1892-04-19 — Page 1

20ÁPL92

HUAFL92

The China Mail.

VOL. XLVIII No. 9115.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON ---F, ALUAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORDE STARKT & Co., 30, Coll, GORDON & Goron, Idgate Cerens, EQ. BATES HENDY & Co., 37, Waltrook, B.C. SAKUEL DELOON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. Wus, 151, Casson Street, EO, Rosar WATHON, 150 Fleet Strest

PARIS AND EUROPE: AMEDEBPerHOE,

36, Rus Lafayette, Farias vary NEW YORK. STEWART HAEFER, TRE Chan Evanuziast Orrzon, 52, Wist 23d Street. VINARA SAN FRANCISCO and American Ports getotally: BRAS & EXAOR, San Fan

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Goras, bourne and Sydney. DEYLON —W-M. Onze & Co., The

APOTECARIES Cd, Colúmsko, SINGAPORE, STRATIS, &0. --SAVIE &

Co, Square, Singapore. . HINEZEN, & Co., Manza

CHINA-Muco, A. A. DA CRUZ. · Amoy,. N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochow, Esan & Co* channat, LANK, CRAW~ roDo., and Knity & WALES.

號九十月四年二十九百八千一英

Banks,

THE NEW ORIENTAL BANK..

CORPORATION, LIMITED, AUTHORISED CAPITAL Pato-op CarsIAL

£2,000,000

£580,000.

LONDON Bead Offee... 40, Threadneedle Street, West End Offic...25, Cockapur. Street,

FRANCIES IN INDIA, CHINA, Japan AND THE COLONIES,

е

Established

February,

1840.

HONGKONG, TUESDAY, APRIL 19, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

NEW GOODS.

(LAZENGER'S DEMON TENNIS BATS,

SLAZE

O & Co.KENNINGTON" TENNIS BATS.

1. C. & Co. BLACK STRING TENNIS BATS.

CAVENDISIL TENNIS POLES and NETS,

STEAM-TARRED TENNIS NETS, &o, &J,

THE BANK receives Money on Deposit,

Bays and Sella Billa of Exchange, SH & WESSOR'S REVOLVERS, Improved BULL DOG REVOLVERS, Cor's REGULATION REVOLVERS, WIRCHESTRA MAGAZINE CARBINES, Tenues Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transacts Banking and.

COLT'S 'LIGHTNING" CARBINE MARZINI HENDI MATCH RIFLES, Azancy Bualades generally, terms to

HAMMERLESS SPORTING FOWLING FILCES. and ou application.

AMMUNITION OF ALL KINDS, E, W. RUTTER, Manager. Hanghong, August 19, 1891.

Intimations.

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

1802

HE Sixth Yearly General MEETING

Yokohama, LANG, CRAWFORD MEMBERS of the CLUB will

and Ksxxx & Co..

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

business of the above Bank je con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap plication.

INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT, per annum. Dopositor may transfer at their option bainuces of $100 or mors to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Manager,

Hongkong, August 1, 1891

be held at tlie Chun House, on WEDNES. DAY, 20th April, 1898, at 4.30 p.m.

By Order,

FIGOU & WILK'S "ALLTANCE" GUNPOWDER.

جسمان

SINGLE STICKS, WOILS, BOXING GLOVES, BILLIARD SUNDRIES, FOOTBALLS, QUOITS, CRICKETING GEAR, LAWN BOWLS PLAYING. CARDS, CHESS, DRAUGHTS, BACKGAMMON, DICK, DOMINOES, REVERSI, and a variety of GAMES,

Hongkong, February 27, 1892.

LANE, CRAWFORD & Co.

W. POWELL & Co.

JUST

REUITED

FOUR-POST IRON AND BRASS BEDSTEADS,

O H. GRACE,

Secretary. Houghong, April 11, 1893.

679

WIR

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG,.

· No. 1165 E.C.

AN Emergency MEETING of the above A named LODGE will be held in FREEMASON HALL, Zetland Street, on WEDNESDAY, the 20th Instant, at 8.30 for 9 pmprovisely

Hongkong, April 14, 1892.

AN APOLOGY.

