1892-09-09 — Page 4

Malls.

"NORDDEUTSCHER, LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, 'ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENDA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK; DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGERS And LuggagE,

N.B.-Oargs can be taken on through Dills of Lading for the principal places in RUSSIA.

Mails,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIK-- MARTTIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGOS, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBU, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA :

1130

| LONDON, BAVRE AND BORDEAUX,

ON

IN WEDNESDAY, the 21st September, 1992, at Noon, the Company's

| 8,8. YANGTSE, Coninandani Scumurs, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGU, will love this Port for thể abore places.

Cargo and Speelo will be registered for London sa wall as for Marsailles, and ac--

principal places of

|

Intimations.

For most comfortable, remarkably easy, incurione

Night shave use

Anussa's celebrated

Mandarin Fate, wirit interchang

abic blalom, fully warranbod.

They are in hews,

must reliable,

it

and cheapest wigl

Glass Resorskover. Tamamnds of unsolicited testi- merful C be lud frous destem, or direct fovan maker, A. ARIEŃZ, BIRMINGHAM, Introduct of the original and only genuino “Oom Alx Guna."" Beware of worthilam inflations, and iránt up A "A" quality Cer

THE CHINA MAIL.

DASTY BRON, O Cova, Læn., Chorist Dug- Bisti, <zucan'a Rend, opposite Hongkong Hofal

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, *GLENEALY BUILDINGS,* (Ms 12 and 14, Waidhoza Street.), MRS. GILLANDERS has VACANCIES ML for RESIDENT BOARDERS And VISITORS, also Accommodation for TABLE BOARDERS.

Hongkong, July 4, 1892.

JOLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour."

Exclusive of tals Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate dinding the position of any sastal in the Harbour, the Anchorage is divided into elevan Sections, commending at

¿

Green Island. · Vressly near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., tu vonjunction with the figuros denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Cas Works

2. From Gas Werka to Jardine's Wharf,

From Jardine's Wharf to the Harbour Master's O li:o;

4. From Harbour Master's to the 2. sad O. Üo.'s O6. 6. From P. and O. Co.'s Ofer to Padines. Whf.

Fron Peddar's Wharf to the Naval Yard.

1094

Pegsal's Name_

ESIDENTS in the Colony would COLLEGE by forwarding to the ALICE Activ

ON SUNDAY, the 18th day of September, copied in transit through Marrillos for the materially aid the SIENATE of the

1892, at 10a.m., the Company's S.8. BAYERN, Captain D. HUGEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this port as above, calling at GEROA,

Shipping Ordace wild granted

Ncou

Cargo will be received on board, until 4 jam., "Specin avui Parcels until 3 p.m. on the 20th September, 1892. (Parcels are tot to bo sent on board they must be left u the Agency's Ollico. )

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specio and Parsala til S p.m. on the 17th September. (Parcels are not to bo sont on board; they must bequired. left at the ADESTY's Offico). Contents of Packages is required.

The Steamer bas splendid Aenommodation and carries & Dostor and Stewardess.

For further Partloniare, apply to

MELCHERS & O., Agents.

1478

Hongkong, August 26, 1892.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO; CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND HAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Chetic............TURDAY, Sept. 20. Gaelic, v. Honolulu....TUESDAY, Oct. 11.

...THURSDAY, Nov. 10. Beigi

THE Steamship OCEANIC wil be despatched for San Franciscus, id and Yokohama, on TUESDAY, the 20th

Contants and value of Paokages ari: re-

For further particulate, apply at the Company's Olace.

G. DE CHAMPKAUK.

Agent. Hongkong, September T. 1802.

Intimations.

TRAD

MARK

1564

ALDBECK, MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

13, QUEEN'S ROA Hongkong, August 18, 1891.

WA

WASHING BOUKS.

1612

(In English and Chinese; 117ASHERMAN'S BOOKS, for the war

of Ladies and Gentlemen, can be had at this Olica.-Price, $1 each

CHINA MALL Office.

BAILOR'S HOME,

NY Cast-off CLOTHING, Books, or PAPERS will be thankfully received

September, st 1 p.m., connection being at the Sailor'e Home, West Point. made at Yokohama with Steamers from

Shanghai and Japan Porta.

