1892-07-28 — Page 4

Mails.

Malls, s

Occidental & Oriental Steam-DANADIAN PACIFIO RAILWAY CO.8

Ship Company.

TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

·STATES, MEX100, CENTRAL AND BOUTH AMERICA, AND EUROPE,

KIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FROPOSED GALLIMUS FROM HONGKONG, dachioATHEDAY, July 30. Belgian TUESDAY, Aug 30. Dec. TODAY, Sept. 20.

THE Steamship GAELIC will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, 30th July, at 1p.., connection Eling made at Yako- hama with Steamers from Shanghai and Japan Porte

RATES. OF PASSAGE, FROM HONGKONG, FIRST CLASS, To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquinault Now

Westminster, Port Town $225.00

send, Seattle, Tacoma, Port-

land, Quran)

To Liverpool and London......$225,00

To Paris and Bremon$345.00

To Havre and Hamburg. $36.00

Through Passago Tickets granted to. Eng.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE, OHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892;

(HUBJECT TO ALTERATION,), Erpress of figan | Saturday July SD Empress of Una | Saturday | August 20. Empress of India | Saturday | Sept, 10..

THE R. ALS, EMPRESS OF JAPAN, 1 Lieut. GÉO. - A LEE Commander, aniling & Noon, on SATURDAY, the 30th July, with Her Majesty's Mails, viti pro- used to VANCOUVER, <i£ SHANGHAI, KOBE, INLAND SEAnd YOKOHAMA

RATES OF PASSAGE. (Ja Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLARS.

ΤΟ

Vancouver, Victoria, Es quimault, New Weat arinater, B.

Port Townsend, Seattle, Tacoron, Wash......... Portland, Cre., San Fran

pizoo, T

Band, Calgary Alba Winnipeg, Man

Minnoapulis, St. Paul, Da

luth Minn.........

land, France, and Gerinauy by all trans-Chicago, 31., Kansas City, Atlantic lines of Stoamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

OFFIES, FIRST CLASS.

DESTINATION,

30 day

Continuous

Trip

Tickets.

Kansas City, Mo., Omaha, 285.00

[292,50|291.00

202.90!

Neb

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minne

polis, Miau

Chicago, Ill.

297.60 295.00

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio

290,50 205.00 302,30301,50

Columbus, Ohio

Detroit, Mich

304,95 302.78

Cleveland, Ohio

Toronto, Canade

Pitisburg, Penn, u Niage Folls, N.Y. But.

falo, N. T... Washington, D.C., Balti-

more, Md. Montreal Canada Philadelphia, Fann New York

Boston, Mass

Portland, Maine

Bt. Louis, Mu

Milwaukee, Wa

Detroit, Mich., Cincinnati,

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADES, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SBA POBIS, ALEXANDRIA,

MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA:

4180

Intimations.

CRAS, SI GAUPP & Co., Chronomistéry: Watch & Olbek Mukers,

awlers Gund & StruerentiTHE AUTICAL, SOIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS....

VOIGTLANDSE's Unladaate BINOCULARS AND TELESUOPES. Rovnis's LqUID AND OTHER VOLLPANNES,

•KIMURALI & IMRAY CHARTS, CAND. NAUTICAL BOOKS. Buchina: Suvis & Excro-Plated War Chrisade de Col's. ELECTRO-PLATED: WAR HOLD SILVER JEWELLERY in great variety;

AND

~бÀ ̈M2ÙN-D-JEWELLEDY, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. a ploud Cellostion of the latest INDON “PASTESH, ai dery moderate prices... 743

WEDNESDAY, the 10th August, Prepaid

at Noan, the Company's Return SS NATAL¦ COomendant BexILAQUAT with walls, PASSENGERS, SPECIE, Daned, will leave the Lors for the

12

255 383 487 275 413 482

kovo pium

Cargo and Spools will be registerad for Loudon as you as for Marseilles, and so- Begud i tenait through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipp.ng Uniors will be granted t Noon.

Cargo will be res ved on board until 4 wore and Paccola until p.. on the 9th August, 1892. (Parels are not

bu sunt on beard; they must be loft at 23 agency's Office)

Compute and valua of Paskages are re- quired.

th

285) 428 409

206 448 017

Buffalo, Niagara Falls

S.Y.....

Cleveland, Columbus, U Hamilton, London, Tarou

to, Out.

