1892-07-04 — Page 1

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

The China Mail.

Vol. XLVIII. No. 9179.-

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON ALGAE, 11 & 12, Olevuni's

February,

HONGKONG, MONDAY, JULY 4, 1892.

Established

號四月七年二十九百八千一英

Intimations.

Lane, Lombard Street, E. G. GEORGE THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA

STEET & Co., 30, Cornhill, Gondos

SAMANTAN MINING COMPANY,

----LIMITED.

www

TOTICR is hereby given thakan EXTRA. IN ORDINARY General MEETING of the PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMPANY, LI- MITED, will be held at the OFFICES of the Company, Connaught Honse, Queen's Road, Hongkong, at Noon, TO-MORROW, the 6th July, 1892, when the subjoined Reso. lutions which were paased at the Extraor- Frdinary General Meeting of the Company

held on the 20th June, 1892, will bo anti witted for Confirmation as Spectal Resolu. tious:-

&Go, Ludgate Circus; B.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, KO. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leczentanti Street. W. M. Wits, 151, Cannon Street, EC. ROBERT WATSON, -100 Fleet Strat PARISANDEUROFE: AMEOFPRINUT,

36. Kue Lafrette, Paris, NEW YORK—3. SIKWART Harren, The CHINESE EVANGELIST OFFIUR, 52, Vest 22d Bijent. <AN FRANCISCO and American Porta

generally :--BEAN & BLACK, Nz

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Coinon & Gora, M.- bourne and Sydz vy, ' URYLON W. AT SMITH & Co. Fur

APOTURA Co., Cilonahu, PINA:--Mauro, A.'A, wa UBUZ. Amoy, SMALLE & Co., LIMITED. Foochore, Hape & dhibagno, Laxr, Chaw.

Ciste,

Tant to is desirable to reconstruct the *Company, and accordingly that the Company I Wound-Up voluntarily, asd that A. O'D. GovaDIN, Esq., be and he is hereby appointed Liquidator for the purpose of auch Winding Up.

FORD & Un, and Kudy & WALSH,2-That the said Lequilator be and he is Fakohama, LAN, Oxawrond & Co.. and KELLY & Co.

Banks.

BANKING CORPORATION.

PUD-UP CAPITAL

RESERVE FUND......................

RESERVE LIABILITY

PROPTORS......

$10,000,000. 0,300,000.

**$10,000,000.

COURT OF DIRECTORY :---

T. E. DAVIES, Esq.-Chairman,

H. HOPPTUS, Esq.-Deputy ClairDAD.

James J. Bell Irving, Alex. McConachie,

Eeg

C. J. Holliday, Eaq, J. & Moses, Laq. Carl Jantzen, Ency D. R. Sassoon, Esq.

Julius Kramer, Esq. 1

CHIEF MANAGER :

Hongkong-F. DE BOVIS, Esq.

MAKAUEM:

Shanghai, P.-Wanz-GarDNER, ESQ. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co. Lo.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Currant Account at the rate of % per cent, per annum on the daily balance up to $200,000.

"On Fixed Deposits.—

For Gamaths 3 per cent, per Anpuun.

.. 12

41

|

4

"

:1

hereby authorized to creent to the f registration of a New Company to he wumed the PUNOM MIXING COMPANY, Lsrce, with a Memorandum ad Articles of Association which have al ready been prepared with the privity and approval of the Directors of this Company

3. That the Draft Agreement submitted to thia Meeting and expressed to be mado batween this Company and ita Liquidator of the one part, and the Punjour Mining Company, Limited, of the other part, be and the same is hereby approved, and that the said Liquidator be and he is hereby autho rized, pursuant to the provisions of Section 149 of the Companies Ordia- ance, 1860, to autor into an Agreement with auch New Company when incor- porated in the cerns of the said draft and to carry the saine into effect with such if any) modifications as the Liquidator may think expedient.

By Order of the Board,

A. O'D. GOURDIN,

Secretary.

+

Hongkong, July 4, 1892.

JUST PUBLISHED!

