1892-08-02 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PHOTOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1802,

(SUBJECT TO ÀLEDNATION). Phra Nag... Saturday | August 6. Victoria.......... | Saturday August 20 A STEAMER...... | Saturday September 3. AND THEREAFTER THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERY,

THE 5. 8. PHRA NANG, Captain

Hide at Noon, SATURDAY, be 6th August, will proceed

Mails.

U. MAIL LINK

PACIFIC MAIL STEAMSHI COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

ar YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. China, v. Honolulu....SATORDAY, Aug. 20. PET THURSDAY, Sept. 8. City of Rio de Janeiro...TanRSDAY, Supt. 29.

to VICTORIA, BC, and TACOMA,-uid BE US: Mai Steamship UHINA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND be despatched for SAN FRAN. SEA, KOBE and YOKOBAMA

CISCO, PLZ YOKOHAMA and HUNO Through Bill of Lading issued to Japan, LULU, on SATURDAY, the 20th August, Pacific Coast Pointe, and to Canadian and at 1, ang Passengers and Fought:

for Japan, the Uuated on, and Europe,

United States Points

Consaler Tavoices of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The General Agent Northern Pacido Railroad, Tacoma, Wash. Parcels must be coat to our Office with address marked in fall by 5 p.m., on the day previous to sailing.

For further information si to Pastage or Fraight, Lpply to

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, Now Westminster, Fort Town $225.00 Bond, Beattle, Tacoma, Port- land, O

Ta Liverpool and Louden.....$325.00 To Parts and Bremen.......$31.00 To Hace and Hamburg. $3:35.00 Through Passage Tokes granted to Eugland, France, and Germany 1194 tas-Álantic lines of Steamers.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, July 27, 1892.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.

FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

SALOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PURTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS

ALSO

OF BRAZIL, AND LA PLANA: LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

ON

N WEDNESDAY, the 19th August, Uzat Noon, the Company's 6,8. NATAL, Oemmandam BEVILAQEA, with ALL, PASSENGERS, PELIK, and CARGO, will leave this Park or the above places.

Cargo and Spurs will be registered for Loudon as well as for Marcilles, and au cepted in transit through Mailion for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be grante i Noou

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST OLASS,

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omalo,

No

St. Louis, Mo.

St. Paul, M., Minnes

polis, ima.

Chioaga, 1, Milwaukee, WIR Cincinnati, Ohio. Columbas, Ohio

Detroit, Micle...... Olovalued, Ona ............... Toronto, Canada .......... Pittsbarg, Foun. ...... Niagara Fallo, N.Y., But-

20 day

Tickets.

286.00

292.50 391.30 1202.00!

297.50 295.00 $290,5 200.00 B 2.303 1.50 04.25.30400 304.9313 9.75 306,55 305.00

303.9307.4. 310.25 307.00

U

Intimations.

NOW BEADY.

PRICE,

$1.50.

THE CHINA MAIL.

?? TH.K YANGTSE,

E. H. PARKER, with SKETCH MAPS.

CONTENTS:

The Yang-tse Gorges and Rapids in Bu-pe.. The Rapide of the Upper Young-tse.

The Vade-won of the Traveller through the Gorges of the Great Raver. Special Obsorvssions.

& Journey in North Sz Ch'um, Nag-os ann and the Kang-tan River Up the Kis-ling River. The Great Salf Wolls North Kwai Chu

The Wade of Bu-poh. Sz Chiuso Pleite

Ordess for Copies will be received by Menors, LANE, CRAWFORD & Co., and Mesra, KELLY WALSH, Limited.

NOW READY.

PRICE, 31.00 MPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

By E. H. PAREER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, Las,

Intimations.

NUM ON SALE

ND X

TO THE

CEFNA REVIEW

from

VOLUES I To XII.

1.-Lure of CoNaturous. 2-ÁRTIULĖS.

3. REVIEWS OF Books.

4.-LIST 01 Autsors RevINWED.

