1892-07-18 — Page 4

Mails.

NOTION.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

JAHUN, SINGAPORE, BATA VIA, COLOMBO, PONDIHERRY, MADRAS, JALOUTTA, ADEN, SUEZ, FURT BAD,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA⭑PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ; al30 LONDON, HAVRE AND BORERAUX

・0%

WEDNESDAY, the 27th July, 1998, at Nook, the Company'n' CLAROND, 8.9. QYUS, Comandant with MALLS, PASSENGERS, SPRUIK, CARGO, will leave this fort for lo above places.

Carge and Sposte will be registered for London as well as for Maresillas, and air cepted in transit through Marsailles (or the. principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon

Carga will be received an boasi uatë 4 J., Spacio and P'scoala unii p.a, un the 26th July, 1842 (Pardala ar not to be seat on board; Qavy must be left at the Aguioy's Oittee.)

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPURE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SÄID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANI, BLACK

SEA & BALTIO PORTS; A1.90, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN HORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

AL BUUTHAMPTON TO LAND Passenger AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through Bils of Lething for the principal places in RUSSIA.

(AN THURSDAY, the 28th day of July,

01992, at Noon, the Company's 8.5. SACHSEN, Captain H. SUPER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GEHO

roooived on board unti 10 p.m., Specie and Parcels at 8 a.m. on the 38th July, (Parcels are not to be sent on board say innat bo left at tho Acusor's Offion). Con tenta of Packages is required.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

[No. 8191-Topr 18, 1697.

Mercuani Vessels in Hongkong marbour.

CHAS. J. GAURF & Co., Chronometer, Watch & Olock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths NAUTICAL SCIENTIFIC AND IN METEOROLOGTUAL

INSTRUMENTS.

Voluntasızk'a Ohjainketan, BINGOULARS AND TULSA UPESS kron And and work · Bokanal AUNDRAJIN & IMRAY QHAKTS, NAUTLOAL BOORS. English Bm & Exxcrno, PLATED WAR Christofle & Co.'s ELEUTRO-l'ATED WAK

GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON Pittrina, al zoną modernita prize. 742

WING HONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER. HAS JUST RECEIVED LARGE ASSORTMENT

A

Of

NEW STYLES OF GOODS OF ALL KINTIS

FOR SUMMER WEAR.

All Kinds of

CLOTHES

AT LOWEST PRICES

Plusu wako a pall.

68. Qunas's Road Gentral

FRADA

WALK

JALDBECK MACGREGOR &

Co.,

Wine and Spirit Merchants

13, QUEEN's Boar Hongkong, August 18, 1801,

1612

E. KNOEE'S ANTIPYRINE "LION

DBSD (kluge fur sdmta 16 to 35

graine Leg) is the most approved and HOLE EFFICACIOUS REMEDY in cases of HEADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA, REEV

KEYS PELAS, MATISM. FRYER TYPRUS, HOOFING Coran. Influenza, Dengue, and MANY HER COMPLAINTA It is also the very best Axtszerza. Highly recom mraded by the Medioni Faculty,

Ask for Dr. Knorr's Antipyrino!· Lion Brand Ebah (in hours the inventor's signatute “Dr. Kuore" in red letters.

DERMATOL is the best valorary; ita effect in stimulating the closing of wounde

a described as amazing.

To be had of every reputed Chemist and Druggist.

·Exchariae of lote Arrivals onvi. Departures reported today.

To facilitapa din lng sa gasition of naj gosol in ina Harbaar, das Anchorage in divided into slavea Sections, commencing at

Grodu Intaal. Vossels noir tho Hongkong shore are markað A., near the Kowloong shore &, and those in the body of the

Shipping or imidwag butwaan wash shors are marked c., in conjunction with the figures donating the sections.

ition

1. From Groon Islan I to the Gas Works," 3. From Gas Weeks to Jardine's Wharf.

From Jardins's Wasti to bio Carbour Master's OÀ

4. From Harbour Aasta 'n to the P. and O. Co.'s ¤ãos.

5. From Prand O..Oo,'a Ofica ca Poddara Whaf.

6. From Paidar's Wharf to nas Naval Yard,

VP's N

atonmore

Supplies constantly on hand at CHINA Exrest Iron & BASK COUPAGNIE Amigo.....

