1892-04-19 — Page 4

Intimations.

Forsiest comfortabiri zemarkably easy, nations and doughtful shavo ne' Ansivzie lebrated Mandarin Raztre, wich laterchringe- able binden, fully warranted..

They are the beas

mart reliable, not a munk and beapest high

elaxu Ravora kaban, Thundet uniollated tent- mucuziale). Coú be had from dealers, or direct from maker, A. ARBENZ, ÜMMINGHAM, Introduest of the original and only genuine "Gom Air Cup” Baware of waters imitations, and logist' upon ÅDE "A" quality Uoms."

DAKI BO Chu, L, Chenista & Drug- gista Queen's Üg, opposite Hongting Hotel

CHAS, J. GAUPP & Co., Jaronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Hold & hilversmiths.

AUTICAL, 30IENTIFIC AND N METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

Yorer's CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. 'Frome's LAQUID AND OTHER COMPASSED. ADMIRALTY & IMBAY CHARIS, NAUTICAL BOOKS. English Snivan & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co. a ELETRO-PLATED WAKE. GOLD & SILVER JEWELLERY In great variety DIAMONDS

AND-

DIAMOND JEWELLERY, 4 Splendid Collection of the Latest LoNUUS PATTERNS, at ser mudderata prices. 742

To Let.

THE KOWLOON LAND AND BUILD ING COMPANY, LIMITED

TO LET

OS. 9, 12 and 14, KNUTSFORD

TERRACE, Kowloor.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY O, Lrs. Hongkong, March 21, 1993.

TO LET.

541

ST FLOOR, No. 64, QuEsN'S ROAD

GENITAL, suitable for OFFICES. Apply to

or

MESBRS G. FALCONER & Co.;

LAI HING & Co... No, 153, Quoca's Road Central, Hongkong, March 21, 1809.

TO LET.

From 1st April.

"STILLINGFLETE"

-ROOMED DETAOBED

530

HOUSE on. PEAK ROAD near the ALBANY,

Apply to

Mails

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

THE CHINA MAIL.

erchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Aristals and Departures reported to day,

[No. 9118 APRIL 19, 1892,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES & SAIM WATERS

WHAMPOA

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS ;*

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRES AND LOGGAGE.

NB.-Cargo can be taken on through "Bills of Lading for the principal places in RUSSLA

SUNDAY: 1st day of May, 1892, at 10 am, the Dompany's 8.S. PREUSSEN, Captain D, HÖGTMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPRCLE, CARGO, will leave this port as above and elling at ODA.

Slipping Orders will be granted (ill

THE HONGKONG LAND INTEST-1pm. on the 29th April, Cargo will be

MENT & AGENCY Co., La. Hongkong, March 6, 3892.

Dorožby

Hainati

forfreilibats Buding the position of any vessel la the Harbour, the Anchorage is divided into slaven Sections, commencing of

Kwang Lee Nanthing Peking

Groen Island. Vessels agar the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore k., and those in the body of the

STG Tick

dhipping or midway between each shors are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections,

Suntion

Lom Green Island to the Gas Works,

3. From Gecko to Jaedius's Wharf.

2.From Jantina's Wharf to the Harbour Master's Obe From Harbour Master's to the P. and O. :Do:1⁄2 Ofles 5. From P. and D. Co. Office to Peddars Whit 6. From Peldar's Wharf to the Naval Yard.

Fessel's N

Sedion,

7. From Nova Yard to Blue Batčinga

8. From Blas Buildings to East Point,

9-From Kallett's Island to North Point 14 Kowloon Wharves

11. Jardine's Whar

Brit

AMOY In port on April 15, 1802

MERCHANT KIKAMERS.

chang

Wendor

British British

MYBURAN BÆKLING, TESNEK.

Ger. bge

Freeman

After bge.

Mand

Date o

Contignoza or Agents

femination

ТВАДЕ

MARK

Insurances.

Нардовд

450

received on board untr: 1 p.m., Spacie and

•Parcels until 10. a.m. on the 30th April. (Parcels are not to be sort on board; they Con- mast be left at the AGENCY's Office). tonts of Packages is required.

The Steamer sa uplendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardoes. For further Particulars, apply to

MELOHERS & Co., Agents

E. F. Sander

Arratoon Apcar......5 Aslington....

