1892-07-06 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLVII. No. 9181.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

KUNDONE, ALDAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. Gronor STREET & Co., 80, Cornhill, GORDON

Gorom, Ludgate Circus, B. C. BATT Harry & Co., 37, Walbrock, 1.0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 104, Leadenhall Abrist. W. M. Witis, 151, Cannon Street, E.0. ROBERT WATSON,

150′′ Fleet Street' ARISAND EUROPE:AMEPHEPRESCE,

36. Rue Lafayette, Pariz. NEW YORK STEWART HAPPEN, Tan CHINESE EVANGELIST OFFICE, 63, Wat Zi Sirzet. SAN FRANCISCO and American Ports

generallyBrap & ELADE, Son Fran

AUSTRALIA, TASMANIA, AND · NEW ZEALAND :--Gyanos & Gorón, Mele, hauras and Sydrzu, LEYLON=-W, M. SMITH & 05. Tar

APOTHRÓSRIES Cu, Colorado, SINGAPORK, STRAIT), &c. (--BAYLE & Co., Square, Bingopers. G. HausaŃ & Uo. Manila

·號六月七年二十九百八千一英

Intimations.

NOTICE.

DAKIN, ORUIGESHANK & Co LIMITED.

HIS COMPANY Formed and registered

iD HONGKONG has TAKEN OVER the BUSINESSES. carried on by Mesars. DAKIN BROTREKS OF CHINA, LTE, and Moser CRUICKSHANK & Co., Ja together with all Assets and Liabilities, and all Amounts owing to and due by tho Two above-mentioned concern will be ite cuived and Paid by DAKIN, CRUICK- SHANK & Co., LTD.

1159

For DARIN, GRUIKEHANK & Co., Lrn.,

FRANK W. WATTS, Manager. Haugkong, July 1, 1892. -

SELAMA TIN MINING COMPANY, LIMITED.

1GNA --Macon, A. As da Gauz_dmoy,

N.. Moates & Co, LAMINED. Foochon, TTOLDERS of FORIP and Unregistered Hebne & Co. Shangani, LANE, OKAWH TRANSFERS & SHARES in the Poạn & Ún., «nd Kelir & WALSH. Yokohama, LANE, OLAWORD & Co., and Kimmy & Co.

Notices of Firms.

NOTICE.

[HE ÍNTERNAT· and ResponBİNZIATE Of SONNAVILLE and J. H. MAOLEHOSE in our Firm obaren on Alst December, 1801, Mr. J. H. MACLEHOSE will Srow the Firm from 1st July.

MACEWEN, FRICKEN & Co. Bongkong, June 29, 1892,

Banks.

1144

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CATIA £1,000,000

Ahova Company, are requested to send the same to the Undersigned AT ONCE for Registration, so as to facilitate the proposed reconstruction,

By Order,

W. HUTTON POTTS,

Secretary. Bongkeng, June 28, 1892.

NOTIO.E.

KANADA COAL

FROM

1133

TAGAWA-GORI, BUZEN,

SUBSCREEN CAPTA.......... 506,600. N

HEAD OFFICE - HONGKONG

Court of Directors.

D. Giulis, Esq. Crow Tung EnaG CHAN KISHAN, Kagan

C. J. Hunar, Eaq.

Worror, Esq.

KWAN HOT CHUEN, Eaq.

Chief Manager.

G. WF. PLAYFAIR -

Advisory Committee in Londos.

THOMAS CARMICHAEL, Esq., Messrs Dent,

Palmer & Co.

JOHN BUTTERY, Esq., Messrs John Battery → & Co.

C. B. STUART WORTLEY, Esq., M.P. for

Ballam.

Geo. MUNHO.ET

Banliers

...Manager.

THE ALLIANCE Bang, Linutes. THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND, Yokohama-D. Faasen, Áfanger.

Shanghai C. J. Galloway, Manager.

Amoy J. ANDERSON, Manager.

Current Accounts opened. Money re- ceived on Deposit. Drafts issue. Bille purchased and collectol Advances made on securities or goods in neatnu godowns. Laual Bauk Agency business undertaken.

