1892-03-31 — Page 4

Mails.

-NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS ITS LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS, ALAD,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL ABOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places în RUSSIA.

SUNDAY, the 3rd day of April,

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGEREKES- MARITIMES, PAQUEBOTS PORTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,

-

Mails.

THE CHINA MAIL.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY CO

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,. CHINA AND JAPAN. PROPOSED SALLANGE FROM Hongrong, 1892.

(BUBJECT TO ALTERATION.) Empress of China | Saturday | April 16. Empress of India Saturday: ["May 7. limpsess of Japan Saturday | May 28. MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZBER, MS. EMPRESS OF CHINA,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALBO LONDON, TAVRE AND BORDEAUX,

O

WEDNESDAY, the 5th April, 1993.

at Noon, the Company's 3.6. NATAL, Commandant VERRON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Tort for tho shove places.

Oargo and Sporic will be registered for London as well as for Marvoilles, and a

principal placon of Barope.

ONS for langollos for the

Shipping Orders will be granted to Noon,

9.S. BAUDSEN, Captain H. BURMER, with BTAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at GRNOA.

Cargo will be resolved on board until 4 Shipping Orders will be granted till 5, Sperin and Parable until 3 pm, on Pm on the

1st April, Cargo will be the 5th April, 1699. (Parvels are not roosivad on board until 1 p.m., Spacio and to be sent on board; they must be left at Parcels antil 10 am on the 2nd April. the Agenuy's Office.

Contents and value of Packages «re rê. (Parcels are not to be sant on board; they must be left at the AGENOY's Office).

.t the For further particulars, apply tents of Packages is required.

Company's Utãos.

4. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkang. March 23, 1892

C.S. MAIL LINE,

Con-quired.

The Stastner has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For farther Particulars, apply to

MELOBERS & Co., Agents,

189

Hongkong, March 30, 1892, Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

•

PACIFIC MAIL STEAM¬11411 COMPANY.

Captain RAROBCOALD; asiting 'ni Noot. n SATURDAY, the 16th April, 1802, with Her Majesty's Mails, will prucend to VANCOUVER, SHANG. AI, INLAND SEA, KOBE and YOKO- THAMA

RATES OF PASSAGE. En Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS:

FO

fancouver, Victoria. E-"

quruduli, Nar West

inator, B. wi Port Turhood, Seattle,,

Tacoma, Wash....... Portland, Ore., Sun Feon-"

cisco,

Binff, Calgary Alba Winsipag, Man Minneapolis, St. Paul, Da-

Jach Minne Chicago I., Kansas City,

No Luis, Mo Milwaukee, W

Detroit, Mich.. Chcionati,"

Cleveland, Columbus, O Hamilton, Londoa, Turon-

to, Cat..

561

Buffalo, Niagara Falle

NY.

BROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND YUGHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED BAILINGS FRON HONGKONG. City of Paking, SATCHDAY, April 10.

Honolulu...)

THURSDAY, June 2.

THE OVERLAND RAHWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING THE U. S. Mait Steamship UITY OF PEKING will be despatched for STEAMERS.

SAN FRANCISCO, tit YOKOHAMA and HONOLULU, ou SATURDAY, the 16th April, at 1 pm., taking Fassengers and Froight or Japan, the United States, and Burope.

Proposen SAILINGS FROM HONGKONG,

Belgic...

Vocanic........ Gactio

TUESDAY, April 5. THURSDAY, April 28, „Sarunday, May 21.

will be

Benship BELGIC despatched for San Francisco, vid Yokohama, on TUESDAY, 3th April, at i p

Jonnection being made at Yoke. han with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS, To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Baquimauit New Westminster, Port Town $230.00 -Bead, Seattle, Tacoma, Port-

land, 0.

To Liverpool and London......$325.000 To Paris and Bromien$345.00

To Harre and Hamburg......$335,00 Through: Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Atlantis-lines of Stemmurs.

RATES OF FASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha,

Neb

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnes-

polis, Minn

Chicago,

Ill.

Milwaukee, Wis......

Cincinnati, Ohio.......

Columbus, Ohio ..............................

Cótroit, Mich.....

Cleveland, Ohio......

Toronto, Canada

Pittsburg, Penn...... Niagara Falls, N.V. Baf

falo, NY.

Washington, D.C., Balti-

M

Montreal, Canada" Philadelphia, Pean

New York.

Boston, Mass Portland, Maine

30

Ticketo.

RATES OF PASSACE,

FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Kaaimanit, New

Westminster, Port Town.226.00 send, Seattle, Tacoma, Port- land, O.