Chia

"Beazen of spurious suitutions?!! 1069 Blos

110 PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

OLE LALY BUILDI`GS,' (Nos. 12 and 14, Wyndham Street.)

Shipping Ontern will be granted til ō MADE, AND PROPHET FIT GUARANTEED, nagkang nd Shanghai, Sele Agente for Contents and value of Packages are rap.m. on the 27th July. Cargo will be quired.

For further particulars, apply at the Company's Offoo

·G. » CHAMPHAUX, Agent. Hongkong, July 13, 1892. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEGNO, 1892,

(SUBJECT TO ALTERATION.

1292

Phra Nang ................ Į Saturday | July 30, Victoria........... | Saturday | Angust 20.

STEAMER Saturday | September 8. AND THEREAFTER THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANT'U REGULAR STEAMERS.

THE B. S. PERA NANG, Captain WAITOR, Ailing at Noon, on SATURDAY, the 30th July, will, proceed to VICTORIA, B.C, and TACOMA, ciá SHANGHAI, NAGASAKT, 'INLAND SEA, KOBE sud YOKOHAMA,

Through Bills of Lading issued to Japan Pacific Coast Points, and to Canadian and Tinited States Point.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stawardens. For further Particulars, apply to

MELOVERS (7.

1241

Hongkong, July 16, 1602

Occidenta, & Oriontal stÁKLA Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGER

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND SURF

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC OTHER CONNECTINA

AND

STEAMERS.

PROPOSED, SALLYGS FRON Hongkong,

..SATURDAY, July 50. TUESDAY, Aug. 31 TURDAY, Sept. 20.

Βελφές.. Theanic

Consulat Javoices of Goods for United States Points should to in quadruplicata; and a copy must be sent forward by the Gaelic. steamer to the care of The General Agent Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash. Parvals must be sent to our Office with address marked in full by p.m., on the day previous to wailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to.

DUDWELL, CARLILL & Co,

Agents,

1104

Hongkong, July 9, 1892. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAItisos from Fonaxong, 1892.

(CEJECT TO ALTERATION.) Empress of Japan Saturday į July 30. Empress of China | Saturday | August 20. Empress of India | Saturday | Sep, 10.

HER. M. S. EMPRESS OF JAPAN,

Lient. Gro. A. Lee, Commander, sailing at Noon, on SATURDAY, the 30th July, with Her Majesty's Mails, will pro- ased to VANCOUVER, viá SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, RATES OF PASSAGE.

Mexican Dollars).

FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

ΤΟ

THE Statoship GAELIC will bu

despatcher for San Francisco, tiż Cokolistas, an SATURDAY, 30th July, 1 p.m., conasetaon being made at Yoku hem with Steamers from Shanghai sho Japan Porta.

RATES OF PASSAGE, FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimack New

Weatiniustur, Pork Towns $225.02

sand, Beattie, Tacenta, Port-

lamt, U.

To Liverpoolarel Gordon ...$325.10

To Parts and Bremen...$345.0

SANTAL-MIDY.

The pure exace of Santul ob tained by Midly's process from the best Mysor wood."

entirely differ-

SANTAL-MIDY rent from the

santal vil of the Indian Bazaarя.

is superior to Copaiba, Cubah, or injections. and free from all bad all or other inevaveniences.

cures all de. ringements of

SANTAL-MIDY

the urinary ergens in either sex in 48 hours.

contained

SANTAL-MIDY in all round

Capsules, euch of which bears the ARIO

in black letters, without which noreste gentine.

MDY

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capsules or mixtures contain impurities, resins, vile, ke, and are worth soluss is sold by eli

SANTAL-MIDY dagists and

merlicine denters throughout the world.

Paris: 8, Rua Vivienne, 8.

For Sale by A. Watson & Co., Chemistr

KS. GILLANDERShan Y+CANCIES for EstrEST POARDHas and Virons,

CILLASHT

Section.

7. From Naval Tard to Blue Buildings 8. From Blue Baildings to East Pointa

From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharton,

LL Jardino's Wharf,

Captain.

Flag and Řig.

Tony

Date of Arrival,

Consignees or Agenta...

Destination.

Hemarka

Gor. str. 771 July 17 Wisler & Co.

