1892-08-27 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITKO STATES, MEX100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic............TOESDAY, Aug. 30. Oceanic............Torsby, Sapt. 20. Gaelic, y. Honolulu....Torsay, Oct. 11,

HE Steamship BELGIC will be despatched for San Francisio, vid Amoy and Yokohama, on TUESDAY, 306 Augast, at 1 p.m., connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghat and Japan Forts.

-RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST ÜLABit. To San Francisco, Vancouver, Viatoria, Baquimault New Westminster, Port Town- $225.00 Bond, Seattle, Tacoina, Port- land,

To Liverpool and London....$325,00 To Paris and Bremen.$$45.00 To Havre and Hamburg.8836.00 Through Passage Tickets granted to Eng. laad, France, and Germany by ali trans Atlantic lines of Steamers. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS,

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha,

Neb *******

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnea-

polis, Minn

Chicago, Ill.

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio

30 day

Tickets.

Continuous

265.00

Tickets.

THE

CHINA MAIL.

Malls.

| To-day's Advertisements.}

COMBYO

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PÚRT SAID. MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI,

PLYMOUTH AND LONDON:

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can he taken on through bulls of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES,

YORK HAMBURG, NEW BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH, THE PENINSULAS AND ORIENTAL STOM NAVIGATION Chrisy's Steamship SURAT, Captain R. J. SLEEMAN, with Eler Majesty' Mails, wil be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, 1st September, at Non, (connecting with the ORIENTAL at BOMBAY, which Vessel takes on her Cargo toe LONDON, vid SUEZ CANAL, leaving that port on the 24TH SEPTEMBER).

Cargo will be ressived on board anti 4 p.m. Pareals and Specie (Gold) at the totü 4

PRL on the day before sailing. Silk and Valuables for Europe we transhipped at Colombo Tea and Goze Carge for London will be conveyed w

Bombay. Toa will be sent either rid Bom

bay or Colombo according to arrangement.

For

Particulars further

regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the Pentabular & ORIENTAL STEAM NAVIGA HON COMPANY's Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prear to shipment.

Shippers are particularly requested to aote the terms and conditions of the Coa pany's Black Bill of Lading.

m

Passengers desirous of insuring their bag 292,60,491,50gage oan de zo va application at se

pany's Office.

392.0

This Steamer takes Cargo and Passengers 297.50 296.00 for MarseIL. $290,60295.00

302.30301.50

304.25 304.20. & O. S. X. Ou. 's Office,

H. H. JOSEPH.

Superintendent.

Hoogkong, August 23, 1892.

1465

304.95 302.75

308.66 305.00

309.98 307.46

...: 310.2307.00

Columbus, Ohio Detroit, Mich.. Cleveland, Ohio Toronto, Canada Pittsburg, Penn Niagara Falls, N.T. Buf.)

falo, NY.

Washington, D.U., Balti-1

more, Md...... Montreal, Canada Philadelphia, Penn

New York...q

Boston, Mase Foftland, Maine

311.00 308.80

U. S. HALL LINE.

IACIFIC MAIL STEAMSHI

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, TIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

317.90)311.75

319.75813.00 219.76912.50 919.76 315.00 321.15317,00 PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONU, 1527.25 317.00

Per

THURSDAY, Sept. 8. City of Rio de Janeirs, BDRSDAY, Sept. 39. City of Peking SATURDAY, Oct. 22.

jie U. s.

All the above Rates are in Mexican

Dollars.

Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europass officials a service of China and Japan, and to Government oftmals and their families.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pasitic and connecting Lines, Central Par E, Northern Pacific or Canadian Pacifte Railways.

Return Tickets First Olass.-Prepaid return tickets to San Francino will be issued at following mber

4 mouths.....

12

"J

..8093.76

Time is reckoned from date of issue la date of re-embarkation at San Francisco. Passengers, who have paid full fare, embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within on your will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from Cove and Japan to Europe.

41 Parcel Packages should be marked to address in fall; nad same will be received - Say the Company's Office until & p.m. its st previous to sailing.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

TOKOHAMA.

The Steamship

Ghave, Capt. ScorLAND, will ba drapatelui as above on or about MONDAY, the 20th Instant, at

Neon, instead of as previonaly advertised.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., DÀ

Agents.

1426

Hongkong, August 27, 1892.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

patched as September.

Destinatio

Vessels Advertised a: Loalingy

Vessels.

