Eng. Carl Jantu, Esq. 1 Gerald Slade,

CHIEF MANAGER : Hongkong-F. DE BOYIA, Esq. MANAGER: “Shanghai--J. P. Wide Gazonze, Esq. LONDON BANKERS-LOSUDE AND COUNTY BANKING CO. LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, Oa-Carraut Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance up to $200,000,

On Fixed Deposits.

For 6 months 3 per cent per aquum,

-1 12 11

12

up to

$200,000.

饅

ob Sum

in excess of $200,000.

F. HE BOYIS,

Chief Manager.

Hongkong September 16, 1892.

feet above sea-level, has beco EASED by the PROPRIETORS of the “VICTORIA HOTEL," is NOW OPEN and will be run in aonjunction with their Heres in Quess ROAD, thus enabling them to offer special inducements to Visitors and Restonta.

The HOTEL has been thoroughly Re navated, Redecorated and Refo nished.

A NEW and HANDSOME BAR has been Opened on the Basament, while a New BAK and BILLIARD ROOM has been erected on the main Boor.

CHOPS, STEAKS, &e, can be served at say boar

R. ISHERWOOD, Manager, Moust Austry LiOTEL. Hongkong, September 12, 1882.

W. POWELL & Co.

FIRST ARRIVAL

OF

TOYS! TOYS!! TOYS!!!

1327

IRLS' TOYS, BOYS' TOYS. PARLOUR GAMES.

TENNIS BATS-BALLS-NETS.jpg

BATS RESTRUNG. FOOTBALLS, LAWN BOWLS, CRICKETING GEAR, &c., &c.

OLD

TENNIS

Hongkong, September 17, 1892.

W

W. POWELL & Co.

1610

DAWSON'S BOOTS

EAR LONGER,

LOOK

Than any

other make.

this

TRADE

00T

For full Particulars as to Rates, &c., NEW apply to "VICTORIA HOTEL'

DORADJEL & RING KEE, Lessees.

Hongkong, August 12, 1892.

NOTICE.

1398

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COM-

PANY, LIMITED.

ALL PEESO holding SCRIP in the A above Ocmpany are requested to send them in AT ONCE for Transfer.

A Cirenler will be sant to each SHARE- HOLOTE, in reference to the re-construction of the Company

A. O'D. GOURDIN,

Skercury.

040

· Hongkong, May 25, 1892.

\B, KNORB'S ANTIDYRINE - LIÓN

DBRAND (Dose for adula 15-69 85

[greins_tros) in the most approved and 1495 EFFICACIOUS". REMEDY in pases of HEADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA, Raev- KATUSH, DEVER, TYPHUR, ERYSIELAS, HOOPING COUGE, INFLUENZA DENGUE, and MANY OTHER COMPLAINTS. It is Niso the very beat ANTISEPTIC. Highly recom-

by the Medical Faculty.

WING HONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER,

Has Just REDEIVED.

A LARGE ASSORTMENT

NEW STYLES OF GOODS OF FIL MINES

FOR BUMMER WEAR.

All Kinds of CLOTHES

MLDS, LAD FERMECT FIT GUARANTEED

AT LOWEST PRICES.

Picasa make a call.

Ask for Dr. Edörr's Autipyrinel Lou Brand. Each tin bears the inventor's sigurture "De Koore" in red letters.

DERMATOL is the best vulnerary ite effect in atimulating the closing of wounds is describes 19

To be had of every reputed Chemist and Druggiav

Supplies constantly on hand at OutNA EXPORT, IMPORT BANE COMPAGNER, Hongkong and Shanghai, Sole Agents for China

66, Queer's Roar CERTRAL 1100 | Beware of spurious imitations /// 1009)

MARK

BETTER,

ARE EASIER

None

STAMPED ON SOLES.

are genuine without

Write

for Catalogue

for

Wholesale

Trade.

JOSEPH DAWSON & SONS, WHOLESALE AND EXPORT

AND SHOE MANUFACTURERS, 28, London Wall, London--Factory,

Intimations.

Northampton.

ORIENTAL BANK CORPORA.

TION, LIMITED

(IN LIQUIDATION).;

NOTICE TO CREDITORS,

LAIMS on the HONGKONG BRANCH

must be sent to the Undersigned, Forms may be had on application. E. W. RUTTER, Morney for the Esquilutor. Hongkong, August 24, 1892.

1460)

THE SINGAPORE INSURANCE

COMPANY, LIMITED:

APPLICATIONS for the Postal SECRE- ATARY, which will be vacant towards the end of the year, are invited. A thorough practical knowledge of Fins and MABINE Brass is necessary.

Slugapore, July 14, 1802,

TO LET.

NO8, 9 and 4, SZYMOUR TERRAUN ESCULUM, MAGAZINE GAP.

Nos, & and 4, PEDDER'S HILL Apply to

To Let.

TO LET.

10. 16, KNUTSFORD TERRACE,

NKOWLOON,-End Hause.