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS

To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquinault Now

Westminster, Port Town $225.00

soad, Seattle, Tacos, Port- land, D.

To Liverpool and Loadon...8325.00

To Paris and Bremet.9345.00

To Havre and Hamburg...$333.00

Through Fassago Tiokota granted to Eng-

Address: Care of SUPERINTENDENT

MEMORIAL HOMEITAL

(1). Glass Jars (for massun purposes). (2) Illustrated Papara and Kooka For tha Sendour's Bading Room and Läbrary.

Address to

JOHN C. TEUMSON,

Hou. Sec. to the College. Hongkong, Füruary 25, 1891.

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of Santal ob tuind by Midy's process from the best Mysore wood

entirely differ-

SANTAL-MIDY out from the

santal oil of the Indian Bassars, 3 superior to Copaiba, Cubah, or injections, and free from all bad smell or other inconveniencar

SANTAL-MIDY Cures all de

rangements of

the urinary organs in either ser in 48 hours.

SANTAL-MIDYistained

Capsules, much of which hears the name

in black letters, without (MIDY)

which none are genuine.

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, ožja, c., and are worse than useless.

is sold by sl druggists and medicine dealers throughout the world.

SANTAL-MIDY

Paris: B, Rue Vivienne, 8.

For Sale by A. WATSON & Co., Chemists.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-Sept. 9. 1893,

Stocks

JANKA.

Adan

alwie

Donteros

Bection.

7. From Naval Yard to Bine Buildings.

& From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellatt's Jaland to North Point.

10. Kowloon Wharves."

11, Jardine's Wharf.

No. 9237 September 8, 1992.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES & SIAM÷2.

LG WATERS,

WHAMPOA

Fráiste Namo. "Drug & Big, Chiyuon

Fookag Paoting

Bri

Brit.

Yong Ching

Chi.

AMOY

Orient

Ger bge

HoiLow, &c. London, St.

Fo-day

} Po-morrow

Klovn Dook To-morrow

Ja port on September 2, 1892,

- MERCHANT RELAWARE,

British British

Moodoff Nowcliwang

MERCHANT BAILING VESURXA. Galveston Ger, bqa

Sebastian Bach Brit. bes

"

FOOCHOW

"In port on August 29, 1602..

Haeshin

KEROHANT WIKANERS,

Chinese

Higo Mare Japanese

Lucin

Adea

MERCHANTS BAIZIKO 7988

Britiba,

BHANGHAI.

In port on September 2, 1899.

MERCHANT ISHAMKES,

Flag and Biy.

Tom

Date of Aevita1,

mies or Agenta.

Drabination

Remurks.

Daa str. 355 Sept. 7Chinese

- str. -1771-Aug-12Dodwell, Carlill & Co.

sir. 1499 Sept. 2Carlowitz & Co.

Dugch str. 1860 Sept.. Jardine, Matheson & Co.

9 hiDiree .......Ger.

Empress of ludis Marshall... Brit. Ethiope

..ō Pindham. Brit. eMcGregor ...... Brit.

Blindo.....

lenartne

Gour.-Qes, Jacob......8

Haiphong...

Independent...

Macduff.......

Malacca Meumvir Qargin.....

100180...

16 Oraig

kHamlin

5Butterfeld & wire

6Siemssen & Co, 29Canadian Pacific Railway

9Motor

7Jardino, Matheson & Co. 2Order

7Messagories Maritimos

5 Wisler & Co.

Dodwoli, Cedill & Co.

9Gibb, Livingston & Co.

23 Butterfield & Swice

4. W. Doek, tha Biomsen & Co.

16 Amhold, Karberg & Co.

Siumsson & Co.

Yokohama & Hisgo (To-morrow.

11th inst Fo-morrow

11th inst

Havor Hrinchi

-Steam

3, Uygom

Stroot

4 h Paterson..

Arratoon Apear..... Batavin

Bansen

Brit str. 2517 Sept. Gur. &tr. 400 Sept. Beit str. 3332 Sept.

P.&O. A. M. Oo.

5Violer & Co.

Boihow

David Bassoon, Sons & Uo.