Bantam .....

Beralder..

Hansen 3 Zindel

Rovabech Valk McIntosh

Brit.

(Ger.]

Canton

bSellar.

Dusch str. 1457 April 12 Jardine, Maticson & Co. Brit

str. 2216 April 16 Gibb, Livingston & Co. Brit. ·RET. 1110 April 18 Jardins, latheson & Co.

str 1392 April 12 David Sassoon, Sons & Co. Calcutta, &e

te: 819 April 18siemssen & Uo. Danish'ate, 68 April 17A. R. Marty

to-morrow

Prosper

Elanchin

FOOCHOW

in port on April 19, 1892.

MERCHANT STHAKERS.

Chinors

British

MEBOKANTS BALLING TESIS ÉTAI

AMIL, BOL

Amar, soit

To-morrów

Дома

Brit ba

Haiphong

Asoy

Chusan

3 à Wandt

Ger.

623 April 18 Melchers & Co.

657

Deuteros

3Dinee

Gor

str. 117 April 18 Sieussen & Co.

Diamond...

9 h Snow

Brit.

str. 11 April 18 China

Amoy

Fo-day

Glen....... Formosa.

3 Jebsen

Uer.

Frigga

Glenshiel

15 Jamon

Milke Mara

Macmilla

..Hall

Vagel..

Brit: Str. 674 April 17 Douglsa Steamship Co. Ger.

str. 1800. April 178iomssen & Co. Brit. etc. 2240 April 19 Jardine, Matheson & Co. Japan. str. 20 3 April 12 Geo. R. Stevona & Co.

atr. 747 April 19Lee Win

loon Book

Hamburg

Waltersiegfried Bet bye.

·Elis Fedung

SHANGHAI

port on April 7, 1892.

MEROITAST SKELMURS,

British Britaks

Yokohama

2180

Nurs

5 Goddard

Brit

str. 869 April 19 Douglas Steamship Co

Coast Por

Oceanic...

Smith

Brit.

Phra Onala Chom Kla8

Morris

Brit.

str. 1011 April 17 Faen Fat Boog

sir, 3808 April 190 &0. S. 8. Co.

Skan Francisco;

To-day 23at inst. 28th irist

Fuhwo

British

Heinfoog

Chinese

Kiangag

Chineso

Pikat, Fine

Hrit ∙tuiz 1·1

Proponta

Parrand

Brit.

R

Ulderup

5 o Paul

Wallace

FLE EW1k Co

ate. 1567 April 13 Arnhold, Karborg & Co. ¡Ger. air 1287 April 19 Wieler & Co. Fre Btc. $140 April 19 Messageries Maritimes Chi str. 134 Abril 19/C. M. S. N. O.

Kiangya

Chinese

Saigon

No-morrow.

Kin Ling

Chinese

Europe, &e

Fo-morrow

Kung Wo

British

Alsodut

British

Berwick ... eBrobn.....

Alison

Brit. Ger.

Brit.

str. 1665 Feb 2 Dodwell, Carill & 06. str. 474 April 18 tinrd Sohells & Lo ate 2200 April 18 Butterfeld & Swire

Holbow, &c

ia

French

Deoarhal

Norweg

Paplus

British

Pokia

Bribib

Smith

British

Vladimir

Russian

Vladivostock.

Russian.

Yokohama Meru Japanese

HALDBECK, MACGREGOR & THE NORTH GERMAN FİRE INSUR-

CALDBECK,

Co.,

Wine and Spirit Merchants,

13, QUEEN'S ROAD, Hongkong, August 18, 1891,

1812

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S

Indian Cigarettes.!

Asthmatic people who suffer from Oppression breathing, stiging eer- asticas, Hoarseness, and Loss of Voice, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing. Bronchitis, Insomnia, Catarrhal Affections, and DiHoulty in Expectoration, aré promptly reifaved by these Cigaretics. GRIMAULT & CO. Paris. Sold by all Chemiste.

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION.

Renowned Physicians prescribo Grim- walt's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acote and Chronic Dischargea. Thore Capsules, un- ike Lopaibs, have not the inconvenience of producing Nausea,

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chronic CasaS. GRIMAULT & CO., Paris. Sold byall Chemists.

12324

For Sale by A. WATSON & Co, Chemists.