Apply to

THE HONGKONG, LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lro. Hongkong, July 19, 1892,

TO LET.

810

FIFE-ROOME HOUSE, No. 2, Robin. Ason Road and Mosque Junction, known AS PARSEE VILLA, Water and Gas laid an.

Possession can be had from 1st October. Next

Apply to VICTORIA HOTEL Kongkong, September 1, 1892,

1520

1329

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hungkook, Suptember 19, 1892.

TO LET.

395

TO.

TO LET.

No. 4, BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOR, No 1, BLE BUILDINGS. OFFICES-D FLODE, Praya Central Cutely cosupied by Messrs DUNT, MELYE & Co

GoDOWN (under Mesare. DovGLAS TAPHATE & Co.'s Office).

GODOWN, No. 1., BLUE BUILDINGS. SEMI-DETACHED HOUSES, at MAGAZINE

GAP.

No, 2 and 24, SANTOS STELET (corner FIRST FLOOR, No. 22, GIN STAREX of the OLS BAILEY)

No. 10, OLD BAILEY. Apply to

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY C, LIE. Engkong, September 3, 1802,

1530

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Cc., LTD. Hongkong, July 19, 1893.

the 6th October, 1802, at 3 o'clock p.m., at the Premis

THE FOLLOWING

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

comprising

Nos. 25 and 27 WING LOK STREET, Victo- ria, Hongkong, Lud being all that Picco or Parcel of GROUND having an area of 1709 square feet registered in the LAND OFFON INLAND LOT No, 1199 as the saus Pracises are held for the residue of a term of 997 years from the 20th Juno, 1813, Bubject to the

of the pay went Crown Rent payable in respect thereof and the performance of the Crosa ave rants to be performed in respect thereof sad subject also to the existing Lettings and Tenancies thereof,

The Froperty will be SOLD in

Lut

or reparate Lots comprising ONE HOUSE each ar the option of the Vendora, No. 25 WING LOX STimer to be Let and No. WING LOK STARET to be Lot 2.

For further Partienlare and Conditions of Sale, apply to

WOTTON & DEACON,

Solicitors to the Vendors;

or to

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong, September-20, 1892.

PUBLIC AUCTION.

Cargo impoding the discharge of tho Yerel will be landed and stored at Con- signces' risk and exponse.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

dyouts, Hongkong, September 31, 1898. 1040

Notices of Firms.

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY (LIMITED).

·HE Undersigned have been appointed- 1 AGENTS for the Company in Hong. KONG in placa of the late Captain G. T. HornsS.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, Soptember 3, 1892.

Shipping.

Steamers.

1629

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL:

The Ca's Steamship

Achilles.

Capt. BARTLETT, will be despatched es above on

SATURDAY, the 24th Iustant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Boogkong, September 19, 1832.

The Co.'s Steamship

Hailan

Capt. GODDAR, will be duspatched for the above

Porte TO-MORROW, the 23x3 Jastany, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

duneral Managers a

Aungkoos, September 22, 1899 1839

FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA-

RANG AND 8006

Tar Steamship

Bornéo,^.

Capt. H KEN, will be despatched above at

p.m. on FRIDAY, the 23rd Instant,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

1699

Hongkong, September 21 1893

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT.):

The Co.'s Steamship

Esmeralda,

Captain TATZER, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 23rd Inst., at 5 p.m. This Steamer has Superior Accommoda- tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light-

For Freight or Pasengo, apply to

SHEWAN & Co.,

General Managers:

Hongkong, September 21, 1832 1644

SHIRIT LINE OF STEAMERS.

1624 FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON,

HAMBURG AND ANTWERP

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Taking Cargo of through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAL, LONDON, LIVERPOOL and BREMEN.)

The Stonehip

Itaperin,

Captain H WITT, will be despatched for the

1638 above Ports on TUESDAY, the 27th Icwt.,

at 4 p.m.

Minstrantinos from the MORTGAGEES,

J. M. ARMSTRONG has received

to Bell by Public Auction, du

FRIDAY,

the 7th October, 1892, at 3 o'clock p.m., at the Premises,-~*

TEK FOLLOWING

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY, comprising :---

No. 31, BOSHAN STRAND, Victoria, Roug

kong, and being all that Piece of Parcol

For Freight or Fanage; apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

The Stanship is

Budaváróhire,

N

Capt. F. DAVIS, RNR, will be despatched Rs

above on, or about FRIDAY, the 23rd Instant.

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents

Hongkong, September 12, 1892. 1486.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES"

MARITIMES.set

Hongkong, September 19, 1892. 1617 (Taking Passengers for Honow cad, Cargo

STEAM TO SHANGHAI,

The P.&O. S. N. Co.'s

Stezmakip

Brindiai,

Captain D. Roose, will

bove quick deepatch for the above port after her arrival hore with the outward Mails.