PRICE:

50 CENT

[No, 0904, Andorr 4, 1899

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitsia Gading the position of any cassol la the Harbour, the Anchorage is divided into olevaa Sectiont, commencing a

Graan Isinad. Vosssin noir tha Borgkong shore aro marked h, near the Kowloong shors, and those in the body of the

Shipping or midway between each shors are marked c., la conjunction with the figures dotting the sactions,

To be had the Chine Mail Office, MASING. KALLE & WA, Moss LYATZEOTU. CRAWFORD & O, Hongkong; and Messrs. KELLY & AU Shanghai.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA By Mr. G. TAYLOR. This Article, which has been reprinted from the China Kaniew, contains one of the best Sketches of Formosan Life yet written. A few roughy-executed Woodoute are included in the jamphlet...

May be had-Price, $1-at Mesra, LAKE, ÜRAWFORD & C's, and Messrs. KALLY & WALON, LIMITE Hongkong; also, Mr. N. MOALLE, Amoy

The Oveland China Mail,

CHAWFORD & Co., Hongkong and at the A WEEKLY FOURNAL FOR THE BONE Mail

Orina Band (Pliers

A CURE FOR ASTHMA!!} GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in hreathing, aiding san- sations, Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Whoozing, Bronchitis, Insamata, Catarrhal Affections and Difficulty in Expectoration, are promptly reitered by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists. GRIMAULT'S

11.0308. Matico Capsules

falo, N. X.........man f Washington, D., Bati-217.96 311.76

mera, Md..................... Montreal, Canadia Pailadelphia, Penu New York

til

Boston, Mass.

Portland, Maine ......

Cargo wil be received on board anal

Spech and Paruls ont. 1. RL ON

-319.76 313.00 310.75 3:2.50 319.753150 4321.16317.00 327.25 347.00

All the above Ralos aru in Mexican

the 9th August, 1892 Paronia Dollars.

to be sent ou guard; they must bo left at the Agency's Offic

Jontents and value of Packages are

Special ratoa (Gest clues only) are granted

AND INJECTION. -

Renowned Physicians prescribe Grim- suits Matico as the most active and at the same time the most ineffensive ramedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capenfes, un- like Copaioa, have not the inconvenienco of producing Nausea.

MATICO INJECTION is used in recent

Thu

ta Missionaries, members of the "Nava.,MATICO CAPSULES Chronio Cases.

re-Military, Diplomatic, and Civil Service.MULT & CO., Paris. Sold by all Chemists.

to Berapa vilele in service of Chin and Japan, and to Government officials an their families.

quire.1

For further particulars, apply or the Company's Ofoe,

4. OBAMPEAUX,

Agent. Hongkong, July 27. 1802"

1296 CANADIAN PACIFIC RAILWAY GO. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

Passengers by thie Lins haye the optio of proseeding Overland by the Souther Pacific and connecting Lines, Central Par

c, Northern Pacific or Canadian Panib. Kailways.

Return Tickets First Class. Prepair. ratura tickas e San Francisco will b

PROPOSED SAILINGS FROM HONORUNU, 1892, iod at following rates:-

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Impress of China Saturday August 20), Empresa Di

oresa of India | Saturday | Sept. 10. Empress of Japan | Haturday | October §.

HER. M. S. EXPRESS OF CHINA, 1R. ANCRIALD, Onnimander, mailing ut Noon, on SATURDAY, the 20th Angust, with Her Majesty's Mails, will prooned to VANCOUVER, SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. Ja Mexican Dollara). FROM HONGYONG, FIRST CLAYN.

Prepaid Returu

סיוי

Vancouver, Victoria,_Ex. qaimault, Naw West- winster, B.--------- Fort Townsend, Beattle,

Thoms, Wach Portland, Ore., San Fran-

QUBCO, 17**

Ban Calgarry Albs .... Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Du

Tathm

Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo Milake, Wis........ Detroit, Mich., Cincinnati,

Cleveland, Columbus, O Bagiton, London, Tolou

to: Ont Buffalo, Niegura Fails

Kingston, Ottawa, Ont.,

Montreal, Quebec, Que New York, Albing, Troy, Rochester, N.Y......... Baltimore, Md., Philade

phis, Pittsburg, Pa...... Washington, D., Boston, Mass Portland Me....... Halifax, N.S., St. John,

N.B.