300) 458 031

Kingaton, Ottawa, Ont.,

Montreal, Quebec, C Que: New York, Albany, Troy, Rocheater, N........... Baltimore, Md., Philade phin, Fitsborg, Paro Washington, DC., Boston, Aoss Portland Me ...... Halifax, N.S., St. Jubu,

N.B.

304.25304.20 Liverpool, and London via

Liverpool 800.66 305.00 Paris vin Liverpool and) 1809.05 37.45 London

310.26 307.00 Havre, via Liverpool

Bremen, 311.00 308.50

Baming

91 405 543

3251 670: 650:

¿

535

348 395

13. ԱՅ

1817.90 311.75

2nd class stoamor and lat class on muil, 319.75.313.00 and 2nd class steamer and rail, also Steer 319.75 312.59ge Faros and Rates to other places, quoted 319.75-315.00 application. 921.15917,00

The Steamers call at Victoria to land and

1327.26 317.00 embark Passengere.

All the above Bates are in Mexican Dollars

Special tale (irst class only) are granted tu Missiocaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European otheists in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.

Passengers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifio and connecting Linen, Contrai Pasi- S, Northern Pacific Unadian Pacific Kalyaya

Return Tickets-First Class.--Prepaid retum tickets to San Francison will be isened at following rates

12

4 mouths $337.50 *******$303.75 The is reckoned from date of isane to data of re-ambarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, 15- pzobarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10%. This allocence does not apply to through fores from China and Japan to Burofa

All Parcal Packages should be marked to ddress in full; and same wil be received day the Company's Office until

p.m. the

at previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cang:: destined to points beyond San Francisco, In the Waited States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col laster of Oustomis, San Francisco.

For further information s to Fraight or Passage, apply to the Agency of th Company, No. 72, Queen's Road Contral J. 8. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, July 7, 1832.

1185

Rotoru Tickets. -Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of ison to date of re-embarking at Vance17er.

Through Passago Tickels granted to Bug- land, France, and Germany by all trans. Atianis lines of steamere,

Spesial ratus (first class only) are granted 20 Missionaries, members of the. Naval, Military, Diclomatic, and Civil Services, to European officials in service of China or Japan, and to Governnicut ufficials.

CARGO-Through Bill of Lading isstad to Japan, Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United States Poinla

CONSULAR INVOIess of Goods for United Stator Points should be in quadruplicate: and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brows, Assis tant General Freight and Passenger Agent, Canadian Paribs Railway Company, u couver, B.C.

1296

For further particulate, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Ageret. Hongkong, July 27, 1892.

U. S. MAIL LINE.

PAUIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THROUGH t» NEW YORK, via VERLAND RAILWAYS, AND TOUCHINO

AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG China, v. Honolul♥.....SATURDAY, Aug. 20. Paru.

THURSDAY, Sept. 8.

City of Bio de Janeiro... TUESDAY, Sept. 2.

JE U. S. Xai Storm CHINA will be despatched.or SAN FRAN. CISCO, vi YUKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 20th August, at 1 pm, saang Pasungen ane the tor Japan, she Unna. Szewo, alisi Etrops, RATES OF PASSAGE. FROM HUNGRONO, FIRST CLASS. To Sun Francaroo, Vancouvor,"

Victoria, equinaut, New Westminster, Port Town-8225.00 send, Seattle, Times, Part-

Tu

kud, 9. ............

$325.00

Liverpool and London To Paris and Brea

...$34 LUU fo Harro and tlumburg ........$335,00 Through Fassage flowers gauted to Bagland, Fretime, and Germany, by ail trafik-Atlaute lines of Stanmors, BATEN OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

D'ESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha, PAREBIN must be seat to the Company's Neb office with address marked in full by B p... Louis, Bfv. on the day previous to sailing.

St. Paul, Minn., Minnea

Miun. Folia, Chicago, L.

For Further information as to Passat and Freight, apply to

B. HOLLOWAY, General Agent, OFFICE: Pedder's Street. Hengkang, July 9, 1632.

119

STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, JOLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP | MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES,

AND RAILROAD COMPANIES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU, 1892,

(SUBJROT TO ALTERATION). Phra Nang..... Saturday | Augeat U. Vidoria | Saturday | August 20. A Szhang............... | Saturday September 5.

AND THEREAFTER THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S BEGULAR STEAMERS.