Calenta, de

Brit

Bormida Borneu

5 Susini

Ital

3 c Klein

Bombay Amoy

British

Chaters Tower.....

Cheang Hye Teng...... Ohingtu

9 Alex. Murray .. Brit. 3h Scott

str. 1905 Sept.

6 Mitsui Busan Kaiahin

Kneipotza

Case

Chinese

Brit ........[Brit,

str. 23 Sept.

7Sun Him Chan

atr. 2000 Sept.

Amay Sydney, &c.

Fo-day

Cathay

British

j13th isnt.

Chiynen

Chimess

utr. 1197 Sept.

str. 3008 jaag. str. 19.5 Sept. str. 1943 Sept. Dutch str. 2501 Sept.

Co. Vancouver

Taks

То-щотом Co-morrow

Choyanng British

Ella

British

Shanghai

FO-MOTOW

Fookeang

British

Barang

To-morrow

eGalletti

str. 874 Sept.

Haiphong

To-morrow

Genogle

British

18 Sohall

.. Porter..

Gor Brit.

str. 1125 Sept

Haisan

German

str. 1882 Sept

New York

To-mcdow

Brit.

Brit.

atr. 2015 Sept. str. 1287 Sept.

&P. &O. S. N. Co.

Shanghai

Gerida's

Chinese

Brit str. 419 May

Laid up

Brit.

til

Poterzau.

14 h Forraad

Ger. ..... Brit

str. 1667 Aug.

str. 3000 Sept.

Hounslow Kemun

British

·British-

Balgon

656 Sept.

Newahwang

Kiangtong

Chinese

8 Rowicy

..... Brit.

Btr

1736 Aug.

20 Order

Yokohama

Kiangyu

Chinzuo

5 Dodd.....

Brit.

994 Sept.

7 Butterfield & Swize

Amoy

Kiangyung

Chinese

2 h Unsworth

Brit. str.

862 Bapt

SYuen Fat Fong

Kung We

Britinla

hanke.....

Ger.

str.

903 3ept,

Moyer & Co.

Brit.

str. 1565 Sept.

9Jardine, Matheson & Co.

Meatoo

Ckiness

Brit.

str. 1150 Sept.

Jardine, Matheson & Co.

Bwałow

To-monov

British

8

Laid up

¡For sale

Saikin Marti

Japanese

Smith

Chinezo

Zoooków:

British

| Strathdes

British

Sual

British

Wouchow

British

Wowang :

British

Уакта

French

Chinese

Pilot Fin

Priok

Propontis Praste.. Silh Sungkiang Talehiow..

Tai Yick......

Torrington Yuenang Zaubesi

dura odseli

4

ATON

Belle of Bach....

Bitters.

Bylgia

Carl Friedrich

Canibusdowa

Camalot Olarger Constance

Else.....

Florenco Treat

Heinrich.....

Isaac Read...

Joan McLeod

Kingdom of Saxony

6 Jeason.... Gor. str.

is Young

Sleasar

str.

Edwards.... Brit. tr. 1660 May

kChristensen...Norw, bgo. 634 Sept. 2Ordor

Blethon

Amer. ah. 1347 June 27 Jardino, Matheson & Co.

Gery

3 cStrooach.. Brit. ach. 999 dopl. Order

ePloger...

c.Blaak cCarland

Gleg

Brit,

c(Petera

cardoli

19 Fingley

boo

333 Sept. 1Wialer & Ch.

sh. 2208 July 22Reuter, Bröckelmann & Co. bqu. 1200 Aug. 21 Master

Brit. boa. 369 July 12 Captain

Anor. sh. 1374 Aug. 4Captain Brit.

ah, 1596 Aug. 18Captain

Brergers.Ger. sh. 1375 Aug. 16 Arubold, Kasberg & Co.

5 Paulson Brit. bqa 721 Aug. 24Order

4kHenne.... .......Ger. bqa 929 July 22 Chinese

Waldo. kjHenderson

Amer. sb. 1489 Aug. 14 Router, Bröckelman & Co. Brit. sh 1695 June Captain kiMeyer.... Ger, sh. 1808 July 21 Melchers & Co.