Liverpool, and London via

Liverpool Faris via Liverpool and

London

Havre, via Liverpool

Brespon

Hamburg

4

12

Moa Mos

4 months 12

11

...8307.50 ...$393.75

Fimo is reckoned from date of issue to Jate of re-embarkation at San Francisze

Packagers, who have paid full fare, re utarking at San Francisco for Chian Japan (or te rezsi) within one year will b allowed a disconny or 10% from Reture Fure, This durbaner dues ved papply te theweih jures from Gina and Tspan to Exp

Through Bill of Lading insued for tran portatum to Yokohama and other Jupa Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, 11 Overland Railway, to Havana, Trinidad.

porte in Micu and Demerara, and Central and South America, by the Co- pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until p.m. the day previous in sailing. Pate Packages will be received at the office unti 6 p., a day; all Parcel Package. should be marked 10.address in full; valu

required. of same is

Consular Tavoites to acompany Cary 225838 304 Lestined to point beyond San Finnume in the United Smtos, should be sent to th Company's Otices in salad Enveivpu addressed to the Collecur n: Customs át Sa

255 383 487 Francisco. 975 413 482

For Sale by A. WATSON & Co., Clearsts.

18 PUBLISHED to mut the Departure

.I

L. From Green Islani to the Gia Worka,

2. Fram Gas Works to Jardine's Whxdf, *.

$. From Jardine's Wharf to the Harbour Mastar'a Ol

4. Fram Harbaite Master's to the 2. and 9. Co.'s Offìa v

From P. and ́0. Qua 0 tisa to Paddari Wat 6. Feon Paidar's Warf to li Naval Yard."

· Vessel's Ne

Aglais. Amicitis.

Ancona - Augers

& Tochie

Berenice... Chelydra... Chine

Deter.......

Clont il van

Sealion

7. From Naval Yard to Blue Buddings,

8. From Bine Buildings to East Point

9. From Kailant's Island to North Point

10. Kowloon Wiorvos 11. Jardin's Wharf.

Captain

Flag, and Fig.

Etate vi

TOM. Arrion'.

signees or Agerits.

Destination:

Remarki.

5 aChristianson ... Ger. str. 2600 Aug. 28iemason & Co.

Norw. att. 628 Joly 28 Butterfield & Swire

12. CO. B. Rồi đó. str. 3142 Aug. str 2077 July 28 Chowan & Co.,

str. 1005 July 29 Jardine, Matheson & Co. A-Hun str. 1491 July 29 David dassoon, Sone & Co. Brit. str. 1679 July 28 Jardines Matheson & Cv, Amor, str. 5200 July 30 P. M. 8. 8. Oo

85 Aug. 26. M. N. Co.

San Francisco,

Winkot

5 Bradley

5 Schall

str. 1015 July 81Wieler & Oo,

654 Aug.

5th st Loday To-day T-morrow TomorrowW

8 h Jorgens

cMudio

Brit

10 Finkham:

Brit.

Shanghai

Rowin

Brit.

Bongay

Mersa......

Shanghal

[Calcotin “No

COBB.......

90th inst

Seabury

Ohi..

Brit.

str. 1194 Aug.

3 Schiefer

tter.

Str.

Jardins Matheson & Co. 661 July 30 Wieler & Go.

Touron and Quinbon

13 Grandwana.....Der.

Beltran

........Span

str.

Brandru & Co.

Blanila

15 MWildo.

Brit.

Str.

h Bachuter.

Brit. str.

991 Aug 2 Jardine, Matheson & Co. 674 Jaly 31 Douglas Steamship Us....

Swatow, do,

Fo-marrow

Ger.

str. 1125 July

26 Wieler & Cam

Brit

str.

862 July

20Yuon Fat Hong

Bangiok

Juhi.

str. 1804 July

310. M. 3. N. 05.

Shangbai

eth int Bo-day

Brit

Bir. 978. Aug.

Brit.

Jardins, Matheson & Co.. str. 2007 Jaly 27 Mulchers & Co.

Tokohéms

Bris

str.

3 Gyl

Brit.

str. 1088 Aug.

418 May 23 Bulturlield & Swire 2 Butterfield & Ewire

aid t

Shanghai

To-day

Kilson Dook

JOhi

str.

Phra Obula Okem Blac

Morris..