Beemun & Ports of CallBayern (8). Fechow and Tientsia Sing sn (a). Haiphong Haiphong (e)

've, Lon, B'bg & A'pladanrshire (s).. London & Ports of Call Surat ()...... London, v. Porte of U Katuok (a).. London, v. Suor Cana Palamed (8). London, v. Svaz Qua: Glenavon (e). Margo:les. v. Saigon. Yarra (6)..

'saki, Kobs & Phama Carmarthenshire New York, 7.Sa zanal Macduff (s)....... Celaman (a)....... New York, Sacquai New York.

8. Fransisc, Carl Friedrich..

Japan Porn (8)...

Y

v. Jan Belgic

S. Fransico,

T.

San Francisco...John MoLead..... Shanghai.....

Lycomoon (9)........

Shanghat........ Bokiara (8).

Shanghai..

Bayern (»).

Shanghai, via Amoy....Palinurus (8) The Co.'s Steamship

Shanghai, Kobi &7m Ghanes (8). Mayrine,

Shanghai, Kobe &Y 'ma Mogune (x). C. DE LA PERELLE, Colo-3'pure, enung & Ott Otherine Apoar mauder, will be don abovu un or about the 3rd

Ajenda,

Bate of Leaving.

Norddeutsclior Lloyd. Sopi. 18, at 10 am. Butterfeld & Swire... Aug. 29, at 5 pm. Measagorios Maritimes August 29, at noon, Dodwell, Carlili & Co. About Supt. 16, JP. & O. S. N. Co......Sept. 1, at soon.

Arnhold, Karberg.&Co, Jábout August 28. Butterfield & Swire..Saptember 6. Jardins,Matheson&Co Atoa Sept. Mennagories Maritimes Sapt. 7, at noon. (a)...Dodwell, Carlil & Co. About 3upt. 3.

..Dodwell, Carlill & Co. September 2.

MEMUS, FOR TO-MORKOW Shipping: Morning-Palinurus leaves for S'hai, &

MEMOS. FOR MONDAY, Shipping.

· Noon-Formosa Icaves for Swatow, &o. Neo-Ghe leaves for Bhonghai, &o. Noon-Haiphong leaves for Haiphong. 4 p..-Lycemoon luaves for Shanghai. 4 p.-Electra leaves for Japan.

6 p.m.-Ning leaves for Foochow, c.

Auctions,

p.u-Auction of Crown Land at Mor- rion Bill Road.

Miscellaneous.

[No. 9926. AUGUST 17, 1898.

LOCAL AND GENERAL.

PASSED SUET CANAL OWES Bouwo:-Wiedzer, Ardanmhor, July 8; Hounsloto, Strotides, 15, Emma, 26; Myrotidos, Aug. 5, Glmariney, Naning, Colonist, 9: Chathasën Lã Sydney, 16, Denbighshire, Gleneagles,

Oyclops, Daphos, 39. HOMEWARD BOUND- Henlomant, ľuly 28; `,

Gizueus, Prometheus, panone, Ningthow, Stenter Flintshire, Ang. 9; Nabe, Rohilla, Formia 12- Laertes, 16; Shanghai, Titan, Benalder, 19; Anchieta, Ganges," "Özu, Sachen, Teucer, 23,

The 0; F. Resta. Bompress of India, from Vancouver, left Shanghai on Saturday, Aug. 27, and may be expected here on Miquday, Aug. 20, at 10 a. m.

Fasting of Dividend Warrant of The The P. M. S. 8: Co.'s, Pers, with the

China Sugar Refining Co., Ltd.

Butterfield & Swire... September 6. Showan & Co. Quick despatch. 0. &0. 8. §. U... Aug. 90, st 1 p.m. Pacifo Mail S. 9. Co., Supt. 8, at 1 p.m. Bheran & Co......... Quick despatch. Siemazen & Co....Aug. 20, at 4 p.m. P. & 0. S. N. Oɔ...... Quick despatch. Norddeutscher Lloyd Quick despatch. Batterhold & Swire Sunday morning. Dodwell, Darlil & Co. August 3, a ROODTURDAY, August 30:--- Arnhold Karberg&Co. About Sept. 5. (0)...D. Sassoon, Sons & Co. August 30, &t noon.

Stenita and Bombas....Lumbardy (6)... Swatow, Amoy & L's Formuss (3),................. Vader (E.0. Empem or India Vistoria (B.U.), da..... Loosok (8)...

