1892-06-14 — Page 1

The China Mail.

VOL. XLVIII. No. 9162.

· AGENTS FOR THE CHINA MALL.

CONDON —F, ALGAE, 11 & 13, Clemenz'a Lane, Lombard Street, E. C. Gronas

STREAT & Co., 30, Cornell GORDON A

Geron, Ludgata Cirrus, 1.0. BATES HENDT & Co., 37, Walbrock, E.C. HAMUEL BLADOM & Co., 160 & 154, Leadenhall Street. - "W. BE, Wram, 153, Gansion Street, EO.: Robeez Warson, 180 Flest Birect. PARIS AND EUROPE:--AREDE PRINCE,

36. Fits Lafortle, Paral· SEW YORK --J. STEWART HAPPER, Ta

CHINESE EVANGELISt Oerior, 52, West 221 Strest, 101

SAN FRANCISCO and American Ports

• pomotally --Bray & Black, Jon Free AUSTRATIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gounor & Gords, Mel-

CEYLONE W. M. Sink & Du. TheK NGĀRVĀTOTHESÄKyun Chu, Culembo. SINGAPORE STRAITS BOLSAYER & **Co. - Square Singapore. C. Hassan

...& Co., Manila (119) —Macao, A. As da Urus. Ámoy,

N. ALLE & Co., LIMITED. Foochote, Heine & Co.. Shanghai, LANE, OBAW- FORD & US, and Kalir & WALEN. Fubahama, LANE, CLAWFORD & Co. | and Krung & Co

Banks.

|

號四十月六年二十九百八千一英

Intimations.

OYMKHANA WILL BE REID IN THE

HAPPY VALLEY,

ON

SATURDAY, 18th June, 1892.

At 5 pm. Sharp.

Committee: Hou, T. B. Whitebead. S Major-General Gordon, T. J: Hough, Esq., Commander Goodrich, R. N., Livut, Van

Ingen, H.N., Capt. McCallum, H.K.A. A

Burgeon Capt. Beveridge, BI.E..

Col. Jerrard, D. A. A.G., Major - Hobiuson, Shropshire L. I., Capt. Gould Adame, R. A Lisut. Robinson, R.E., Capt. Faithfull, H.K.R., Capt. Thorax, A.8.0.

Hon. Secretary-Lient. Benson, Ist Shropshire L. I.

The BAND of the Regiment will attend,

L-QUARTER MILE Foor-sive, epen to all

Aritics. prize. II.QUARTER MILE FOOT-RACE, open to ail Europeans. Entrance 10 cents. Three prizes. II-STEXPLE-CHASE-pan to all China ponies. Catch weights. Entranco 1. A prize will hà given. IV.-Gun COMPETITION.

Entrance conts, Three

(a. Open to Volunteer Artillery. A

Priza will be given.

(b) Open to Asiatic Artillery. Prizm,

810. Entrance fren.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, Y-TED AND NEEDLE B&c.—Ladies

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL..........

SUBSCRIBED CAPITAĻ...........

.£1,000,000. ££:0,000.

HEAD OFFICE - HONGKONG.

,

Court of Directors.

D. GILLIES, Esq. Onow Tuno SLANG, CHAN KISHAN, Esq, Esq.

0. J. Hurst, Esq. W. WOTTO, Esq.

Kwan Boi Ünven, Esq.

Chief Manager.

GEO W. F. PLAYFAIR.

daswory Committes in London.

THOMAS GARMICHAEL, Eaq.. Mesara Dent,

Palmer & Co.

JOHN BUTTERY, Eeq., Masses John Enttery

& Co.

0. B. STUART WONTLEY, E., M.P. for

Hallem

Gro. Musko,...

Banbera!

Manager.

THE ALLIANUS BANK, LLTED. THE COMMECIAL BANK OF SCOTLAND

Fulhame-D. Fassa, Mundger.

Shanghai C. J. Galloway, Manager.

Amoy J. ANDERSON, Muяnyer.

uosination. Competitors to start from s point in the straight, about 200 yarda from the Jude's box, with neadle in their hands; disonant oppo sito the Judge's box, where their nomi- nators wil, thread the needlo; remount after neeille threaded, vide round s post at the starting point, kaaping the post on the left hand side, ride back, and finish at the Judgo's box with the beedle threaded. Post entries, free, VL-WHEELBARRON RACE-Open to mea of the Garrison, Navy, Paliss, and Auxiliary forces only. One man to wlieel another by his legs, the other to travel on his harde. Post entries fres. Distance E0 yards. Three prizes.