1005

DE TEXTS OF TAOISM,

TRANSLATED BY

THE

up to $200,000.

on en

in execssal $200,000.

HONGKONG-Intekent ÜhakUED,

6% un LOANS against Shares with full

margin.

0% on Advances against Goods,in neutral

godowna.

7% on Carcent Account Ovurdrafta. 7% on Advances against floods in private

godowns.

Y. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, May 13, 1892.

HONGKONG SAVINGS BANK.

JAMES LEGGE,

CONTENTS OF PART T

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

1892-8

CUMSHAW

TEA

THE CUMSHAW MIXTURE,'

1848.

intimations.

GOVERNMENT NOTIFICATION......

INFORMATION has born Received from. the MITARY AUTHORITIES that ARTILLERY PRACTICE from the Bat- tories will take place as ander, between the hours of 8 a.ti. and 1

p.m.

4th to 9th July,From Beicher's Point in Northerly and Westerly directiona. From Store Cutters' Island in Westerly

and Fouth-Westerly directions. 11th to 10th July.--From Letoun in East- Prly and South-Easterly firections. All Sutes, Jusss and other VEBETS ATO CAUTIONED to keep clear of the Ranges,

The inhabitants of the Tronses · noar Belchors are warned to keep their Class Windows open during the praction, and all people working in the inity of Belcher's Pattery urealm warned to keep deur of What pars which will fr: Hardiented by gün- beer bisco en sentry for the purposes

By Command,

G. T. M. O'KRTEN.

Colonial Beanbury. COLONIAL SKOPGEARY'S OFFICE,

Bangkong, 28th June, 1992.

NOTIOR.

日一十月六年辰壬

Auctions..

IN THE COLONTAL COURT OF ADMIRALTY OF HONGKONG

Sure No. 3 GF 1802.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPO. RATION, LIMITED, Plaintif against THE STEAMSHIP ZAMBESI.

HE Undersigned will (partsuant to a Coumission For Sale issued heroin] SELL by PUBLIC AUCTION, un

TUESDAY,

the 12th day of July, 1892, at 3 o'clock in the After, ma, at the SurgeME COURT

House, Victoris, Dongkong.- {untess previously wild by private treaty), THE IRON SCREW STEAMSHIP ZAMBESI,

Dessa founago 2,455, Net Register Tornage 1,664, na shs now lies ifont in Bong- kong Harbour.

PRICE, $2 PER MOWTH.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY

تریا

OOOHOW..

The Co.'s Stewaship

Hailan,

Capt. GODDARD, will be despatched for the abova Poels TO-MORROW, the sih Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAH & Co., General Managers. Hongkong, July 4, 1302.

..1164

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANO AND

CALCUTTA.

The Ca's Sinaialaip

Entering '

Captain W, B. JACKSON, will, bo du-patched · as

The VESSEL was built by Mears above TO-MORROW, the 5th Instant; st BARCLAY CURLs & Oɑ, at Glasżow in 1873, | Noon. 1162 and classed 100 AI at Lloyd's.

DELIVERED the Rose side, at

ELIVERED at any Address in the UNITED KINGDOM, Free of any Charge NEW ORIENTAL BANK CORPORA.

Per Per

10-Cally ... à-Catty Box

$12.00

...$ 7.00

Orders are now being booked for this Choice Tea, which will be forwarded by [1092 DIRET STEAMER FROM FOOCHOW.

W. POWELL & Co.

JUST

KECEIFED

N...

W

SI I P

M E N

$

0

F

LADIES' CORSETS;

IN CANVAS, SATEEM, COUTILLE AND OTHER MATERIALS, 'STIRLING.' 'RATIONAL RIVAL, CALCUTTA, POLO, LIGHT AS A

FEATHER, CAROLINE, HAIDER, THOMSON'S F 'GRESHAM, &e. Au. * NURSING CORSETS-CHILDREN'S STAY BANDS-LADIES and CHILDREN'S UNDERCLOTHING.