Amer. str. 3210 July 8.P. M. 8.5. Co. Ger. str. 915 July 9Si-mason & Co.

5/Brutn

Arraun Apear.

b Jornoe...

Borneo

geha Chor Ta... Choprung

Jaeger..... Kleia Wilhame.

9 etonham.

Brib

Brit. str. 139 Huy 18 David Sassoon, Sons & Co. Japan. str. 18 July 16 Mitsui Bas Kaishia

er, str. 1716 July 17 Siemaco & Co. Dutch str. 166) July 14 Jardine, Matheson & Co. Brit. ዚያድ 1483 July 17 Butterfield & Swire.

str. 267 July 18 Yarn-Fat Hong

Calestia Nagsaki

Vingapore Amiy Shanghef

j21rk inat.

Tomo

6 Bradley

caldo

City of Rio de Janeiro Doenma

h/Werult

Cavarly

Brit. str. 1104 July - 18 farðinn, Matheson & Un. Gar. stc. 63 July 10.4. R. MATT

Rochow, do

8 Christensen

San Francis Saigon

Tomorrow }Tu-mort

XO-1ROFTON

3

1094

Bapress of Japan......6 Formors

h Tayler..

Brit atr.

968 Jay 18shown & Co.

o

Brit. str.

5h Hutkuret....... Brit.

str.

3003 July 18 Canadian Pacifio Railway Co.

やぎ

fa Jaly 16 Douglas Stoamship Cozy

||Swałowę do

(Ta-giorrow

3 Steand

Dan.

str.

3 July 17 Arnhold, Karborg & Co.

lothow. Soo.

Fu Ping

Watta

str.

646 July 180. & M. Co

Chetoo

15 Speck

Beit,

str. 1848 July 18P &0. 8, N. C...

$1.60.

Keerun

cKemp

Bent.

atr. 1985 Jaly

Arnhold, Karberg & Co.

Shanghai

formazioŃ

Kwang Leo

Cai.

str. 1004 July

150. M. 5. N. Co.

Shanghai

Varden ....... Brit.

str 1086 July

18 Butterfield & Swire

Shanghai

byeoracon

air. 1298 July

16 Siumeen & Ov.

shanghai

fo-day To-day

Yokohama & Htogo, Fo-morrow:

London, do

Co-morrow

alan Accommodation for TABLE WOARDERA,

Bangkang, July 4, 1893.

NOW READY.

PRICE,

U"

Gwalior ...

THE YANGTSE, Kveilin

E. H. PARKER,

with

SKETOH MAPS.

COSTENTA

The Yang-one Gangas and Rapils in Hu-pe. The Ipils of the Upper Yang-tsu

TE Vade-cus of the Traveller through Man Gorgen of the Great River. Special Observations.

A Journey it North Sz Ch'uau. Nan-chung-and-the-Kung-kwa Bóxer.

Up the Kinding River.

The Great Salt Wells,

North Kwoi Chou.

The Wilds of H....poh. Sz 32l'aan Plans.

Orders for Copies will be received by bar Lake, CRAWERD & Co., and Menara. Kazar & WALSH, Litrited.

SHARE LIST.—QUOTATIONS —July 18, 1892,

Stocks

Now ....

To theys and bamburg. $395.00 Through Passage Thekels grated Engank of China, Japan and Straits, (9,875 £ Land, Fraupe, and Germany by all tran Atlantic lines of San

Sational Baus, of Cams, Limited.

MALIN

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND UL.

CITIES, FIRST GLASS.

DESTINATION.

Propuit

Raturn

St. Louis, Mo.

4 12

30 day

Tickets.

Trip

Tickets.

Jua. Poskod visuċallus Di Morty-Unna lauratus V. k.. Straits Insurov0 Üði, Ladyman Union insurance Socisty Qo., Jack Yangisse Invuroase Associatiun, ke

FIRE INHUMANUM. Cans Fic, Inçanda Qo,, É..............

dongka

Pacanos Co., Straits Firs Lisazanco Ce.. ii...

FIRE AND NADINE INSURANCES. Singapors Insurance Umany, b

***

5-$09

1 £20. DOM. 10£ 5.103% dis,, eulkra

2. $59 huyeza

5T, 235, sallere

246, buyerS

23 88, den and buyers

$108 buyer

02

Oconnis

Corgia.......