Benett Brit. bqe. 658 Aug. 14 Jardino, Matheson & Co. Valantine... Brit. bo, 349 Sept. 2Gilman & Co. travis.

Brit, bqo 1425 Aug. 2 Carlowitz & Co ---... Brit.

ch. 1440 Aug. 18 Howett & Co. Nao Shun Singh Look Cai Tong, Chi, soh. 300 Aug 21 Chines Oriente

J. D. Bischof

¡Nos of Valus. Shares

Paid

up.

Glasing

Hougrong and Shanghai Bank Corp 80,000 $

New Taue

Bank of China, Japan and Straits, 199, 876ļ£

tal. ...........*1,250le..

land, France, and Germany by all trans-National Bank of China, Limited... Atlantio lines of Steamers.

MARINK INSURANOMA

W

RATES OF PASSAGE TO-OVERLAND | Canton Insurance Office Co., L...........10,000 $

CITIES, FIRST QLASS.

Shina Tradors Insurance Ou, L... 24,00

DESTINATION.

Tickets.

Continuous

Trip

Tickets,

125 105 % prom., cach

Invidia

Løvnka

Marabout

Warrior

9. Ferguson

Marosca ...Italian ah. 1436 aug 17 Jardino, Matheson & Co. Thorndike...... Amer. bgs 1116 Aug. 20 Arnhold, Harborg & Co. 18 Beade..... Amer, brig

KMM ster

..... Brit.

92 Aug. 22 Wieler & Co. eb. 1808 Aug. $Captain

Brit. bge. 478 Aug. 14 Chinese Brit. ah 1687 Sept 1Order

Bril. bye. 673 Aug 29,Gibb, Livingston & Co.

Ber Britanis Majesty's Ships on the China Statio 1.

To-morrow

Pechill

Yehrin

Yaritono Maru Japansko

Yuenwo

-British

Yungching Chinese

KUROKANT BANKING 750 MLA Anglo Indian .... Brit. bye. Anna Bartha Ger, bqe Chihaya Maru Jap. bgo. Escort amer, bqc,

G. IL. Wappaus Brit. - bga. Hilda

Beit. ach.

HowardD.TroopBrit, bqe. Nore, bqe

John Bailey Amer, boa, Julin D. Brewer Amor, bge. Luzon

Amer.

Mary L. Stone Brit

Poliamaya Svanda Rún. - sch.

Prosper

Apt.&-m. G

Richard Parson......

Saata Cruz.....in

10 1.16 $34, buyers 1 £18, bayers

Sierra Miranda.....

10£ 5.10 40% dis

Velocity.

3 Martin

Kitchin

Wm. Le Lacheur

7k Reyuell

25

50 $08

83,93

20 800, salon and allora

arsh-Chana Lasurance Co., La. 50€ Spratly Insuranos Co., Ed.

30,00 Umon braucanca Society Va., La..........[1, 037 Canglaze Insurance Association, Las, 3, vuvis

TIRE INSURAJUES.

20 £

60 Ths. 2974, sales and buyera

10 8

2 $13, Bal

26

zo $88, allura

100

L

8102

Rowa

Brite by

Bateurs

Brit bye.

Nob

Washington, D.C., Balti-

Kaossa Oity, Mo., Omaha,

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnea-

polie, Minn

Chicago, Ill..... Milwaukes, Wis

Cincinnati, Ohio Columbus, Ohio Detroit, Mich Cleveland, Ohio Toronto, Úanada Pittsburg, Peon

Niagara Falls, N.Y. Bat-

falo, N.T

mare, Md

242.90

285.00

232.60201.50

Cons Fire Insurance Co., Li...(20,000 $

Jongkong Fire insurance U., £8,0 Straits Fire Insurance Co., Ld....... 20,003

FIRE AND MARINE INSUBÁNŮKS. Singapore insurance Company, LU40,000 $

100%

2085, hayors

2708

682528, buyera

Kiz.

Boas Gu, H.