This Steamer has superior Passenger Yokohama and Hiego. Bioctra (a... Accoinmodation.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, August 27, 1892.

SUIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

(Via Intand Sea.)

The Stownship

Carmarthenshire,

Y'hama, Kobe & Yanksfürnberg (3). Pham. N'k & Kabeļáncona (8).

P. & . s N. Oo...Sep. 3, at noon. Douglas Lapraik & Co. August 29, at noon. (8)...Cantu P'nic R. Co.. Sep, 10, at noon-

14840-day's Advertisements.

Captain CTARE, will be despatched no shove on

or about SATURDAY, the 3rd September.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agenta. Hongkong. August 27, 1892.

1485

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

The Steamahip

Radnorshire,

Capt. F, DAVIES, R.N.R..

wal he despatched aa

Above un

or about FRIDAY, the 16:1 September.

34.86

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong. August 27, 1892.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNKES.

STEAMSHIP OHAZEE,

Maii Steamship PERU FROM LIVERPOOL, GLASGOW AND will be despatched for SAN FRAN-

STRAITS. CISCO, vid YOKOHAMA, on TAURS- DAY, the 8th September, at 1 p.m., takingONSIGNEES of Cargo are hereby in-

anger and Freight to Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE FROM LONGKONG, FRIST CLANS, Tu San Francisco, Vancouver, 】 Victoria, Esquiazalt, Now Westminster, Port Town-8225.00 send, Seattle, Tabora, Port- land, 0.

To Liverpool and London $320.00 To Paris and Bremcu34:00 Co Havra and Hamburg .........$338.00 Through casag ionos grautel to England, France, and Germany by all trans-Atlantic mes of Steners. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION,

Kunsas City, Mo., Ousha,

Noa

Consular Involon to accompany Uartu destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be era che St. Louis, Mo. Company's Offices, addressed to the Co-St. Paul, Miun, Mister lector of Customs, San Francisca.

er

For further formation Frogh:

or Pazzago, apply to the Agate of the Company, No. 72, Qqoun's Road Gangat.

J. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, August 26, 1892.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

polis, Minn. Chicago, Ili....... Milwaukee,

Win. Cincinnati, taso Columbus, Ohio

Detroit, Mich.

1310

Cleveland, Ohio

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID; BRINDISI, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTË;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN{ PORTS.

THE COMPANY'S SCHAMERS WILL CALE. AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND LUGGAGE.

N. B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in KUSSIA.

Toronto, Canada

¡Pittsburg, Peaa.

Niagara Falls, N.Y.,

falo, N.Y.

Washingt

more,

30 day

Tickets.

Enotituor

Tirkets.

|

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP LO080K

Nor. Pic S. & R. Cos. Seps, 6, at noon. Biomanon & Co... 29, at 4 pm. Norddeutscher Lloyd, About August 31. P. & O, S. N. Co.....sept. 8, daylight.

MOUNT AUSTIN HOFEL.

Mr Beattie

LIST OF VISITOWK, Mr Lind

Mrs Blackburne

¡Me Blamay

Mr. Broderson

Mr Hart Buck

Consul Bueller

Mr Bullea

Mr Henry Louis Mr W. Macbeau

Mr A. A. Maio

Mr Charles C. Malack

Mr and Mrs McLeod Mr Louis Mendel

General Memoranda..

Gooda per Steamer Mdbourne unafaimed

zitar Noon subject la rouk THURSDAY, September 1:---

Goods per Hesperia undelivered after

this date mibject to rent.

9 p.m.-Meeting of Zetland Lodge. FRIDAY, August 2 :-----

Goods por Fectra undelivered "after

this date subject to rent.

A. S. WATSON &

+

LIMITED.

Co

AERATED WATERS.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. Capt. and Mrs BurnisList-1. and Mrs GINGERADE,

THE

HAMA AND KOBE

THE above Steamer having arrived, Oon- signees of Cargo are hereby requestad to sond in their Bill of Lading for counter- signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landud and stored at Con- signeas' ríaz and expense

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, August £7, 1892.

Not Responsible for Debts.

1487

ether the Captain, the Agents, nor Dumers will be Responsible for any lebt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels, during their stay in longhong Hirbour :----

Cameroon, British bargue, Capt. B.