W, POWELL & Co

Hongkong, July 4, 1802

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

HE TẠO TLH KING THE WRITINGS OF KWANGSZER

Books I-XVIL

PART II.

THE WRITINGS OF KWANG -SZE. Books XVII-XXXIII.

THE

1871

HE business of the above Bank is coo-

ONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on a plication,

*

INTEREST.on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositore muy transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SEANGHAI BANK, to be placed on

FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

ADIRDI.

THE

THE THEN TH

For the Hongking and Shanghai

Banking Corporation,

TION, LIMITED.

CHAREHOLDERS d this BANK (bold- Ding either GoLD or SILVER WARRANTS) who are willing to Assist the SCHEME of RECONSTRUCTION by Subscribing to the proposed New Issue of CAITTAL, aro invited to spazmunicate without delay to the Undersigned, signifying the number of shares they are prepared to take in the svent of Ela scheine being auccessfully carried out.

E. W. RUTIER, Munnger.

Hongkong, June 25, 1892.

TRADE

HARK

1.70

Telegraphic address

**EXCELSIOR," Hanging.

A. B. C. Code, [ARIFF UNTIL MURTHER

45.00.

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL.

TELEPHONE No. 3

NOTICй AND SUBJECT TO

AVAILABLE.

Sitting room by the day...$ 3.00.

in.

month... 69,60, Extra Bedroom by the day 2.30.

do.

month... 46. ; Bad and Breakfast. 2.50. Children by special arrangencot,

ACROSIMONA | KON

BEING

Board and Lodging by the day (1 person),. $3.00.

do. (lur married? do.

1.50. ..1 couples) occupying one room Board and Lodging by the waak (1 person). 30.60.

vio.

(for married couples) occupying one roon

Jo.

THÅL-SHANG TRACTATE OF Board and Lodging by the month (1 person) 90.12. ACTIONS AND THEIR

(for mariod { 135.00% couples) accopying the rom........

RETRIBUTIONS. APPENDIXEN I-YUL.

Prite pur Complete Work (-2 Vola.) 88.00).

LANE, ORAWFORD & Co.

1162 Hongkong, June 30, 1802.

IN THE SUPREME COURT OF BONGKONG.

In the Maiter of the Estate of VIRGINIA

ANNA KOHA DO ROZARIO, late i of Victoria. in the clay of Hong- kong, Wow, Decreed,

TOTICE is hereby given that in accord anco with the Provisions of Ordin anca No. 0 of 1879, Section 3, an Order uns been made by His Honor FIDING CLARKE, Esquiro, L.L.B., Chief Justice of ting kong, limiting the time for Oraditors in read in their OL IMS against the above Faizku thethe IST DAY OF AUGUST, 1892, and that 1515 | all each CLAIMS are to be eant in

Messrs. AUGUSTO José Do Rozauro and João JOAQUIN LINIA, ci Victuris aforesaid.

F. DE BOVIS,

Chief Menager.

Hongkong, August 1, 1891.

NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Authorized Capital,.................. £3,000,000. SUBSCRIBED CANTAR 50,000

HEAD OF

HONGKONG.

+

CHOW TUNG SHANG

Board of Directors.

D. Gauss, Esq.

GUAN KITSUAN, Esq.

C. J. HIRST, Esq. W. Worros, Es

KWAN Ho Caves, Esq.

Chief Munger

GEO. W. F. PLAYFAIR.

Advisory Committes in London.

THOMAS CARMICHAEL, Esq.. Messrs Boat,

Palmer & Co.

ilu

d

For further Particular apply to the Undersigned at the Company's Orrien, 35 and 40, Quern's Raud Central, over the Hongkong Dispensary, or to the MANAGED, MOUNT AUSTIN HOTEL.

Hongkong, May 1, 1892.

JOHN A. JUPP, Secretary,

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

Là b SELECTION ON WHITE

AND

SERGES.

