1892-08-03 — Page 4

To Let

TO LET.

USCULUM, MAGAZINE GAP.

Mails

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP, AND RAILROAD COMPANIES.

Intimations.

THE CHINA' MAIL.

\E. KFORE'S ANTIPYRINE "LION

Intimations.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

Nos. 2, 4 and 10, SuvMQUE TERRACE. PROPOSED SALINGS PROM HONGKONG, 1892. Rust EFFICACIOUS Rexxpy in coses ofMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

No 6, Queen's Road CENTRAL (now in

the occupation of Mr. Av ATAUK).

No. 4, PADDER'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOÓN, SONS & Co. Hongkong, July 4, 1892.

TO LET.

925

0. 16, KNUTSFORD TERRACE,

NKOWLOOR,--End Houso.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., Lað. Hongkong, July 18, 1992;

BL6

TO LET.

No. 4, BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOR, No 1, Blok DuILDINGS, OFFICES 2ND FLOOR, Praya Central (lately occupied by Messrs. DUNN, MELDY &Co.)

GODOWN (under Messrs DouvLAJ LAPBAIK & Co.'s Offices),

GODOWN, No. 1A, BLUE BUILDINGS. SEMI-DETACHED HOUSES, at MAGAZINE

GAP.

No. 2 and 2A, STAUNTON STREET (ooreer of the OLD BAILEY).

No. 10, OLD BAILEY,

No. 8, WYNDHAM STREET (Nowly Built HOUSEB at lower end of GLINEALY).

'LARKSPUR, RICRMOND ROAD, Far- nished or Unfurnished.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD.

1951 Hongkong, July 19, 1802.

Mails,

U. . MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH » NEW YORK, 12x OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China, '. Honolulu....SATURDAY, Aug. 20. Per THURSDAY, Supt. 8. City of Rio de Janeiro...TRUTADAY, Sept. 20.

THE U. S. Mai Stosship CHINA 18. DISCO, eld YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 20th August,, at 1 p.m., taking Passengers and Frought for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

To San Francisco, Vinceover,

Victoria, Haquinault, New

Westminster, Port Town-8226.00

soud, Soultis, Tacoma, Furt-

land, O...PATAIS

To Liverpool and London

To Paris and Bremen.....

$25.00

$31 090

To Hayre and Hamburg .........$35.00 Through Fassage Tosets granted te Fugland, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamera

(SUBJECT TO AUTSLATION), Phra Sony ............. ↑ Saturday | August ü. Victoria.......Saturday August 20. A STEAMER.............. | Saturday | Septoruber 3.

AND THEREAFTER ZILE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S KROTLÁK KTSAMERS

...

IDE ANETE, squith 15 to 35 geninai trong the most approved nud

HEADACHB, Moraink, NeuHAGIA, RISU- MATISM, FEVER, TYPRUS, Envairslan, Hoortva. Couch. Insetenza, Dangɛe, and Many GrECE. COMPLAISTA. It is also the very best ANTISEPTIC. Highly recom manded by the Medical Faculty.

Aal for Dr. Enorr'e Ausipyrine! Lion Braud. Each tin hours the inventor's

Dr. Kunze" in rod lettore, signatura RES & PHRA NANG, Captain DERMATOL in the best vulnerary: its WATTON, sailing at Noon, unofficer in stimulating the otoning of wounds SATURDAY, the 6th August, will proceeds described as amazing. to VICTORIA, B.C., and TACOMA, vid

be had of every reputed Chomist and SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND Druggist. SEA, KOBE and YOKOHAMA

Supplies constantly on hand at CHINA EXPORT, IMORT & BARS COMPAGNIE, Hongkong and Shanghini, Solu Agents for China,

309.

Through Billa of Lading issued to Japan, Proific Ocast Points, and to Canadian und United States Points,

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate and one copy must be sent forward by the steamor to the care of The General Agent Northern Pacifle Railroad, Tacoma, Wisk,

Parcola must be sont to our Office with address marked in full by ♬ pa, on the| day previous to mailing,

Beware of spurious unitations!!! PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

· QLENEALY BUILDINGS,' (Nos. 12 and 14. Wyndham Street,}

MARS, GILLANDERS has VCANCIES

M

For further information as to-Passage of RESIDENT BOARDERS and Verrons,

also Accommodation for TABLE D'OARDERS. Freight, apply to

Hongkong, July 4, 1899.