L. Carland, Master.

CHARGER, American ship, Capt. Goddell. -Ompra

CONSTANCE, British ship, Captain P. R. Finley,-Qaptain.

ELSE. German ship, Captain H. Bremers. -Sicoase & Co.

C REED, Americau ship, Capt. F. D.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in REED, & Berkup: Capt

landed at their risk into the Godowas of Loe HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GUDOWN Co., ut Kowloon, whence andjar from the Wharves delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before Neon TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Cueda maining undelivered after the 3rd Pruz. will be subject to rent.

All Claima against the Stazmer met be!

presented to the Undersigned on or before the 3rd Proxime, or they will not bo re- cognized.

1487

All broken, chafed, and damaged Gooda Į are to be left in the Guidowns, where they will be examined on the 3rd Prox., at 3 p.m.

No Fire Insurance has boon effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Ayenis. Hongkong. August 27, 1893. 265.00 292.50291.50 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

AND KAILROAD COMPANIES. 292.90 297.50 295.00 PROFOSED SAILINGS FROM HONGHOZG, 1892. 299.6295.00 302.80)3/1.50

(SUBJECT TO ALTERATION}, 304.25 304.00 Luasal........... Tusaday | Soptamber 6. 3049 3476 A STEINES...... | Tuesday || Golubar 4.

6,500,00. Victoria Thursday November 3 309.95 307.46 310.2007.00 Tacom Thursday | December 1. Bai-1100909.50 AND THEREAFTER THE PERMANENT SERVICE

D.Q., Balti-

Montreal, Canis Philadelphia, Penn New York Boston, Masa Portland, Maine

OF THE COMPANY'S HEGULAR STAANELS.

317.90 311.75

THE Steamship L0080E, Caplain 1319.75 813.00 PEEK, sailing at Noon, on TUES. 319.75 $12.50 DAY, the 6th September, will proceed to 319.70 815.00 VICTORIA, B., and TACUMA vid 821.16|317.00 | NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA. 327.20 317.00

Through

Bills of Lading issued to Japan, Pacilly Cost Points, and to Canadisu sud All the above Rates are in Maxican United States Points, Dollara.

Consuler Jervices of Goods for Duited

Special rates (first class only) are granted States Points should be in quadruplicato

LEVORA. British barque, Captain C. A. Travia, -Carlowitz & G

T. D. BISCEDM, German satp, Capt, Meyut.-Meters & Co.

VELOCITY, British barque, Captain Martin Chinese.

SHIPPING.

ARRIVALS. August 27-

and children

Mr Ucchrano

Mr and Mrs C. C.

Cohan

Mr J. B. Caughtrie

Mulcahy

Commodore Bury PA-

fisser

Mrs Bary-Palliser &

maid

Mr and Mrs J. David, Mica Piurkowska children and nurse Miea Plummer

Me and Mrs Herbert Mr & Mrs F. de Rivas

Dent

Mr A. Rosa

Mr J. S. Ezekiol Miss Featherstone-

haugh

Mr J. J. Ruben Mrs Munster Schulte

and child Mr George Fenwick Me Suidholm Mta Glover

Me Taylor M and Mrs Guinness Captaiù Tillet Mr & Mrs Hippieslay Mrs Tailoch, child and Mra Walter Houfe

Mra W. S. Inglia and Tas Honourable T. II.

childcon

Whitehead

Mr and Mrs Kramer

EXPORT CARGOES,

GINGER ALL, LEMONADE. LEMON SQUASH. LUTHIA WATER, PHOPHORIC CHAMPAGNE.

POTASH WATER. RASPBERRYADE. SARSAPARILLA. HELTZER WATER. SODA WATER,

TONIO WATER.

The

AMERICAN- MAIL of Aug. 4, left Yoko- bams on Monday, Aug 22, at 1 p.m. and may be expected Fees on or about Sunday, Aug. 28.

With tho Ba**

P. & O... Bekkers, with 1136 MALL of July 29, left Singapore on Tuesday, the 23rd Ang., at 6p.m., and may be expected here about € 0. on Monday, the 19th Aug. This packet bringe replies to lowers despatched from Hongkong on June 24. The Norddeutscher Lloyd B. 8. Oompa- ny's steamer Bayern, with the Gin- MAN MAIL of Aug. 1, left, Eingapore on Thursday, Aug. 25, at 3 pm, and may be expected here on or about Bausday, Aug. 30,

The Northern Pacific Loozok; from Tacoma, left Yokohama on ang: 17 for Hongkong via Babe.