THE

HE 3. S. PHRA NANG Captain WATION, sailing at Noon, on SATURDAY, the 6th August, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, vid SHANGHAI, NAGASAKI INLAND SEA, KOBE and YOKOHAðÍA

Through Bill of Lading issued to Japan, Pacifio Coset Paints, and to Canadian and United States Pointe.

Consular Invoices of Goods for United Statas Points should be in quadruplicate ; and one copy must be son: forward by the steamer to the care of The General Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wuab. Pardals must be sent to our Offies with sddress marked in full, by p... on the day provious to sailing

For further information as to Passage or Freight, apply to w

DODWELL, CAREILL & Co.,

Agente Hongkong, July 27, 1892.

THE MIIKE "COÅL MT › ING COMPANY.

BRINDISI, PLYMOUTH AND LONDON;

ALSO, BOMBAY, MADRAS, JALOUTTA

AND AUSTRALIA,

Milwaukee, Win Cincinnati, Ohio. Columbus, Ohio Detroit, Mich.

Üleveland, Dido ... Toronto, Canada

Pittsburg, Penn...

30 day

Ticketa.

Continuous

Trip

Tickets.

TRADE

MARK.

ALDBECK MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

13, QUEEN'S ROAD, Hongkong, 13 ugust 18, 1891,

INo. 9200-Tour 28, 1892,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Acclusive of late Arrivals and Departures reported today

To facilitate fin ling the piti of any rossel in the Harbour, the Anchorage" is divided into eleven Sobtions, comitzingoling

Green Island Vessels ner sha Hagkong shere are marked b, near the Kowloong shore k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figures déacting the sections.

Sestion

1. From Green Island to the Bas Worka.

2. From Gan Works.to Jardine's Wharf.

8. From Jardine's Wharf to the Earbour Master'a U ti-e.

1 From Harbour Mastor's to the P. and 0.-Cas ÛßÜV

5. Fran and O; Co.'s 0 fiša to Paldurs Which 6. From Peldar's Wharf to ono Nurai. Vard.

Vessel's N

Amicitia.

Angora i

1612 Lengina Benlarig Horatu Cholydrs Doris

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

GLENEALY BUILDINGS," (No. 12 x 14, Wyndham Street).

ES. GILLANDERS has VACANCIES i for ResiBENE BOARDERS and VISITORS, also Accommodation for TABLE BOARDERS.

Hongkong, July 4, 180

Empress of Japan...... Booksang pres Frejr... Pushtu Gaelic. Gwalior 1094 Haiphong

Haitan Bapak

Pekin

Sestion,

7. Brom Naval Tard to Blus Boildings.

From Blue Buildings to East Point.

A. From Kellette Inland to Net Point,

10. Kowloon Warri

11. Jardung's. Waart.

Puay

45m...

Foma Arrizal.

zakuseni ar Ågeй'a:

8 halorgans

Norw. str. 628 July 28 Batterfeld à Bwire

t ePinkham......... Brit. atr. 2077 July :28Showan & Co.

Farquhar Brit str. 1166 July 25 Gibb, Livingston & Co.

str. 1211 July 23 Citib, Livingston & Co. phat Dutch str. 1860 Jaly 28Jardine, Matheson & Co. str.1670 July 28Jardine, Matheson & Ooi str. 774 July 28 Wieler & Col

8.o Bratllor ...... Briti Is Klein

Yokohaman & Rioga Snd pros.. Nowcett be? Ndued

-Singapore art

Calcutta, do

atr. 3003 July 18 Canadian Pacific Hailway Co. Vancouver

981 July 28 Jardine, Matheson & Co. the many bent whe

ate. 337 July 20 Azabold, Karberg & Co

Shanghof: ja

San Francisco

Bombayad-

Haiphong

of Fearne

3 Lincoln

Chi

str. 1504 July 280, M. §. N. Co.. atc. 600 July 28 Siensson & Co. str. 1984 July 270. M. 9. N. C

10 Cass..

Brit.

3 h Peterson.....

Ger,

Chefoo & Tawang

Lo

Bat

30th in

3 h Wilda

Brit.

· str.

3 Strapd

Dan

Holum &

ahLancaster

Chi

ste 1604 July 270, MS. N. Co

Today

Brit.

str. 4020 July 200. & 0. §. §. Ca:

120th inst

9 kSpeck

Brit.

str. 1648 July 18 & O. 6. N. C

Fo-day

Galletti

fch.