DODWALL, CARLILL & Ost

Agents. Hongkong, July 27, 1892.

NOTICE.

1191

COMPAGNIE DES MUSSADERGIE2- MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA IS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, JOLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

SALEO

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

ON 1953,

N WEDNESDAY, the 10th Anguet, at Noon, the Company's AS: NATAL, Commandant BEVILAqua, with KAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above pisces,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for harsailles, and ac. cepted in wait through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted sel NOOR.

Carge will 1:0 2609ved on board until

and Parcels until p. und

(Paronis not

to be sont un board; they must be left at Ens Agoney's Office.)

Contents and value of Packages arə ru- quired.

For farther partoulare, apply a է. Company's Ooo.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

1296

Haugkaans. July 27 1892.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

CANADIAN PACIFE RAILWAY CO's

CHINA AND JAPAN.

NOW ON SALE

IND X

ΤΟ ΓΕΥ

CHINA

from

VOLUMEK I ro NH L-L or CONTRIBUTORS. 2-ARTICLES.

B. E, H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WAISH at Shanghai and Hongkong, at LANG, OSAWORD & Oo, Hongkong, sud on the China Mail Ofios.

NOW READY.

[No. 9208—Averer 9, 1899.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Biducite of late Arrisale and Uspartura, reported to-day) i.

To facilitate tinding the position of any stal in the Harbour, the Anchorage is divided into olevan Bactions,

Green Filand. Vassals near the Hongkong, shore are marked by nese the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway batwoan gach shore are marked si, in conjunction with the figures denoting the sectišas)

PRICE,

P

BY

THE

EH PARKER, with SKETOH, MA PS-

$1.50..

YANGTSE,

Seation.

1. From Green Island to the Gas Worka,

CONTENTS:

The Yong-teo Gorges and Rapids it Hu-pe. The Rapids of the Upper Yang-tes.

The Vadumegunt of the Traveller through the Gorges of the firest River. Special Obsorvativis.

A Journey in North Sz Ch'uan. Nan-chan and the Kung-t'an River. Up the Kia-ling River.

The Great Salt Wells,

1094

North Ewei Chou.

The Wilda of Ha-peh.

Sz Ch'uau Plants.

3.--Reviews or Books. 4.-LIST OF AUTHORS REVIEWED,,

50 CENTA PRICE, -

To be bad at the China Mai! Olliev, Messrs. KELLY & WALSH, Mosers, Las, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Senses, KELLY & WALSH, Shanghai.

NOW PUBLISHED.

LJUDDHISM: ITS HISTORICAL,

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

"Y

ERNEST J. EITËL, PLD, Turing,

LEVERD, WIE ADOMIONK

Price,

THIEL KDIFION.

31.50.

TANK, CRAWFORD & Ca Our Jobbing Department FAVING just been REPLENISHED

EUROPEAN and AMEMOAN NOVELTIES. we are prepared to execute orders for | FANCY WORK withneatness and despatch,'

and at very moderate rates.

CHINA MAIL OFFICE.

Order for Copies will be received by Menu Lax CRAWFORD & Co., and Mensch, KELLY & Wash, Limited,

SANTAL-MIDY.

The puro Essence of Sautal pb- tained by Midy's process from the best Mysory wood,

entirely differ

SANTAL-MIDY rent from the

santal oil of the Indian Bazaare, is superior to Copsibs, Cubeb, or injections, and fres from eli bud. smell or other inconvenientes.

cares all de

SANTAL-MIDY: rangements of

the urinary organs in either sex: in 48 hours.

contained

ta

SANTAL-MIDY round

Capsules, each of which

bears the name (ADY in black letters, without which nese are geanine,

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations,

All other Capsules or mixtijela contain impurities, resins, sāls, &c., and are worse than useless. is sold by all druggists and ...medicine dealers throughout the

world.

SANTAL-MIDY

Paris: 8, Bue Vivienne, S.

For Sale by A. Wazor & Co., Chemists.

SHARE LIST.—QUOCATIONS.—August 3, 1803.

Stock

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892, Hongkong and Shanghai 15314 Vor

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Fanpras of fihina | Saturday | Angust 20.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND | Empress of India | Sulurday | Sept, 10, *****

OFTIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

30 day

Tickota,

Tickets, i

Humes of Tuman | Saclay | October 8.