The O. &O... Occamo, with maila &, left San Francisco for this pork # Hono- Jules cua Yukobalta và Anh 26 The Northern Pacific & 8. Devongs, left Tacoma on Aug. “Lễ for Yokohama and Hongko

The P. and 0. On/n 8. '*. Lombardy left Bingapore for this port on Aug 23, and may be exposted here on or about Aug. 29.

The x. 1. Wingsang, with mails doo, from Calsutta, left Singapore on Aug. 24, at 2 pm, and may be expected here

on or about Aug. $Drin

The O. 5. S, Col'a steamship. Achilles laik Singapore on Aug. 25, and may be ex- pected here on or about Aug. 31 57.

the Mausfacture of these Waters the The Austrian Lloyd's steamship Thinbr purest ingredients only are used, and, and may be expected here on or

the utmost care and cleanlincas exercised

throughout. The Water used is subjected

to a perfect system of fliration, daily Par 5, S. Monmouthshire, oiled 6ch ersminations and periodically to searching August:-For, Bavre, 1,500 m/pkga. Tea (particulare unknown); for Hamburg,,000 chemical analyses; so that absoluta purity in/boxes Toa (particulare unknown), 107 | nad safely are guaranteed. hales Feathers, 1,000 cases Cnesia, 75 pkgs. Merchandise; for Londen 4,322 box s Tea (particulars unknown), 125 boxes Dil, 417 bales Canes, 146 colls Matting and 2 pkgs Sundries

FOR COAST PORTS.-Waters are parket and placed on Board at Hongkong Prices, and the full amount allowed for Packages and Empties when received in good order.

Per S. S. Ching, sailed 20th August: For Yokohams, 4,555 b.gy Sugar and 694 hage Rice for Honolulu, 62s bags Beans, 74 Lee Nut Oil and 1,074 pkgs. Marchan

SUMMER BEVERAGES. dise; for San Francizes, 6,927 baga Rice, 4,182 bags Coffee, 50 danes Nutmegs, 32 casta Silks, 465 boxes Nut Oil, 1,000 bales FRUIT CORDIALS ; -- RASPBERRY, H.Hemp, 36 hates Gambier, 2,730 pkgs. Tea,STRAWBERRY,

Lame, Dason, BLACK Bud 8,018 plys. Merchandise; for La Li R.hertad, 8 cases bilks; for Acajutla, 8 cases CURRANT, FINE APPLE, ORANS Prox,

Silke and 17 cassa Merchandise; for Panama, MOZELLA CHAKY and GoosZBERRY. 22ças Silke and 73 pkga. Marchandise;

Lekang, British str., from Whampoa. Fushun, Chineru str., from Whampoa Egermoon, German str., from Whampoa Singan, British str., from Whampoa. Kintuck, British steamer, 2,317, Tham. Han, Amoy August 24, Gemeral.—- ÁRNHOLD, KABBERO & Co.

Ghazee, British steamer, 1,764, A. Scot land, Liverpool July 1, nad Singapore Aug. 21, Geral -DODWELL, CALL & CO.

Los Suk, Brittal stomer, 1,020, Perkes. T-cams July 26, ria Victaria 28, Yokohama August 17, Kobe 21, and Muji 32, General and Coale.Dodwell, Carles, & Co.

Catte than, British steamer, 1,516, Shaa- no, Sydney and Post Darwin, tuneral.— GB, LAVINOSTON & CO.

DEPARTURES. August 27 *--- Charters Tower, for Kutchinatzu. Tupac, for Valparaise. Altrine, for Huihow. Presto, for Tourett Flag, for Swatow. Koushing, tur Amoy.. Bantum, &r Singapore, Pathan, far Froshow. Hesperia, for Yeklama.

CLEARED. Bangkok.

te Missionaries, members of the Narai, and one copy, must be sout forward by the Classe, for Shanghai. Military, Diplomatic, and Civil Bervices, steamer to the care of The Deneral Agent Kang Ha a for to European officials in service of Chito Northern Pacific Railroad, Tacon, Wash, tuthrie, for Macau and Sydney, and Japan, and to Government officials and

Purals must be sent to our Office with Frejr, for Boitow. their families

address marked in fail by op.a., on the Chuan, for Haiphong. day previous to sailing.

Palinur, for Amoy. Huiplung, for Haiphong.

