1892-06-13 — Page 1

THE SE

BAL OF

The China Mail.

VOL. XLVIII. No 0161.

AGENTH FOR THE CHINA MAIL

LONDON, 1945, Atoan, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street E. C. Grosge SET&Co,, 30, Dornhill, Gonbor Gores, Tauigate Cross RO BATES Hasoor & Co., SE, Walbrook, E.O. Basert Dub & Co., 150 & 154, Radikal Street, W. M. WILLS, 161, Cannon Street, BO ROBERT WATSON, 150 Fled Street PAKIB AND EUROPËSAMUDER PRICE,

the Bus befovethe, Farm, NEW YORK-J. STEWART HAFFER, THz GILNAS EVANDELLET OFFICE, 52, Fast 22d Street.

SAN FRANCISO0 and Américan Porte *generally - Bear & Hadr, San Frán-

ESTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & COTCH, Md-

bourne, add Sydney! DKYLON --W, M.; SMUTH & Co. TWE

APOTEZON Kits Oque falemmning

藔三十月六年二十九百八千一英

Intimations.

HONGKONG CLUB.

AN

NOTICE

Gamonal

EXTRAORDINARY A MEETING of the MEMBERS of the Club will be held in the Chun Hovat, on MONDAY, the 27th June, 1892, it 430 pm, for the purpose of Contiranite the Resolution passed at the Extraordiony General Meeting hold on the 10th Instea

C. H. GRACE,,

Secretary. Hongkong, June 11, 1892. THE JELEBU, MINING & TRADING COMPANY, LIMITED.

A

+

By Order.

|

LOSE

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-BAYLE & DIVIDEND of 15 % for the Half Do Square, Singapore. C. HEINSLER Your being 31st January, 1392, har

· & Co., Manila

ing been declared, OUPONS No. 4 in CHINA-Maria A. Ama Cruz. Amoy, PAYABLE at the CHARTERED BANK OF N. MOALLE & Co., LUMITED. PoochoD, INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, in Hongkong HUDAH & Co. Shanghai, LASE, DRAW. and Singapore on and after To-day as ful- FORD & Co., and Krier & WALSB. LOWS -Falahama, Lane, Grawroen & Co.,

and Kerly & On

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

ATHE business of the above. Bank ia con-

Tour by the LONG LONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA-

20 5

Set A for 60 Shares with $57,50,

"B

15.08 K 3.75 STÜTTENBACH BROTHERS & Co.,

General Agents.

Singapuro, 23rd May, 1892,

THE JELEBU MINING AND TRAD ING COMPANY, LIMITED.

Established.

February, 1848.

HONGKONG, MONDAY, JUNE 13, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C°}

WINE MERCHANTS, &c.

NACCONE'S SHERRIESTOR BA

L. C. & Co.'s CELEBRATED RED SHAL PORT. ̈*.

ADET SEWARD & Oo's BORDEAUX OLARETS. LIGHT BREAKFAST OLAR ETB. HAUT SAUTERNE. MOCKS, BURGUNDIES CALIFORNIAN RED AND WHITE WINES (highly recommended). BRANDIES-HENNESSY, EXLAW, COURVOISIER'S. WHISKIES:-HENHY. THOMSON & Co.'s IRISH. STONEWALL, Ohcice OLD

Auctions.

義強

IN THE COLONIAL COURT OF ADMIRALTY OF HONGKONG,

Sort No. 3 of 1892,

THE NEW ORIENTAL BANK CORPO. RATION, LIMITED, Plaints, against THE STEAMSHIP ZAMBESI.

ДЕ

ROTRON, CARLTON OLJE, NATIE JOHNSTONE, and L. HE Undersigned will (pursuant to

Commission for Sale issued herein) SELL by PUBLIO AUCTION, on GIN: -PLYMOUTH, Uno Tox, VAT HOZOREN'S, ENSWERTEN RUM, BITTERS, LIQUEURS, VERMOUTHS, CALERY BRANDY.

JAPAN

· TEACHER'S HIGHLAND CREAM."

AYALA

ہوگی

Co.'s DRY CHAMP AT NE.

LEMON & ORANGE SYRUP, FORTIFIED LIME JUICE. BREWERY Jo's SPARSLING CHAMPAGNE, LAGE BEER, Bass's BOTTLED BEER, Grife's BOTTLED STOUT.