Contain

Where af

3

$14, sales and solere

"

28, bayors

Alacrity

despatch-resi

1700

4

3180

Com. Chas. H. Adair

Shanghai

DOCKA

Arober

cruiser 3rd alwas

8500

Cond. Scott Rogers

Nagasaki

297.50, 295.00 299.00 290.00 Chius and Manila 8. 5. Ox, 41....... -

5,000 1302.3030160

304,25 304.20ugia Stummahip Co., Ltd. 20,000|8 BA. D. van M. Steamboat way, Lad (80,901.18 1304,95308.7%

Lado-Uhin, S. N. Company, i mrt. 60, Ou [906,56) 505.00

Steam Launch Company, Limited...| 200|$| 309.95) 307.40 310.28 307.00 China Mutual S. N. Co,... 230,000 £

'song & Wharapoa Dook Oɔ., u {12, 500 | #

14

73% pro

Qaroline

orvisor 3rd olasa

1490

1+ 1410

Captain Clutterbuck

Bhanghai

STEAMBOATS,

Egoria

Kurveying ship

Commander A. M. Field'

Bandakan

ali

$26, sellors

S

g-bt. 3rd class ovat darem

می بزرگ

ม

Shanghai

60

$36

Firebra 1:

guabo ai clası

460

Kloak-Oom LG, Tufnell

Hongkong

26

all

129, buyers

Hyacinth

Gruisse 2nd alapa

1120

В

1190

Captain lobt. W. Oraigia;

Negaki

10

al:

45%, nom.

Ei pổ rá aso

twine battle thi

8{J>

LJJ09

Shanghai

34/$90, Bultera

Lunada

nuine nl[છ

43J1

550

Captain Barges Watson

Yokohama

10 10 £9, Bullers

gun-vana 2nd class

753

a

1050

Commander V. A. Tincial

Shanghai

£5, scilers

Marases

cruiser 2nd class

$739

13

7290

Capt. Chas, J, Balloor

312.00 308.50

Do.

KEVINKKLEIN.

317.90 311.73

Montreal, Canada

$18.75 913.00

(now isaza). (20,000 £

Onta, Bagas Julayaay, Lati... 15,00 Quesa Sugar Company, laattoi. .....] 7,000]#

10

1 £8.10

Pellas

craiser

#575

7500

Omplain Angai MacLeod

Shanghai

Sings pers

Pencant

gunboat Fat olas

730

£200

Lieut. Commander Ingram

Shanghai

100

#

$132

10

1835, huySTE

„Pougain

Pyssay

traiser

1080

Captain W. V. Mooto

Surveying

gunboat ist eines

765

12.XJ

Lieut.Com, Hewett

Philadelphia, Penn....

310.76 312.50

WHANVRA

Pivor

gdübjat ist ola

755

130J

Eluat.-Cual Lewis Kuok Dall.

Singapore

Chinkiang

New York.....

319.75 315.00

Boston, Mass

321.18817.00

327.25 317.00

tIK. & Kow. Waart & Galown 0.20,000|3| Wanchai Warehouse and Storage 2,600 $

Company, Luited

50

$47, males

Porp

cruiser 3rd class

1770

3603

ommander Barr

Hongkong

100

371 342

Batis

gunbost 1st ofnað

715

1972

Lieut. Com. J. G. Hongh

Haibow

Badge Bevarn

guaboat 1st class

803

La Com. F. V

Wm, Freeman

Ubefco

cruiser 2nd class

4050

Captain T. H. Henderson

Shangbai

50,000 8

6,003 1,0ms

100$ $55, sales

603 3087, buyers ial $184 Dv$ +$18, sales

Switc Tread Victor Eutinual

gia-vessel Lad class

150

1000

Dotninaudor Kirby

Obremutpo

g-bt. 3rd class coast defenc Polving

363 3

940

Hongkong

p

5157

14

Cora nodoro H. B. Palliser, a x

Hongkong

Ardanmokr

Brit.

Wiveru

ost defense ship, an is

2730

4

1450

Hongkong

Athlon

Torpet Bat in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 39, first class; and 3 second class boata.

hup of Vics. At a " the Hon. E. Freemantle, K.C.B., O.M.G.

H. B. M. Ships' tonnage, displace nsats and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreis: Men-of-war on the China and Japan Station.

Boago Charleston Ourlating

Domitri Donskog Пtia

Inconstant Lancaster Leipzig

Msziou

Mendjous Monocacy Pamist ázova

L'ales

Patrel

Plivier Baina Cristina Livontoh Takout Triomphaate

Flag wed Hij.