To Liverpool and London $325.00 To Paris and Brett Birk 1, th le Harro and Hamburg. S56.00 Through sange Tiche: granbod England, France, and Gensany by trans-Atlantic lines of Steamer. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

30

NOLT

Kansas O-310., Omaha, 1955.00

Nob.******

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnea-)

Minn.

patie,

Chicago, J.

Milwaukee, Wis. Cincinnati, Ohio Columbus, Ohio Detroit, Mich.

285.00

202.50 251.50 292.90

Cleveland, Ohio

Toronto, Cangila Pittsburg, Penu.

297.30 295.00 Niagara Falls, N.Y., Bui. Į 290.50 205.CO

falo, N. Y... 302,30 361.50 Washington, D.U., Balti- 304.26 361.20more, Md......

| 304.95) 302.70 Montrach, Canada

306,50 305.00 Philadelphia, Penn 309.95307.45 New York

$310.25 307.00 Reston, Mass.

Portland, Maine

911.00 308.60

Tickets.

Kingston, Ottawa, Ont.," Montreal, Quebec, Qad New York, Albany, Troy, Rochester, N. Y. ...--- Baltimore, Mia, Philade

phia, Pillabary, Po Washington, D.C., Boatoit, Mass Portland Me....... Halifax, N.S., St. Johu, i

N.B.

Liverpool, and Loudon via

Liverpool

To Let

TO LET

ST FLOOR, No. 64 QUEEN'S ROAD

1 car suitable for OFFICES.

Apply to

MG FALCONER & Co.;

LAI HING & Co.

"No, 169; Queen's Road Central Hunghuty, March 21, 1892

530

THIS KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.

TO LET

MOS. V, 18 and 16; KNUTSFORD

TERRACE, KOWLOON.

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., L Hongkong, March 21, 1393.

Apply to

Propsid Return

4

· 18

Mos Mos

235 338 304

TO LET.

From 1st April,

"STILLINGFLETE.”

ROOMED DETACHED HOUSE

PRAY Ron near the ALBANY,

Apply today!

541

on.

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LAD

255 383 487 275 415 483 295 428 499

Hongkong, March 5, 1892

95443 617 A

[No. 0101 MARDH 81, 1892,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Belusive of late Arrivals and Departuren reportal taxlay

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven Bootipps, commering

Groen Island. Vesie nor the Hongkong shore are marked E, near the Kowloong shore E and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., la conjunction with the figures denoting the sections.

Bellson..

1. From Green Island to the Gas Worka

3. From Ga Morks to Jardine's Wharf,

2. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offic

4. From Harbour Masters to the 1 and 0. fo's fine.

5. From P and O. Co.'s Office to Pedders Whitt 6. From Pedar's Wharf to the Naval Yard,:

Fermila No...

4:0

Activ Belgio Bonlawer

Berenice

TO LET AT THE PEAK. TRAGIEBURN. --Centralty situsted, in

Borneo extensive grounds, with one double

24 Changaba and one single Tennis Court, containing Ching Fing ROOMS, axelusive of Servante' Rooms, Cicero superior KITCHEN, GAS, WATER, ELECTRIC 303-458 34 BELL And STEALING TUAS SERviors.

311 466 543.

325) 575 650

Paris via Liverpool and

London

345

335

$45

Basre, via Liverpool Bremen, Hamburg

2nd class ateamor and let class on rail,

sad 2nd class stouter and rail, also Steer- ge Fares and Bates to other places, quoted on application;

The Steamers call at Victoria to land and embark Passerzigers.

Return Tickets Tigo limit for prepaid return ticket is reckoned from date of issue to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to Eng-i land, France and Germany by all trans Atlantic lines of steuners,

Special tatea (first class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval, Military, Diplotaatic, and Civil Services, to European officiala in service of China or Japan

and to Government officials. CABCD. Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,

CONSULAR INvotoss of Goods for United States Points abould be in quadruplicato and one copy must be sent forward by the. steamer to the care of D, E, BROWN, Assis- Laat General Freight and Passenger Agont, Canadian Pacific Railway Company, Van- couver, B.0.

PARCELA must be sent to the Company's ollice with addreas marked in Juli by b p.m. on the day previous to sailing.

302.00 291.00 202.50

For Further information, as in Passage 297.00 205.00 [290.3295.00 and Freight, apply to

302.30301,50

304.25304.00

304.95 5 3.75

306,85 305.00-

309.95 307.46 $810 25 307.00 311.00 SC8.50

917.90/311.75 189.78313.00 319.763 2.60 314.75 315.00

E. HOLLOWAY, General agent, OFFICE: Peter's Street. Hongkong March 20, 1763

Insurances:

502

THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG,

THE Undersigned having boun appointed 821.15 317.09ss for the above Company, are

£ 327.20 317.00.

prepared to GRANT INSURANCES to the extent of $100,000 ou Firat-class Risks at current ratea

All the abovo Rates are in Mexican;

317.00 311.75 | Dollars, $19:75 $13:00 Special rates (first class only) are granted 919.76 312.50 Missionaries, members of the Nava, 819.75 315.00 Military, Diplomate, and Givil Secricus, 321.15 917.00 European officiats in sorrice of China. 397.25 917.00 and Japan, and to Governmen: officials an

All the above Rates are in Mexican Dollar.