For Freight or Passage, apply to

1. H. JOSEPH,

Superintendent.

cf GROUND having an area of 838 aquaro. &o. S. N. Co.'s Ofico,

feat registered in the LASE OFFICE as Section A of INLAND 177T N6. E01 18 the same Premises are held for the residue of a term of 999 years from the 26th June, 1843-subject to the payment of the Crown Rent payable in respect therouť and the performanes of the Crown ove nudis to be performed in respect thereof and subject also to the existing Lettings and Tenancies thereof.

The Property will to SOLD in one lot. For further Particalace and Conditions of Sale, apply to

WOTTON & DEACON,

Solicitors for the Vendors;

or to

J. M. ARMSTRONG,

Arlauneer. -Bongkong, September 31, 1892,

For Sale.

FOR SALE

10-15

PAS ANTIFOULING

"UCOMPOSITION

FOR SHIPS' BUTTONS,

PERFECT ANTIFOULER AND QUICK DRTER.

For further Farticulara, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong, September 17, 1892,

Hongkong, September 30, 1992.

1830

STEAM TO STRAITS & BOMBAY (Calling at COLOMBO.)

The P. & O, S, N. Co.'s

Steamship

Thibet, Captain L. M. WE, RN.R., will leave for the above places on WEDNESDAY, the 28th Instant, at Nooa,

For Freight, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintenden P. O, S, N. o. Uites,

Hougkung, Saptarcber 20, 1892. 1031

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA. SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA.)

The P. & O. S. N. Cos

Steamship

And, Coplain W. D. MUDIE, will leave for the above places on THURS- DAY, the 29th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

. H. JOSEPH,

Superintendent

P, O. N. Co.'s Office,

Uuring, September 20, 1302.

1613

Notices to Consignees.

STEAMSHIP SIGRALIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

1632

URINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Taiyan,

B. NELSON, EN.R, Commander, will be des

patched as above au FRIDAY, the 30th

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of Cargo from London Instant..

ex Steamships Ebre and Dutro,

The attention of Passagem is directed from Havre or Steamship Dorto, and from to the Superior Accommialation offered by Bardeaux ex Steamship is de Marseille, this Steamer. Firat alass Saloon and Cabina in connection with the above Stoner, are situated forward of the Engines. are hereby informed that their foods Second-class Passengers are berthed in the with the exception of Opium, Treasure sud Poop, A Refrigerating Chamber enseres Valtables-sre being landed sad stared at the supply of Fresh Provisions during the their risk at the HONGLONG & KOWLOON WELRY & GODOWN COMPANY's Godoway,

2 Kowloon, whence delivery may be obe tained immediately after suing.

Optional Cargo will be forwarded ca, unless intimation is received from the Ocnsigness baloza2.p. TO-DAY (Tuesday), the 20th fastand, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be counteragna 1. by the Undersigned

Goods toursining unclaimed after Tes

entire voyage. A duly qualiful Surgeon carried.

For Freight or I'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agnits. Hongkong, September 20, 1892. 1992

UNION LINE,

DAY, the 27th Instant, at Noon, will be FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

subject to rest, and landing charges,

All Claims must be sent in tu ma ou or before TUESDAY, the 27th Enatant, or they will not be recognised.

All Damagsi Packages will be examined on TUESDAY, the 27th Instant, at 3 p.. No Fire Insurance has been atosto

GUHLAMPEAUX,

Agent.

1214

Hongkong, September 20, 1992

1629

The Steamship

Camelot. Captain Troxas, will bo despatched for lie above

Port on or about the 8th Instant, For Freight or Fusage, apply to

SHEWAN & Uo

Agents. Bangkang, September 21, 1802. 1641

STEAM FOR HAIPHONG.

for TOULANE & QUINTON):

The Cole Steamship

Haiphosa,

·Captain GALLETTI, will leave for the above Ports on SATURDAY, the 24th Inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply fo

1642

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Bougkong, September 21, 1899.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.--

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALUUTTA alla se The Co's Steamship-

Chelydra Captain Cas, will be despatched sa abot n

SATURDAY, the 24th Inst, at Noon. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cos

General Managers, Hongkong, September 10, 189% 1619

THE SOOTTISH ORIENTAL BEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR BANGKOK (DIRECT.).

The Company's Steamer Kong Bang

Captain J. B. JACKSON, above Port un SUNDAY, the 20-Est, will be despatched for the at 10.30.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

BÅpentsal kons

Hongkong, September 20, 1892 * 1836

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY (UNDER MAIL CONTRACT WIN TUE

AUSTRIAN GOVERNMEN

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, VIUME AND

TRIUSTRnye Uwa Taking Cargo at through rates la CAL CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS.)

The Co.'s Steamship

Thisbe,

Captain KossonICE, Will be despatched above

on the 26th Inatas, at 2 p.m.

3 p.m. prior to dute of zailings

For further information at Pauge and Freight, apply to

sta

Cargo will not be resolved on board after

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

agents,

Houyhong, September 17, 1891615

Sailing Vessels:---

FOR NEW YORK. The 3/3 L... German Ship

Carl Friedrica

HAAK, Master, will lead here for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co.. Hongkong, August 8, 1802. 1363