455. Guns.

-HL-

Russian gunboat U. S. corvette Gotalan cruiser Frouch gunboat

Captain S. Palermu

Capt. Aleasin

Nagasaki Shanghai Saigon

Amay

Capt. Lely

Lieutenant Papaix

Commoder Bartlett

Yokohama

Hankow

NAGASAKI

In Port on August 30, 1892. Contest

Brit. bqe.

Komki Mara Japan. bg.

YOKOHAMA

In port on August 26, 1892 Brit Boh

Arotig Pemeralds

EvenhamAbbey Brita R. Morrow Brit bye Timandra

Brit ab

HIOGO.

In port on August 27, 1892, Clau Buchanani Brik bye. John R. Kelley Amer. sh.

2

MANILA

In Port on August 26, 1892,

MERCHANT STEAMERS AND HAILING VESSELS,,

str. discharging

Austria A

Bril- ah. Atlantic, U.8. Brit, bgé, Atlantic, U.S.

Cambrian Queen Brits New Yorke Continental Dutch str. discharging

fran str. Hongkong Brit

Don Juan

Favonius Foong Suey Galatea

Isla de Luson

Atlantic, U.S.

Haw, bqs New York

Brit by

Atlante, U.8. Span. str. 1/pool v. Spain

Isia de Penny Span. str. /pool v. Spalu

Kowshing Nerede

Rembrandt Salvadora Taza Veronica

Brit air. Hongkong Italy bq Cadin, f. o. Amerah, Atlantio, U.8,'

Span. atr. Singsporo Norw. hge. Cadin, £, o. Auer, bon. Atlantic, UK. Wm, G. Davis Amer, al Atlantis, US, Zahro

Britt. Hongkong

ILOILO.

MEBUHANT· BAILING. VIISILE,

Nierstein

ther. ut. U va la Ger... bqu. I'mara B'ważer.

sti. Hongkong

Brit. boo. DWäre B'wataz

ORBU.

Utsir. Hongtong

BANGKOK

La port on August 17, 1900,

Nitoys

Q. of England Sixth tiger. Sostrinity Nory, bea

Printed and rublished by

Portland, Maine

All the above Rates are in Mexican Dollars.

Special rates (first class only) are granted Mimionaries, members of the Naral, ta Military, Diplonatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government oficials

their familion.

Passengers by this Lino bave the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and connecting Liner, Central Pani. fi, Northem Pacilio or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets. First Class-Frepaid raturn tickets to San Francisac will be issued at following ratan :--

.$999.75

4 months3367,50 Time is reckoned from date of issue ta dsto of re-embarkation at San Francisco.

Pasangars, who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (cr vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance dace not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in fill and same will be received day the Company's Office until 5 pm, the at previous to jailing.

Comalar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Officer, addressed to the Col- lestor of Qustome, San Francisco.

For further information as to Freigh or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central,

J. S. VAN BUREN,

Agent.

2400

Hongkong, August 80, 1892.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

A FORMOSA,By Mr. G. TAYLOR

This Artiole, which has been reprinted from the China Review, contains one of the best Sketches of Formosan Life yet written, A fow roughly-exeented Woodents are included in the paruphlet

BAND AND BUILDING.

Hongkong Land lavestmont sudi Į Agency Uompany Limited...... } icon Land and Building Co-

Humphreys' Estate & Finance Co... West Point Building Oo,, Laitet 12,500

TEAMNAIX

HK, High-Love: Tramways Qu., t. 1,2008

MINING,

100 all 640, selters

Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,500 $ Paajon Mining Jo, Ld, Slams in Mining Company, 1250053

Limited.........lette

35,000 $

8,000 Fes. 30.8117

Société Francaise des Charb

Bagen du Tonkin.