Special rates (ârst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomativ, and Civil Services, to European officials in service of Chiosl and Japan, sad to Government officials and their families.

Pamengers by this Lian have the optia of proceeding Overland by the Sorthers: Fadio and connecting Lines, Central Paci Fe, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets Firat Class-Prepaid return tickets to Sau Francisco will be isotted at following rates

4 months337.50

12

KAMENA C

their fatzilios

l'assengers by this Lino have the option

DUNN, MELBYE & Co

2180 Hongkong, September 19, 1891.

THE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA.

ASSETS OVER $9,000,001.00

of proceeding Overland by the Souther Pacific and connecting Laues, Central Paci 5, Northern Pettico Canadian POLICIES absolutely non-fuifcitable. Railways..

Beinen Tickets-Virst Class.- Prepaid return tickets to Bau Francisco wil be issued at following ruleo :--.

......$337.50 893,75

4 months

12

?

Time is reckoned from date of iesno to date of re-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, ro cnbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a diaconat of 10% from Return Fard. This allowance does rive apply to through fures from China and Japun to

No restrictions as to Residence or Trivelling.

Rates of Promia low, Policies issued on all approved Forшe. For further Particulara, apply to

DOUGLAS LAPDAIK & Co.,

Agents for Hongkong,

360 23rd February, 1832.

$393.75 Time is reckoned from date of issue to Eureps.

Through Bills of Lading issued for trans date of re-bubarkation at San Francisco,

Pessengers, who have paid full fare, raportation to Yokohams, and other Jujus embarking at San Francisco for China or Ports, to San Francisco, to Ativatio and Japan (or vice versa) within one year will be Inland Cities of the United Rtabus, v allowed a discount of 10%. This allowance Overland Railway, to Havana, Trinidad, U dou not apply to through farms from Chine and Demerara, and to poria in Moaios, and Japan to Barrope.

Central and South America, by the Con

All Parcel Packages should be marked to pany's and connecting Steamers. address in full; and same will be received

Freight will bu received on board until 4

day the Gunsany's Ottice until 6p. them, the day previous to balling. Pame

Packages wil be received at the vlive andr

at previous to sailing,

Conralar Invoices to accompany Carga, same day; all Parc destined to points beyond Sea Francisco, should be marked to address a full vale In the United States, should be sent to the of seme s required. - Company's Offices, addressed to the Cal lootor of Customs, San Francisco.

For further information se ta Freight ar Passage, apply to the Agenvy of the Company, No. 12, Queen's Road Central.

JS VAN BUREN,

Agent Hongkong, March 10, 1892.

Not Responsible for Debts,

No

338

Teither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for

any Debt, contracted by the Officers or

Cren of the following Fennels, during

their stay in Hongkong Harbour—

Consular Invoices to accompany Carg destined to points baroud San Franci in the United States, should be astut to the Daripany's Uices in Bellad Earl, addressed to the Collector of Customs at Sau

Fraccisco.

Agent

For further information, si to Pi and Freight, apply to the Agency is the Company, No. 72. Quem's i al Deares J. 8. VAN BUREN,

Hongkong, March 29⋅ 1892,

NOW BEADY.

PRICE, $1,00.

Intimations.

NO.W READY

PRICE,

81.50.

THE YANGTSE,

BY

E. H. PARKED,

We with SKETCH MAPS.”

CONTENT:

The Yangtse urges and Rapids in Hu-pei The Rapids of the Upper Yang-tes.

The Vado-mecum of the Traveller through the Gorgos of the Great River."" Spacial Cheervations.

A Journey in North Sz Chuan, Nan-ch'uan and the Kung-tan River.

the Kisling River. The Great Falt Wells. North Koi Chon. As Wilds of Hu-poh, Se Ch'nan Plants,

Orders for Copies, will be received by 500 Messrs. LINE ORAWFUen & Co, and

Messra. Kelly & WALSH, Limited.

NOW BEADY.

ALTAIR, British barque, Capt. 8, Muaro,COMPARATIVE CHIKESE FAMILY LAWING CHINESE, with special rafer

Wieler & Co.

Jons Welay, German harque, Capt. & Schniedezz-Siemsson & Co.