1515

THE PROSECUTION, OF THE OPIUM FARMER

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... SUBSCRIBED CAPITAL,

£1,000,000. £500,000.

HEAD OFFICE· HONGKONG.

Court of Directors. D. GRAES, ESCROW LUNG STING, CHAN KISHAN, 3 Bag, Esq.

C. J. Hrast, Esq W. Werrov, Esq.

KWAN HOI URUEN, Esq.

Chief Masager.

GEO, W. F. PLAYFAIR.

Advisory Commattek én London. - THOMAS CARMICHARI, Haq., Messrs Dant,

Palmer & Co.

Joan BUTTERY, Esq., Mesera John Battery

&do.

B. STUART Worley, Esq., M.P. for

Hallam

Goo. Ifusió,

Manajer.

Bankers... LONDON THE ALLANCE BANK (Lo.}. SOCHLAND THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND.

Shanghai-O J. GALLOWAY, Menager.

Amoy J. ANDERBOR, Manager. Yokohama D. FRASER, Manager.

604

BEG to express through your columna my doop regrot that I aliould in a hasty moment, in cyanequance of my not being able to road or understand Chinese accounta, have commenced a prosecution against Mr. KOH CHENG SEAN the ohief manager of the late Opium Farm, with reference to the funds of the CHEANG TEK KONG BEE. À ̈cum plate investigation into the matter and a croft examination of the books and accounts have thoroughly convinced me that my auspicions were wholly grandless, and that there has been nothing whatever

Mr. KOH CHENG SEAN'S man- ngement if the basianm of the OPIUM FARM that is in any way repre hensible; and further, that he bas all along |been doing his bent, honestly and faithful- ly, for the benefit cf the CHEANG TEK KONG SEE.

I should be obliged if you would imort this Jotter in your corresp adence voluma cube, and afterwards as an advertisement for the period of one month, on I am

FOR SINGLE AND DOUBLE BEDS. IRE WOVEN SPRING MATTRESSES.

HAIR AND RATTAN MATTRESSES to Order."

CHILDREN'S CTS. INFANTS CRADLES,

Hongkong, April 9, 1892.

396

MOSQUITO NETS. SUMMER BLANKETING,

W. POWELL & Co.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

1,400 FEET ABOVE SEA ‘LEVEL'

·TARIEF.

8 cl

5,001 Sitting Room per day,

Board & Lodging per day (1 pursor.),

do.

da for married

7.50 Extra Bedroom per dar..

Bed and Breakfast,........ couples (neguying 1 room), f. Board & Lodging mouth (I person), 50.00 Broukfast.............

do.

do. for married | 165.00 Tilia, ne p couples (acoupying room), J Dianer, Kalea Bedroom per month........

608

3.00

2.50

Auctions.

IN THE COLONIAL COURT OF ADMIRALTY OF HONGKONG,

Sup No. 3 of 1892

日三十月三年辰壬

Shipping.

Steamers.

FOR KOBE (DIRECT)

The Stearnship

Ashington.

Captain 0. Zape, will be despatched for the above Pärt on WEDNEĖDAY, the 20th

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Inating, at 4 p.nt

Oo, LD., Plaintift,

De against"

THE S.9. TORRINGTON.

DHC Underagrod will (pursuant to a Commission for Salo issued hurefit) Sali by PUBLIC AUCTION, on

MONDAY,

the 2nd day of May, 1892, at 12 o'clock,

Noon, on board the Vesan --(unless previously sold by private treaty),

THE IRON SCREW STEAMSHIP

FORKINGTONA

gross tonnage

not register tokiego 1,503, as she now lies afloat in Hongkong Barbour, without Cargo, Coal, or Stores The VESSEL was built by MONIN RAYETON & DIXOs at Middlesborough in 1875, and clasted 100 A1 st3loyds,

Length 200 feet 3 inches, breadth 30 feet 1 inch, death 25 Test 6 inches. Is fitted with one compound engine of 220 h.p. Lomin 1, 800 h. p. effective, built by Mlsesre. RICHARDSON & Sons in 1874, diameter of oplinders hp. 38; 1p. 73. Stroke of pluton 50.