Pembrokeshire

Picciola

Pilot Pier

Sherard Oabora. Faisang Teherau

Telemachus Thaies.

Lincoln

Heuermant Ger. eBhrenser.

Hawlin

6 Gedje

HASS

Brit. Brit.

BW.

etr. tug.

{'lwon Dook

cSt Croix.

Edwards..

atr. 1600 July 15 Siematen & Uo.

419 May 20 Butterfield & wire str. 1716 July 16 Budwell, Carlill & Co.

674 July Mulcharn & Co

thek ( Brit Bir. 18 July 12 E. A. &,0. Telegraph Co. Brit. str. 1305 July · 17 Jardine. Matheson & Co. str. 1071 July 12P; &0. NÚ N. Ca, str. 1997 July 16 Butterfield & Swire

8 July 17 Dougias Steunship Co. ar. 1065 July 18P, &0. 5. N. Go Britar. 1876 July 182. &O, S. N. Do............ Brit

str. 1517Jay Jantice, Matheson & Co.. Brit. str. 1563 May &libb, Livingston & Uv.

Jamoy and Shanghai Coway

Joast Porta

London, de Yokoham Vilcutta, &c. Laid up

90th inak.

{20tla irist 122nd inst. [Vi=tgorrow trusale

Danmall

10Tocque.

Brit.

18 Jusive .....

Hodgins

Writ

Bris

Tibet..

10 Witiber

JENE

Varuna

EcSoyaour

Wagang Zambesi...

Belle of Bath... Camelot

c Blothen

ePeters.....

.9 Evtimes

3 Stover.....

Amer.

sh. 1347 June 27 Jardins, Matheson & Co. Brit. bgr. 369 July 12Captain' Amer. b. 1795 May 14 Jardins, Mistheson & Co. Ger. eb. 1429 May 30 Motohore &0%

21 Arnhela. Karberg & Co.. Su6 June 18 Siomasen & Co.

9lCaptsio

Litchfsfd.........Young............ Amer. ab. 1983 June

18 city... Brit, scht.

P. S. Bandlard

Storing

Tarapach.....

Nura.

... Hunderson.... Brit. ah.) 1:05 Jun

Durkee........ Brit.

el. 1:293

Oxke

pare

1 watt & Co. Awer. xb, 1312 May 26 Jardine, Matheson & 050 kBlanchard Amer. sh. 1:03 Jane 15 Router, Bröckelmann & Co. eGoodwin...... Amer, ab. 1683 Jané · 29 Jardine, Matheson & Co. ›k Konett ......... Brik bge. 450 May 27|Order:

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Cos'ta o

Charber....

Columbua

F. P.

Iris

Vos. vf

Paid-

Closing Quotations,

Faln

Jahn McLeod

引

3D

Myhel Taylor....

Mol เบบ

(-0,000 $

126 all $8% prom.

...............

F

BE 1.6 $

£

198

25

40$ 93.3

|5, 0048

£

10

(14,9) (@

26

10

gi

1,01

4,08 25 it 5,08

24$84 B+370

115

Big.

Tonk Gun EP.

Whers ut.

292.56 201.60

2.2.90 297.50 205.00 || 'kong & dasága Doox Co., 298.50 295 00

STKA BOATS 303.8 SUL50 | Cains no I Mania S. $. On, MA L' (304.20 201 20 aunīgino Szamasapijo, kuave.1

J04,95) 302.75 J

40,01

1 13

, buyers

BOJES.

1:

3

$6% prem

Alacrity Arohor Caroline Egerna

despatch-resi cruiser 3rd clase

3500

1700 4 -3180

#

Com, Chas, H. Adsir

Bhangbai

Comd. Scott Bogert

Nagasaki

arniser 3rd class

1400

14 140

surveying ship

*

740

Captain Clutterbuck Commander A. M. Fiold

Stangkai

Sandakan

Esk

B-be, 3rd class coast defenci

Æy

140

5,

al

37

10+

*

6 Lugers

2.

2- nollers

a.

mm

Firebrand Hysanth Imprionse* Lendar

gunboat 2nd clas

430

160

Lisa-Com. LG. Tulool

cruiser 3rd clave

1190

Captain Robt. W. Ceagle

Shanghai (in dock) Svatov Hongkong

twinscrew battle ship

BA

Shangka

so, allere

art and diasa

to

3600

Captain Burges Watson

Hongkong

10£ 100 dollars

Do.