Entries to close on the 16th Jane.

For further particulars, and programmei apply to Hon. Secretary,

Hongkong, June 18, 1992,

1047

PERSEVERANCE LODGE OF HÙNG K ÔNG, No. 1165 &..

Established

February, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JUNE 14, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

WINE MERCHANTS, &c.

ACCONE'S BRIERRIES.

1. & O's CELEBRATE RED SEAL PORT.

ADET SEWARD & Co's BORDEAUX OLARETS- LIGHT BREAKFAST CLARET. HAUT BATTERN E, HOCKS, BURGUNDIES. CALIFORNIAR RED AND WHITE WINES (highly recommended), BRANDIES:-HENNESSY, EXSHAW, COURVOISIERA WHISKIES:-HENEY TROMSON & Co.'s IRISH, 'STONEWALL' Choice

BODRON, CARLTON CLUB, NATIN JOHORE's and LO. & Co.'s TEACHER'S HOTLAND CREAM.'

AYALA

DRY

J

OL

Intimations.

HONGKONG, CANTON AND MACAO

· STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

FANOY FAIR AT MAÇÃO.

SPECIAL CHEAP EXCURSION.

FATHER Permitting, the Stenauer Y HONAM will make a Special TKIP to MACAO on SUNDAY NEXT, the 19th Instant, leaving HONGKONG at 9 min., and roburning from Macau at Midnight.

W

In the Evening the Annual FAIR will take place in CAMOEN'S GARDENS. Fore to Maceo and back $2. No Second Clase or Single fares Chinese Servanta 50 Cents each way. Tickets may be obtained at the Orrias of the Company or on beard the Steamer on the morùing of sailing. ・・

T. ARNOLD, Secretary,

GIN: - PLYMOUTH, Orn Tom, Vax HOBOKEN'S, UNSWEETENS!), RUM, BITTERS, LIQUEURS, VERMOUTHS, CHERRY BRANDY.

CHAMPAGNE. & Co.'a

LEMON & ORANGE STRUP, FORTIFIED LIME JUICE BREWERY GOB SPARKLING CHAMPAGNE, LAGER BEER, BASS'S Hongkong, June 13, 1892. BOTTLED BEER, GUINESS'S BOTTLED STOUT.

JAPAN

ASSORTED FRUIT SYRUPS.

Hongkong, June 11, 1832.

LANE, CRAWFORD & Co.

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION OF WHITE AND STRIPE FLANNELS

SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLORS) AND SUN HATS, BOOTS AND SHOES

WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS.

&o,

20.

W. POWELL & Co.

1032

AND

IN THE SUPREME COURT OF

BONGKONG.

1042

日十二月五年辰壬

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION. 1HE following Particulars of SALE of TOROWN LAND by Puntig AUCTION,

to be hold on the Spot, on bONDAY, the 20th day of Jonu, 1892, at 4 p.r., are published for gebend information.

By Command,

G. T. M. O'BRIEN, Colonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 4th Jung, 1802. Particulars of the Lesting by Public Auction

1097

Sale, to be hold on Monday, the 20th day of June, 1992, at 4 pm, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of Crown Land, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 youtu.

In the Matter of the Estate of SIMAL

SOLOMON, late of No. 4, Peddar's 2 Registry

· Hill, Victoria, in the Colony of Hong- kong, Widow, Deceased.

TOTICE is bereby given that the Honout. able the ACTING CHIEF JUSTION LAY-

ing, in virtue of Section 3 of Ordinance 9

of 1870, made nu Order limiting to the 31sr

ND.

Particulars of the Lot.

Locality

Kowloon ti IN. Marine :of

Lat Navel

of July, 1892, the time for sevding in No. 25 CLAIMS sgainst the said Estate,

All Creditors are hereby zquired to send in their CLAIMS to the Undersigued beforo the raid data.

865

1048

Dated the 11th day of June, 1892.

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar: BONGKONG & SHANGHAI BANKING)

CORPORATION.