Goddard

Brit.

3 Quail ...

Brit

5 Schall.

Ger.

str. 874 July 25 Moonagaries Meritinies str. 119 July 20 Donglas Stenotship Co. str. 1816 July 27 Butterfield & Swire? str. 1125 July 26 Wieler & Co.

Toyzsorrow:

Doast Ports

Tomurtowe

FARITON

Gur

Shanghai

Tomorrow

3 bont

Ohi

10 Blanke

Brit.

str. 2007 July 27 Malchers & Ca ¡Brit. str. 410 May 23 Butterick & Swiro.

Chi str.

Chinese Brit. atr 118 July 28 Ordor

Yokohama i 30thing.

Amoy

Kloon Book #36-20/ZTOW-

str. 1011 July 25 YuonFat Hong

Brit.

Brit.

3 Davidsen...... Ger.

a. 161 ...... B. R. & W. Dink str. 1567 July 20 Arnhold, Karberg & Cr. str. 1287 July 26 Wieler & Co.

Saigon

5Hidebrandt ... Ger

atr. 1043 July 288lonissen & Co.

Yokohama

6 Danmolla.

Brit.

3b Spiesen

Ger.

5 Juoksen

Grit.

5 is

Brit

10 Creary.

Edwards,

„Brit

Brit.

atr. 1556 July 27 Batterfield & Swiro str. 2200 Inly 23(Butterfield & Swire str. 1609 July 27 P. & O. S, N, O. str. 1560 May

Bombay, &c

Laid up

flamlia

3.b Matthews Phra Chala Chon Klac 3 Morsia.............. Pilot Fish

istopani 41 Farraïd.

R KNORR'S ANTIPYRINE "LION Independent D

BRAND." (Done for adults 15 to 35 Kwang Lee grains troy) is the most approved and Mathilde.....

Lost EFFICACIOUS REMEDY in cusca of Mootoo HEADACHE, MIGRAINE. NEURALGIA, RERU- Nürnberg ALATISY. Favàn, TexUN, ERYKIPELAS, Ouryia.. Ecoeira Cocon INFLUENZA, DENGUE,

Pasig and MANT OTHER COMPLAINTS It is stav the very best ANTISEPTI. Highly recom mended by the Medical Faculty.

Ask for Dr Knorr'a Antipyring Lion Propontis Braud. Each tin bears the inventor's Ria signature "Dr. Kuore" in rel letters. Salatiga

DERMATOL is the best vainorary; ita Sharard Osborn.. feet in suntalating the closing of wounds Taicheong ts described sa unazing.

Telamon To no lad of every reputed Chondet und Tainku Denggist.

Venetia supplies constantly on hand at Cena | Zarabiai. EXPORT, IMPORT & BANG COMPAGNIE, longtong and Shanghai, Sole Agents for China.

Beware of sprius imitatinas!!! 1069

WING HONG, PAMOR, DRAPER & OUTFITTER,

--HAS JUST RECKITED

LARGE ASSORTMENT

OF

NEW STYLES OF GOODS

OF A KINDER

FOR SUMMER WEAR.

MADE,

All Kinds of OZOTHES ̈ ̈

AND PROTECT FIT GUARANTEED AT LOWEST PRICES,

Picass make a call.

68, Queer's Road Central,

1287.00:

I took Cold,

202, 50/201,50 292,90)

I took Sick.

297.60 205.00 290,50 205.00 1392 30 301.00 304,25 304.00 304.953 2.76 306,551805,00 1309.051307.45 10.25 307.00

Niagara Falls, N.Y., But I

falo, N.Y.

311.00 308,50

Washington, D., Balti-

taore, Md,,

317.00 311.75

Montreal, Canada

Philadelphia, Pont

New York

Boston, Mass.

Portland, Maine a..

$10.75 313.00 320,76 312.50 $19.76 315.00 [321.16/317.00 327.25)317.00

All the above Eatos are in Mexican Dullura.

Special taten (first claws only) are granted to Missionaries, members of the Navi, Military, Diplomano, and Orvil Bervices, to Europeau officials in service of Uhind and Japan, and to Government oficiale and their families.

Passengers by this has have the option N.Barge bush is litten its through fills of proceeding Urarlaad by the Southern of Lading for BATAVIA, PERSIAN Preto and connecting Lines, Central Paci GULF PUITS, MARSEILLES, fic, Northern Pacific or Canadian Paciño HAMBURG, Niow YORK AND Railways.