REYDZEELGS.

100

SES. sellars 123.10

Patlus

የሱ

&

3118, buyers

17, 10

14

1

$30

Pigmy

Marbury

Peacock

Penguin

gun-vasna: Zod clans

Tati

ik

Commander V. A. Dadali

Shangbai

2nd class

9730

7200

Capt. Chas. J. Balfour

Singapura

Grainer

20

7500

Captain Angus Macleod

Bhunghai

guobust let class

750

1300

craier

1190

Lieu. Commander Ingram Captain W, V. Bloure

Funshow

Burreting

guntant fat class

75J

1)

1200

WIŁA RYBN

Plovo Porpoise

gunboas let olmas

767

1200

20.0 (1 2,60 8

ར

$49, vollers

Matter

red clas gunbust let class

177

33

100% 378422

Radpate

gunhas lat glass

Seven

oriser 2nd clas

-450:2

1200 60 N

Lient, Dom. Heweit. Licat, Com. Lovia Kuşk Bell" Jommander Barry 10 month Livet-Com. J. G. Stought Lisnt-Dom, F. Wm. Freeman

Sharbat

Hangwong

Hollow

Shangbai

LAND AND BUILDING.

Belit

34 - sys #ad clos

Captain T. d. Boodereju (7 Commander Kirby

Barnghai

Chamalpe

100/4

6:13 1 al 18

Fr5%, tales

Pwead

Victor Emanual

g-br. 3rd class coast datase reostring ship

**

# *340

Bongkong

¿tu.

Qocandor H.B. Pallizor, p

Boagkul

3.7, Ballers

+

Wivere

LAN

Hongking

$20. llars

1,2%

Lo

40, sellor

6:5}

Torpedo Boats in Reserve Nos. 8, 23, 35, 36, 37 and 38, Best sisas; and 3 seed plaas bustn

* Bagship of Vics-Admiral the Hou, E. Freemantle, K.,C.B., C.M.G.

. 6. M. Ships' tounage, displacemeata and effective horse proters are given sccording to H. M. Navy liat.

83 ota., Bales

1, cellers

145, buyers

1

ali 2-ceuta, buyers

Foreis Mea-of-war on the China and Japan Station.

17/0 C 1875, nollers

1| 17711_60 South"

500 371

75% dia, suller

- Sanre

+Nis

36 87, sellers

Aluon

Aft Alexandrine

Flay xet Hiz.

"Rasian gunat

U.S. curvatte

Gertaan oruieur. U. S. guuboat French gauba

Vancouver, Victoria, Ee-) quimalt, New West- minster, B., Port Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash

Portland, Ore., San Fean-

disco

Band, Calgary Alba

Man

it. Paul, Du-1 Iuth it. Chicago, IL, Kansas City,

St. Louis, Mo Milwaukee,

Ws Desrait, Mich., Cincinuati, Cleveland, Calubas, Ó Hamilton, London, Torou

to, Datin

Buffalo, Niagara Falis

NAY Kingston, Ottawa, Out, Montreal, Quebec, Que New York, Albany, Troy, Rochester, N.Y.......... Baltimore, Md., Philade phis, Pittsburg, Pa...... Washington, D.O., Boston, Mass Partland Me........ Halifax, N.S., St John,

N.B.

Liverpool, and London via

Liverpool

Paris via Liverpool and

London

Havre, via Liverpool

Bramen

Hamburg

Kamus City, Mur, Dausia, 285.00

Net

St. Paul, Mian, Minnes

polis, Mint

Mos Mos Chuago, Ill.

Milwaukee, Wis

| Cincinnati, Ohio Columbus, Ohito

Mich

225 338 394 Cleveland, Ohio

276413681

Detroit,

Ganada Toronto, Pittsburg, Penn

Niagara Falls, N.V. B

falo, NY.

306.65 305.00 Into Ohia N. Qompany, is ma ................. 309.95; 3-7.40 | Steam Damon. Oslapany, Leonwi 2,019

310.20307.00 Union Murood S. N. Ca

2,DIE $11.00 308.50

255 389 497

Washington, D.C., Bulti-

more, Md...

| 285 428 490

26 443 617

| Montreal, Qounds.