ASSORTED

Hongkong, June 11, 1892.

FRUIT SYRUPS.

LANE, CRAWFORD & Co.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegrapho nadam

**SECELSION," Hongkong,

A. H. U. Code.

-1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL, TELEPHONE No. 25.

1032

ARIFF UNTIL FORTISK NOTICE AND SUB FOT TO ACCOMMODATION BZING

TARIF

AVAILABLE.

PION. Nalon may be obtained on : NOTICE is berahy given that the Board and Lodging by the day (1 person).....$ 5.00. Silling room by the day...$ 3.00.

NCOUPONS of this Company will be

plication.

INTEREST on deposite is allowed at -34 PER QENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of E100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to he placed on FIXED DEPOSIT at 4 FER CENT, går Canluny,

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

·Høngkong, August 1, 1891.

month... 50.00. Extra Bedroom by the day 2.50. month... 45.40.

1080

do. (for antried

7. paid at the Oce of the CHARTERED BANK couples) occupying ono room maker OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, Hong-Board and Lodging by the weak (1 person)... 30.09. kong, on and after TO-DAY.

do.

do. (for married

46.00. couples) occupying puc room Hongkong, June 10, 1802 -

Board and Lodging by the month (1 parsou), 90.00, *

do.

do. (for married 136.00. couples) occupying on room...........

do.

din.

dar

Bed and Breakfast 2.10. Childron by special strangepient.

HONGKONG & CHINA. GAS,

COMPANY, LIMITED.

ГРЕ

THE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED from the 4th to the 17th Instant, both days inclusivo.

F. W. CROSS,

Manager.

1615-

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

AUTHORIZED CATRITAL--- SUBSCRIHED CAPITAL......................

£1,000,000. £30,000.

Head Oprice, Horogona, ¦

Court of Directora,

CHON TUNY SHANG,

D. Grues, Eag

CHAN KIF SHIN, Esq.

Esq.

C. J. Hage, Esq. W. Worros, Esq.

Kwis Hai Unver, Eng.

Chief Manager.

GEO. W. F. PEATPAIR

Advisory Committee in Louchni, Tuomas Carlichael, Eiq, Messrs Dont,

Palmer & Co.

JOHN BUTTEIT, Baq, Musja John Buttery

& Da

C. I. SIVAST WORKLEY, Esq., M.P. For

Hallum.

GEO MUNRO.....

Bankers.

Manager.

Taz. ALLIANCS BANK, LIMITED. THE COMMERCIAL Bank of Scotland,

Fulhama-D. FRASER, Manager.

Shanghai-C. J. GALLOWAY; Manager.

Amey J. ANDERSON, Manoper. Current Accounts opened. Money re- ceived on Deposit, Drity ismód, Billa purchasell sild collected. Advances made an ego prities or goods in neutral godoans. Usual Bank Agency business, undertaken.

Interest for 12 months Fixed 5%.

di

do do 4%. do 9.2% Current Accounts: For rates of Tatortas for other perioda apply to the MANAGER.

Hungwong, May 18, 1892.

ONGKONG AND BUANGHAI HARING CORPOLATO

PAID-UP CAPITAL....

RESERVE FIND........ RESERVE ·LIABILITY

FEOR TURS.

$10,030,00%

$ 6,300,000 $10,000,000,

Cairo DrutØYORS ——

T. E. DAVIES, Esq.-Chairman.

H. Horetus, Esq.---Deputy ChairmBU. Jade J.Bell Irving, alex McConachie,

Ex.

Esq.

DJ. Holliday, Esq, J. &. Moses, Esq. Carl Jantzen, Meg. D. R. Sassoon, Esq. Julius Kramer, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong--F. un Bovis, Esq. BANAUER: Shanghai-J. P, WADE GARDNER, Esq. LONDON BATEKAS-LONDON AND COUNTY

BANKING CO. L

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent par annum on the daily balanco, up to $200,000.

On Fixed Deposita,

For nonth 3 per cent. per annum.

ב,

12

"

.up to $200,000.

on sumo

-in excess of $200,00.-

BOSOKONG-INTEREST Of4x020.

0% on LOANS against Shares with full

Engin

6% on advances against Goods in poutal

godowna.