Brit.

str. 1011 Jals

Kon Dock

Pilos Fit - Sirathesk Taichiow...

Phra Nang... Walton

9 bain 2 blUnsworth...... Brit.

10 Oreoty ...Edwards.....

Brit

NE

- LM.

Brit.

¡Brit,

Brit.

str. 1454 July 29 Order By Buc. 882 July 20 Lucu Fat Hong str. 1809 July 27 P. & O. S. N. "Oo.. str. 1560 May

Guid, op

14th inst For sale

uf each puts und Ferven Ma tenger for Etrope. It contains special Commercial insigence, special tables of Obintung. Shipping, and other information. The Споузанд Fations Report of Courts and Meetings, desmopolit.. and all other hours, are given in full as they appear in the Daily issue.

The Overland Chinu Mail, by the con- Fooksang ventence of it form and the accuracy and Focusosa... fulness of its reports, has long beca popular Independent. with residents who wish to end home a

Kong Bang weekly budget of the rews of Longkong ang Los and the Far East. Circulating, as it do among nearly jill the old China 'hands' at Home and also among cosidents at the Treaty Ports and in the interior, it offer special advantages to advertisers.

The Overland China Mlad will ou regularly posted from the China Mail Office to sub sribers, unther sddreams being forwarded to the Office.

si SUBSCRIPTION: Per Annum, t $12.00, postage, 81.00 Venetia.

H

Quarter,

3.00,

Singlo. Cojy, 0.30.

China Mail Útiles, 11/mgkong.

0.25

Our Jobbing Department H will; a trgu assortment of the Istest FAVING jat boen REPLENISHED

EUROPEAN and AMRBIGAN NOVELTIES, we are prepared to execute orders for FANCY WORE with ucatness and despatch, (and at very moderate rates.

CHINA MAIL OFFICE,

SHARE LIST-QUOTATIONS.-August 2, 1892.

Bank of China, Japan and Straito,

Lt............na

Namoval Bank of Quina, Limited

MARINE AJKANJA.. Janton insuranes Odive Q., Lal. Jams Tradera insuranov Úu, Kasi. Sorth-tinina Inttrança tu,y late Stratte insurance Day, Lidung Ummon samach Sucierg Jo, ka Yangtze Insurance Amogaton, L

FIAN INSURANCES.

China Fire Insurance Co., L. (20,0 - $ tongrong Fire Lustrando Uo., L Strats Fire Insuranes Co., Lak........... (20,0 %

PIRE AND MARINE INSURANVES,

Singapore Insurance Company, L 40,5 (1

DOURS, 'kong & Whampa Dock Op.

STRAMSOATE

Chica and Mania 7. 8. Ox, Judge. Saramang U., Liasto. 1, a: K. Samoost Ju lado Cain, S. N. Company, Stáam Launch Company, Liet Uhina Mutual S., N. 00.

Du.

REFINERIES.

899, nellore

$69. bagers

Tis. 227h, sellama

$14, ex div., vollers

2. £88, sellers

kang Nirnberg.... Dorgin pu Pasting Panig

Zambesi

Belle of Ba... Carl Friedrich Camelot...... Charmer. Columbas

F. P. Litchfishi Heinrich... Iris

John McLeod Kitty

Sterling

Archer Carolina Egeria

Mak

10 1 577 in, ex div., sellers | Desadar

102 (now isaas). [20,00 £

For further formation an to Passaghts Bags Vulpimas, ta

Gazdu Bugar Company, mua, 285 428 490 and Freight, apply to the Agency of the

Company, No. 72, Queen's Bad Oeutral.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

295) 449 317

Jonkong July 19 199.

intimations.

305) 458 634

3101 455) 543

FOR SALE.

-LAND AND BUILDERSA

3 h Jackson

3 Lincoln

Moncur

10 Blanke

5kHamlin

Blethen

Houz

str. 1021 July 30 Dodwell, Carlill & Co.

را وی در اول

Aster, sh 1347 June 27 Jardino, Matheson & C

5 oHaak.................... Ger Bh 2208 July 22 Reuter, Bröcselmann & Co

$ Stover.......

8 Peters

Holmes

9 Young

8 Chimity

3 Nelson

4k floons.