Philadelphis, Pann....... New Yuck.. Benoit, May. Portland, Maino

307 458 584 Dollars,

(asw issue) (20,0 317.80311,76 Qhina daga doma, la dat5,9 3L9.78/313.00 | Gason Bugar dha apungy tucat de 1300.76)312 DO 310.75 0150 32.131.00 Watch Warehouse and Storage { 327.25 17.00

Company, Et cited ammmm... Í

All the above Rates are in Mexican

Spacial rates (first alias unly) are granted Missionaries, momors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servicus to European ortoials in service of China and Japan, and to Government offcialewad their families.

Fassengers by this line have the option 31 465) 843 of proceeding Orarland by the Southern

Pacific and connecting Lines, Central Fast

Northern Pacific or Canadian Pasi Railwaye.

Return Tickets First Class-Propaid caturn tisketa to San Francino: will be

.325 676 660 issued at following rates **

4 months.

346

336

12

$337.50 390.75

Tine is reckoned from date of issue lu data of Do-ondaritation at San Francisco,

Pamongers, who have pud full fare, as smbarking at Sau Frandsen for China 0. Jap for vice cero, within one year, wil he does not apply to through fares from Chire allowed a discount of B¿. This allows so and Japan to Burope.

ged che steamer and 1st class on ruil, and 2nd class steamer and rail, also Steer age Fares and Rales to other places, quoted on application.-

All Parcul Packages should be marked to The Steamers call at Victoria to land and address in fall; and same will be receives embark Passengers,

Return Ticketa-Time limit for prepaid lay the Company's Uition until 5 pra the rature ticket is reckoned from date of isanat previous to axiling.

to date of re-embarking at Vancouver.

Donsular Invotees to anupany Cargo Through Pamage Tickets granted to Eng.ant to points boyund Sad Francisco, the United States, should be sent to the

land, France, and Germany by all trans Company's Offices, addrossed to the Col

Spocial rates (first class only) are granted lector of Chisterns, Sar Francizoo.

Atlantic lines of stemmers,

to lesionsries, members of the Naval,

For further míormation as to Fragh

or Passage, apply to the Agency of là

ungkung Land investment and

50, Ageudy Vapour luited Kasioun Land sad Budding Uvia-

6,0 fumphreys Eutata & Fios:idé Ú..... 1,69. 8 West Pans Báildung the, LL2,5 $

TRAMWAYE.

SK, Higa-Level Teamwaya da,

MANING,

Iolohu Mining & Trading Co., Ld. |- 4,50 5 Panjos & saugete Dua Samant

1 a 6,3 Maing Co. Selams in shining Company, 1150) |

f

518 210 cents Lane......

395.00

53 Société Frauenta den auch » »-"

osges du Tank10

8,0 - Ron, 50~ Pa

Cao Halmorst Gold Ming Co., f. 15.00 $ New Amuess Mides, Limited 1750) 1 Raub Syndicate

1,000,00 €

8,00 Fes. 500 F.

Societé Francise des Houilleres

de Touraut

1995

PLANTIKO, ETJ.

China-Borneo Company, Ld. in L-75 4. C. Brown & D., Limited.......... 6,09 13

HOTELS, 810, Austin Arms Hotel and Building Hongsong Howl Company, b..... Company Limited.................

DISPENSARIES,

1. 8. Watson & Co., Limited..... Jruickshank & J., Limited.

*IGHTING,

K and da. Gu. Jo., Limito

80 alt 1824; sellerà

4,0

6,0

b{$

566

ANIKO

5

8314, tes

Angio

50,0

1:

$153, sales

1,6

al

$12, buyers

6,1

No 34. dongkong Elastri Ox, Limit 112, 30, 0-

BRICE AND OBVENT. Frson Lalaul Cameo Co., Lt.

I

££ 7.1

3

-21, sellors

Leipzig

20,0 longong Brick & Clemens On.. [1] 40

5 all, buyers

Liot

2 $17.577), sellers

KISO GURAMADU Á

M

1185

Hongkong Trading Company, ƒ¦ 20,00

Limited

Jainpook, Mooca & Ju

203. $5, nom. 1., söllere.