BOSTON.

FCIN ONLY LANDKU AT PLYMOUTH

PERINULAK AND ORIENTAL SIKAN NAVIGATION Costany's Steamship MALWA, Captain C. F. PRESTON, R. NR.

ar blajesty's Mas, w dospa che from this for BOMBAY, en THURSDAY, 4th August, at Naou, (connecting with the SUTLEJ at BOMBAY, which Yeasel takes en her Cargo for LONDON, vú SUEZ CANAL, leaving that port on the 261 AUGUST)

Return Tickets-First ClassPrepaid retra tickets to San Francisco will be issued at Following rates →

toonths.......8097.50

12

........$393.75

Time is reckoned from date of fate to date of re-embarkation at San Francisco,

PRAEngers, who base paid full inte, re cabarking af San Francis for China Japan (or vice versa) within one year will be allowed a diecount of 10% from Return Fare

This aliowave does not apply to Murough fares from. China- und Jugnato |

Burope. Cargo will be reosival oe board uni a pm. Parcela and Specie (Gold) at the fie Until on the day before ming

Silk and Valuables for Eareps wit: ka, arahipped at Colombo: General Cargo

Through Bills of Lading issued for krate portation to Yekonaism and other Japan Purts, to San Franciaen, to Atlantic and fuland Cities of the United States, vis

for London will be conreyed and BoungOverland Railway, to Havans, Trukad,

Tea will be sent either sií Bombay or and Demagura, and to ports in Mercu

| Golóm ao according to arrangement,

For further Particulars rogari

1194 FREIGHT and PASSAGE, apply to chan PENTLAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contents and Value of Paskajos sr repaired to be declared pruce to shipment. Bhippers are particularly reas acts the terms and conditions of the Qum': pany's Black Bills of Leding.

Passengers desire of insuring their bat BO THE BEST AND THE MOST ECONOMICAL Orgags can do so on application at

pany's Offles.

E MIKE COAL is a bituminous Coal of dark reddish colour. For Steamy purposes, it has bebi prononaced to

ALL THE JAPANESE COALS

Iss expert is increasing yearly, and the opicions expressed by several of us -LARGEST REGULAR CONSUMERS are in teati. mory of the EXCELLENT QUALITIES OF THIS Coat

ATTENTION is called to the following ADVANTAGES to Shipowners and Captains, Who Coal their Bunkors direct from the Undersigned :—

Freshses of the Ccal.

Codormity of quality.

Freedom from impurities.

This Steamer takes Cargo and Passenger for MAILLES,

H. H. JOSEPH,

Superintendent. *, & 0, 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 26, 1892.

NOW READY.

PRICE, $1:00.

1280

I TOOK

1100

SCOTTS MULSION

RESULT:.

I take My Meals,

I take My Rest, AND I AM VIGOROUS ENOUGH TO TAKE ANYTHING I CAN LAY MY HANDS ON getting fat Body FOR Sooit's Emulsion of Pure Cod Liver Oil and Hypophosphiles of Limeand Soda NOT ONLY CURED MY Incip irst Couisamiption zur BUILT ME UP, AND IS NOW BUTTING

FLISH ON MY BONES AT THE RATE OF A POUND A DAY! TAKE IT JUST AS EASILY AS E DO MULE." 30CH TESTIMONY IS NOTHING NEW,

ISION 19 DOING WONDERS DAI TNREU TIMES AU ETFIDACIOUS * ATLAIN DIL TAKE NO OTHER.

told by all Chemisti.

SOCTT & BOWNE, LIMITED, 147 PARKINGDON ST. LONDON, E.C.

Son Agents for China and Hongkong: MESSES. A. B WATSON & Co, In

IA OURE FOR ASTHMATI

GEIMAULT'S

Indian Cigarettes.

Aatlimatic people who suffer from Oppression a breathing, stifling sen- salons, Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insonnia, Catarrhal Affections and Diffietty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes. GRIMAULT & CO., Paris. Sold by all Chemists. GRIMAULT'S

Cistral and South Ameros, by the Matico Capsules

pany's and comocting Stasiaura

Freight will be recolted on board until 1 p.m. the day previons to siling. Parcel Fackages will be received at the uthice unu 5 pm, same day; all Parcal Packager should be marked to address in fult; value of ining is required.