THE R. M. S. EMPRESS OF URINA, R. ARCHIBALD Gemmandar, seiling ai Nom, en SATURDAY, the 20th August, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, SHANGHAI, ROBE, INLAND SEA and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE, On Mexican Dollars).

New Issue.......

Bank of China, Japan and Straits, ↑ [09,875 £

wh........

*********** J *1, 250 £ National Bank of Caisa, Limited.......

MARINE INSOLARIÉS.

(

Canton Insurance Office Co., Ed.....20,00g Jazas Prajura insurance Co, Lâ........24, 0.6 for a ne in measca, ....J Straits insurance Co., Lah 30,000

“2. From Glan Mörks to Jardine's Wheel.

- §: From Jardine's Wharf to thủ Harbour Master's 10 § màu.

4. From Harbour Master's to the P, and 0; Cà■ Oños,

6, Frox, and (). Üo,'s O fos do Paždár a Whsef

6. Fron Peddar's Wharf to the Navs Yard,

Fessel's New

Nection

7. From Naval Twed to Blas Huilding/

B. From Bins Bâfldingi to East Point,

9. From Kellett's Talend to North Point:

· 10. Rawloon Wharról,

14. Jardins's Whnel..

Lepecast

Ming and Big.

Toi.

·Data fél Arrested,

signees or Agents,

Destination.

femark

365 fáng.

str. 2600 (Aug.

14hCotoren Geriatr 400

toare

Activ

Aglaia

13 Hygom. Dan. Je christiansan

str

Alwine

Amicitia. Ancona

Aaguo ny

Arochie

Bisaguo

Chine

Norw.ste. Brit.

Jorgens

628 July Mudie......

str.)-3142 Aug: bJornoe......|Japan. "str.|| 1669 jAng.

Howin

Brit str. 1905 July Daccerini Italian str. 1495 Aug. Seabury ... Amer. str. 5200 July Winer. Chi att. 35 Aug. 3 Schaefer. sty.

Grundmann..... Ger. Beltra..........[Spera.

Chiatung... Cosmopulit....

Donar........

Don Juan Esmeralda Hupel Independent

Kong Baug Eweilin Loksang Malva....... Memnon..... Namos

13 h Jaekwon

5 Moncur

34. R. Marty

25iomsson & Co. Wieler & Co.

28 Butterfeld & Swice

IP. 20. S. N. Co..

Micavi Bussan Kaishin:

29 Jardins, Matheson & Co.

Carloniis & Qu.

30P. M. S.R. O..

shewas & Co.

str. 1846 Aug. Bustarbold &·Swire

str.11253nly 26 Wieler & Co.

3Butterfeld & Swire

Butterfeld & Swiro

Douglas Beamship Co.

Motow, do. |Singapore Boiboy

Yokoham

Hongay

Bombay, da

To-m

To-murrow fith inst

filan Fisicistol (2005) juin

Saigon

Úrinhon) fo-wor [öch list

Manila

40

16th inst

Singapore

Bangkok

Sandakan

Boast Poris

Amor Yokohama

20. M. 8. N. C....

551 July

30 Wieler & Di

atr. 7016 July

31 Wieler & Co.

str.

654 Aug.

2Brands & Co.

bTaylor.

Brit.

Atr. 988 AGE.

cQuail

Brit.

Schall

Gler.

HEL

stre 962 (July 28 Ywer Fet Hong

3.c. Vander

Brit.

atr. 1086 Aug.

und

Brit

atr.).

978 Ang

* @Jardins, Matheran & Co.

Europa, &e.

5 Prestop

Brit

its 1604 Aug

3P. & D. B. N, Co.

Brinch

Brit. etc.

826 Aug.

5 b Reach....

Brit etc.

863 ang.

Namyong.......

2 h Smith

Brit

ELT

943.Ang.

3 Chipero

Nürnberg Ouryis.....

10 Blanke

Brit

str. 2007 July

2 Melchers & Co.

5 L Hampto

Oresten..

5 o Darr..

Brit

str. 1250 Aug.

Pasig

en

Koti

str.

Para Chula Chom Klao3 hi Morris..

¡Brit.

Para Nang

ci Witton

Brit

Plot M

TT

Purt Phillip ar

• deroy ....

Brit.