Passengers by this Line have the optioù | of proceeding Overland by the Southern Pacific and couuooting Lines, Centrat Paci

a, Northern Pacific ce Canadian Pacific Railways.

Return Tickets-First-Class.---Propaid return tickets to San Frutsessen wil he Issued at following rates --

..$337.50 ........8393.75"

12

Time is reckoned freni dato of issue te ON SUNDAY, the 18thday of Supteraber, dab of ra embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, re 1832, at 10a.m., the Company's S.8. BAYERN, Captain D. HAGEN, with barking at San Francisco for China or MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and Jupau (or vice ders) within one your will be allowad discount of 10% from Return CARGO, will leave this port as above,

This alone does not apply to calling at GENOA,

Shipping Orders will be granted till through fares from China and Japan to' Noon, Cargo will be received on board Europe

Through Bills of Lading issued for trans- until 4 p.m., Spacio and Parcels metál 3

the 17th September. (Parcels are portation to Yakchaam and other Japan

„Ula'u'il

F'are.

not to be sant on board; they must be Perta, to San Francisco, to Atlantic and Telt at the AcEwer's Office), Contents ed Fackages is required.

The Steamer bassplendid Accommodation and marriera Dostor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, August 26, 1892.

Inland Cities of the United States, Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Uom pany's and connecting Steamers.

Breight will be zuseived on board until 4 .m. the day previous to sailing. Parey": Packagee will bo received at the office unti 5. p.m., same day; all Parcel Package: 1478

should be marked to address in full; vaine of same is required.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA-By Mr. G. TAYLOR This Artiole, which has been reprinted from the Chin Review, contains one of the best Sketches of Formosan life yet written. A few roughly-executed Woodouts are included in the pamphlet,

www

May be bad-Price, SI-at Messra, LANE, CRAWFURD, & Co., and Masa KELLY & WALEH, LINDED, Hongkong; alio, Me, N. Moana, Amoy.

th

For further information as tu Passage or Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & GA,

Agent Hongkong, August 27, 1892." 1488

Dakin, Cruickshank &

Company, Ltd..

CHEMISTS, . & c>»^

WHOLESOME SUMMER DRINES.

DAKIN & Co.'s LEMON SQUASH

GINGER ALE.....

QUININE TONIC WATER.

LEMONADE.

SARSAPARILLA,

PHOSPHOZONE the Chil

dron's Favorite,

Conanlar Invoices to accolapany Cargo destined to points, beyond Sau · Franciser in the United States, should be out Company's Offices La Santed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San FRUIT SYRUPS made from the Juice )—– Francisco.

PASSENGERS, LBSITED,

Per Kintuck, from Amoy, 300 Chinees. Per Ghaze, from Bingapors, 169 Chinese,

for Callao, 7 cases Silks and 7 cases Mer-

FRUIT SYRUPS; - Ļamos, Lock

chandise for Valparaiso, 18 cases Silks and JUICE, RASPBERRY, STLIW BERET, ETC, 6 cases Merchandise; for Boston, 187 pkgs. Merchandise; for Chicago, 14 pliga. Mor-

Prepared from genuine Fruit Juices chandise; for Philadelpais, 69 pkgs. Mar-imported by ourselves, they contain the chandise; for New York, a quses Silks, 460 bales Paw Silk and 200 page. Marokandian, full flavour of the sound ripe frait; mixed with Plain or Aerated Water, they make delightful summer drinks.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:- For BANGKOK. ---

Pur Kong Beng, at 9 a.m., on Sunday,

the 28th inat

For HOIHOW & BATHONG. ---

Per Haiphong, at 11.30a.m., on Monday,

the 20th inst

For SWATOW, AMOY & TAMSUL-

Per Formosa, at 11.30 s.m., on Monday,

the 29th int

AGENTS FOR

from Bombay, left Slogapuro on Aug.

About Bapt. 1,

The China Mutual Co's teamer Moyune, from London and Liverpool, left Him- gapore for this port on Aug. 26, and may be expected here on or abunt Sept 1.

The Shire Line a. a. Carmarthenshire loft Singapore on Acg. 27, and may be ex- pected here on or about Sept. 2.

The N. G. I. a. s. Buraida, Imam Bombay, Jeft Singapore for this port on Aug. 27, and may be expected here on or about Sept. 2.

The P.&O. Co.'s steamship Malacca left. Bombay for this part on Aug. 23, -- The P. and D. a. . Bombay loft London

for this port on Aug. 21.