Consular Invoices to accompany Carg destined to pointe beyond. San Francisco

the United States, should be beat Company's Oitions in Busted Barsləpə addressed to the Collector of Oustoms al BA. Francisco.

For further information se tu Fussage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Quoen's thul Qentral, J. 3. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, July 10, 1862.

1453

AND INJECTION.

Kenowned Physicians prescribe Grim- ault's Matico ma the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. These Capsulej, wn- Le Copaib, have not the inconvenience of producing Nausea...

AND

MATICO INJECTION is used to recent MATICO CAPSULES Chrone Cases GRIMAULT & CO., Paria. Sold by all Chemists.

Bath. V Akmet

Balle of Bath...athen Carl Friedrich

Camelot.......4152462

Charmer...

Columbus ...

F. P. Litchfield...... Heinrich.........................................

Iris

John McLeod

Kitty ....

McLaurin

P. N. Blanchard

Sterling.....

Tarapaca......

1. D. Bischoff.

Vagabond ......

Leander Marot

Mercury

atr. 786 July 28 E. A. & C. Tolsgraph Go str. 822 July 26 Meyer & Co.

Swatom

Amoy Bydney, &

Amter. - 8. 1347 June 27 Jardino, Matheson & Coi Ger sh. 2208 July 22 Renter, Bröckelmann & Co. Brit. be. 360 Jaly 12 Captain

Bask

Petera........

Bolmes

Stovat..

Ger.

9 Young.

Нонде...

Chimity.

Amer. 81, 1796 May 14 Jardino, Matheson & Co.

1429 May 30 Malchars & Co. Amer. ah. 1083 Jute 21arnhold, Karberg & Co. Ger. bge 023 Joly Chinese

Brit. ch 306 June 12 Siemen & Co. Souderson. Brin ab. 1693 June Captain

Naleo Brit. bge 803 July 26 Master

Noake

Amer: sh. 1312 May 20Jardine, Matheson & Ca

6 Blanchard. Amer. 6. 1509 June 15 Router, Bröckelmann & Co

a

...Goodwin... .. Arnet. Eh 1003 June 2 Indine, Mathewon o tai

Rear Brit, bqe 450 May 27 Onder

loyer.

..Ger. shit 1808 July 21 Matcham & Co

3 Bramaton...Br. bgtine. · 474 (July = 32|Order

Her Britaanio Majesty's Ships on the China Station.

Captain.

To-day Tomorrow To mornow 4th prox. „Foz.Bade

Combat Dock

here of

Nams.

Rig.

TOLL

Guns. I,H,P.

Alacrity

des batch-vessoi

1700

4 *3180

Co. Chas. B. Aðsír.

Shanghai

Archer

cruiser 3rd class

3500

6

Comd. Scott Roger

Nagualt

Caroline

cruiser 3rd class

1400,

14

1440

Daptain Clatterbuck

Shangbai

Egeria

સ

surveying ship

Oommander A, & Field

Handken

g-bt. Sed class enest déjuncu

$63

140

Shanghai

Firebrand

gunboat 2nd class.

456

· 160·

Lieut-Gam. Is. G. Tufnel!"

Hyacinth

oruiser 3rd class

1420

A

1190

Captain Robe W. Oralgio

Nagesali

Impérieune*

twinaonew bacute ship

BEJO

12000

thang bai

ereine Rud ala

£900

*5500

Captain Burgsa Wataon

gun-vais, 2nd class

756

∙105+

Shing

Forgizer 2nd class

3780

7200

Kingsport

orviser

$7500

Peacock

gunboat 1st chas

750

1200

craiser

1030

Caplais

gunbast int class

1200

gunboat det class

-180J

Licul, Com. Lewis Kus

Bell

Porpoiae Rattler

orgizer Sed alans

1770

3503

Commander Bar

gunboat let class

713

120)

Lieut. Com, J. G. Houghto

Holbow

Redpole

gonhast let

class

130

Eleut. Cous. F. Wm. Freeman

Bhatighei

Severn

craiser 2nd olsen

4000

воза

Captain T. H. Henderson ⠀⠀

Bhangbet

Swift

gu-vosed Bud class

756

10.

Commander Kirby

Chanipo

Tweed

g+bt. 3rd classgoan defunc.

903

310

Hongkong

Victor Emanuel Wirern

repairing ship

0157"

14

Commodori H. B. Palliser,

hong kong,

cosatdaïeussship, acımburo | 2760.