% on Current Account Overdi

on advanced against Goods in private

negodowns, pro

F., DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, May 13, 1802

151

RAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA--By Mr. G. TAYLOR This Article, which has been reprinted from the Chiza. Review, contains one of the best Sketches of Bonncan Life yet written. fox roughly exeputed Woodouts are included ka the pamphlet, etenga

Hongkong, June 4, 1892.

*996

THE FURJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COM- .

PANY, LIMITED. NOTICE is hereby given that sa XTRA-

ORDINARY General MEETING OF

the PUNJOM AND SUNGHIE · · DUA SAMANTAN MINING COMPANY, LI. MITED, will be held at the OFFICES of the Company, Connaught House, Queen's Rond, Bongkeeg, at Noan, on M NDAY, the 20th day of June, 1899, for the purpose of cumaistering and if thought fit passing the Resolutions following

1.Tant it is desirable to reconstruct the Company and arrardingly that-thy Company be Wound Up voluntarily, Bud bhat A. O'D. GOURDIN. Ray, L and he is hereby appointed Liquidater, for the purpose of sigh. Winding Up. That the said Liquidator.be and he is, heruby authorized to consent to the registration of a New Company to be named the PNow Mixing COMPANY, Laman with a Memorandum, and Artialsa of Argosistium which have al- ready been prepared with the privity and approval of the Director of thin Comy any. 3.-That the Draft Agreement submitted

For further Particulare apply to the Undersigned at the Company's Office, 38 and 40, Queen's Road Central, over the Hongkong Dispensry, or to the Manaurz, Mount AUSTIN HOTEL

Hongkong, May 1, 1899.

TUESDAY,

the 12th day of Joly, 1892, at 3 o'clock is the Afternoon, at the Surreme Court

House, Victoria, Hongkung, (unless previously sold by pricals treaty),

THE IRON SCREW STEAMSHIP ZAMBESI,

Gross Tonnage 2,465, Not Registor Tounuge 1,664, so she wow los elost in Hong- kong Harbour,

The VESSEL was built by Meeara

日九十月五年辰壬

Notices of Firms.

NOTICE

THE Undersigned, having Amalgamated the Farms of DOUGLAS LAPRAIK &Co, of Amoy and Tamani, FRANOIS DASS of Amoy, and DODD & Co. of Tam- sai, contienced Business ne Menchanti and GENERAL COMMISSION AGENTS in Amoy and Tamavì ng Trixxu the 31st March,"1892. | The PARTNERS in the Firm are Jos | STEWARD LATHAIR, FRANUIs Cass Bud

TROSLAN EDMUND DAVIES,

-LAPRAIK, O458 & Ou Amoy & Tau, Juna 7, 1892. 1093

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED..

NOTICE:

PRICE, $2 PER MONTH.

Mails.

Occidental & Oriental Steam Ship Company,

TAKING CARGO AND HASSENOK:LS

TO JAPAN. THE UNITED ST STATES MEDIOS, CENTICAL AND 80UTH AMERICA ANI KUBOFE,

AD

THE OVERLANDERAILWAYNE

ATLANTIO & OTHER CONNECTIA (

STEAMELSER

"PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG “ Belgic.......................WRO'DAY). June 15, Vicante, v. Honolulu...TaurSPAT, July 7. Gacko

SATURDAY, July 30.

THE Sombip SBL010 mi ba despatobed for San Francisco, við

15th June, but Daylight, ooknection being stade at Yokohama with Steiners from

HAVE This Day RESUMED CHARGE and Yokohams, on WEDNESDAY,

of the COMPANY.

By Order of the Board,

JAS. E. COUGHTRIE,'

Secretary.

Hongkong, June 7, 1892.

1097

BARCLAY CURLE & Jo, as Glasgow in 1673 Notices to Consignees,

and classed 100 A1 at Tinyda.

Length 330.6 fost, breadth 36.7 feet,

| depth 27 feet 6 incher. Is fitted with two

| compound inverted' dirsot-acting Engines of 310 h.p. nominaf and 1,300 h.p. offestive, built by BALORAY, CURLE & Co, ín 1875; Dinmoter of Cylinders h.p. 30 in. and Lp 72 in. Stroke of Fiston 48 ina.

The ENGINES were thoroughly over- hauled and partly renewed in 1890:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP NURNBERG, FROM BREMEN AND PORTS OF CALL

Multibular Borizontal STEELE BOILERS built by Kawasaxı Doux Cos PANY in 1899, Working prasaurs 86 Ibs. These ato almost now and aro in excellent condition.