Ten Pounds

IN

Two Weeks

Think of it!

As a Flesh Producer there can be

no question but that

ANCE COMPANY OF HAMBURG,

TIDE Cadars (grad having been appointed, To the abuse Company', arr prepared to GRANT INSURANCES to the estont of 8340,000 on First-class Risks ai current rates.

DUNN, HELBYE & Co. Hongkong, September 19, 1891.

THE SUN LIFE ASSURANCE

COMPANY OF CANADA.

ASSETS OVER $3,000,000. DOLICIES absolutely non-forfeitable.

Polcistics as to Residence er

Travelling.

Esits of Promin low,

Policing isnod on all approved Ferms. For further Particulars, apply to.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for Horgang.

8rd February, 1892.

361

SANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

RYL MAIL STEAMSUTP LINE, UBINA AND JAPAN.

PROPOSED SAnees Pros HoreKONU, 13:12,

(SUBJČHT TO ALTERATION,) Empress of hudia | Saturday | May 7. Express of Japan | Saturday | B1ay 25. Empress of China Saturday June 18.

HER. M. S. EMPRESS OF INDIA, THERE. 6. EMPRESA, BR Commander, Railing at Noon, on SATUR DAY, the 7th May, 1892, with Her Majesty's Maim, will proceed to VANCOUVER, sid SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

RATES OF PASSAGE, Un Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS

Longkong, April 8, 1892,

U, S. MAIL LINE FUFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VERLAND RAILWAYS, AND TOURING

ar: YOKOHAMA AND FAN FÍLANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro... Tuesday, May. 10.

THURSDAY, Juno 2. Crinch......... City of Peking SATURWAY, June 26.

Slazie Toomen Terringhip.. Triumph..

HE U. S. Mai Steamship CITY OF T

KIO DE JANEIRO will be des patched for SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA, on TUESDAY, the 10th May, at 1 pm, taking Parongers and Freight for Japan, the United States; and Europe.

RATES OF PASSAGE.

From HONGKONG, FIRST CLASS, To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Town $225.00

send, Seattle, Tacoma, ers land, 0.

..........****** 2. 2925.00 To Liverpul and London

To Paris and Broute

Te Havre and Hamburg

The K FIGAMI and units Ragland, ere, and tha trans-Atisuso lines of Steamer

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND UITIES, FIRST OLASS.

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha,

Kob

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnen-

polis, Minn.

Chicago, Ill.......

Milwaukee, Wis.

30 day

Tickets.

εποπάτησα

Trip

Ticketa.

Altair

Gazelle

kManro...... dOwen

Lerborg

Joba Wesley

Jomphna

Schnieders Smithwick

Brit be. 399 Mar. 24 Wieler & Co. Brit. bqs 334 April 16 Siomaser & Co. Amer. sh. 1136 April 11 Jardine, Matheson & Co. Ger. bre. 40 far. 17 Siemmen & Co. Amer. sh 1480 Jan. Order

K'loon Douk

40

$5.00

Bylphideti

Amondson

Wu, H. Smith

Brown,

Norv, brig 192&pcu 16 Cilmari & Co. Amer. b 1008 Mar. 16 Jardins, Matheson & Co.

+21

Ger Bella odle Majesty's Ships on the Chian Station.

Yontomo Mara Japanese

MEKOBANT SAILING VESSELS, Andrina Br. 4m.soh,

dela

Chihaya Mare Jap bee

Hilda

Kumasakatlaru Jap. Satsuma

NAGASAKI

In Port on March 28, 1899. Koaxi Mara Japan, bg,

SCOTT'S

ΤΟ

Para Cod Liver Oil & Hypophosphites Vancouver, Victoria, E-

Of Lime and Sodăm

Is without a rival. Sany have gained a pound a day by the use of it. It cures CONSUMPTION, 88ROFULA, BRONCHITIS, DOUGHS & DOLDS, & ALL FORMS OF WASTING DISEASER * regluble as Meik, dad there thus as ofReasivas na piala Oil, She sure you get the pensing us there are poor imitations.

Gold by Chemists,

BOOTT & BOWNE, LIMITED,

47 PARRINGDAN ST., LONDON, E.C.

Sub Agents for cheat and Hongkong :. MENSES, A. 8 WATSON & Co., LTD.

NOW PUBLISHED.