Interest for 12 iuoaths Fixe

6 do. 3 de. Current Accounts

Ah,

do.

Ky

do. 4

For cates of Tuterest for other perioda

apply to the Manager.

Hongkong, May 18, 1802:

22

JAPAN.

Established

Pobr

1048.

HONGKONG, WEDNESDAY, JULY 6, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C°

1892-5

CUMSHAW TEA

MIXTURE,

Intimations.

JUST PUBLISHED I

THE TEXTS OF TAO18 M

TRANSLATED DY

JAMES LEGGE, CONTENTY OF PART I

THE TAO TEH KING,

日三十月六年辰壬

Auctions..

IN THE COLONIAL COURT-OF- ADMIRALTY OF HONGKONG.

Surr No. 9 of 1892.

THE WRITINGS OF KWANG-SZE, | THE NEW ORIENTAL BANK CORFO-

Books I-XVII.

PART II.

TAD WRITINGS OF KWANO-SZE.

Books XVII-XXXIII.

RATION, LIMITED, Plaintif aganiel

THE STEAMSHIP. ZAMBEST

THE Undersignod will (parsuant to a THE

Coronitasion for Sale issued herein);

THE THAI-SHANG TRACTATE OF SELL by PUBLIC AUCTION, on

ACTIONS AND THEIR

RETRIBUTIONS. *. APPENDIX I-VIIL

1152

Price per Complete Work (=-2 Volk) $6.01.

LANE, CRAWFORD & O». Hongkong Jane 3), I-92.

TAKLEMA COLLIERIES COMPANY; MOJI.

THE CUMSHAW Dvere, the Bone side, at

ELIVERED at aus, address in the UNITED KINGDOM, Free of any Charge: oz Godown, or trioned in Bunkers, as

. Per...

Por

10-Catty Box...

... -Galty Box

$12.00 ..$7.00

Orders are now being booked for this Choice Teu, which will bo forwarded by

DIRECT STEAMER FROM FODKÓW.

[1092

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

UTIVE in hereby given that the LARGE SELECTION WHITE AND

Cudersigned have beat appointed SOLE

AGENTS for the SALE of the shave

QUAL

THE MITSUI BUSSAN KAISHLA,

B, Queen's Road Central, Hongkang, Juno 22, 1892,

KEATING'S POWDER." 'KEATING'S POWDER " KEATINGS POWDER." "KEATING'S POWDER.

SER.GES.

STRIPE FLANNELS

AND

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AD COATINGS. TERAI HATS (ALL DOLORS) AND SITN HATS.. BOUTS AND SHOE2. WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS.

&u.

JEC

&.

W. POWELL & Co.

1103

N

E W

BUGS, PLEAS KILLS MOTHS.

BEETLES, MOSQUITOES.

KARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS. HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS..

bratis uurivalled in destroying FLEAS, BUGS, COCKROACHES, BEETLES,

HOTHSin FUES, and every other speelos of insect. Sportsmen will find this in valuable for destroying flens in the dogs, as niso ladies for fleiri jet dogs,

The PUBLIC are CAUTIONED that packages of the genuine pawilor bear The natograph of THOMAS KEATING. Sold in Tias und Bolties only.

"KEATING'S WORM TABLETS." "KEATING'S WORM TABLETS." "KEATING'S WORM TABLETS."

JUST RECEIVED

SHI

P

M

E

ལ་

LADIES' CORSETS,

S

800

F

IN DANVAS, SATEEM, COUTILLE AND OTHER MATERIALS, ¦:STIRLING.' “RATIONAL.* *RIVAL! 'CALOUTTA,““POLO, 'LIGHT AS A FEATHER, CAROLINE, HAIDEE, THOMSON'S F,'

GRESHAM, xe., &c. &c.

and

NURSING CORSETS-OBILPREN'S STAY BANDS-LADIES CHILDREN'S UNDERCLOTHING,

W. POWELL & Co.

Hongkong, July 4, 1892

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegraphic dream

AKIELSIOR." Kosken 1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL.