Total Deadweight Capacity, Dunkors ux- cluded, say Rice or Coal 2,200 tuntis.

F. A. HAZELAND,

Marshal.

1013

JOHN A. JUPP; Secretary

796

ROBERT LANG & Co.

NEW GOODS.

LARGE SELECTION] or WHITE AND STRIPE FLANNELS

..

SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TEKAI HATS (at. Colors) AND SUN HATSU BOUTS AND SHOES

WATERPRODE

$7.

COATS AND UMBRELLAS.

*c.

W. POWELL & Co.

to this Masting and expressed to be made between this Company and its Liquidator of the osa part, and the THE Punjom Mining Company, Limited, of the other part, bo and the same is bereby approved, and that the sid Liquidator be and he is hereby authe

·EX_ST-B·Â·M§¤····T @LENGYEE.

SPLENDID

freund

AND

For Sale.

FOR SALE.

SMALL Invoice of the Woll-known

G. B. MUMM & Co CHAMPAGNE,

In Cases of 3-doz quarts at $26 per case.

do.

pints 827 do,

SHEWAN & Co.,

Agents.

Hongkong, May 16, 1802.

805

To Let.

0 F

A8 SORT MEN T

FEW GOODS. LATEST SPECIALITIES IN ALL DEPARTMENTS. FASHIONABLE MILLINERY AND DRESSMAKING..

W. POWELL & Co.

Hengkong, June 3, 1892.

Intimations.

NOTICE.

PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COM

PANY, LIMITED.

Passe holding SCLIP in the above Company are requested to send

sized pursuant to the provisions of A Section 149 of the Companies' Ordin anco, 1865, to enter into Agreement tem in AT ONCE for Transfor

A Circular will be asut to exch SHARE- with euch New Company when incor- porated in the terms of the said drat Holen in reference to the re-construction and to carry the same into effect with of the Company. saod" (It, any) meditonjons da Tho Laquidator may think expedient. Should the above Resolution

passed

by the requisite majority they will bò sub- mitted for Confirmation as Special Resoft- tions to a Second Extraordinary General Menung which will be subsequently com reued,

By Order of the Board,.

1017

. å. Ø ̃Ð, GOCRDIN,

Secretary Hongkong, June 8, 1892.

THE MUKE COAL MINING COMPANY.

THE MIKE COAL is a bituminous

Coal of dark reddish colour. For Steam purposes, it has been pronounced to i be rue BEST AND THE MOST CONGMIUAL OF

AUL THE JAPANESE COLTA,

Its expert is increasing yearly, and the opinions expressed by Beveral of THE LÁROEST BEGULAR CONSusees are in teal- many of the EXCELLENT QUALITIES OF TH COAL

ATTENTERS is enlied to the following ADVANTAGES to Shipowners and Captain), who Coal their Bunkers direct from the Undersigned-

Freshness of the Coal.

Uniformity of quality.

Frosdom from úzpurities..

---A O'D-60URDIN,

Secretary,

Hanzone, May 5, 1993.

040

́ELLY & WALSH, LIMITED,

PUBLISBEES

A CHINESE ENGLISH DICTIONARY, by Horbers 4. Gilus.. H. B. M, Consul at Ningpo-Part II; Ha to Shus, p.p. 595 ku 1008, Royal 4in, Just Heady, Part I, |

i

1

intimations.

10 LET.

876

***ANUSCULUM,” no Magazine Gar.* -*-

FIRST FLOOR, No 1, Brok BUILDINGS OFFIUFS 2ND Frook, Praga, Central: | (lutely occupied by Mussrs. DUNN, MELDYR [& Co.)

GODOWN (under Mossra, Dovdias | LAPRAIK & Co.'s tilicos).

GODOWN, No. 1A, LUS BUILDINGS.

above-named Steams having ar rived; Cookignees of Cargo are heraby informed that their Goods, with the excep tion of Opium, Tresauce and Valuables, abe bung landed and stored at their risk_into the Godowns of the HORORONG AND Ko LOON WHAKE AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whenco delivery may be obtaired. OPTIONAL CARGO will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given belom Noou TO-DAY, the 11th Inatant

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th Inst. will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 16th Instant, at 4 px..