Strathesk

Main

Brit

str.):1454 |July 29 Order

3 Binke.....

Ger.

str. 680 Aug.

3A. R. Marty.

2 b Unsworth

Brit.

.stri

3

Bruhn

Ger

10 Creery,

Erit.

Edvarde..

Brit.

Runtow Taichiow. Triumph..

Venetia Zambesi

Belle of Bath.........

Carl Friedrich

Camelot

Uhazmer

Columbus

S. P. Litchfeld.........

Heinrich.......

Izin ......

Nom

Brit str. 419 May 2 Butterfield & Sire

Butterfield & Swire

Chines

atr. 2011 July 25 YuenFat Houg

str. 1021 July 3 Dodwell, Carlill & Co.

wwwwww

A. NW, D

atz. 1737 Aug. 3 Dodwell, Carlil & O

862. July 301neo Fat Hong

str. 674.Ang. Eduard Schallhan & Co. str. 1609 July P. & O. 8. N. Gu. str. 1500 May

· ཐ ;

9cBlethen...Amer, sh 1347 June 27 Jardino, Matheson & Co.

Haak.... Ger ah. 2208 Jaly Reator, Bröckelmann & Co.

Heit be 369 {July | 12|Captain

18 cPatera.

Holmes

3 Stover....

Amer. st. 1796 May 14Jardino, Matheson & Co.

Ger.

ah. 1429 May 30 Meichers & Co. Auer. ob. 1083 June 21 Armbold, Karborg & Co. Ger. be 923 July 22 Chinato

Brit. ch.

fiendermos.............. ¡Brit.

306. Juha: 12 dierumanu & Co. ah..1595, June Captain

Nelanta Brit bgo.

803 July 26 Master

Blanchard. Amer. b. 1503 Jono 15 Reater, Bröckelman Co.

8 e MoM ter... Brit. Bb. 1808 Aug. 30xplain

Arner, ab. 1663 Jane 29Jardine, Matheson & Co.

Brit. byc 450 May 27 Order

Vet ch. 1808 July 21 Melchors & Cò,

Br. bgtine: 474 July 23 Order

Co-morrow

T-marrow,

6th inst

Laidap

Londen, to

Toon Chick

Swatow, &o:

Haiphong Borabay; & Laid up

Fo-morrow

Fer Fritagnie Majesty's Ships on the China Station.

Young...

Herae

BdChaity

Nos. of Falis. Shurea.

John Melund .........

Paid- sip.

Casing Quotations, Caste

Kitty

Is

P. N. Blanchard

Sincro Miranda

80,000 $

125 all 85, prem., Bollora

Sterling

kGoodwin..

Tarapacs.

5 Kogett

1. D. Bischoff

Is Storer...

10 116 $32, buyers 16 1 £20, 2.

Vagabond

33 of Brunston

£

10 5.10 40% dia.

2008

50 $99, sollers

88.3918 2002

20 $50, busone

Su Tls. 5275, cellora

10 18

4. $14

a insurance Society Co., Lt....10, J fange Insurance Assocation, fl 8, this

FIKE INSURANCES,

25 $88, sellors

10

a

8109, buyera

Neb

St. Paul, Minn., Minnea- 292.00

$292,50j291.60

FROM HONGKONG, FITS CLASS.

297.50 295.00

Prepaid fleturn

| Chiua Fire Insurance Uo., Ltd... 20,91 19 dongkong Fire Insurance Uo., La... 8,048 Straits Firo Insurance Co., Ld................. 20, 0.5-10°

ETES AND MARINE INSURANCES,

10- 18

20884,-sales and buyers

RKL

TUTH

Gron. I..P.

25 $

18265, sollers

$15, Lettora

Alacrity

despatch-vol

1700

3150

Com, Choa. Hi Admir

291,50 290.00

J

302.30 301.50

4

12

304.26304.00

Moa Mos

Al'kong & Wrampos Dook Qo,, --'

12,5

Singapore Insurance Dompang, L. 40,0., (5

поска

TRACKIKJATS.

·

$8, sullers

Areber

cruiser 3rd class

3600

th

Cord, Scott Rogers

Shanghai Nagasaki

Daroline

cruiser 3rd place

1400

14

1200:

Captain Clutterbuck

Shanghai

12

83% prem., seliers

Egerio Bik

aurreying ship

74U

Commander A. M. Fleid

Saudaten

g-31. áru cinke ODA¤ defw306)

319

10

·Shanghai.