Brit. bqe. 369 July 120.ptain

Amur. at 1796 May 14Jardins, Matheson & Co.

Ger. sh. 1429 May 30 Malokers & C

...Amor. sh. 1083 June 21 Arnhold, Karborg & Co. 923 July 22 Chineas

Kier. bne. Brit sch

Sus June 12 Siomason & Co.

5 kHenderson...... Brit. sh, 1505 June Captain

Brit, ba809 July 20 Master

.....5 kBlanchard...... Amer. ab. 103 June 15 Rautor, Bröckemann & Co.

16 Goodwith....... Amsr. 8 1663 June 29 Jardine, Matucson & Co.

GkKerett Bri baye. 8 Meyor..

· 450, Mng |27|Order

-jGer. Bramston ...Br. bgtine,

Ah

1808 July 21 Molchern & Co."

474 July 230rder.

Mer Brita ulo Majesty's Ships as the China Statio

زل

قل می خوری

ر این باور دار

Watso

Captain Angus Haaland

alhora k

Stuatio

[Nex, of Shares.

Vainio.

Paid.

up.

"Closing_Quotations, Cusa

P. N. Blanchard

donga gan i Sasugnat B..... Vo.

80,000

199,875 £

125 all $8, prem., nom.

Tarapnea......

T. D. Bischoff Vagabond

*1, 20£

JE LI $32, buyer #££20, num.

(.

ALL

109 6.15 40% dis., sales

10,8 2,833.3.

2016

199

30,00 19,1) $

8,0

20 £

25

10.

&

$102, buyers

10

~$84

Nurm

Kig.

Fons.

GLE.P

18265, neflora

1

[B15, naliers

Alaority

despatch-voel

1700

3180

Com. Chax. ft. Adir

Shanghai

88, nellara.....

craísor 3rd class

9503

6

Cond. Scuff Rogers

Nagamke

raine 3rd clues

1400

14

1440

Captain Clutterbuck

Shanghai

14, #

L

B4% prozm.,

surveying ship

740

Commander A. M. Field.

Sandakan

g-by, Und clase ganar daianoe

3:3

*0

Shanxhai

5,0.0

227, sollers

Birabrand

ganbest 2nd class

435

01836, bugars

Hyacinth

oruiser 3rd claas

100

LaCon LG. Tufnell Captain Rob W. Craens

Hongs

Nagasak

20 all 829, salon

Empóricase*

teinsorer bactio ehip

Shanghai

crtice 2nd plaas

Li

Captin Burgue

loon Dock

2,0 ...... 20,00}£

5 $3 $30, sullera 105-107 £9, rallers £81 £5, Ballers

Giocat

Moreary

Pallas

gun-ve-es and olss cruiser-End-class cruiser

766

Commander V. A. Tisdal

Shangbai

3730

13

7290

Capt. Chan J. Balfour

Singspire

2675 20

7540

Shanghai

1 £9.10

Peacock Pauguis

ganboat lat class

750

ti

200

Leu-Comunndler Ingram

Shanghai

cruiser

1030

Captain W. V. Moore

Burveying

15,

$120, buyers

Pigmy Plover

ganboat lat clas ganhout. Let clans,

753

1239

Lima Com Herett

Bhangbai

245

Bur

Liet, Corn, Levis Koux Ball

Singapore

WHLEVEN. .。 HK. & Kow, Wnari Ghadata wa ||20, v Waschai Warehouse and Storage (.

8,608 Company, Laulted cent

Porpoise

craiser Srd class

177

Jummander Bare :

Hongkong

in

Battlar

gunboat 1st class

Tent, Com. J. G. Fough

Holbor

100$ 871342

Redpole

gilboat Latolass

BOS

Lieut. Com. F. Wm.- Frøange:

Shanghal

Suvern

arviser and class

4050

50

Captain T. H. Henderson

Shangha

1863

drin

··· Ed alaya.

750

է

Commander Kirby

Chanelpo

Hongkong Land Investment and

Agency Company, Ltd.....} Kowloon hand and Baudin, Var

pany, Humphrors' Estato &

Fatale & Finance Co. West Point Huiling Do, kumite.

TRAMWAYS.

MIXING.