All Claims mitost rouch as before the 18437 Tast,, or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co. Agents.

Hongkong, June 11, 1892..

Shipping.

Steamers.

Shanghai and Japan Port

RATES

TES OF PASSAGE

CITY

· FROM HONGKONO, FIRST CLAŠA To Eau Franciaco, Vancouver

Victoria, Maquinault Now. Westminster, Port Town. 19226.00 good, Seattle, Tacoma, Forte, land, OR A To Liverpool and Loadou van $820,00, To Paris and Bremen samme of945.00 To Hairo and Hamburg......$335,00 Through Passage Ficcola granted to Eng- land, France, and Carmang by all itan- Atlantic lines of Stasmiers.ee RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS, S

Ka

DESTINATION.

Olty; Moj Osha,286,00 Neb

St. Louis, Mo......

202.60 231,00 |212.90

| 207,50| 905,00

999.60 293.00 903.3901.CO 304.28304.20

St. Paul, Minn., Minnea

polis, Minn Ohicago, Ill Milwaukee, Wis Olaciunati, Ohio. Columbus, Ohio Detroit, Mich Cleveland, Ohio, Toronto, Canada Pittsburg, Penn....... Niagara Falls, N., But-811.00305.80

falo, NY CONS

Washington, DC, Balti,

touro, Má mat Montreal, Canuda

་་ Philadelphia, Pe New Yersions Boston, Masav 1031 Portland, Maine

-QURAN SPEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The 'Co.'s Steamship

Nestor,

Capt. THOMPSON, will be denpatched as above en

SEMI-DETACHED HOUSES, at MA THURSDAY, the 16th Kustant

001

Gar.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

NOTION ja herb ga that a General

MEETING of the SHAREHOLDERS in this ObsroRATION will be held at the

Day Hongkong, on SATURDAY, the 25th day of June current, at NOON, for the purpose of appointing Auditurs.

By Order of the Court of Directon,

F. DE BOVIS,

* Chief Manajer. flongkang, Jene 10, 1892

1028

THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

....

NOTICE TO SHAREHOLDERS, -

Hongkong, June 8, 1892.

all, in

2016

CHAS. J. GAUPP & Co.. - Chronometer, Walsh & Clock Makers, Jasocilers, Guld & silversmith. NAUTICAL, SOIENTIF10 5D

METEOROLOGICAL

INSTRUMENT,

THE FOURTH CALL of ORE FOUND por SHARE, asking £6 PAYAULK on or before S0TH JUSE NEXT, A to Hu, pp. 1 to 604 published in at the Carront late of Kushangode any be January.-Part III completing the Work notified. will be ready abortly.-Price completo in 3 parts,895.00. TYPHOON WARNINGS: by Dr Duberca, Director of the Hongkong Obervatory; A Card of Signals to be hoisted on the approach of a Typhoon.-50 centa. THINGS CHINESE: being Notes on various subjects connected with Obins, by J. Dyer Ball, $3,0 HUNG LOU MENG or the Dream of the Red Chamber, trauslated from the Chi- nego, by. Bencraft Joly, H.B. M. Con sular Service. $3.50. CHINESE CLASSICS being the Chinese! Text with English Translatious of the Feur Great Books of the Chinese Classics,

ro n.-$3.00. ENGLISH AND CHINESE COOKERY BOOK, containing 30 Receipts in Eng- lish and Chinese, by J. Dyer Ball, roy. 8vo. 82.00.

VOJOTLANDER'» ÜELEBRATED BINGOULARD AND TELESCOPEN Parent's LAUD AND OTHER COMPAS ADMIRALTY & IMRAY UHALTS. NAUTICAL BOOKB.

English Siren & EURO-PLATED WARE Obristle & Co. ELECTRO-PLATED Weer. GOLD & SILVER JEWELLERY ilkrantatory DIAMONDS

← AND

Supply in any quantity on skortest notice. INSTRUCTIONS FOR MAKING MISTE A Splendid Collection of the Latent Leon

Quick despatch,

Best of weight, etc., etc.

An

631

¡MITSUI DUSSAN KAISHIA,

Sule Agrito, Hongkong. April 4, 2

PEAK HOTEL.