A. I. Cul

ARIFF

UNTIL FURIZER

TELEPHONE No. 35. NOTICE AND SUBJECT

AVAILABLE

ΤΟ ACCOMMODATION

1070

BEING

Board and Lodging by the day (1 person).... 5.09, Silling room by the day...$ 9.00.

do.

12. (for pastrid couples) occupying ons room.........

7.50.

Board and Lodging by the week (1 person)... 30.00.

de.

સ A

ararrica 45.00 couples) nemupying one room.............) Board and Ludging by the mouth (1 peranu) 00.4M

do.

do. (for neared couplés) pecupying one too

135.00.

month... 30.00 Extra Bedrooms by the day 2,60-,

do.

no40, Bed and Breakfast..........

2.50. Children by special arrangement.

For further Particulars apply to the Undersigned at the Company's Oreien, $8 and

40, Queru's Road Central, over the Hongkong Disposary, or to the Managar, Mount

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, | AUSTIN HOTEL. both in appearance and taste, farnishing a most agrecable method of administering the only cor

HONGKONG AND SHANGHAI in comedy for INTESTINAL or TREAD

BANKING CORPORATION,

Pa-Dr CAPITA

RESERVE POND...................

REJEHYB

PROF'cons

LIABILITY

QeJet oF DILEVIORS

$10,000,000. 86,300,0N.

$10,300,0.0.

T. E. DAVIES, Esq, -Olíatrizan.

H. Horrus, Esq.-Deputy Chairman James Ball Irving, | Alex. McConachie,

WORMS is a perfectly safe and mikl pe-. paration, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles, by all Drugglita.

Proprietor, THOMAS KEATING,

London

B. KNORR'S ANTIFYRINE “LION

Die for adults 18 to 35

gran try) in the most approved und mat EVADIOUS REMEDY în cates of HEADACHE, MIGRAINE, NEOBALgia, Ruèv- Feven. THUS, ERYSIPELAS, 04allday, Esq. 5 Moses, ELOOPING OPUNE INFLURNYA, DENGUE, Carl Fantton, Bar D.. B. Sattoon, Esq. and MANY THE COMPLAINTS. It is also

Julius Kramer, En

Esq.

CHIEF MANAGER:

Hongkrag-F. ne Bovis, Faq.

MANAGER:

Shanghai-J. P. VADE GARDEK, Esq. LONION BANKERE-LONDON AND COUNTY BANKING CO.:Lu,

HOSOKORG-INTEREST ALLOWED,

Ou Current Asconat, at the rate of 2 por cal per aupum on the daily balanco bp to $200,000.

On Fixed Deposilə.-—

For 6 months 3 per cent. per wanem..

(11-12)

11 12

ค

up.to

$200,000.

!

on suma

in osecas of $200,000.

HONGKONG-INTEMENT CHAÉGED,

6% on LOANS against Sharia with full

margin.

6% on Advance against Goods in neutral

7%

godowns.

Current Account Overdrafts.

7 % on Advances against floods in privato

“gedowna

F. DE BOVIS,

Chief Manager

1571

· Hongkong, May 13, 1892.

HONGKONG SAVINGS BANK.

business of the above Bank is con-

SAZINE,

the very best AMTHEPTIC. Highly recom mended by the Medioni Faculty.

Ask for Dr. Kuorr's Antipgrina! Lion Brund, Each tin bears the inventor's signature Dr. Kustr in red letters, } DERMATOL is the best vulnerary; its effect in stimulating the closing of wounds ia described as amazing.

To be had of every reputed Chemist, and Draggiat.

Bupplice constantly on hand at CINA.

Hongkong, May 1. 1892.

JOHN A. JUPP, Secretary.

706

Positively the Bost Hair Dressing for. Strengthening, Beautifying and Preserving the Hair,

APIE DR

EDWARD'S "HARLENT"

POSITIVELY FORES

Luzuriant linir, Whiskern mari - Marinchios

To Grow Heavily in a Few Werke without Enjury to w Skin, and po asffer it what ave, The

mely for Lain

er cause Brisipr. as a Pro- ducer of Wisces Membr ahipsit us ner been equal. Ted, is a Carwel West und Thin Eyclabes, Resterday Grey Bate to its Origimi Ou later, Never Park.