Length 930.6 feet, breadth 36.7 feet, depth 27 feet 6 inches. Is fitted with two compound inverted direct-acting Engines

built by BARCLAY, Cvals & Co. in 1873; of 319 h. p. nemiusfond 1,300 h.p. effective, Diameter of Cylindars h.p. 36 žus, and 1p. 72 ine. Straka of Piston 48 ins.

The ENGINES were thoroughly ovar hauled and partly renewed in 1901,

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 4, 1892. .

1132

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

TWO Miltitibular Horizontal STEEL BOILERS bailt by KAWASAKI DOCK COM FOR LONDON VIA PORTS OF CALL. PAXY in 1890. Working pressure 85 lbs. These are almost new and are in excellent condition.

Total Deadweight Capacity, Bunkers ei. cluded, any Ries or Oasi 2,200 cons

1015

1118

F. A. HAZELAND,

Marshal.

Notices of Firms.

NOTICE.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY Of JR SONNAVILLE and J. B. MAILEHOSE in ur Firm CRAFED om is! December, 1891, Mr. J. 11. MACLEHOSE VALDBECK MACGREGOR & will SION the Firm from 1st July.

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

13, QUEEN'S BOAR Hongkong, August 13, 1891,

K'

1012

ELLY & WALSH, LIMITED,

Ровельевна.

A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY, by Herbert A. Giles, H.B. M. Consul at Ning-Part II, a to Shun, pp. 505 tu 103, Royal 4to, Just Hendy,-Part 1, A to Har pp. 1 to 504 published in January-Fars III completing the Work will be ready shortly.—Price complete in 3 parts-233.CO.

796 | TYPHOON WARNINGS; by De Diberck,

STRIPE · FLANNELS, AND

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAS HATS (ALL Colors) AND SUN HATS. BOUTS AND SHOES, WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS,

$0.

Ect

Intimations.

SHORTHAND AND TYPEWRITING.

N EXPERT in prepared to

Hive

the Executors, ut to the Ladsrigued, on or A LESSONS in the bore, either in

before thint date, or narice will not be taken dividually or to classes.

of them.

All Persons INDEBTED to the said Estate are requested to make itamediste Payment to the same Executors or to the. Undersigned.

1063

TERMS MODERATE.

'X..' Apply to

China Mail Offico, Engkang, June 30, 1892.

1153

NOTICE.

DAKIN, CRUICKSHANK & CH, LIMITED.

Dated at Hongkong, the 18th day of Junc, 1802.

JOHNSON, STORES & MASTER, Supreme Court House,

Hongkong, Solicitors for the Ejecutors.

THIS COMPANY formed and registered HONGKONG HAS TAKEN OVER the PEAK HOTEL

BUSINESSES carried on by Messrs. THIS Commodious and Well appointed DAKIN BROTHERS OF CUINA, Izen., JOHN BUTTERY, Esq., Messrs Jobu Butters FEL, situatsil at a laigin 1,268 and Messrs. CRUICKSHANK & Co., LT., feet above sea-level, has buen Lassen by the other with ull Assets and Liabilities, PLEPRISTORS of lie" VICTORIA ELTEL," is and all Amounts owing to and due by the NOW OPEN and will be run in enjuuation To above-mentioned concern will be Re- ...Manager with their Horzt in QUEEN'S ROAD. husaived and Paid by DAKIN, CRUICK-

enabling them to offer special inducements SHANK & Co., Lri

For DAKIN, CHERUKSHANK & Co., LTD.,

FRANK W. WATTS, Manager. Hongkong, July 1, 1992.

& Co.

C. B. STUART WORTLEY, Esq., M.P. for

Hallam.

GRO. MUNT,..............

Bankers

THE ALLIANCE BANK, LIMITED. THE COMMERCIAL BANK OF SUOTLAND.

Yokohama D. Fast, Manager.

Shanghai-C. J. GALLOWAY, Afangger.

Amoy J. ANDERSON, Manager.

Current Accounts opened. Money_re- roived ou Deposit. Drafia issued. Bills purchased and collected Advances made on securities or goods in neutral godowas. Usual Hank Agency business undertaken.