304.9532.76

China and Manila 8. 5. Qo,, kad...

5,UU$

$26, sollers

Firebrand

guabove and olmas

435

.!

160

Deng, Say Un, kaaned...20,00

DA. G. 44. M. Staundast Qu.. Le (80,0 j* Indo Cam S. X. Qompany, La mi 60,

50

$38, buyota

Hyacinthi

crainer and clas

14.2

1120

30 ali 898). ex dir.

EmpórionTM

kwianaww kaatio »hip

8401

1+

2

1010, Bellgra

1 al 37, ex div.,

5530, sellara

5 £5, sullera

cellers Lender

cruise d

Lit

Llavo Mercury

Kurozni class

758

craiser 2nd dass

3730

13

Puliss

ortiser.

2675 20

7500

Do

(now isene). 20,00

16£13.10

Peacook

gunboat

1st class

760

1200

Pouguin

ecruiser

-RUSI

·₤15,

7, Jouts

N

$125, sellers 830

Pigmy

gunboat Int class

765

1200

Lient -Com L: 3. Tuinoli Captain Robe W. Oraagse

Gaptain Burgos Watson. Oo::inder 7, A. Tiscill Capt. Chan, J. Balfour Captain Augas MacLood Lieus-Commander Ingram Captain WV Mouto Lient-Cam, Hewett

Hongkong

Nagasaki

Shanghai

Kloon Dook

Shanghai

Skugapore

Shanghai

Shanghai

Barrering

··Shangha

Plover

gunhast let clan

123

Lieut.Com, Lowia Knez Bell

Singapore

Boston, Mass.

ParpolBo

orias 3rd on

1770

Sall

Sommandar Barr

Hangkeng

30,

50

848, selleg

Retur

gunboat 1st class

713

W

Lient. Com. J. O. Heugh

Huibor

Company, Limited

2,60€

1008 37 $425

Redpule

gitahust Ist alsas

805

121

Lient, Com, F. War. Freeman

Shanghai

Serra

cntiser 2nd class

40ād

12

*60)0

Captain T. H. Henderson

Shaughad

LAND AND BUILDING, Hongkong Laud Investment and ( Agency Cuinpany Limited......

Swift

Bunda olmný

Bu

Commander Kirby

Chotaulpa

50, AN

- 6,0.05

100 $

6$

252/54

Tweed

Victor Emanual

g-bt. 3rd class const defqual recstring ship

939

340

Hongkong

5137

Commodore H. B. Palliser, ¤ ¥.

Hongkong

3:37, sales

Wivera

const datolicosatp.acmar3j2750

140

Hongko

11

#18181

SAI, s Jars

TRAMWAYS.

HK, High-Levo. Tamways Co.,

MINING.

128.

100

all $40, sellors

$6, sales and buyers

Torpedo Bosta in Reserve Nos. 8, 23, 35, 36, 37 and 38, first claen; and 3 second cinse boats.

• agrip of Vios-Aniral the Hon, E. Freemantle, K.Q.B., C.M.G.

B. B. M. Ships' tonnaga, displacements and effective horse powers any given according to EL, M. Navy Hot

U

80 cis., Bales

12, cts, sellers 82, acitors

Kansas City, Mo., Onuha, 28.09

St. Louis, Mo.

polis, Mina

Chicago, Ill..

Milwaukee, Ties.

Cincinnati, Ohio..

Columbus, Ohio

Detroit, Mich.

Cleveland, Ohio

Toronto, Casada

Pittsburg, Penn

Niagara Falls, N.Y., But-

FALO, N.Y.

Washington, D.U., Balti-

more, Md......

Montreal, Canada.

Philadelphia, Penn

New York..

Portland, Moin

Dollars.

800.55 305.00 Vancouver, Victoria, Ea- }

309.96307.45 $10.25 307.00

quimault, New West-

inster, B............. 311.00303.50 Port Townsend, Sextile,

Tacoma, Wash..ngmes 317.90 311.75 Portland, Ore., San Fran.

319.75318.00 319.75 312.50 Beall, Calgary Albe

Man Winnipeg, 319.2500.