1- 96. 96, and 50 pou

I Hostle, from Chemist, Hair-

dades, Frfumere, d

over the work,

To be obtained from the leading beschiots,

APTAR UHL

Whosale Drugrints. Chandats and Portugers thughout the country, BDWARDS & E., 95, Big Holborn. LONDON.

Intimations.

NOTICE

KIPORT, IMPORT & BANK COMPAGNIE, NEW ORIENTAL BANK CORPORA- Hongkong and Shanghai, Sols Agents for Chice:

Beware of spurious mažutions !!! 01069

PIER

&

from

LUBIN

FADTORS

every Homer that

• breathes a TraviawMDA

SWEET SCENTS LOXOTIS. OPOPONAX FRANGIPANN) - PSIDIUM May Be obtained Of any Chemie er Perfumer

New

Bead Strest Londra

PEAK HOTEL.

T., dacted, by the HONGKONG AND HIS Commodiors and Well appointed

TION, LIMITED.

HAREHOLDERS of this BANK (bold-| ing kither GOLD or SILVER WARRANTS) who are willing to Assist the SCHEME of RECONSTRUCTION by Subscribing to the proposed New E of CAPITAL, are invited to communicate without delay to the Undersigned, signifying the number of shares they are prepared to take in the avent of the sofieme bolig successfully carried out.

E. W. RUTTER, Manager.

Hongkong, June 20, 1892.

NOTICE.

1118

THE PUNJOM AND SUNGHIE DIA

SAMANTAN MUNING: COM- .

PANY, LIMITED.

Lle Pensors holding" SCRIP in the above Company are requested to send

HOTBL situated at a height of 1,250 HEANGRAI BANKING. CORFOBA: feet above level, has been Laasen by the TION. Rules may be obtained on up. PECPRIETOUS of the "Victoria H&TEL," is pifcation, the tail

NOW OPEN and will be run in conjunction toxin in AT ONDE for Transfer with their Hot in QUEER'S HOLD: thus INTEREST on deposits towed at enabling them to offer special inducements 34 PER CENT, per annum. Depositors to Visitors and Residents. may transfer st their option balances of $100 or more do the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 'ai 4) PER CENT, per

m

For the Hongkong and Shanghai

Banking Cuspuestion,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, August 14 1891.

1615

The HOTEL has been thoroughly Re norwed, Rydevorated and Itstinished."

A New nod HANDSOME BAR 'baz been Opened on the Busement, while & New BAR and BILLIARD ROOM has been eracted on the main floor.

CHOPS, STEAKS, &, cari be servad i at any bour.

A Circular will be sent tu cach SUARE HOLDER in referente to the re-construction of the Compapy.

A. O'D. GOURDIN.

Beciclary. Hongkong, May 26, 1892.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

ULENEALY BUILDINGS,' (Nos. 12 and 14, Windhon Streit. }'.

Intimations.

SHORTHAND AND TYPEWRITING.

N EXPERT is prepared to give A LESSONS in the above, either in. dividually or to alusees.

TERMS MODERATE,

X Apply to

Chinn Mail Ollice.. Hongkong, Jene 30, 1392.

1153

CHAS, J. GAUPY & Co., Caron-meter, Welch'd Clock Makers, dewellers, Guld & silversmiths, FAUTICAL, SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS:

Vergames's WBLESNAFKAN

·BINOCULARS 1800 TELESCOPES, RITCHIE LIQUID AND OTHES Composer,

ADMIRALTY & IMRAY UHART

·NAUTICAL" BOOKS, M. English Sex & KAKOTEN-J'LATEN WAKE Chraode is Uno EXXOTEN PLATED WARK, GOLD & SILVER JEWELLERY

Can grad Variety.