4.

1460

Pallas

Pangain

Pigmy Plaver

805

Commander & Tivdall Capt. Chas, J, Bilioür Captain Angca MacLeod Lieut-Commander Ingram

W. V. M

Lieut.Com.

Moore

Hewett

Torpado Bosts in Reservo Noa. 8, 20, 33, 36, 37 and 36, first class and a second clase boxLA

Flagship of Vice Admiral the Hon. E. Fremantle, K.C.B., OMG.......

H. B. M. Ships tonnago, displeasments and affective house powers are given according to L Nary link.

Aut Alert Alexandrino Alkanes Apio

Budge Onsieston

Cuelatine Din

Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station.

Domitri Donskoy Utis Inconstant Lingsstor Leipzig Lion Latia

French gaub at Portuguese gasbaza US cruiser Italian cruiser

Captain vos Frantalus

Captain Pacenego Captain Hitchcock

Commander Felix. McCurley Commander Fournet Ceptsia" 3. J. Moreiro:

Captain Reney

Captain 13. If. Gonzes

Capt. Alesten

Captain Müller

Capt, de J

Jonquina

Caph Lely

Capbala Blutger

Captain S. Palermo

Neme

Play with tij.

Rasa ganDO LU U, S. corvette Gorcuan cruiser U S. gunboat-

Tun.

бел 1020

| Guias.

HP.

Where al

Nagmaaki

Nagasaki

1342

Cli

Amoy Nagasaki

4711

Kukiang

462

3730

$69

Pociagueno

gunboar Rassion crainer German gunboat

706.

6000

French gaubcat

U. S. scuiser

2120

German frigate

Масыз Kobe Shanghai Macso

Shanghai Waha Auley Yokohamp

French gunboat

460

Liantonant Papaix

freich ganban

Captata Něny

Mein Mandjour

D. 8. Curret

147

Dommitider Bartlett

MonoQEDY Pamist Azova Palos

Petrai

Russian oruiser U. & along Ruslan qruiser U. 8. ganb D. A. gunboat French ganhat Spanish cruiser. Russian opis Russian gunte Frenca uruiser Spanish cruiser

1703

Captain V. Brandt.

147

Lisat-Com Barbar

Nagasaki Koba Shanghai

8500

Captain Bause

42.J

-50-1

Takið.

Haiphong

3000

$500

Frenca ocuitor

Francs gunboT

Russian cruiser

Italian gun belt

Heras gaG AK

For Sale by A, WATION & Co., Chemists.

Pluvier Not Responsible for Debts. Reins Cristina.

Sivautch Neither the Captain, the Agents, nor Takout

Triumphanta Omara will be Responsible for

Velasco any Debt contracted by the Officers or Orow of the following Vessela, during Vipere Vilare

Vitiz CALL FREDERIC, German-ship, Capt, M. Volturno

Wolf Haak-Reater Brookelmann & Oc.

Supply in any quantity on shortest notice, GUMPARATIVE CHINESE FAMILY DAWE with a larga asortment of the latest their stay in Hongkong Harlour

Quick despatch,

Best of weight, etc., éla

Prix Br. E. IL PARKER.

Our Jobbing Departments LTAVING just bees REPLENISHED KUROPEAN and "Amerman NOVELTIES, Can be obtained from KELLY & WALSH are prepared to execute orders for at Shanghai and Hongkong, xz, FANCY WORK with ustness and despatch, ORAWFORD & Co., Hongaing, and at the and of very mežerule rates.

CHINA MAIL OFFICE.

MITSUÍ PUSSAN KAISHIA,

Hole Agents, Hongkong, July 284,1802,

1873 ↑ Paum Mad Olon

4. D. Bacon, German ship, Oapt, B. Meyer.-Melabore de Ca

004

2560

346

$84

Lisas -Com. Rinh Lh-Com. M.

M. R. 8. Mackenzie

Lear, ammander Lapled

Captain Pedro Caparis Commander Plakein

Captain Chiniluaky

Capt. Boral da. Brelizel Captain Jose Ferrandiz Captain ThouDRE Communilee Coustolla Captain Zarine

Shanghai

Hoogkong

Salgon Shanghai Bhangbai

Captain Cher. Rioatti

940

Captain Halhou

Shanghai

Printed and publihel by Guo, Munnar Baik, at its Chois Mail: Odoo, No B, Wyndham Street, Hongkong