EX STEAMSHIP GLENGYLE. SPLENDID Ag8.0ŔTMENT o Fin G

NEW

GOODS.

LATEST SPECIALITIES IN ALL DEPARTMENTS. FASHIONABLE MILLINERY AND DRESS MAKING.. W. POWELL & Co.

%

991

Hongkong, June 3, 1892.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

ਜਪ

A, IL J. Code.

Regular MEETING of the atore Tempe Hougtong, ALODGE will be held in the

Freemasons HALL, Zotland Stroot, na Current Accounts opened. Money 10-THURSDAY, the ith him at 8.30 for 9 ceived on Deposit. Drafts issued. Billsp.m. precisely. Visa BuruKES arc purchased and collected. Advances made cordially INVITED, on securities or goods in neutral godowns. Usual Bank Agency business undertaken.

Tinterest for 12 mouths Fixed 5 %. dodo. do. 4

3 do. 3 5

Current Accounts.

27.

Hongkong, June 9, 1802.

1024

HÖNGKONG RIFLE ASSOCIATION..

ONG RANGE. CUP and SPOONS, ON SATURDAY, the 18th Instaut, (weather permitt ny). Fangea-800 and

For rates of Interest for other periods 900 yards. Time, 3 p.m.

apply to the MaxAGER.

Hongkong, May 18, 1892.

22

ED. ROBINSON, Hon. Secretary. Hongkong, June 13, 1892,

1048

ONG KONG AND SHANGHAI

HANNING OORFORATION.

PAM-UP CAPITAL..

Reserve FUND,..

RESERVE LIABILITY OF

FEOPTOUS

.$10,000,000.

.$ 8,300,000. $10,000,000.

COURT OF DIRECTORS ¦— T. E. DAVIES, Esq. —Chaiman.

H. Horrus, Deputy Chairman. James J.Boll Leying, Alex McConachie,

Bay

C. J. Holliday, Esq. | J. 8" Mosca, Esq. Cari Fantzan, Fac. | D. R. Batsioon, Esq. Jalius Kramer, Baqu

ORIKT MANAGED ; :

· Hongkong F. DE Bovis, Esq

MANAGER: Shanghal-J. PWADE GABOXER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co. Ltd.

HONGEONG-INTEREST ALLOWED.

On Gerreut About at the rate of per cont. per annum on the daily balance up to $200,000.

Qu Fixed Deposits.

Sor 6 months 3 per cent; por`anbitto.

∙17

THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. ·

HE FOURTH CALL of ONE FOUND (per SuAnu, making £6. ally in PAYABLE on or before 30cm JUNE NEXT,

at the Current Rate of Exchange as may be

Hongkong, June 8, 1992.

Botined.

101s

TARIFS

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL TELEPHONE No. 35.

AVAILABLE

1ARIFS USTIL FURTHER NOTICE AND HOMEET TO ACCOMODATION BEING Board and Lodging by the day (i persoo). .....$ 6.01. Sitting room by the day...$ 3.00.

du.

d. (or married)

..

month... 50.00. 7.50. couples) occupying one room.

Hatra Bedroom by the day 250. Board and Lodging by the week (1 persou)... 30.00. do.. (month,, 45.1.0.

dou do. ftoriöarriod”

-Bed and BreakInst. 2.50. 45.00. couples) occupying one room

Children by special arrangement. Board and Lodging by the month (1 person) 90.00.

du.

do. (for married couple) occupyingette, room

{135.00.

For further Particulars apply to the Undersigned at the Company's OFFICE, 38 and 40, Queen's Road Central, over the Hongkong Dispensary, or to the MaxAGEL, MOUNT ACUTIN HOTEL.

Hongkong, May 1, 1892,

Intimation

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA

SAMANTAN MINING COM-

PANY, LIMITED.

JOHN A. JUPP, Scoretasy.

796

Intimations.

HONGKONG CLUB.

N

NOTICE.

EXTRAORDINARY Gonera!

aborrby given that an EXTRA. A MEETING of the MEMBERS of ORDINARY General MEETING of the PUNJOM AND SUNGHIE DUA the Club will be held in the CLUB HOUSE, SAMANTAN MINING COMPANY, LI MONDAY, the 27th Jane, 1931, at 430′p.m., for the purpose of Cookieming MITED, will be held at the rice of the the Resolution panel at the Extraordinary Company, Connaught House. Qrien's Road, Hongkang, at Noan, on M NDAY, the General Meeting held on the 10th Instant, THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA 20th day of June, 1892, for the purpose of

By Order,

NOTICE.