Minneapolis, St. Paul, Du. 321.15 $17.00]

Et Minu 327.25 317.00

Obicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo

Milwaukoo, W........ Detroit, Mich., Cincinnati,

0

All the above Rates are in Mexican Spectil rates (first class only) are grauled to Missionaries, mombore of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China ard Japan, and to Gorernment officials and Buffalo, Niagara Falls

their families.*****

Passengers by this Lane have the option of proceeding Overland by the Southera Fadio and connecting Lines, Central Paci fic, Northern Pacific or Canadian Pacifio Railways.

Return Tickets-Firet Class-Propald roturn tickets to San Francisco will be issued at following rates:-

-----$337.50

4 months****

12 21 ...............$39475 Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fact, re-

Olavidland, Colmabas, Hamilton, London, Torm-

to, Ont..

Kingston, Ottawa, Ont.,

Montréal, Quebec, Que New York, Albany, Troy,

Baltimore, Md., Philade Roahester, N.Y.......... phia, Pittsburg, Pa....... Washington, DC, BUS

Glas Portland Me. Halifax, N.S., SE, Jolu,

N.B.

Liverpool, and Loaden via

Liverpool

Paria via Liverpool and

Laaton

embarking at San Francisco for China ofarra, via Liverpool ..... Japan (or vice versa) within one year will be

Bremen, allowed a discount of 10% from Rstoru

Basaburg Fate. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe

203 338 394 Steam Luuch Company, Latted ..] 2,0}#

China Mutual S. N. Co... ......20,0.04

--- KOVINERIMA ---- Uhin. Bagar Uompany, Lakan. Imron Sugar Compuy, Ian. a.

255383)-487 $75 $15 493

283 428 429

WHARVES. HK & Row. Waxes & Godown 295443 517 Wanchai Warehouse and Storage

300 458 534 Kawloon Land and Building

pang,.. Humphreys' Estate & Finance Co... 1,90|5| West Point Building Co., 32,5

Jatoba Mining & Trading Co., Led |. 4,50 |§

160, Ju

310 466 43 Punjon & Sungai Dua Samant

Man irengen ↑ Selama Tin Mixing Company, 1158

Lunitod...

Société Franca das Charbour. 608170, los

nages du Tonka |

325 570 650 The Balmors: Gold eling Co., Ld. 15,000

New Imuria Mines, Limited .....£7000 Raab Syndicate...1,000,000 Societé Francise des Houilleres)

335

345

835

2nd class steamer and let class on rail, and 2nd class steamer and rail, also Stuer- Through Dills of Lading issued for trange Fares and Hates to other places, quoted pertation to Yokohama and other Japan of application. Ports, to Sac.. Francisco, to Atlantic and

The Stenders call at Victoria to land and Inland Cities of the United States, anbark Passengers, Overland Railway, to Havana, Trinidad

Returu Tickets Time limit for propoid and Damscars, and to ports in Maico return ticast is reckoned from date of issue Central and South America, by the Comto date of re-embarking at Vancouver. pany's and connecting Steamers.

Through Parange Tickets granted to Eug

Freight will be received on board until 4

pin the day previous to sailing: Parcelado, and Germany by all trand-

Packages will be received at the office until

5 p.m., same day; all Parool Packages should be marked to address in fait; vain. of same is required.

Consular invoices to accompany Cargo dastined to points beyond San Francisco! in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Copy to the Collector of Chiazonas at Sun

Francisco.

For further information as to Puage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central J. S. VAN BUREN,

Agent

Hongkong, July 19, 1892.

WASHING BOOKS,

1253

(In English and Chinese,)· 7ASHERMAN'S BOOKS, for the cas of Lading and Gentlemen, ou now be had at this Offlon.--Prics, #1 onch.

CRNA Max Office,

Atlantic lines of steamers.

da Towane sans &

PLANTING, SLUJ China-Borneo Company, Lal, in LA. 7,58 H. G. Brown & Co., Limited 6,00 Austin Arms Hotel and Building

HOTEL 20. Company, Limited........ Hongkong Hosas kompany, In...........

3,000 aussi

j

DISPENSARIES.

A, B. Watson & Co, laimited..... Cruickshank & Co., Limited,

LGATING HK, and Gains Gas Co., Limited

New Share..

10225 cents

*1) 17/11 15 cents

1:$687, cellors

Naana

Alcout Alert Alexandrine Aliano Азріс Bengo

17/6€ 181.50, buyers

8,00 Fox

500 F. 575 dis, sallers

37

50 a $24, zellers

4,0J:18

8

84, sullors

6,00-1

5 A

$21, Kales

50,0

815), sales

1,600

al 613, buyers

10.7.1102.