UNION CHUBOW-SUNDAY, ATQUsr 28,

11

Psalm, 57 Anthem, 2; Hymns, 203,

313, 362..

URDER OF CHORAL SERVICE AT ST. JORNA CATURIZAL.—1İTH SUNDAY AFTER TRINITY,

Palma, Gilbert, Stewart, Wood

Mation

ward and formington; Te Denm,

Haker in R, No. 90; Antham, 'But the Lord is windfal? Liby: Hyou, 373; Offertory, 863.

Evensong Prais, Pureell; Magnifcat,

Harvey; Nana Dimittis, Heathcota; Bymas, 107, 36, and 234 (2nd tans),

MESSES Carlewitz & Us; inform 've that the

MONTSERRAT LIME JUICE N.G. Istoamor Bermuds, from Bombay,

AND CORDIAL.

WINES AND SPIRITS. PORTS, SHERRIBA, CLASS, BURGUNDIAS,

For SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ROCKS, CRAMPLONES, BRANDIES, WHISEISS,

Per Chuzte, at 11.30 m., on Monday,GIN, RUM and Liquors.

t..o 29th imas.

For PORT NATAL MAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPETOWN, Por Crown of Aragon, at 2.30 p.m., on

Monday, the 29th inat.

For SHANGHAI

Par 2 yeenoon, at 3.30 pm., on Monday,

the 20th inst.

For YOKOHAMA & BIGGO, --- ·

Per Hectra. at 3.30 p.m., on Monday,

The 20th inst.

For ILOILO. --

"Por Else, at 4.30 p.m., on Monday, the

29th lost.

For FOODROW & TIENTSIN. —

For tugan, at 4.30 p.m., on Monday,

the 20th inst.

A large selection of Croics OLD BRAND. Full Particulars and Prices on applica-

tion,

TOBACCO,

CIGARS AND CIGARETTES.

A complete Stuck of all the best and most popular Branda:

VIN DE QUINQUINA.

A Modicinal Wine agreeable to the taste cuntsiring the valuable properties of For STRAITS & CALCUTTA.---

Poratherans pear, at 11:30 a.., o Brand of Red Wine.

CINCHONA BARK combined with a Choice Tuesday, the 30th test.

For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Per Ancona, at p.m., on Friday,

the 2nd Sept.

For STRAITS & BOMBAT. —

Ioft Singapore for this port to-day, and may { be expected here on or about the 2nd Sept.

Mesas Aretold, Karberg & Co. inform us, that the C. M. & N. Ca.'s steamer Moyune, from London and Liverpool, left Singapore for this port yesterday, and may be expected here on or about the lat September

|

ST. PETER'S SEAMEN'S CHURCH.—The Mis rion Steam Launch Dayspring will" call slongaida vesela hoisting Code Fesant € between 9 and 10.30 am on Sunday, to tanyes men ashore to the 11 s'olosk ́ser- rice. Returning about 12.30.

THE Agent of the Canadian Pacific Rail way Co. informs us that the Company's 5. Empress of India, from Vancouver, left Shanghai to-day, at 2 a.m., and may be expected to arrive in Hongkong va Monday, at 10 a..

Sue Edward O'Hailey's successor" as Chief

Its powerful antifebrüle qualities tend to Justice of the Straits settlements is Bir ward off,attacks of malarial fever, and to all Eliot C. Bovill, Ent, the Chief Justice of

convalescents it acts as a quick restorative

Per Lombardy, at 11.3 a.m., on Satur- and appetizer.

day, the 3rd Sapt,

Par Zoo Sok, from Tacitis, &c., 13 CM-MAILS BY THE UNITED STATES PACKET —

DEPARTEM,

Per Taisang, for Swator, 1 European, and 100 Cuiue.

Per Kowching, for Amaoy, 100 Chinese, Per Bantam, for Singapore, 1 Europaan, and 438 Chiness."

TO DEPART

Per Kong Beng, for Bangkok, 20 Chinese.`

· Per Guthrie, for Sydney, &c., 7 Eyco, peaus and 12 Chinese.

Før Frejr, for Hothow, 40 Chinese. Por Chusas, for bisiphong, & Chinese. Per Palinurus, for Amoy, 250 Chiners, Per Haiphong for Haiphong, 8 Earo pears and 4 Ohiness.