Interest for 12 months Fixed 5% do. do. 4% 8 de, do. 3 %. Current Accounts

22.

de

do.

to Visitors and Residenti

The HOTEL hae been thoroughly Re- novated, Redecorated and Refurnished.

A New and HANDSOME BAR bas been Opened on the Basenent, whilo a New BAR and BILLIARD ROOM has been erected on the main foor.

CHOPS. STEAKS, &c, can be served at any kuur.

-Fur full Particulars as in Rates, &., apply to "VICTORIA Horus."

DURABJEE&HING KEE,

Hongkong, May 7.'1892.

DR.

Jessen,

Intimation

Director of the Hangkung Observatory; A Curd of Sigala to be hoisted on the approach of a Typhoon.-50 centa THINGS CHINESE: being Notes on various subjacts conneciod with Chine, by J. Dyar la 1. $9. 0. HUNG LOU MENG: or the Dream of the Rod Chamber, translat d from the Chi- se, by H. Bencraft Joy, 6.B. M. Con- Rular Service. $3.50.

MAGEWEN, FRICKEL & Co. longkong, Juus 29, 1802.

Shipping.

Steamers.

1144

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG,

(Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTER. DAM, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The foamahip

Niole.

Capt. E.G. Prary, will be

The Co.'s Steamrhip

Ningchow,

H. L. ALLEN, Comm'der, will be despatched as

above on or about the 5th Joly,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Agents.

Hongkong, June 30, 1892,

1161

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. [Calling at AMOY AND FOOCHOW),

The Ca.'s Steamship

Higo Mar,

Capt JAMES Joses, will be dospatohed for tho above Ports on WEDNESDAY, the 6th Prox, at Daylight, instead of as previously advertised.

For Freight or Fasange, apply to

GEO. R. STEVENS. & Co.,

Agents. Hongkong, June 23, 1893.

1101

STEAM TO

- LONDON (DIREOT) VIA SUEZ CANAL. The P. & O. 8. N. Co,'■

Steamship

-

Formos, Caplain. W. J. NANTES

despatched for the above will leave for the above plucs about WED.

Ports on THC18DAY, the 7th July, nt | NESDAY, the 6th July, 1892.

p.m.

L

H. H. JOSEPH,

Superintendent. P.&O. S. N. Co,'a Odier,

Bougkong, Jano 28, 1892.

1134

1137

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

A gente. Hongkong, June 79, 1892.

SUIRE LINE OF STEAMERS.

CHINESH CLASSICS being the Chinese Text with English Translations of the Four Grit Buuks of the Chines. Classics, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

ro - $2.80.

ENGLISH AND CHINESE COOKERY

263

WING BONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, BAS JUST REIVED LARGE ASSORTMENT

NEW STYLES OF GOODS

OF ALL KN FOR SUMMER WEAR

CLOTHES DADE. AND Perrier fir GuaraKTEEN, AT LOWEST PRICES.

Please make cult.

1100

68, QUEEN'S ROA CENTIAL.

CHAS, J. GAUFP & CO., thranametr, Watch & Clock Makers, Levellers, Gold & Silversmiths.

N

METEOROLOGICA 1,

INSTRUMÄNITS.

JAUTICAL SCIENTIFIC AND

VOJUTLANDER's ClorhizD BINOCULARS AUD GLASCOPE ROOKIES LIQUID AND HER COMPER, ADMIRALTY & IMJAY CHARTS, NACTICAL juuks. English bILVER & BLLCRO-PLAITO WARP 1169 Christão & Co.'s BLLOR-Phared Wand,

GOLD & SILVER JEWELLERY

in groas maiory, DIAMONDS

SELAMA TIN MINING COMPANÝ, LIMITED.

TOLDERS of SCRIP and Unregistered TRANSFERS SHARES in the

abave Company, are requested to send the 23 same to the Undersigned AT ONCE for Registration, so as to facilitate the proposed raconstruction.-

KNORR'S ANTIPYRINE SLION For rates of Interest for other periods grains try) is the most approved and

apply to the MANAGER.