TWO Cylindrical Multitabulir IRON BOILERS built by RrGHARDSON of Bartle.. poul in 1875. Working pratpura. 65. Katabad in 1891.

The ENGINES and BOILERS wore put in thorough repair and passed survey in Hongkong in February, 1802.

She has a COLLISION BULKHEAD and 5 WATERTIGHT COMPART- MENTS,

Tutal Deadweight Capacity, Bunkers ex-: oinded, say ride or coal 2.500 tone.

Accctamodation for 40 Brat class and 29 Becond class passengera

DONKEY BOILER and WINCHES, Now 1886. She is fitted with steam Stear 2.50ing Gear, and has Electris Wren through 0.7boul, also condenser for fresh water.

F. A. HAZELAND,

Maralial Colonial Court of Admiralty of Hongkong. 830 Hongkong, April 1, 1892.

1.00

1,50

Sitting Room per month, 65.00hildren by airangement according to age.

1985

SPECIAL TERES for a 20h and from Saturday to Monday, TEAM TICKETS eupplied to Visións at reduced rates! For further Particulurs, apply to

or to

The Secretary, 88 & 40, QUEAN'A CENTRAL. The Manager, MOUNT AUSTIN.

ROBERT LANG & Co.'s

DRESS SUIT.

NEWEST MATERIALS, from $80.00, Silk lined

-*-*

VERY LARGE SELECTION OF SCOTCH TWELL AND

OTHER

SUITINGS.

EVENING DRESS SHIRTS, Latost Style.

Do

TIES and GLOVES.

Dy.

Do.

ROSE SILK, THREAD and MERINO, SHOES and PUMPS.

2210

Intimations:

THE NORTH-CHINA INSURANCE COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHARKHOLDERS.

Intimations.

NOTICE,

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COM-

PANY, LIMITED.

HE Sixth Ordinary Half-Yearly MEET- ING of SHAREHOLDERS · in the

HE Sixteenth Ordinary General MEET-

ING of the above Compary will be. dold at the LisÀ CHỊCH, CH NGHAI MONDAY, the 25 h Iristant, at 2.30 p.m., above Company will be held at the Com for the presentation of the Report of the pany's OFFICE, Connaught Hlonso, on FRI- Directors and Acquats to the 1st Docean-DAY, the 23ad April, 1892 at Noon, for bor, 1891, the declaration of Dividends, the the purpose of receiving the Te art of the election of Directors and Auditors the Directors, together with a Statement of

Account o 3 th September, 1891.

Current Accounts opened. Money re-anxious to undo as far as possible any incurrent year, and the transaction of any paived on Deposit. Drafts and Bills Jury I may have, through my hasty sad Lurchased and collected, drancos made

on sosurities or goods in neutral godowns. bojdalitable action, infiisted upon Bir." Uaval Bank Agency business padertaken. KOH CHENG SEAN.

Interest for 12 months Fixed 6.%.

do 6 do do. 4

do do..

વ્રુત B

Current AccoWNIN

For rates of Interest Eur other periods

Yours truly:

apply to the MANAŬLEA

Hongkong, February 17, 1892.

22

OH TEK LEONG. Hongkong, March 22, 1892. 538 ELLY & WALSH, LIMITED.

Rodent Books on China and Japan,

JAPAN

HONGKONG AND SHANGHAL

BANKING CORPORATION,

THE REAL JAPAN, by Henry Norman. JAPONICA, by Sir Edwin Arnold. PAID-UP CAPITAL. $10,000,000, Murray's Hand Book of Japati. RESERT UND 6,300,000. Japan Roads and Railways. BESKLÝN LIABILITY or

$10,000,000. Railway and Steam Boat Guide to Japan. Paspron

Seton Karr's

arr's Guide to Japat. Koeling's Guide to Japan Reur's Jana.. Ruin's Japanese Industries. Chamberlain's Things Japanese.