A

HS Company hating appointed the Undersigned AGENTS for their COAL (ákaiku mud Daijeo) in BusORONG, they are prepared to supply Coal ex Ship, prices to be had on application. Copies of Raports and Analysis to be asen in the OFFICE of the Undersigned.

WENYON & ROBINSON, CHEE ON &Co.,

Agensis.

1060

14th June, 1832.

TELLY & WALSH, LIMITED, PUBLISEEN

TUESDAY,

the 19th day of July, 1839, at 9 o'clock in the After. om, at the Sarees Coupe

Horse, Victoria, longling. (raless preciously sold by private treaty

THE IRON SCREW STEAMSHIP. ZAMBESI,

Grass Tonango 2,455, Net Register Tonnage

1,504, as she now Hea alat in Hong kong Harbour.

P

VESSEL was built by Mesare, BARCLAY GUBLE & Co. at Glasgow in 1873, and classed 106 Al at Lloyd's.

Length 330.6 feet, breadth 98.7 foot,

Etted with two depth 37 fect 6 inches. compund invartad direct-acting Engines of 310 5. p, nominał nad 1,300 b.p. affective, built by BARCLAY, OVELH & Co. in 1879; Diameter of Cylindar h.p. Se ins, and 1.p. 72 ine Stroke of Piston 48 ins.

The ENGINES were thoroughly over- Hauled and partly rezowed in 1891.

TWO Multitubular. Horizontal STEEL BOILERS built by KawasaKY DOCK COM. PANT in 1890. Working premura 85 These are almost new and are in excellent condition.

www.dd

Total Deadweight Capacity, Bunkers ex cluded, eny Rice or Oval 2,200 tons.

F. A. HAZELAND,

Marici.

A QUINESE ENGLISH DICTIONARY,

byHerbert A. filor, H.B.M. Couaul at 1015 Ningpo-Part H, Hu to Shun, p.p: 505 to 108, Royal 4to; Jet Ready-Part I, A to Ho, p.p. 1 to 504 published in January,Part III cumpleting the Werk will be ready shortly: Price complete in 3.parts. $33.00.

TYPHOON WARNINGS; by Dr Doberek," Director of the Hongkong Observatory;

Gard of Signals to be hoisted on the A

approach of a Typhoon.—50 cents. THINGS CHINESE: being “Nolea on rious subjects connected with China, by J. Dyer 13a 1 $1. 0. HUNG LOU MENG: c the Drosin of the Red Chamber, travalated from the Chi- exo, by H. Boncraft July, B.B.M, Con- sular Service. $3.50.

CHINESE CLASSICS being the Chinese Text with English Translations of the Four Great Boise of the Crimea: Clavics,

--$2.00,

To Let.

TO LET.

PRICE, $2 PER Month.

Shipping

Steamers.

-DOUGLAS-STEAMSHIP: COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSOL

The Cos Stonship -~

Formosa,

Capt BATHURr, will be "Ayazıntched to the above

Porta TO-MORROW, the 7th Instant, at Daylight.

For Freight or Fasstro, apply to

DOUGLAS LAPRALK & Co.

General Alasjerx.:

Hongkong, July10, 1802,

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG A

(Taking Cargo, al thomugh rates, lo“ ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER-

DAM, LONDON, LIVERPOOLIT

AND BREMEN)

The Starship

N

Capt. E G. Parr, will be Driespatched for the above Ports on THURSDAY, the 7th July, t '4'p:m:

For Freight or Passago, apply to..

SIEMSSEN & ́Co‹j

Agents, Hongkong, June 23, 1892,

1137

THE CHINA & MANILA STÉAMSHIP COMPANY, LIMITED.

·FOR MANILA, PTA, AMOY.

The Co.'s Steamship

Femeralda, 1904 Captain TAYLER, will be

despatched for the abors Ports on THURSDAY, the 7th Instant, at 5 pita.

For Traight or Passage, apply to

SHEWAN & Co.,

General Managers,

Hongkong, July 5, 1892.

1172

SHIRE LINE OF STEAMERS.