23

Hoogkong, May 18, 1693,

TAKLEMA COLLIERIES COMPANY,

MOJI.

mont Efficacious Kexany in cases of HEADACHE, MIGRAINE, NEDEALGIA, REZU- NATION, FEVER, TYPAUS, ERYSIPELAS, HOOPING Cova, ITLUENZA, DENGUE, and MANY OTHER COMPLAINTS. It is alto the very best ANTISEPTIC. Highly recom ondad by the Medical Fucaly

Ask for Dr. Kaort's Antipyrine Lion

Dis Company having appointed the Brand Each tin hears the inventor's

AGENTS for their

COAL, (Akaike and Drijeo) in HONGKONG, they are prepared to supply Coal ex Ship, ex Godown, or trimmed in Bankers, at prices to be had on application. Copies of Reporta aid Analysis to be seen in the OFFICES of the Undersigned,

WENYON & ROBINSON, CHEE ON & O.,

14th Juus, 1882.

1000

dura Dr. Kaur in rol letters.

"DERMATOL is the beat valuerary; ite.

By Order,

W, BUTTON POTIS,

Secretury. Dongkong, June 28, 1892.

NOTICE.

1189

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMS"

PANY, LIMITED.

affect in stimulating the closing of wounds ALL PERSONE holding SCRIP in the

described as sazing.

above Company are requested to soad them in &T ONCE for Transfer.

To be had of every rogated Chemist and

A Circular will be sent to each BUARE- Druggist.

Supplies constantly ou hand at CHINA H01VER in referones to the re-construction EXTORY, INPORT & BANK COMPAGNIE of the Company. Hongkong and Shaughin, Sole Agents fo Chinx.

1099

Bees of apurious unétations {74

A

DIAMONU JEYELLARY, Splendid Collection of be Lateat Lempos Perikina, ad mare initimate price, $10

NOTIE.

KANADA GOAL,

YROM

TAGAWA-GOR, BUZEN,

JAPAN.

(OTIVE is hereby given that the

NOTHE

Undersigned have been appointed SULE AGENTS for the Sal of the Abors

.

COAL.

1.

THE MITSUI BUSAN KAISHÏA,

A. O'D. GOURDIN,

Secretary, Hongkong, May 25, 1992.

040

8, Queue Rod Central Hongkong, Jane 28, 182.

1103

BOOR, containing 0 Receipts in Eng- lish and Chinese,” “by J. Dper" Bill, ng. 8v0.5.0.

The Steamship

Flintshire DWYEE, Comunider, will be despatchol for

INSTRUCTIONS FOR MARINO METD- the love Port on or about THURSDAY,

OROLOGICAL OBSERVATIONS, com- | the 7th July..

pilvd for use in China, by De Dubefck. - 60 Cents.

ON THE LAW OF STORMS in the Chine

Sea, by De Doherck —91 00. THE PHILIPPINE ISLANDS: A His torical, Goograph cat, Erhnulogical and Commercial kutof the Filippine Jstuds and its Poftical Dependencies, by John Foreman, F.R.0.3, wth Map and Frontispice. $3,00

THINGS JAPANESË: being Notes on Various subjesta conreated with Japon. $300.

TÚR REAL JAPAN; Studies of Chutem-

porary Juguese Mauners, Morale, Ad ministration and Polites, by Henry Nor- maa.- $4.00. HUNG LOU MENG or The Dream of the Red Chamber, translated from the Barouts Chinese Noval, by H. Baneraft Joly, H.B.M.'s Consular Servico. - Part I. -- $350.

THE KATS PLAINT: an Old Legoud, translated from the Original Chinoša, by Archibald Little, F.R.G.S, printed in native style and coloured illustrations en Japanese crope paper,-75 Cents. JAPANESE JINGLES; by M»c St. John.

Brato 50 Cents.

(1027

To Lot.

TO LET.

TO. 4, BLUE HUILDINGS.