SAMANTAN MINING, COM-

PANY, LIMITED;

ALL PERSONS holding SUBIF in the A above Company are requested to aend them in AT ONCE for Transfer

A Circular will be zen: to each SHARE- HOLDSE in reference to the re-contraction of the Company.

A. O'D. GOURDIN,

Secretary Hanga, May 25, -92.

12

21

E1

sp to

$200,000,

# 12

11

4*

It OD BUMEN

in excess of $200, COD,

THE

HOSULONG-INTEREST CHANGEIS

6% on LOANE against Sharea with full

margin. -6% on Advances against Goode in neutral:

godowos.

7% our Current Account Overdrafts. 7% on Advances against Goods in private

godown.

FDE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, May 13, 1892,

HONGKONG SAVINGS BANK.

1571

T

HE business of the above Bank is con.

ducted by the HONGKONG AND

340

STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE SINGAPORE.

MHE. Transfer BOOKS of the above

Company will be USED FO Oz, from the 30th June tu lüth July, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

ALEX. B. CATTO, Ading Agent. Hongkong, June 10, 1892

PEAK HOTEL.

1026

UIS Commodious aud. Well appointed

SHANGHAI BANKING CORPORAT HOTEL, stated at a beight of 1,260

Considering and if thought d passing the Resolations following:--- L--That it is desirable to resetatruct the Compsty, and accordingly that. the Company be Woard Up voluntarily, súd that A. Q'D' 'Govanan; Bag, be and he je bereby appointed Liquidator, for the purpose of such Winding Up. -That the ssid Liquidator, be and he is hereby authorized to monsent to the registration of a New Company to be amed the PUNJOM MAID COMPANY. LAITED, w.tha Musorandum and Articles of Association which haru af ready heen prepared with the, privity- and approval of the Directors of this Com any.

3. That the Draft Agreement submitted

to this. Meeting and oxpressed to be made between this Company and its Liquidator of the one part, and the Paj Mining Company, Limited, öf the other part, be and the same is

C. II. GRACE,

Sextury

Fongkong, June 17, 1892.

K*

1030

́ELLY & WALSH, LIMITED.

PUBLISHERS.

A CHINESE ENGLISH DICTIONARY,

by Herbert A. Giles, H.D. M. Consul at ingp-Part 11, Hu to Shuu, pn, BUS to 1108, Royal Ato, Just Kesky —Part J, A to Hu, pp. 1 to 601. pablished January-Part Iit ompleting the Work will be ready shortly-Prios complete in 3 parts-235.00.

TYPHOON WARNINGS; by Dr Düberek, Director of the Hongkong Observatory; A Card of Sigunla tu bo homtec un the approach of a Typhoon.-50 cents. THINGS OHINESE: being Notes on various subjecte connected with China, by J. Deer Ball. 83.10.

1028

THE

Soumilaty

Upent

Yar) 250 246 646.8 000 180,790 820 13,072.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received-instrue... tions from B.M. NAVAL STOREKEEPER, to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 22nd June, 1892, a Noon, at H.. Naval Yard,-.

SUNDRY NAVAL & VICTUALLING CONDEMNED STORES,

comprising: " PAPER STUFF, OLD IRON, HOSES, CHISIN CABLE, WUB RORE. CANVAS Rags, Cloİ. ING, PROVISIONS and IMPLEMENTS, SLY, &C., TERMS OF SAL%-Âș customaty,

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hongkong, June 13, 1892.

TOTICE is hereby given that a General'

MEKTING of the SHAREHOLDERS | FA

CORPORATION will be held at the CITY HALL, Hongkong, on SATURDAY, the 25th day of June current, at NOON, fox the purpose of appointing Auditor.

By Onler of the Court of Directors,

F. DE BOVIS

Chief Manager, Hongkong, June 10, 1802, THE JELEBU MINING & TRADING COMPANY, LIMITED.