HOTEL, situated at a high; of 1,250 Chandions and Well appointed feet above se level, has been Lass by the PROPRIETORS of the VICTORIA HOTEL.” la NOW OPEN and will be run in conjunction with their Horer in QUEEN's Rein, enabling them to offer special indocenion s to Vizitora sud Rosidents.

The HOTEL has been oroighly Re Horated, Redecorated and Refurnished.

A NEW and HANDSOME BAR has be Opened ou the Basenicut, while a New BAR and BILLIARD ROOM is be erected on the main flours -

CHOPS, STEAKS, co., can be served at any hour.

For full Particulara as to Rates. &s, May be had-Fries, #1 Mars, LANE, apply to "VICTORIA HOTEL," Chamraza & Co,'k, mud Monix. Kurt

WALKE, Lankan, Hongkong g`alno, Mr. 15.URABIRE & HING KEE,

MEQAMAN, Árny.

·Lences,

Hongkong, May 7, 1892,

788

OROLOGICAL OBSERVATION, com- piled for me in Ching bỹ The Doberck.— 50 C48.

ON THE LAW OF STORMS in the China

Ses, by Dr Dubersk.—81 00. THE PHILIPPINE ISLANDS: A His- torical, Geographical, Ethnological and Commercial Sketch of the Pullippine Islands and its Political Dependencies, by John Foreman, F.R.G.5, with Map|- and Frontispiece. $3,10,

DIAMOND JEWELLSBY.

PATTERNA, at very numberato priča«, Taž

WING HONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, JUST SCRIVED

A LARGE STOCK OF MANCY FLANNELS, SERGES, Scorch £. TWEEDS, CHINESE SILAS.

All Kind of

THINGS JAPANESE; bring Notes on WINTER WOOLEN CLOTHS on handta

various subjecta connected with Japan. - 83 00.

THE REAL JAPAN: Studies of Contem

porary Japanese Mantiers, Morals, Ad- ministrati and Polites, by Henry Nor REST map-84.00

HUNG LOU MENG or Pho Decap of the Red Chamber, translated from tho Famous Chinese Novel, by B÷Bestraft Joly, HBM's Conunlar Service, —Part |

1-83:50.

THE BATS PLAINT: ax Old Legend, translated from the Original Chinew, by

SELLING AT Lowzit PailES, “U

TAILOR WORK AND Pears' Fr

GUARANTEED.

Please call in and try.

48, QUEEN'S ROAN CENTRALA.—2050

BALL PROGRAMMES FOR SALE.

Archibald Little, F.R.G.B., printed in IN NEW SHADES AND PATTERNS, native style win coloured fluxfrations on Japanese crepe paper-73 Cents

JAPANESE JINGLES: by Mac St. John

*Branthill, -50 Cents.

(1027

* ΕΙΝΑ

·MAIL' OFFICE,

5, WYNDHAM STENAT.

No. 3 and 2a, SEAUNTON STABET {criter of the tn BaILKV).

No, 10, OLD BAILEY.

Noe, 8 and 10, Wysokim Steser (Newly Built HOUSES at lower end of GLENRALY).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 3, 1892.

TO LET.

991

HOUSE in KNUTSFORD TEACE,

A KOWLOON.

Apply to

THE HİINGKONG LAND INVEST-

MENT AGENCY Co., Lab. Hongdong, June 3, 1892.

TO LET.

BIG

NTO. 4, HOLLYWOOD ROAD. N TUSCULUM, · Magazine. Gat.

Nos. 2, and 10, SEYMOUR TERDACH, No. 4, QUELE'S ROAD CENTRAL. (now in the ucupation of Mr. AU ATACK),

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & OD. tongkong, May 31, 1893,

Intimations.

925

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE SINGAPORE.

THE Transfer BOOKS of the above

Company Wi bo CLOSED is Strut

PORE, from the 20th Juno to 15th July, both daya inclusive.

By Order of the Board of Directora,

ALEX R. CATTO, Acting Agent. Hongkong, June 10, 1892.

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG,

No. 1185 E. C..

· 1020

Regular MEETING of the abova LODGE Will be held in the FREZISORS HALL, Zetland Stroot, on THURSDAY, the 15th Iun.. at 8.30 for p. precisely, VATNO BLETHAN AFG cordially INVITED.

Hongkong, June 4, 1852.

TALDE

WALL

#ALOBECK MACGREGOR

Co., Wine and Spirit Merchants, 13, Quzy's ROAD forkung, August 18, 1891,

1024

For Freight or Passage, apply to'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, June 9, 1892.