FIRST FLOOR, No 1, BLUK BUILDINGS. OFFICES-TSU Foooh, Praya Central fiately ucenicil by Messrs. Dus, MELBYE

GODOWN (under Meas Dovazás LAPRALE. & O's Offices), "

GODOWN, No. 1A, Blue BUILDINGS: Sam-STAUUED HOUSES, at Magazine

GARA

No: 2d 2, STAUNTON STREET (Corner of the Oz BAILLY?

No. 30, Ois BAYLEN.

No. 8, WYNDHAM STALET (Nowly Bulli HOUSES at lower end of GLESEAL?).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY Co., Lu- Hongkong, June 30, 1802.

904

TO LET.

HOUSE in Käeterona _TenkaCE,

A KOWLOON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 3, 1892-

814

For Freight or Pasango, apply to

DODWELL, CARLILI & Co.,

Agents,

Hongkong. June 17, 1892.

Notices to Consignees

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE S.S. Aglaia, Capt. E. CHINES

having arrived from the abovo Puta, Consignees of Carge are hereby requested to send in their Rills of Lading for zounter- signature by the Undersigued, and to take Immediate "delivery of their Goods from alongside

Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contrary, be given before 1076 Noon To-MORROW, the 30th Ian

HIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, (Ver Taland SeL)

The Slaamahip

Cardiganshire, Captain PaRoss, is due ondere on the 6th, and will

be despatched as above on of about FRI- DAY, the 8th Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILE & Co.,

Aerals Hongkong, July 1, 1892.

1180

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE, (Passing through the INLAND SEA.)

The P&O. 5. N-Co.'s

Stedmaship-

Any Cargo imposing her dischargn will be landed into the Godowns of the Hox LONG&KOWLOON WHARY & GODOWN Ong Tab and stored at Consignses risk and experie. No Claims will be, admitted aftőr: this Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 6th July will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 6th July, at pin.

No Fire Insurance has been effvetadi

SIEMSSEN & Co., Agrists.

Hongkong, June 29, 1893.

1145

STEAMSHIP NATAL,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

aad

A SICURE, Captain W. D. MODIE, will leave for the above places on SATUR-Vis DAY, the 9th July, at faglight.

H. H. JOSEPH,

Superintendent

113

P. & S. N. On's Office,

Hongour. Jene 27, 1892 OOHAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The O' Sicumship

Titan, Captain BROWN, will be WE MASTERANE deopatched as abura uzs TUESDAY, the 13: Instant.

For Freight or Fausage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apints.

Hongkong, July 1, 1809.

1156

OCEAN STEAMSHIP QOMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Tencer Captain Ritax, will be despatched as shova on

SUNDAY, the 17th Instant.

For Freight or Pasanga, apply to.......

HUT ARFİRLD ́SWIRE, Aputa, Hongkong: July 1, 1852,

1107

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of Gargs from Londen and Harre, ez Steamship Guadiar

de Dunkerque and Virbackmoes, Steamshijs

in spanection with the two Blesmer, are hereby informed that their Goude--- with the exception of Opium, Trsangre and Valuables are being landed and stored at their risk at the foxoxONG & KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY'S Godowns, st Kowloon, whence delivery may be ob- tained immediately aftur trädling,

from Burdentix ex

Optional Cargo willbaforrardot qis, unleza Inclination is received from the Castigqueen before 3 p.m.To-DAY (Wednesday), the ZOLL Instant, bequesting it to be landed hers,»

Bill of Lading will be countersigned by shy Undersigned.

...

floods remaining unclaimed after Waa. KESDAY, the 6th Ju y, at Novi, with ba subject to rent, and landing charges,

All Claims must be sent in to mabi ur before WaDNDAY, the 6th July, or lay will not be recognisand.

All Ducagel Padkagua will be baamtuad un Wednesday, the 8th July, at 3 pm

No Fire Insurance has been élo

G. DE GRAMPEAUX,

elyen,

Hongkong, June 30, 1892.

SAILOR'S HOME

NY Cast-off Claruing Boost, or A Parsie will be thankfully gived at the Sailor's Home, West Polut.

Address: Care «f-SUPEDISTUSDENI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.