BTHEORETICAL AND POPULAR

QUDDHISM: ITS HISTORICAL, ASPECTS, “.. ERNEST J. EFTEL, POD, TURING. TRIED EDITION, RSTISED, WITH ADDITIONE.

Pricu

EX

$1,50.

TARTANE, CRAWFORD & Ca

NOW SEADY. PRICE $1.00

quinault, Now Woet.

inater, B., Port Tuwasand, Seattle,

Wash........ Tacoma, Portland, Ore., San Fran-

314.95 302.75

Kisk

306,55 503.00 tahun!

309.95) 307.45

yacinth 310.26 307.00

Imperion* 311.001208.60! Emai

ganbour 2nd cla

cruiser 3rd class

twingcrew battle ship

296.00

292.60 291.00 292,90

Nain

Pig,

Tons. Gruss, LU.P.

Captain,

Where t

YOKOHAMA,

297.50, 900.00

Prepaid

Cincinnati, Ohio....

302 3031.50

299,295.00 Archer

imerity

despatch-vosal

9130

cruiser 3rd class

Rotaru

Columbus, Ohio

30425204.00 Egeria

aroho

cruiser 3rd class

9300 1400

H..

1440

surveying ship

74

Com, Chan, H. "Adair " Comd. J. Ferris: Captain Oiat:erbuck Commander A. M. Field

Hongkong Hongkong

Shanghai Sandaken

Arctic

In port on March 27, 1892, Brit; ach;

Detroit, Mich.

g-bt. 3rd class cast defent

s

*

12

Cleveland, Ohio

455

Mos Mos

Toronto, Canada

14208

440 ∙∙1150·

Pittsburg, Penn

8400 1

4300 10

10000 -3500

· 766

$730 13

7900

2875 20

7500

gunbost lat olasa

750

1200

cruiser

2080

Captain W. F. Moura

Idout Com, C. T. Baker Captain Beht, W. Craigie Onptain Edmund 8. Poë

Captain Barges Watson Commander VA. Tisdall

Capt. Obar J, Balfour Captain Angus MooLood Laput. Commander Ing

Shanghai (in dook)-Belle O'Brien Amer uh Chefoo

Singapore

Rongkong

Hongkong

·Diana

Norma Normania

Amer, oh,

Brik Bek,

Brit, cht.

Hongkong

Hakodate

Kabe

·Ingram

Hongkong

Pathol

gunboat lat clara

763

6.

1200

Lieut. Cota. Horrett

Shanghai

255 985487 475 415 482

guubost 1st class

705

1200

Livot.-Com. Lewis Knox Bell

Singapore

cruiser td class

1770

2600

Commander Bure

Hongkong

gunboat 1st alsan

4.

1200

Lieut.Com. J. G. Bough

Singapore

gunbons 1st class

BOD

6

1200

Lient.Com, F, Wm. Frooman

Shanghel

Kambin

oruiser Ind class

4050

12

600

Captain Hail

Hongkong

Rus-year Sad Class

:756

103

Commander Robt. D. B. Bruce

Chinklang

g-bt. 3rd class ecsat defen

809

340

In reserve

Today stup

8.15%

14:

Otone B. B, Palliser,

quastdeinungskip,armours

1460

Hongkong Hongkong

225 336 394

cisco, ********** Band, Valgary Alba Winnipeg, Man JANEI Minusapolis, S. Paul, Du-|| 285 4868) 490)

298 443 517

luth Minn.. Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louie, Mo Milwaukee, Win... Detroit, Mich., Cincinnati," Cleveland, Columbus, Hamilton, London, Torvi

to, Dab Buffalo, Niagara Falls

N..... Kingston, Ottawa, Out,

Montreal, Quebec, Que New York, Albany, Troy,"

Rochester, N... Baltimore, Md., Philade

phia, Pittsburg, Pa...... Washington, D. C., Boston, Masa Fortland Me....... Halifax, N.S., St. Joho,

Niagara Falls, N.Y., Buf

falo, N. Y. Washington

D.C., Balo. more, Md. Montreal, Canada Philadelphia, Ponn New Yorkami Boston, Mass., Portland, Maine

312.90 311.76 Mercury

Falls 919.75 313.00 Beacook 319.75 312,60

Fongoin

$319.75 315.00 | Pigmy

321.15/917.00

327.85 $17.99 Porise

All the above Baten are in Mexican Dollars.