DIVIDEND of 15% for the Half A Your chuing 31st January, 1892, as ing been declared, CFONG So. 4 i PÄYABLE at the Cuantiezo Bask '07 INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, in Hongkong and Singapore on and after Today as fol Joma

Set A far b) disres with $37.50

" B1.20

то

C"

5

16.00 3.75 STÜFTENBACH BROTHERS & Co.,

Geral agents. Sngapore, 23rd May, 1802, THE JELEBU MINING AND TRAD ING COMPANY, LIMITED.

960

NTOUPONS of Cars be

COUPONS of this Company will be paid at the Office of the CaserTRKED BANK INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, Hong- kung, os and after TO-DAY Hongkong, June 10, 1892.

1020

HONGKONG & CHINA GAS

T

COMPANY, LIMITED.

Notices of Firms.

NOTICE.

1050.

"THE Undersignet, bating Amalgamsted

the Firms of DOUGLAS LAPRAIK & Cop of Anicy and Timsui, FRANCIS - CASS of Amoy, and DDDD & Co. of Tana sui, commenced Business as MEROHAFTS and GENERAL COMMYBHIOS AGENTS'in Amoy. and Tamovi us from the 31st March, 1892, The PARTNERS in the Firm are Jony

STEWARD 1.AFKALK, FRANCIS Cass and THOMAS ENONU Davies.

..

LAPRAIK, CASS & O Amos & Tamari, Jans 7, 1892. 1023

Notices to Consignees.

UNION LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, HAMBURG AND

STRAITS,

PRICE, $2 PER MONTH

Shipping.

Steamers.

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANT, LIMITED.

FOR SINGAPORK PENANG AND

CALOUTTA.

The Co's Stenmakip

Chelytra

Captain R. Case, will be kadoajatoled as above. 10. MORROW, the 18th last, at Noon

For Freight or Passago, apply to p

JARDINE, MATHESON & OU

General Managers Hongkong, June 14, 1892- FOR SHANGHAI

Stern

The Blownship".

1012

Captain TE LURMAIN,

will be despatched for the

above Pork on WEDNESDAY the 15th

Instant, at 4 pm, s

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & C

Hongkong, June 13, 1852.

1035

THE CHINA & MANTLA STEAMSHIP [COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Co

Steamship

Captain CoskaN, WE! despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 15th Init at 5 p.m.

For Troighi or Passago, apply store/ap

SHEWAN & Go,

--General Managerai

Hongkong, June 13, 1892.

DOUGLAS STEAMKHIP COMPANY;

-LEIFTED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Stenship

Nutavaly A *1*7. Captain Maçı will be despatched for tàn shova Porta on THURSDAY, the Isib Instant, at 'Daylight

For Freight or Passage, apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 13, 180%.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MAUTTIMES,

STEAM FOR HOIHOW & HAIPHONG, (Taking Passengers, and Cargo for

TOURAN & QUINHOS ESTIMA

The Co, a Steamship.........

Haiphong

Captain GILLETTI - Will Majada peleave for the abovë Porin SATURDAY, tko 18th Inet, at Noon. For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong June 13, 1992,

STEAM TO SHANGHAL

1019

The P. & 0. 8.-20. Col = Stasinship mana

-Malwa

→Captain: OFF. PREATON, R.NE, will have quick-despatch for the abovs port after har arrival horn with the ontward Maine by the

51038

· H. H. JOSEPH, ** ̈

medy Superbitzacions. & O. S. N. Co., Oßion, Hongkong, fane 13, 1392, STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, :(Calling në COLOMDOCif en fistant inducement offers

[NHE Stounaship Guy Mumering hea THE Transfer BOOKS of this Companying arrived from the above Parts, P., will be CLOSED from the 4th to the Consignees of Cargo are hereby informed 17th Eustaut, both days inclusive.

that their Goods are being landed at their rink, into the Gods of the HODEON F. W. CROSS,

AND KOWLOON Wearr ind Godowa Com- Manager.

PART, Kowloon, whence delivery may bo

•Hongkong, June 4, 1892

995 obtained. For Sale.

FOR SALE.

A SMALL Ingles of the Well-known

·G.H. MUMMI & Onla CHAMPAGNE,

In Cases of 1 oz quarts at $26 per case.

du.

2 pulls $27 do.

SHEWAN & Co.,

Agents.

876

Hangkang, May 16, 1892.

To Lot.

TO LET.