COURT OF DIRECTOR -

5. C. MICHAELSER, Eaq:--Chairman,

I PONSRECKER, Esq.-Deputy Chairman

T. E. Deries, Esq.Alex. McConachia,

0. J Bolliday, Esq. Esg

H. Hoppins, Esq. J. 8 Moses. Esq. Hon. J. J. Keswick, D. B. Sassoon, Bog.

CHIR MANAORE: Hongkong For Boys, Eaq. MANAGER Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Est. LONDON BANKERS LONDON AND

BANKING CO. LD

| The Great Earthquake of Japan. Japanese and English Phrases.

Japanese Jingle, by J. Mae St. John Bram-

ball,

Ofach wau-the well-known Japanese Song. Japanese Fairy Tales-illustrated.

CHINA.

Businces which may be truntuled at su

Ordinary Chanamalleating.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the 25th Instant, both days inclusive,

By Order of the Cours of Directors,

ALEX ROSS, Secretary. Shangla 9th April, 1892.

NOTICE

The Travaler BOOKS will bo CLOSED from the 8th to the 22nd Instant, both daya inclusive.

A. O'D. GOURDIN,

Secretary

638

Elezkong, April 6, 1802.

AS. WATSON & CO., LIMITED. 687

Issue of 10,000 Now Shares of $10 each.

Notices of FirmS.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE

URING my temporary Absence from Dthe Colony, ME FLORGE LOMER TOMLIN is appointed ACTING SKOMETARY.

By Order of the Board,

JAS. B. COUGHTRIE,

Ecretary

Dongsong, April 18, 1802.

NOTICE:

708

HE etyla of the Firm of POATE and TROLL DIALYSTOKONE IDE bour ohanged to Dr, J. W. NOBLE," and will Go represented as under- JOSEPH W. NOBLE, Hongkong BERBERT D. RÉQUA- OHAS. L SNYDER

HERBERT POATE

Sagapopu 5 Bros St., Grostenor Squire, London, W.

Hooke February 27, 1202.

tions to. Consigneer.

p

For Freight or Passage, apply to

699

ST

BIEMBSEN & Co. Hongkong, April 16, 1893

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL The P&O. 8. N. Co

Stiumship.

Ailen Captain W. L. RNB will leave for the aboye Flaco on or about 20: Instant

H. H. JOSEPH‚---

Superintendent P. & D. 8. O's Othos,

Hongkong April 12, 1802.

PRICE $2 PER MONTH.

Mails:

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERKS

MARITIMES, ka

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STRAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA,

MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZU, AND LA PLATA :

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX, 10-MORROW, the 20th day of April,

1952, at Noen, the Company's 5.S. BALAZIE, Commandant PAUL, váth MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Tort for the ...above planen.

660

·BUIRE LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

The Stourship

Denbighshire,

Captain VEVYAN, will be despatobod as above on

or about THURSDAY, the 21st Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., -. Agents.

703 Hongkong, Aprit 16, 1892.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL (Taking Cargo de Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, KEW. OHWANG, TIENTSIN, HANKOW

"ond Parti an the YANGTSZE;)

The Co.'s Steamship

Priam,

Captain WILDING, will be despatched as above or

SUNDAY, the 24th April.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agenté," Hangkang, April 18, 1892.

713

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON -VIA SUEZ CANAL,

The Staatust

Myrmidon;

Captain NETSON, will be despatched as base on

MONDAY, the 23th April,

For Freight or Parazy apply to

BUTTERFIELD & WIRE A joists. Hongkong, April 18, 1802

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Storashin

Tsinon

W. N. ALLISON Com'der, We will be despatchodna

above on MONDAY, the 20th Fastant.

The attention of Poemongera in dirooted to the Superior Accommodation offered by this Steamge. First-clase Saloon and Qabins ura situated forward of the Engines. 401 Second-class Passengers are berthed in the Poop. A Refriguling Chamber ensure the supply of Treah Pravisious during the entire voyage. A duly qualified Surgeon

MOGUL LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"STEAMSHTE MUGUL FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS

YONSIGNEES of Cargo are herety in

forined that all Goods era being isnded at their risk into the Godeans of the FlowaKoNO and Kowlody WHARY AND GoDown Cop At Kowloon, where and/or from the Warves delivery may be obtainal.