SHIPPING REPORTS.' The British steamer Ghz reports: Had fine weather, amooth Ran, and light airs; overcast all the pamage; N.E. 10 N. wiars, showers occasionally.

The British steamer Loo Sok reporta From Boji, light to fresh South-Westerly winds and heavy rain squalls sighted Fictoria of Chopal Kland, 26th August,

VICTORIA HOTEL

VISITORS' LIET.

1449|

RASPBERRY, STEAWEEDKY, BLACK QUERANT,

FEAR, JARGONELLE

LEVON, Prant

Quarts 70 Conts, Doz, $8.

Mr Cairbois Mr Carlo Dolea Mrs Farmer Mr F. B. Fox

1305 Mr G. Hargons

For further information na to Pasanga and Freight, apply to the Agency of the Company. Ro. 74, Queen's Road Central. J. S. VAN BUREN,

Agent. Wongkong, August 20·1492.

Mr E. B. Jordy Capt. E, Kritzschmar Miss A. Murray Mr J. Nobery.

Mr&MrsG, L. Han-Mr W. Schwaler”

guel and chilā: ·

Mr W. B. Silver Mr T. Trench

The United States Mail Packet Belgia will be despatched on TUESDAY, the 30th Joelant, with Malls for Amoy, Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Pern, &c., which will be closed as follows 015.egistry ceases. 0,30 P.M. Post Office closes, but Corres pendence may be posted on board the Packet, with Late Fes of 10 cents extra Postage until the time of departure.

MAILS BY THE BMTAFE PACKET. ----- The British Contract Packet Surat will be despatched on THURSDAY int September, with Maila for the United Kingdom, Europa, and countries be

to the Straits

yond, Netherlands India, Bur

Settlements.

mah, Ceylon, Ladia, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. The usual hours will be observed in closing

the Maila, &c.

MfAILS BY THE GERMAN PACKET -- - The Garnan Contract Packet Bayern will be despatched on SATURDAY, the 17th September, with Mails, for

the United Kingdom, Kurope and cunn. tries beyond, vid Brizulas; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Mal,

Registry cosas at 4 7.Ṁ.

The trail alodes at 5 P.M.

A Supplementary mail will be closed Sunday, the 18th September at.D ại,

the

A, S. WATSON & Co., LIMITED,

· THE HONGKONG DISPENSARY. *Hongkong, Jaly 21, 1602

1268

The publication of this issue commence at 7.25 p.m.

The China Mail

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 27, 1892.

TELEGRAMS

Cyprus Bir Ellings Bovill was called to the bar at laulu's Ina in 1873, Ha Decame exsistant judicial commissioner of Dypras in 1879, judicial emisioner în 1881, and Chief Justice in 1883.

We have received enpy, of an official pamphlet which, wa should say, contains pretty nearly, if not quite, erargthing that anybody can possibly want to know about the Imperial Instituta; to wit, a list of the games of the governing body (in which Sic George Bowen represents Hongkong) ind the executive council; an account of the Porigin of the Institute and the course of its organisation and development from 1887 to (From the Singapore Free Press. ) 1882, a description of the site and buiklings; full information with regard to the objects London, August 18.—Mr Wm. Summers, MP, for Huddersfield, has been appointed and purposes of the Institute; the rules and Under Secretary for the Colontes

regulations with respect to Fellows, ninel, a Summers, William (Huddersfield) (G.) statement of the privileges attaching to

of the late Mr John Summers, iron- master, of Stalybridge, of Sunnyside, Anton-Fellowship with a good deal of general in- ander-Lyne, by Mary, daughter of the late formation about the Institute besides." Mr Samuel Wool-19), aducated The pamphlet contains ales Owens College, Manchester, the Universite of excation ifstratio of London, and Coiversity College, Oxford,

It is now

and is su M. A. of London University (Gold used in an addendum that the news souza, Medallist in Classice 1878), a B.A. of Ox reading and writing rooms and refrmhment ford (1377), sed B. A. Victoria University,

Manchester, 2682 Was called to the Bar department were to be open to Fallows it. at Lincoln's Inn 1881, and is a Governor of midsummer this year and that a loan the Victoria University, Maughter, and a collection of Indian art matal work will to Fellow of the Statistical Society. M. P.

codialybridge 1830.5, unexcessful 1885, M.P. exhibited in the Inalitate buildings dar-

for Buddurafield from 18851)

ing the qummer and autumn mopila,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.