60,0 ~]$

1854, ex div.,

Treed

g-bt, 3rd class comsi defouce!

283

Jiu

Hongkong

Viator mauus!

resolving ship

5157

Commodore H. B. Pallmar, &

Hongkong

8,0 8 1,00 12,a) j

587, Ballara

Wiveta

Dost defsaveship,armoured

750

145;

Hongkong

10 5.

$18

$20,1lere

1,418

4,58

als $40, sellera

2.

85, salza

[60, 70, 8

4

80 ets., sales

1150

58

a. (8180, les

14 17/6 £

at 25 couts

1$1.50, sales and buyers

1,000,000 £

8,00 Fes.

117/11 40 cents

500 F.

300 37

76 X ̈dis, wallers

[87. sellers

50 l: 83, soliore

24 allers ($21, sales

8161 buyers

813, buyers

Diu

£7.A

6:02,

1. Bix22; buyers

$

all 195

Lion

$177, ellera

Lutin

20€

535, 04.

COMPLETE-REPRINT, in Pamphlet

AForm, of the proceedings in the HK. High Lave. Tramways U.,

RECENT LIBEL CASE of

£20INA Y FITMAN,'- containing the whels of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Original Sessions, with touneated Corre- apowdence and commeris of the Press.

To which is now added a Report of the

PITMAN 7. KESWICK

| 325 575 650 | Cam of

343

336

2nd class steamer and let class on rail,

and 2nd class steamer and rail, also Stoer- age Fares and Hates to other places, quoted ou application.

The Steamers call-sc Victoris to land and embark Passengers.

retur

Retura Tickets-Time limit for propaid

toket fa reckoned from date of issue. to date of ro-ombarking à Vancouver.

Through Passagy Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Atlantic Bines af stnamers.

Special rates (first elses only) are granted to Missionaries, members of the "Nava, Military, Diplomatic, sud Civil Services, to Europorc offcials in service of China or Japan, and to Government officials.

**DanGo.—Through Bills of Lading issued to Japan, Pacifio Coset Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Foints should be in quadruplicate i and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brown, ÅwİS- tant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pasito Railway Company, Van-| couver, B.0.

FAROE must be sent to the Company's office with addreas marked in full by 5 p.. on the day previous to sailing.

For Further information as to Passége and Fraight, apply to

́E HOLLOWAY, = General Agent, Orion: Pedder'e Strest. Hongkong, July 30, 1802

1318

AND

Price per Copy,

OTHERS.

China àfail OrVICE.

Jelebu Mining & Trading Co.; kid. Panjom & Sanga Dua Sanan.

Soho in Muning Company,

Société Francaise des Jaarb

8,0 Fo. 50 mages da Tonkin .......... ma The Balmoral Gold M'ing Co., Lt5,00 Now Imura Mines Limited 1750

Haub Syndicato.................. Societé Francise des Houilleres 50 CENTS.

Some

Children Growing Too Fast

become listless, fretful, without energy, thin and weak. But you can Tortify them and build them up, by the use of

SCOTT'S EMULSION

OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPHOSPHITES

Of Lime and Sodn. They will take it readily, for it is almost sa palatable a milk, and three times as ofaoipus as plain D. And it should be remembered that AS A PREVENTIVE FOR CURE OF COIIHS OF COLDS, IN. BOTH THE OLD AND YOUNG, IT IS UN- EQUALLED. Avoid substitu! Consoffered sota by all Chamtste

SCOTT & BOWNE · LIMITED; 47 FARRINGDON ST., LONDON, E... You Agents for Uhina and Hongkong i- Means A. 6 WATSON & Co.; Lry,

de Touran ............

PLANTING, ETU.

China-Borneo Company, Ld. în Ligi 7,5% $ d. G. Brown & Co., Limated....... 6,00018

BOTKLA, ETO

Austin Arus Hotel and Building

Company, Limited...........

dongsang Hot Jumpany; it 6,00

J,JUV BRA. WABJG

DISPENSARIES

5. S. Watson w Qv., immited.... 100,0 $ Craskahan & Co., fàmited.....] kybỤ } |

LIGHTING.

BRICK AND DEMENT.