HOUSE in KNOFORD TERAUS,

"Apply to

hereby approved, and that the said UNG LOU MENO: ur the Dreau of the A Liquidator be and he is hereby authe- rized, pursuant to the provisions of Section 145 of the Companies' Ordin

ance, 1865, to enter into Agreement witli auch Now Company when incur parated in the torms of the said draft

And to carry the samo into effect with suph (if any); modifications na the Liquidator may think expedient Should the above Rosolutione be passed wilted for Confirmation as Special Iteaulu NOW OPEN and will be rau incunjunction ( tions to a Second Extraordinary General with their HoraL in QCEEN'S ROAD, thus Meeung which will be subsequently con enabling them to offer special inducements vaned.

TION. Rules may be obtained on sp. feet above es-level, has been LEASED by the by the requisite tuajority they will be sub-

PROFRIZIONE. Of the Vicromia H&TEL,” plication.

To Visitors and Residente,

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 44 PER CENT, per Opened on the Basement, while a Now.

mmmm,

The HOTEL has been thoroughly Re novated, Redecorated and Referbed

A New and HANDSOME BAR has been

BAR-and · BILLIARÐ ROOM has been For the Hongkong and Shanghaiecte va the main oor.

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Honkong, August 1, 1891.

TRADE

MAKL

1518

CHOPS, STEAKS, ., can be surred at any hour,

For full Particulara as to Eaten, 85, apply to VICTORIA HOTEL,"

~BORABJEE & BING KEE, LesAces Hongkong, May 7, 1892.

7X3

NOW READY..

PRICE, $1.00.

“ALDBECK MACOREGOR & COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

CALDE

Co.,

Wine and Spirit Merchants, V 15, QUEEN's Road,

Bongkong, August 16, 1891,

By E H. PARKER.

Cam, ba'obtained from Katar &. Watsa

at Shanghai and Hongkong at Lure,

By Order of the Board,

4. O'D. GOURDIN,

Secretary. Hongkong, June 8, 1802.

1017

CELAS. J. GAUPP & Co., throupmoter, Mutoh & Clack Makers, Jewellers, Gold & Silversmitha,

AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOUTLANDER'S ÖFGETRATED BINOCULARS AND TULESCOPES, BETOLIE'S LIQUID AND OTHER · Compasses, ADMIRALTY (3RAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English STVAR & ELLO-PLATED. WAKE, Christoffe & Co.'s BazOTO-PLATED WANT, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety, DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY. CRAWFORD de Co., Hongkong, and at the A Splendid Collection of the Latest Lowes

PATTERNY, at very moderale, prizna 742}

1819 China Mail Office.

Red Chamber, translat d from the Chi- mrse, by Bencraft Joly, H.B.M. Con- | anlar Service. $3.50. CHINESE CLASSICS being the Chincan Text with English Translations of the Four Great Books of the Chives: Clessios, 4.ro -$2.00

ENGLISH AND CHINESE COOKERY

BOOK, containing 2 0 Raceipts to Eag

THE HONGKUNG LAND INVEST.

MENT AGENCY Co., „Lxv. Hongkong, June 3, 1892,

TO LET.

BOAD.

fish and Chincas, by 4. Byer Ball tay.NTUSUULUM, MAGAZINE GAR

Bon-$2.00.

INSTRUCTIONS FOR MAKING MIKTE. OROLOGICAL OBSERVATIONE, COM pited for use in China, by Dr Doberek. 50 Cants.

ON THE LAW OF STORMS in the Chins

Son, by Dr. Dobrick.-81 00, THE PHILIPPINE ISLANDS: A Bis- torical, Geographical, Elmological: sud Commercial aketob of the Philippine Jelends and a Political Dependencies, by John Foreman, F.R. G.8., with Map and Frontispices,- $3.00. THINGS JAPANESE: being Notes un various subjects consected with Japan

83.00.

THE REAL JAPAN: Studies of Conten

potary Japanese Magnets, Morals,_ád- ministration and Polites, by Heary Nor. maa. $4.00,

of

HUNG LOU MENU, or Thủ Dras

the Red Chamber, translated from the Famous Obiznise Novel, by Bencraft July, H. B. Ma Comalar Service-Fart I.- $350,

THE RAT'S PLAINT: an Old Legend, translated from the Original Chinese, by Archibald Battle, F. ILU... printed in native style and coloured illustrations en Japazese crêpe papar.-75 Genta. JAPANESE JINGLES: by Mac St. John

·Bramball, – 60 Venta.