1. Fenwick & C., Limited 6,00

23

21414h

sellere

2

ai

Military, Diplomatic, and Civil Services, bodompany, No 72. Queen's Road Ventral

oficials

in service of China or European

J. S. VAN BUREN, Japin, and to Government officials.

Syent CLRGO-Through Bills of Lading issiterl to Japan Pacific Coast Potats, and to

Roarkoaz, July 7, 1×02. Canadian and United States Points.

Consular Invoicas ul-Gouda for United States Pointe should be in quadruplicate ;; and one copy must be sent forward by the atomer to the care of D. E. Brown, Ássia- tant General Freight and Passenger Agent; Canadian Pacific Railway Company, Van- Cover, B.C.

PAROLS must be sent to the Company's office with addreas marked in full by 6 p.in.- on the day previous to railing.

For Further information to Passage

ind Fraight, apply to

E HOLLOWAY, General Agent, Orator : Pedder's Bérect.

Hongkong, July 9, 1892

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mati,' WITH AN APPENDIX. VIS. PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the -OFFICE OF THIS PAPER,

Mosers. Lass, CRAWFORD & Co.'s, Maseru. KELLY & WALSH'S, And Mr. W. BRAWEE'S

PH

B01 Qauto

Tom Gas ILF

Whise at

Captain Freuogų

1020

Captain Bitchcock

Nagasaki

1342

Captain von Franzius

Hongkong

615

Commander Felix McCurley

-Nagasaki

470

Commander Journet.

Kinkiong

10, sellers

Bengo Cristeeton

Curlat ne Dia

Domitri Donakoy

Iucaustant Lucaster

Portugaise guubost U. s. criser. Italian oruiser

462

Captain J. J. Moreiro

Macau

3730

Captain Romey

Kabe

383

Captain & Palermon

Shanghai

Porngüe gaubour Harian orviser German gunboat

700

Captain. H. M. Goros

Honkong

6000

Capt. Alessan

Nagasaki

Captain Müller

Shangani

Fench gunboat E. S. cruiser

800

Capt. de Jonquins

Wohn

2120

Capt. Lely

Amoy

German frigate

Captain Batuer

French gunboat

460

Lieutenant Papair

Tokohama Anvy

Interest;

Qustation

Vi kans

ki, buyers 9, buy are |=95, bayora

Luțin

Matjur Mes acy Pamiat Azova Pidoa Patcel Pmvier

Reina Cristiaa Siroulch Takunt tetrapsisuts Velaaso

U. 8 gushost

panah oruino

Russian Russi

a gunboat Brough cruiser Spanish arsimor Frends grater

Fraich gan

43.

Captain Neny

U. R. BOIVALLA

EQFT

·Clara ça sudər. Bartlett'

Torizon Nagasaki

Russian crustaur

1700

Caplain V. Draudt

Koba

Viha

-1424-

Lieut. Barber

Bhangnai

Russian orgiser

4500

1,8 gaɑo xx,

881

Free F VAN

3000

*05

40

18 p.

2608) bayern

Vinera Vitlas

Fre o gano

150

Ruzdan qruiser

2160

767, Fl. 157

"

TL 375, buyers

Volturno

Italian guabust

心

Walt

400,000.00

aaro

Ansoy

LA-Com. M. B. 5. Mackenzie Shanghai

Lachkom urte Impied

Captain Pedro Cazorla Commands Plakan

Captain Chiniluaky

Oape, Borsi de Brétize) Captain Jose Ferrandie Captain ThuzDVÁN Commando Cométoile Captain Zarine

Captain Cher, Roothi Captain Hellhog

Amoy Changbar

•Hongkong

Balgor

Cinta Pi walishal, by Van Monnet Bats, as the Chris Ted 980, $85, Wyndham Stre), Hongkong

Captain Baser,

Tear Cam Bich

Baiphong

340

Shanghai

khamilai

Shanghai

Shanghai

النشوة

& ngkon, Bator, Domga aj, li -

ngkon Dairy Farm Un.. dongeng las 3 magang, semuan Ping Rop Matastory Ox, sa 3,0-

Founder's shares

ZOAN

Amount:

Value

Shiasse para: £58 181,834,700 : [3õika

18 TL

Hongkong Hota: Morti Dabautores, 1389

་་

-DERÜSTÜMEO,