Optional Carge will be forwarded unless. notice to the contrary be given boloro 2p.m. Topar.

No Claires will be nimitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

will be subject to rent.

PURSUANT to Resolution, the GENB

of A, 8. WATSON & C LIMITED, hereby fu.tra applications LL Persous INDEBTED to the late From the SHAREHOLDERS of the Company ROBERT JONES, Mastor of the for the ISSUE of 10,000 NEW SHARES S.H. Semaeich Phra Nang, or liste Wizz of 8.0 mach at a Premium of 60 Por Containing und divered after the 23rd Inst are requested to Pay the SUMS Due bre 815 a Share. them to GEO. T. HOPKINS, SCOTTISH

Eaal: Registezad Shareholder on the leg OMENTAL ĜIKAMSair Co., Lp., Hongkong day of Mar text, applying for the Now wichin Ten Days from this date, and sage will be entitled to on Share for every, Forsons having CLAIMS agiset ko Bold Fire Shares registered in his name. Sharia, Captain or Mr. Toxes are requested to remaining unallotted in respons of inom Inige dernited Statements tasroof with ir piete numbers of Five Stures and Shares GEO. T. HOPKINS within the sime period. not applied for by those entidad to apply

Hongkong, April 12, 1893,

NOTICE OF REMOVAL.

686

Things

ines Chinese, by J. Dyer Boll

HE OFFICE of the Undersigned will CONTYOaina, Now and Old, by diclidescon Moule.

TH

bo REMOVED to No. 35, WELLING Chinose Character auca, by A. H. Baith. 20 STREET, on the 1st of May, 1894.

DIARTY, Draidel! Street.

€88

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of per cent. per annum on the daily balance up to 3200,000,

On Fixed Deposits.

For 6 months 3 per cent. per sonam.

'* 12

12

up to $200,000

on rams

in excess of $200,000.

BONGKONG INTEREST CHARGED,

co LOANS against Share with fall magmargini

6% en Advances against Goods in neutral

godowns

% on Durrent Account Overdrafts.

Advances against Goode in private

godo was,

T. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, February 27, 1812.- 1571

PRIVATE BOARD & RESIDENUE.

| Hinng Lou Meng, or the Dream of the Red Chamber, translated by II. B. Joly,

The Canton Guide, by Dr. Kerr. Cantonese Phrases, by Dr. Kerr Lays of Fae Cathey.

Across Thiber-Prince Henri of Orleans. The Loug White Mountains, a Journey.

through Manchuris, by H. James, Lattio's Through the Yangtee Gorges. Hosie's Three Years in Westeru Cuina, Cantonese Made Easy, by J. Dyer Balls How to Speak Cantonere, Chalmers Cantonese Dictionary.

WING HONG,

645

TAILOR, DEAFER & OUTFITTER,

JUST BRUXITZDE

A LARGE STOCK OF FANCY FLANNELS, SERGES, SCOTCH

TWEEDS, CHINESE SILKS

A11 Kinds of WINTER WOOLEN CLOTHS of hand,

· „ZO“ SELLING AT LOWEST PRIOSA,

alsu,

TBS FALCONER has VACANCIES BEST TALL WORK AND PERFECT FIT

M for GANTLER RESIDENT HOARDERS,

at Kowloon, Victoria View.

Hengkong, July 18, 1901,

1388

GUARANTEED.

Please call w and fry,

Hougkong, April 12, 1892.

THE MIKE COAL MINING COMPANY.

will be allotted among the Ovneral Manager and the Company's sind.

applications for Shares in the Now Issue will be received by the HenokoNY, AND SHANGHAI BANKING CORPORATION in Hong kone, from the lat to the ith day of Juve. next, hoth days inclusive and the whole amount applied fur will be payable on: application

All Clairda against the Steamer must be

presented to the Undersigned on or before the 23rd Instant, or they will not be_ro-

Ali uroken, chafed, and dubcaged Goods ars to be left in the flodowns, There they

will he examined on the Bird Instant at

3 p.m.