[1027

14

Now 2, and 10, SEYMOUR TERRAUM, No. 6, QUEEN's Road: Cestras (now în

oooupation of Mr. Ar ATACK). Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 31, 1692.

TO LET.

325

"PUSCULUM," 61 MAGAZINE CAT.

FIRST FLOOR, No 1, BLUSHOLDINGS (lately cempied by Messra. DoMN, MELUXE OFFICES-2ND FLOOR, Praya Central

GODOWN (under Mesare DocULAS

LAPRAK & Co.'s Ulhous).

GODOWN, No, la, Úzug BuildiRUN. SEMI-DETACHED HOUSES, at Mavazine

GAI

No. 2 and 24, STAUNTON STREET (Corner of the OLD BAILEY).

No. 10, OLD Bailey.

Nos. 8 and 10, WYNDHAM STREET (Newly Bulle HOUSES at lower end of GLENFALY).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY Qo., Lan, Hongkong, Jane 3, 1892.

No Claims will be admitted after the Gooda bays left the Godowna, and all Olsíma must be statin to the Ofice of the Under. aigned before ườn an the 18th Instant, or they will not be tutogtumad,

All broken, chand, and damaged Goods are to be inft in the Godowns, where they

will be ommined on the 17th fustout, at

3.

The P. & 0, 9, N.

Steamship

Capt. G. L. Lasuzorak,

R.N.R., villesse for the above pintas au TUESDAY, the 1st Instant, at Noon.

H. H. JOSEPH,

Superintendent

Lungkotig, June 13, 1892,

1038

THE CHINA "MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

No Fire Insurance has been effceted, and P. 40. S. N. Qu's Office, any G-soda romaining in the Godowns, after the 18th Instant will be subject to rout.

Uptrenal Cargo, will be forwarded nalom notice to the contrary be given before Neon TO-DAY.

Kills of Lading will be countersigned by

D SHEWANDO

Agents. Hongkong, June 13, 18921

KORUDEUTSCHER, LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP NURNBERG, FROM BREMEN AND PORTS

OF CALL

FOR KOBE 1934. | (Culling at NAGASAKT & YOKOHAMA,

if sufficient inchscement offers,)

The Co. Stannabip

Pading, GW. Loka, Comosander. will be despatched

ПHE above-narod Steamer having ar THE

rived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the axcap- tion of Opium, Treasure and Valuables, are

above on or about the 21st June,

For Freight, apply to

ABNHOLD, KARBERG-

Hongkong, May 30, 1802

BAKI AND KOBE NE (Passing through the INLAND SEA Y

being landed and stored at their risk into STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- the Gudowns of the Hpsosong and Kow- LOON WHARF AND GODOWN Company, LTD., Kowloon, whence delivary may be obtained. OPTIONAL CARGO will go on to Shanghai unless notice to the contmry be given before: Noon To-Bay, the 11th Instant.

No Claims will be admitted after thei

The F.&O. S, N, O' Steamaidp KON Percing,

Captain F. H. ZEIMods,·

Goods have left the Godowns, and all Goods will leave for the above places on ATUR remaining undelivered after the 19th Inst. DAY, the Sith Instant, at Daylight. will be subject to rent.

All broken, clafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they Instant, at 6 pm.

ll be stained an TavasDay, the 16th

-All Clima taust reach as before the 13th Inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has boon effected. Bill of Lading will be countersigned by

MRICHERS & Co., Agents,

Hongkong, Juve 11, 1892

WASHING BOOKS.

1031

(In English and Chiness.)

Ladies and Gentlemen, can now WASHERMAN'S BOOKS, for the use

W

be had at this Office--Price, $1 och

GRIXA MALL-OUSOn

H. H. JOSEPH, Let Me Superintendent,

P.0.5.-8. Co.'s Office

Hongkong, June 13, 1802

2040 .

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPURE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP

The Steamship

— Glamorgansking Captain Davis, will be dendatube above gu or about THURSDAY, the 30th Initaut

For light or Page, apply to

DUDWELL CAREILL & Co.

Agents

Mòngkung, duug 11, 180).

DEU