Nao &ures...) 10 Longkong Electric Co., Limited.............(30,000 £

Green Lell Cement Co., Lt. 20,00 dongkong Brick & Comment Co., LL) 40:

MISUGULAN BOƠ -

Hongkong Trading Company, LamitedRTITORS/ESPAP

Jen. Fenwick & U, Litted

I mgkon, Bazory domgay, li

12, cte., nallers.

181, sullera

Torpedo Boats in Esserve No. 8, 20, 35, 36, 37 and 88, Årst class; and 3 second class bosto

** Magship of Vida-aral the Hon. E. Frasmantle K.C., C.M.G.

H. B. M. Ships' connage, displacements and effective hase powers are given acording to H. M. Navy lim

Foreig 1 Maa-of-war oa the Calas and Japan Statio

1 a $4 llore 800-329 $141, Kales and seliora

Alert Álexandrine Albano

Aspic

Bengo

Charleston Ourlatins

Domitri Donskoy: Titlo

Incontri

Lancaster Leipzig

Mandjour Mongondy Papiat énoro.

Polos Patzel Pluvior Keins Oristina Siroutsh Takoné Triumphants Valants

U S. ganbout

Frotsch gaab int

French guaboar U. 8.oniser German frigate French gunboat Fra 100 gmɔɔ U. 3. ovalja Russian Cruiser 0,5, 400p Bassist ortiser

U

الدلالية

Neme

Álom

Play and Bij

Russina gunbuat U. S. gorvette Gorman cruiser

Tony, Gross

H.P

Captain

890

Captain Parenoge!

1090

ཟླ་

Captain Bitchoval

1342

Captais von Fraudatus

Nagamski -Nagasaki Swatown

一般1

Commander Fabx McCurley,

Nagasak

470

tomminder Jourdst

Kiukiang

Portuguese guubost

402

Captain J. J. Moteiro

Macag

U. d. centrer

3730

Captain Emey

Kobe

Italian cruiser

363

Captain B. Palermo

Shanghai

Poringuess guubost

706

Captain 8. M. Games

Macao

Russian orisur

GOOD

Capt. Alossen.»

Nagsaki

Beza ubost

Captain Müller

Shanghai

800

Capt. de Jonquie

Wukur

212)

Capt. Lely

Amoy

Captain Hotger

Yokoban

460

Lisuteosat Papaix

Anzoy

· 480

Qiposa Mar

Toura

191

L17

O mandar Bartlett

-Nagasaki

1700

Captais V. Brandt

Koba

£17

Lande. Jen Barber

6300

Captain Blazer

Ď, giahasa

CR

D.-S.

guaboat

884

Lt. Com. IL P. §. Mackensie

Shanghat

Lout, Coam piter Is pied

Haighing

Spanzik oruiser

3000

Captain Pedro Cazorla

Amoy

1030

Commander Piskosin v

Shanghai

Russian ganboat,

700

Captain Chiniinsky

Hongkong

French craiser

4500.

Balgon

-Spanish erainor

Shanghai i

Frenas ergizer

.480

Chinking

Bussian orvisor

2560

Shanghai

Italian ganbost

846

Bhagoni

20,00

8,228

a.

Hongkong Dairy Fatia: Comman · 8,00 | doayzon, Ica Uumpang, Lamida

kang Rope Muntaovory Oo, ma! Bjezija.

• Founder's sharpa

al, bugars

80 allers

860

50

05, buyers

LOANE,

Amount:

Value.

Interest

Quadéxtio...

8 % pa 2008). buyam

Villars

Vipere

Tla, 276, buyers

Vitias

Volturno

WOLE

£00,000.01 $33)

far prea

Ohlusse (npenal 189– 181,584,700,1 - 8500

787,20)ƑUL. 250

DEBESITANS,

Hongkong Huta Mri gago Dehartgron, 1859.

ܪܐ ܕtause gua

Cayl. Boral de Brétizel Captain Jose Ferrandir Daptain Thomas

Commandas Constolla

Captain Zarino

Captain Chav Ricotti

340|||||| Captain Heilbelt to go thánghai pekee

Pelated and published by Gno, Meunat Bix, at the diisi dať Odon, No. 8, Wyndham Biresi, Hongkang.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.