Nu Fire Insurance has been effected, Bill of Lading "will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Up.,

„Apcýlčn Hongkong, April 16, 1993. * -

SHIRE LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

705

SS. BREVONSHIRE, FROM ANTWERP, HAMBU MIDDLESBOROUGH AND STRAITS,

The Tranater BOOKS of the Company ́will be CLOSED from the Jat to the 4th

day of JuNx next, both days inclusive,

The present paid-up Capital of the Com. pany is 8500,000 divided into 50,000 Shares of $10 onca, and the New leave is required to Incense the Capital of this Company to 8000,000 divided into 60,000 Shares of 310NSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed each, a bitumiacos THE MIKE GOAL

Cost of dark reddish cofcar, For Part of the Fremium received from the st their risk into the Godowns of the Hose KONG & KOWLOON WHALP & GODOWN Co. „Now issue will be devoted to increasing the Starm purposes, it has been pronounced to Permanent Reserve Fural to the sum of

At Kowloon, whence and far from the be THE BEST AND THE MOST LOONOMICAL OF $150,000, and the remainder vill

Wharvas delivery may be obtained, THE Japaneng Quals,

be placed

Optional Cargo will be forwarded unless. to the credit of the Reserve Fund for the Its expert is increasing yearly, and the Equalisation of Dividends.

notice to the cozinery be given before.)

Noon TO-DAY opinions expressed by anveral of THE The last Dividend paid by the Company LARGEST BROULAE. DANSUMERS 474 in testi-was on the 5th November, 1801, being su of the EXUELLENT QUALITIES OF THIS Interim Dividend at the rate of 1 per cent

pay

COAL

ADVANTAGES to Shipawuers and Captaine, May not. The New Ise will rank fur who Coal their Bunkers direct from the the uteria Dividend to be declared in Undersigned si-

ATTENTION is called in the following or has an accost of that year, and the

Final Dividend for 1891 will be payable instant will be subject to runt,

Freshness of the Coul

Luiformity of quality,

Freedom from impurities,

Novare neat ou recoint of 1892.

Forma of Application for the New Teste canie obtained at the Company Orriors Supply ja aur quantity on shortest notice HusakoNG AND SHANGHAI BARE

over the Hongkong Dispensary or as the Quick despatch. Best of weight, etc., etc.

By Order,

031

A. IL MANDELL,

Sowetory, Longkong, April 7, 1808

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

Sale Agents, 65, Queen's Road Oritaan - 2000 --- Hongkong, April 4, H2

No. Claims will be admitted nitor the Goods have left the Godowns, und all Good remaining delivered after the 16th

|-- All Claime agailist toi Studines munt be presented to the Undersigned on or before the 18: Ins, or they will not be recognized. All broken, chafed, and damaged Goods

are

to be left in the frodowes, where they will be examined on the 18th list, a23 pm

No Fire Inentance lita baon effected, Bill of Lading will be countersigned by

curried.

For Freight or Pazzago, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

#longkong, April 6, 1892

Cargo and Specie will be registered for London as well as för Marseilles, and so- dapted in transit through Marseilles for the Frinalpal places of Europe.

Shipping Orders will be granted W1 Noon

Cargo will be, roosived on board until 4 ... Specie and Parvals until a pain, on- the 19th April, 1892 (Paraula are not to ba sent on board; they must be left at the Agency's Offies.)

Contents and value of Packes gree „quirod.

648

For further particulars, apply the Vompany'n.Office.

G. DE CHAMPEAUX, Acent Hongkong, April 19, 1892.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING VARGO AND PANNENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVSKILAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

PROPEND SAILINGS FROM HONGKONG. Oceanio.......THURADAT, April 30,

Gaelto TURBO Junio L

Belgio

21

TUESDAY THI Step OCEAN10 will be despatched for oun Francoj vlá Tikohwas, on THURSDAY, 28th April, at 1pm connection being made at Yoko- hama with Steamers from Shaghal and Japan Porta

RATES OF PASSAGE. FROM HongKose, Rezer Orass. To San Francisco, Vancouver. Vistoria, Esquimanit Now Westminster Port Town, 25.00 send, Seattle, Tacoma, Porte land

To Liverpool

oland London

To Paris and Bremen, men

$325.00 $315.00

To Havro and Hamburg.o.....$335,00

Through Fassage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Atlantio lines of Steamers, EURA

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES FIRST CLASS.