Ration Redpolo Sever! Special rates (Erst class only) are granted

Swik to Missionarier, minbers of the Navel Tweed Military, Diplomatis, and Civil Services, Victor mauus! to European officials in servigu of Chius and Japan, and to Government officials and

305 458 634 their families.

Passengers by this Line bare the option of proveeding Overland by the Sonthers Pacife and connecting Lines, Central Pack fo, Northern Pacific or Canadian Pacific Kailways.

Holarn Tickets,irst Class-I'repaid return til te to San Francisco will be 310-4556 sed ut fpflowing rates

montas

12

8897.50 $30.76

Time is reckoned from date of insus to date of re-curbarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, ra

Liverpool, and Londod vissza 675 50 embarking at San Francisco for Chiun r

N.B...

Liverpeel

Paris via Liverpool and

•London...

315

Fare.

Bavte, via Liverpool ........

385)

315

Hamburg

335

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Brener,

BY E. H. PARKER,

Qan be obtained from KELLY & WAINH at Shanghai and Hongkong, at LA, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the

·China Mail Office.

COLLEGE OF MEDICINE FOR CHINESE.

ESIDENTS in the Colony would materially aid the SENATE of the COLLEGE by forwarding in the ATC MORIAL HOSPITASJE

(1). Glass Jar (for insure purposes),

Illustrated Papers and Books for the

Brudent's Reading Room and Library

address to

JOHN C. THOMSON, 9-

Hon. Sec. to the College. Hongkong, February 25, 1891.

No Responsible for Debts. Neither the Criptoin, the Agents, nor Owners Tell be Responsible for anyDebt contracted by the Officers or Grow of the following Vessels, during their stay in Honghong Harbour

AZTATE, British baris, Capt. 8. Muero. Wieler & Co. Lozezes, American ship Captain F. W. Tras-Jardine, Matheson & Co

WHL SMITE, American chip, Capt. Bu a. Brown Jardine, Matheson & Co

Japan (or vice versa) within-one year will be allowed a discount of 10% from Return This allowance does not apply th through fares from China and Japan to Europe,

Through Bill of Lading issued for trad portation to Tokolinas stid other Japan

2nd class steamer and lat class on rails Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the Daitel States, k

and 2nd class steamer and rail, also Steer

Wivena

age Fares and Ratea to other places, quoted Overland tai ray, to Ilavana, Trinidad,

Alcout on application.

and Damorars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Con Alext panya and connecting Steuners.

The Steamers cull at Victoris to land and ombark Passengers.

cruise 2nd class gin-vease: 3nd class cruiser Bad olana cruiser

Torpedo Boats in Reserve No. 8, 20, 35, 38, 57 and 98, Gret sless; and second class boats,

Alliance Fraiche will dies sexirdi ün bored autila Aspic Am the day previous to aadling. arcot Charleston Packets will be rusive 420 mesul Din

fliyei

Flagship of Vice-Admiral Sir Fred. W, Richards, E.0.B

B. M. Ships tonnago, displacements and offective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Ju port on March 27, 1882

Brit, bga

Ger bge

Brik

Amer, thi

W. L. Lachaur Brit- bgo,

Willie Read Amer hy

MANILA,

Men In Ford on March 21, 1892.

Aymesty

MERCHANT STEAMERS AND SAILING TESBELA Alexandra Brit. eb, discharging

Brit Biz New York Brise Hongkong

b. New York

Liverpool

Esmeralda

Benry Failing Amer.

Isla di Panay

Krim

Lamington

Phonizia

Nors. s. Liverpool. Brit. str. Livarpool

Ger bqu. 8 Holeum for

Spatbern Cross Brit. ah, discharging. Strathavon Britet. Liverpool Volge

Wu, H. Connor Amer. New York

ILOILO

MERCHANT SAILING SESELL

Brit. 596, theirgi

Neine.

Play and Rig.

Russian gunboat

Tens, Guins H.P.

800

Captain

Where sh

Captain Pirenego

Nagasaki

8. corvette

1020 8

Capla Bitchcock

Nagasaki

U. S. gunboat

85

Commandar Felix McCurley

Nagasaki

French gunboat

470

4ulk

Commander Journote

Kinkiong

8. cruis

3760

8

Captain Romey

Kube.