しょ

8321 buyers

50 all 5

Liub

26413.5; €75, sollera

10 al (5,10);

1,93€

Hongong Electric Co., Limited..... 30,000 8

BRICK AND CEMENTI,

Spacial rates (first class only) are granted Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic; and Civil Services, to Graon Island Comment Co., Ld20,00. European officials in servico of China or Hongkong Brick Cement Co., Inl.! 4,015. j Japan, and to Govenment officials.

MIMOR LLANEQUH,

Caupo. Throtich Bills of Tading "nored Hongkong Trading Company: 20,000 to Japan, Pacific Coast Points, and to Canola and room of Goods for United Canadian United States Points.

Staton Points should be in quadruplicate and no copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Asia tant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Yau- ocuver, B.0.

PASJES 1o ust be sent to the Company's office with address marked in full by 5 p.m. ou the day previous to sailing.

Cappell, he died. 8,00

Moore & Co., Limite... 10

20€ 535, Bou 1094, salomu 252 814,salsa

1865, sellere ¡all-1844, buyers

1867, er dir., Bales 50 al 305, buyers

600

1

Hongkong Dairy Farm Co. 3,00 Hongzong Bator, Compway, La..... Hongkong lea Upsiy, Lomitea... 5,00 King Bapa Maafactory Co., Ld. $,00

Founder's shares. -

-LOANS,

4monint Fakte

For Further information as to Passage Chiness Imperia! 188 × ($1,694,700.11 9500

and Freight, apply to

E HOLLOWAY, General Agent, Omrice, Pudder's Street.

Hongkong, July 30, 1803.

1813

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Statio 2.

Charleston Curlut no Diu Domitri Donskoy Itis Inconstant Lancastor

Leipzig

Latia

Marin Mandjour Mascacy. Pamiat Azova

Palos

Petrol

Plavier Reias Cristina Bivoutch Takout Triomphante

Velasco

Interest.

Quotation.

Villarr

Vipere

8% p. anni 8508). bugers 188767,20%{Tlx. 330 7,

Tia. 2183, buyers

Viting

Volturno

++

Walf

- 400,000.0: #531

DEDENTULES, Hongkong Hotel Mete gage Debanturim, 1880 )

Flag and Big.

Ton

Glassa. H.F.

Captain,

Rassisa ganboaĞ

Captain Parszego

U. §. sorvatta German cruiser II. M. gunboat French gauboat

Portuguese gunbaat U...ornirer. Italian cruiser

Portagnese gunboat Bussian cruiser German goabost French gunboat

. S. Guiser

Captain Hitchcock

Captain von Frantzis

Nagaanks

100!

Nagasaki

1349

615

Commander Feliz, McCurley

470

454.

462

Captain J. J. Moreira

$780

363

902-

6000

489

B00

Berman irigato

460

485

42.

-1930

1170.

1700

1340 6500

§ 1479) ·

580J

French gunboat Free -U, di o- zvokin

Huasian cruiser U. loop

Biasian cruiser U, & glob V

gunboat Frensa gudo Spanish cruisor

Ruselen or 891 Russian gunboat Brauch cruiser

French raiser

854

3000

705

Spanish cruiser

Froosh gunbla

480

Russian cruiser Italian

2560

gerboat

Commander Jourdet

Captain Romey

Captain S. Palermo Captain H. M. Comes

Capt. Alassen. Captain Mäller

Capt. de Jonjaing Capt. Lely Captain Rotger

Lieutenant Repai Captain Ning Commande Bartlett Captain V. Bmodt

Lient, tha e... Barbar Capitalu Dabór

3 Llens. Com Rish /

In-Com, MR. S, Mackenzie

Lean Commander Lapied Captain Pedro Cazorla Commander Pinksin. Captain Uhicitusky

Capt. Boral de Brétinal Captain Joss Ferrandu Capsat Thounia Coromander Countola

Captain Zarina

940

Captain Chey, Ricotti Osptain Halho

Amoy

Touron Nagasaki

Koos

Shanghai

Shar

Shangh Shangha

-Printed and pablished by Olmo, Hranav Bare, at the Chinx, Wad Ofoe, No. V. Wyndham Street, Hongkong,