HOUSE in KyprFORD TERRACE, FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

Re

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY Co., Ltd. Hongkong; June 3, 1892,

TO LET

بي

TO. 4, BLUE BUILDINGS.

The Steamship.

Flintshare

DwYER, Commander,

will be despatched for

the above Port on or about THURSDAY,

mad Zambian

816

the 7th July,

ENGLISH AND CHINESE COOKERY

"FIRST FLOOR, No 1, BLUE BUILDINGS, BOOK, containing 20 Reipts in Eutely occupied by Mosers, DUNK, MELBYE OFFICES-2ND FLOOR, Praga Central lisiz and Chinese, by J. Dyog Ball Cu 80.-€2.00.

INSTRUCTIONS FÖR MAKING MKTE. OROLOGIO ALOBSERVATIONS, COM- piled for uso in China, by Dr Duberek.- BD Gents,

GODOWN (onder Mesars. DovLS LAPBAIK & ki,'à (lices),

GODOWN, No. Ja, ÜLVE BUILDINGS.

· Sea-DETACHED HOUSES, st Magazine GSF.

No. 2 d. 21, STAUNTON STREET (corner the OLD BAILEY)

No. 10, On Battery, No. 8, WYNDHAM STREET (Nowly Built HOUSES at lower end of GLENEAXY).

Apply to

ON THE LAW OF STORMS in the Chios

Sea, by Dobarck-$1 UJ.- THE PHILIPPINE ISLANDS; A His-f

torical, Geographical, Bibnological and Commercial Statul si the Failipp Islanda and is Political Dependencies, by John Foreman, F. L.G.., with Map afri Frontispices. $10. THINGS JAPANESE: being Notes on various subjecta connected with Jap-ti. - $3.00.

THE REAL JAPAN :-Studies of Contem porary Japaness Manners, Morals, Ad ministration and Polites, by Henry Nor Ing.---$1.00, HENG LOD MENG: or The Dream of

to Red Chamber, translated from ho Fumour Glonese Novel, by H. Boncraft Joly, H.B.M.' Consular Service, - Part 1-$350.

THE RAT'S PLAINT: in Old Legends translated from the Original Chimush, by Archibald Little, FLOS, printed in mative stylu ad coloured:ílustrations cat Japanese crepe paper-75 Com-s- JAPANESE JINULA: by Mac St, Hole (tozt Brattball 50 Win a

Insurances

THE SÚN LIFE: ASSURANCE ·

COMPANY OF CANADA.

ASSETS OVER $2,000,00 1,00,

poors abolutely non-forfeitable.

No restrictions an to Kesidence or Travelling

Rates of Premia low.

Policive issued on all approved. Formas, For further Particulars, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cn,

Agents for Bunglong." 23rd February, 1893.

Notices to Consignees.

THE OSINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

369

NOMICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORE.

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, Jan 30, 1892.

994

TO LET,

USCULUM, Mawazinz Gar. ...

", tund 10, Serious TERRACE.

No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (now in the coonpation of Mr. Au Azack).

BENFICA, largo Tes-Ro. MED HOUSE iu Rohtssex Road, with apizadid: Tompis Charts

NO. 4, PEDDER'S Hrty. Apply t

DAVID SASSDON, SONHƐM. Co. Hongkong, July 4, 1892,

Shipping

Steamers.

325

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, June 17, 1892 .: 1076

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY; LIMITED- FOR SWATOW AND BANGKOK.

The Comcany's Stewner Mungkat, CAR Captain D. Desse; will messer be despatched for the above Ports on FRIDAY," the Bih Instant, at 10a.m.

چھر

For Fraight or Passago, apply to

YURN FAT HONG,

Agents. Hongkong, July 4, 1892

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (Vis Inland Set)

The Stearmhip

Cardiganshire.

1121

Caplain Passons, in dua's gulchers on the 6th, and will be despatefied as shove on or about FEI- DAY, the 8th Instant

For Freighter Passage, apply to

DODWELL- JARLIEL & Co,.