Port igness gunboat

"YOU

Japanese cruiser

2248

Capt. M. Mari

Capteis B., Gomen

German gunbost

18%)

Captain Müller

Moose Nagak Shanghai

Arnguda

Franch gunboat

800.

Capt. de Jonquine

U. S, cluleer

2120

Capt. Laly

Wuhu Amoy

Kar

180

Lieutenant Papix

Amus

485

425

Optain Nay

Tauron

1900

1170

Ocmniander Dye

Amoy

1700

Captain Y. Brandt

Lobe

1470

Leut. Om. Berber

Shanghai

3700

Captain Tuko

Manus

6500

Captain Bauer Jes

Amoy

い

Tent, Com Graiz

Com, M. R. 6 Mackenzie

Shanghal Shanghai

Hon kong

Hombong

Bus Fan

Retura Tickets Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of issoo to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tiurets granted to Eng-5 pm, same days at Hazeni Packages land, France, and Germany by all trans-hould be to address in full value is -Atlantic lines of slainera.

of same argued Inconstant Special rates (first class only) are granted laviser to coopany Care Lancaster to Misstunaries, mewrbore of the Naval destined to points beyond Sau Fenquired Lon Military, Diplomatic, and Civil Services, to la the United States, should be sent to the Lutin European officials in service of Chitis or Company's Omors in Sealed. Envelopes, Maman Japan, and to Government oficiale,-

Moncemy ABCO Through Bill of Lading issued addressed to the Collector of Customs at San Mand jour to Japan, Pacific Uvast Points, and to

For further information as to Prange Naniwa: Canadian and United States Poiala,

Palos CONSULAL INVOICES of Goods for United and Freight, apply to is geney on the Parist Azora,

Company No. 72, Quan's Red Contrai JS. VAN BUREN,

Agent Bongtour, April 16. 1899.

,

States Points should be in quadruplicate; -and ngā copy, must be sent fored by the atener to the care of D, E. Baowy, Assis that General Freight and Passonger Avent, Canadian Pacific Railway Company, Van couver, BC,

PARCELS must be sent to the Company's face with address marked in full by on the day previous to calling,

For Further informations as to Pareige and Freight, Apply to

HOLLOWAY, General Agent, Orpion Pedders Street.

-206 Bonghong, April 19, 1992-

Francisco.

TO LI

Fatre!

Pluvier Reina Orlatina

707 | Saa Quintín

Biroutoh Swataru. Takachiko Triomphante Valasco

French gunboat: Frenal gambest D.- S. corvetes. Russian orulsor G. B. sloop. Japanese cruiser. Russian grviser

V. §. gunboat

Batpboug

42405mmander Lapied

Captain Pedro Cazorla

Capt. De Manuel Eliza Uomiador Plakein

Commandor John McGowan

Cpl Borel de Brétizal Captain Joes Fe-randin Captain Thouses a Commander Constolla Captain Char. Biootti Captain Donbassot!! *Capiria Rellhoff

Captain bluroniku

Shanghai

Robe

Warils

Fwpon yuzbwi

Spanish cruiser.

3000

Spanish gunboat Bois orniser

1893:

∙1000

US corrette

Japancas oruiser

3750

Captain K. Tichi

French cruiser Epanish ornizer

500

Vipère

French oralser Frang gunboat

Volturoo

Italian gunboat

840

Apply to

Władimir Monomakli

Russian ironclad

BOOD

- DAVID BASSOON, SONS & Go Mongkong, April 4, 1999,

·Walt

384

340

325

Tamata

Japanese corvette

1470

TO. 18. HOLLYWOOD. Boaj.

TUSCULUM MAGAZINE CAP. Nos. 2 and 10 SAYMOUS TERRAVE. No. 9, PADDLE'S HI

Bhanghai

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Vladivostock Shangho Shanghal

Trafalgar

Alas

Arthur

Brit

str. Liverpool

Brit MV) Montreal.

B NAZOR

In pore on March 20, 1892.

"MÉRITARE BAILING SPRITZA,

Nova go

Brit be.

Oberon Wattanadiam. bge.

Q. of England S

Copora

Tinted and published by

Bàiv, sì làg China Mail Office, Fo, Wodban Birsek, Hanngkong.