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha, St. Louis, Mo.

Neb

St Paul, Minn., Migues-t

polis, Minn

Chicago,

E

Milwauke, Wis.

Ciociansti,

Ohio

649

| Columban, Oleum

Tickets.

Tickets.

285.00

202a291,60 393.00

£97.50 205.00

299.00 295,00

382.30 501,60

404 3804, 20

Detroit, Mich0198 32. VA

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL, Cleveland, Ohio 306,55 395,00

The Stausho

The

Moras,

Cotons, O'mander, wil be despatched for the

above. Purt on De about MONDAY, the 20th Iostant

For Freight or Fasing, apply t

DUDWELL, QARLIDL & BAN agend

714

Hongkong, March 16, 1892. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR ST GAPORE, FENANG,

ده مو اسی سے

-COLOMBO, BOMBAY, ADEN," SUEZ, PORT SAM. BRINDISI, VENICE FIUŠIE AND TRIESTE,

(Taking Cargo at through rates to CAL

CUTTA, ALADRAS, PERSIAN GULF: BED SEA BLACK SEA, LEVANT

"and ADRIATIO_PORT:.)

at Noon.

The Core Recensip k

be despatched as above on the 20th Inst,

Cargo will not be received on board after Sp.m. prior to dule of siiling.

Far farther information as to and Freight, apply to: --

-

DAVIO SASSOON, SONS & Col,

Hungkus, April 13, 1892..

Toronto, Canada 300 66 307 45 Pittsburg, Penns910.28 307.00 Niagara Falls, N. Y. Bat $11.00 808.50

falo, N.Y. Washington, DC.; Balti

more, Mde Montreal, Canada. Philadelphia, Penn......

New York: Boston, MA Portland, Maine

(S17:00]811;75

|319.76[813,00 ||310.76 512,50

310.76315.00

321.0817.00

||387,26] 317.00

· All the shove Rates are in Mexican Dollars,

Special rates (Best class only) are granted to Missionaries, member of tha. Naval,

Mary, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in service of Chian and Japan, and to Government officials and their families

of proceeding Overland by the Southern Passengers by this duo have the option

Pacific and connecting Liner, Central Paçi. fo, Northern Pacife or Canadian Paciño Railways,

Return Tlokets, --Firat Glass -Prepaid. return, tickets to San Fransisco will be listed at following ratea

poathe

12

----8307,50 988,75

Thue is reckoned from date of issue to. date of re-embarkation at San Francisco, embarking at San Francisco for Claims or Passengers, who have paid fall tare, ro-

| Japan (or vice versa) within one year will be allowed a dæmount of 10 %. This allescance dou not apply to through fares from Ching 703 and Japan to rope.

THE CHINA MUTUAL STEAM,

NAVICATION COMPANY,

LIMITED,

FOR LONDON AND AMSTERDAM,

The Content whip

B

Mo Danfa, W. N. SHAW, Comander, w it be despatched is

"Above on' or shout the 5th May."

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents

Hongkang Ajil 1, 1802.

DODWELL, CARLILI & Co., B

Hongkong, April 11, 1892,

613

CHINA REVIEW

A OK NUMBERS

POLS, TVA TO XVI. 681 FOR SALE AT HALF-PRICE ES

All Farvel Package should be marked to address in full; and same will be

receives the Company's Ollen zull day at previous to ating

will 6 pm the

Qumular Inyolesa so accompany. Carga destined to point hayond San Francis, in the United Sinya, shuuld be sent to the Company Ofices, addressed to the Cuis lector of Cestoma, Jan Francisco

For fari er Informsusu na 10 Finiglat or Passay apply w the Asaucy of the Company No. 79, Caecu's Rood Central

JE VAN BUREN,

51/wzkousá pxit 5. 1802.

WASHING BOOKS.

(Er, English und Chances.) TÄSHERMAN'S BOOKS, for the uro

of Ladies and Gentlemen, can now

|} be hadist thile Offer, --Prive, $1 each

CHIna Main Offen.