Agents Hongkong, July 1, 1892,

1180

NAVIGAZIONE GENERARE ITALIANA (FRORIO & BUBASTINO UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY,

STEAM TO FOKOHAMA, VIA NAGA. Having connection with Company Mall

SAKT AND KOEF

(Passing through the INLAND SBA.}

The F. & 0, 8, N. C

Steamship

Ansena Captain W. D. MUDE,

will leave for the above places on SATUR- DAY, the Oth July, at Daylight.

1. G. JOSEFI,

Supers derulent, P. & 4, 5; S. Co.'s Offico,:

Hoogkong, June 27, 1802.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1126

STEAM TO. YOKOHAMA, KORE AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEA)

The Co.'s Steamship

Nürnberg, Captain B. BLANES, Will No loa ve fır the above Forts

[[\HE Company's 5.8. Kinturk, having arrisand (İrom the Abova Forts, Consignees of Cargo ace hereby in formed that their Goods are being landed at their rias into the Godowns of the Boxa. HONG & KOWLOON WHARF & Gonown Qo... Kowloon, whance delivery may be obtained. No Olaims will be admitted after the Geads have left the Godowns, and all? DIAGOND JEWELLERY-

Clains must be sent in to the Orion of the Undersigned before Neon, ou, the 8th Splendid Collection of the barest London

l'averupa, at uken enetracija priros, 748Jastant, or shey will not be recognized..

y ¥ !A Wa pན

AN

$40

-TRADE

MARK

For full Particulars as Rates, &RS. GILLANDERS VACANCIES apply to Viola Berel.”

Mo Chloe Baross and Visztoly, also Accommodation for Tanze BOARDERS.

1004 Bongkang, Jaly 4, 1892...

DORASJEE & DING KEE, Lessees.

739 Hongkong, May 7; 1802.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on the 8th Eastarit.

No Fire Insurance has been effected, and “my "Goods Tozzining in the Godowny #flar'

the th Jussaut will be subject to reut.

·Optional Cargo will be forwarded an ALDBECK MACGREGOR & less notise to the contrary be given before

Noon TO-DAY.

Fills of Lading will be countersigned by-

ARNHOLD, KARBERG & C1,

Agenta, Hongkong, July 4, 1802, -

Co

Wine and Spirit Merchants,

· 13, QUEEN'S Road. Hongkong August 15, 1801.

1612

or about the Lich Instant. For further. Particular, apply to

MELCHERS & Caj Agents.

1174 Hongkong, July in 1892)

NORDDEUTSCHER LLOYD..

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI-

The Co.'s Steamship

Captain H. SrPMEK, will: celosve for the abova place about 24 hours after arrival with the out- ward German Mail.

For further Particulars, apply to

1167

... MEKOHRŃS & ̈Co., ̈··

евученовой

1176 Hongkong, July 6, 1803.

Steamers to ADEN, SUEZ, POET SAID, MESSINA, NAPLES; (LEGKORN), and GENOA; All RADFERRANEAN, ABILATES, LEVANTINE and Bours. Amaaz- CAN PORTS, up to Calian. Taking Cargo at through rates to PERSIAN/GULF and BAGDAD..

The Co's Steamship.

Bormida,

SAJNA, F. Staint," Mastery will Nabe despatched an above on TUESDAY, the 12th Julycat fanta

At BOKRAT the Steamers are-discharging in VICTORIA Docs

For further Particulars regarding Breight and Pastage, apply to

CARLOWITZ & fp, * Agenlai

1168

Hongkong, July 4, 1892,

OGRAN STEAMSHIP

FOR LONDON 774 GUEZ QANAL.

The Cutes:nship

Titan,

Captain Brows, will be despatched us aboya un

TUESDAY, the 12th Instant

For Freight or Fanungo, apply to

BUTTERFIELD & SWILLET

Agents": Hongkong, July 1, 1892,

1160

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK PLA SUEZ DANAL.

The Co. Standup:

Leksery Captain Rize will be despatched, sa above on

SUNDAY, the 17th Instants.

For Freight or Panago, apply to

BUTTENFIELU & SWIBE,

Hongkong, July 1, 1802