The Balmoral Gold M'ing Co., L1. |15,000|3 New Imuns Mines; Limited 175000] Baab Syndicate...109. Societé Francise des Houilleres

de Tourane

al, buyers

B

a. 82.25

ཏུ

117 cts, ellers

+191, sellers

10 al 5 contr

181 17/62

11711 10 cents, salus

500

8,000 Fcs. 500 F, STV 75% dia, sellers

PLANTING, DIO. China-Borneo Company, Ld, in Liq|7,50.18 H. G. Brown & Co., Limited.........,000

BOTETA, IL

Austin Arua Hotel and Building |

Jompany, Limited............. Hongkong Hotel Company, L....

3,000 sha, tad

DISPERSARIES.

A. 8. Watson & Co., Limited... » 50,00 Dakin, Cruickshant & Co., Li.... 50, wong

LIGHTING.

5,10 S

HK and Cains Gas Co., Limizə 1.

108 7.1 New resƒ1,80€ Hongkong Electric Co., Limited... 80,000

BRICK AND CEMENT

Green Inland Cement Co., Ird... 20, Hongkong Brick & Cement Co., Ed. 4,000

MISCELLANEOUL.

Moore

Campbell, &Co., Limited... 1,200|8| ded. Fenwick & Co., Linútad ....... 8,00 Hongkon, Bakery Company, Lau. 2. Hongkong Dairy Farm Oo... 3,000 Hongkoa Los Úmpang, James 6,00 Bong Rape Mauntautory Co., D. 9,000 ||

Founder'a sharos

LOANS..

Chiness Lagerial 188+ c $1,594,700,14|8500.

186

IF

MI

FEDENTULES. May he had-Price, $iat Messrs. Lane, CRAWFORD & Co.'s, and Mosera. KELLT & Hongkong Hotel Mart Watan, Laos, Hongkong; also, Mr, N, guge Debentures, 1889 MOLIE, ANDY,

Captain.

Where et,

19

50 ali 318

5555

800

4,000 $

6,00015

B544, callers

Alcout Alert

1020

Alexandrine

1842

470

5

a

3

! *1:

$24, buyers

$15

Aspic

S. cruises,

Portuguese gunboat D. S.

462

9730

Japtain Paranego Captain Hitchcock Captain von Frantzins Commander Jourget Captain J. J. Moreira Captain Romey

Nagaraki

Nagasaki Swatow Kiokiang Madao

Italian cruiedt

303

J Bli

al $2, suyera

$102

Diu

Portuguese gunboat

706

Captain H. M. Gores.

Kebe Shanghai Macao

Russian croiser

5000

14 +$23, sales

00013

0 all 85

Lion

20917.5 67, sollera

Lutia

Germau gunboat French gunboat V. 8. eiser German frigate French gunboat Freach gundɔar

489

Captain Müller

800

Capt. de Jonquieros

2120

Dealma Elizabeth Elan Low Wood

Ger.

Captain Hotger

450

48)

Captain Noby

U. S. sorvett

190)

1170

Tapasaki

11

Jf84, collers

Russian cruiser

1700.

Captain V. Brands

250 2. 14, Bellers

U. S.

1374

1470

Lout.Com. Barber

Shanghai

ali 265

1

alt 25

all 867

Russia cruiser U, S, gau U. 8. guabost

6300

Captalu Bauer

Amoy

420

Clout. Com. Rich

Nagasaki

884

L-Com. M. R. 8. Mackenzie Shanghai

alf $95; sellers

Tzǝaça gaab at Spanish craiser Baistau azuisar

270

-3000

Captain Pedro Casoria

Lieut-Gamander Lapind

Baipborg

ina L'an

Amey

1003

Commander Plakain

Amount,

Falue.

Interest

Quotatio

Rucasian gunboat

705

Captain Chindlusky

Shanghai Houghong

Donihy

Brik

French cruiser

4500

8% p. annom12% pram, bayors

Velasdo

Spanish cruiser

Captain Jeso Fornadia

Capt. Borel de Brétivel

Nalgon Shanghai

T 767,23Ts. 257,.

">

12% peun, buyers

Villari

Fraucherveer

Captain Tharnas

Vipera

Brons i gasbYA!

480

436

Commander Constalls

Shangad Vladivostook

400,000,0 $631

prea. 500

Vilaz

Volturne

Russian cruiser Italian gunboat

2950

Captain Zarine

Whangat

Captain Chew. Ricott

Shanghai

Wolf

Captain Hellber

Shanghai