1021

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.

The Co.'s Stomakip

Pingrey,

1 J. C. Jaques, Com'ander, will be despatched

abava on or about the 20th Jane.

For Freight, apply to.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta,

Hongkong, June 1, 1832

s

304 13 302.26 190645 205.00 1399.90 32.45 810.28307.00

817.00 311.76

319.7 313,00

319.76/318.00

919.75 315.00 ...... 321.13 317.00 $27.95 117.00

All the abovo Ratos are in Mozic Dollars.

Special rates (uret sinss only) are granted “to: Missionaries, members of the Narsi

Milivary, Diplomatic, and Civil Services, to European officisk iu sorvice of Divina and Japan, and to Citerument oficials and their families,

Passpars by this Lino have the option of proceeding Ororland by the Southern Paolo and connecting Lines, Central Fuel- Northoru Pacitis or Canadian Perille Railways.

Rotary Ticket-First Class-Prepsid return tickets "to San Francison will, he isened at following ratesse,

4 months

12

$337.50 393,75

Time is reckoned from date of issue lo |đate of re-embarkation at San Francisco.

Passangers, who have paid full fare, re- ambarking at San Francisco: for Clunia or Japan (or vice versa) within one your wiki ke allowed a dizmount of 102. Trú alloiras a dons not apply to through fares from China. and Japan to Burope,

All Farol Packages should be marked sa address in fully and same will be teosśrod ing the Company's Office until 4 p., the

at provions to making.

destined to pomin bogood: Sen BrasiÍCEBOO

ta the United Stale cho tài

Company's Offione, ddd to the

tử đến

(ector of Customs, San Francico,

For further information as to Freight 1022 Parage, spp.y so the Agonus on kir

Company No. 72, Queen's Hosd lantai..

J. VAN BUREN,

Agent,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR KODE.

{ Calling" of NAGASAKI & YOKOHAMA, if sufficient inducament effore ).

The Co. Steamship

Pakling, G/W. Loku, Commander, with be despatched as

aloro un or about the 21st Jung.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,,"

Agents

Hongkong, May 30, 1899.

063

SHIRE LINE OF STEAMERS,-

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

Ik turkong, June 11, 1992.)

NOTICE.

017

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

-MARTFIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA

COLOMBO, ADEN, SULA

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES AND PORTƏ OF BRAZIL, AND LA PLATA:

LONDON, HAYKE AND BOILDBAGEN. The Simship

Glamorganshiro, Captain Days willie Nou, the Company's N WEDNESDAY, the 15 dias, despatched us atores qui

IS SYDNEE, Commandans. DESACRDIZ, ZÍN MALLON, FASSENGERS, SERGIE, CARGO, Wailedro, thi Tort for the above piscos,

at

or about THURSDAY, the Sõik Instant,

Fur Freight or Passage, apply to

DODWELL CARLILL & Co,

dyents. Hongkong, Júna 11, 1802.

Sailing Vessels.

089

FOR SAN FRANCISCO,

This 3/3 L.İ.L. Sarerican Ship

m. J. Rotch, NABLY, Master, will load han for the above Port, and wil hare quick despatch.

-For Freight, apply to

SHEWAN & Vo. Hongkong. April 29, 1899-

782

Our Jobbing Department ETA VINO just how “HAPLENISHED & EL with a large assortment of the lates

BUROPEAS SU AMERICAN NOVELTIES we are prepared to execute orders for

PANDY WORKC with neatucas and despatch:

, and at very moderate rates.

CUINA MAIL OFFICIA

Corgo and Apecie all be registered for London as well as for Maesedlion 15d cepted in izsnait through Marseilles top the principal places of Eve

Shipping Geders will be granted

Noon

Cargo-alli bu recadred on board und 4

Spesia and Parcela untu

alkh June, 1897 (Paronis varu Sück to be sent a board gɔ they mugs be toit ve the Atmer's Off0,

Dontents and wine of Package for pured.

For further particulata, kppi el

G. CHAMPKAUX,

Hongkong, Fans, 1, 19526-2pt as if 16

WASHING BOOKS.-

(In English and Chinato BERMAN'S BOOKS, for the

of Ladies and Gentleman, can Do be had at this Offco-Prics, #1-bach, S

Outra Mac O