WAL H. Burrn, American skip, Caph, R.

Brown-Jardine, Matheson & Co.

By EH. PARKERI

Cair be obtained from KxLLY & WAISY at Bhanghai and Hongkong, ALLEKUK, CRAWFORD & Co, Hongkong, and at the Jaina Mall Office

THE COMMERCIAL LAW AFFECT

enco to PAREBEKAHIP - RedZSTRATION. END BAKEREPICY, Dast Hosazon

Cuples may be bad at ho China Arait Office, and at Monsta. Lank, ChAWFORD & OP, 76 venta.

MOUNT KELLETT. –TWO Comfort able Fire Roomes BOUSES, one of which

is FURNISHED

Apply to

MAGEWEN, FRICKEL & Co. Hongkong, February 10, 1802.

TO LET

Cosmopolit

Donar..... Dauteros

Diamante

Jestion

7. From Naval Tard to Bite Buildings

8. From Blue Building toast Point,

9. From Kelletta Zeland to North Point.

10. Kowloon Wharves

1 Jarline's Wharf,

Captain,

Flag and Big

Date of Arrivõla

nsigneefor agents,

Deshsation.

Remarks

13 h Hygom.

Walker „8:¿Wabater.

.5 c Messi

Klein Willisma

3 Cromlio

8 George

Dan. str. 955 Mar. 29 A. E. Marly. Brit str. 2895 Mar. 280, &0. 8. 8. Ca.

Brit str. 1613 Mar. 31 Gibb, Livingston & Co. A-Hun str. 1638 Mar. 211 Sassoon Spur & Co. Thatoh str 1880 Mar. 31 Jardine, Matheson & Co. Brit

1463 Mar. 91 Butterfield de Swire Ohiatr 25 Mar 29C H&M. Co Brit str. 1030 Mar. 28 Chiness

str551 Mar, 38 Wielor & Co.

5.k Schaefer more. Car.

16 ¿Grundmann Ger.

13 h Dineen. Ger.

5 Gorard

E-eang

3 Payne....

Głonek

Hailoong.... Baiphong

Webstor hRosch

5 Hauler

272

Japan

Olifent

Loo Bok

Весасп Vener

Mortales

8 2Blackburne,

TO. 18, HOLLYWOOD ROAD.

TUSCULUM, MAGAZINE GAT. Nos. 2 and 10, BETMOVE TERRACE.... Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong March 16, 1892.

Intimations.

925

Namahonna

Pilot Fisher Thisbo...... Tarrington Venetia Verona Wirgang

A2A11

Altale

TRADE

MARK

John Wesley

Josephus

Papa

Suchem

ALDBECK MACGREGOR

* Co.,

Wine and Spirit Merchants, 18, QUEEN'S ROAD, Ilangkong, August 18, 1591,

sir 1048 Mar. 31 Wieler i Co,

str. 1197 Mar. 26 Stemon & Co. B ĐỊA Ewh. EsheweU đi coi

Brit Briti BL. 1127 Mar. 31 fardine, Matheson & Co. #rit. str. 2246 Mar 29 Jardins, Matheson & Co. Brit

789 Mar 29 Douglas Steamship Co. Brit str. 1122 Mar 31 Douglas Steamship Co Brit. Atr. 1866 Mar 30 David Sassoon, Sons & Co, Brit str. 1020 Mar. 29 Ynen Fat Hong Span. str. 22 Mar 20Order er Bait str. 805 Mar

Cossovich Han st 1789 Mar Berwick Brit.. 1566 Feb. Brit etr. 1600 Mar Creery Baymour...... Brit. str. 1876 Mar 15. Croix Brit, str. 1617 Feb.

As Gar

Hop Hing Hong

1. Are W. Dink Car

29 David Sasebo Sous & On

2 Dodwell, Carlil & Co, 27P. &0. S. N. Ca... 28 P & 0. S. N. O 19 Jardine, Matheron & Co.

Jennie Harktesa

W. H. Smith

Munro......... Amsbury Schniedem eSmithwick

Norrie

Brit.bqs. 399 Mar 24 Wieler & Co

bge 1904 Mar 17 Order bigo.

240 Mar 17 Siemazen & Co. Amer. t. 1400 Jan 23 Orlé du Brit bgo 691 Mar 25 Wieler & Us C Ger be 748 Feb. 19 Siemen & Do. Amer. at 1312 Nov. 14Jardino, Matheson & Co. Amer, sh 1908 Mar 16Jardine, Matheson & Co.

& Nicoya

1612

NOW PUBLISHED.

ANTS HISTORICAL) UDDHISM: ITS

ASPECTS,

BY

ERNEST 1. EITEL, PH.D, TOBINO. THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.

FOR SALE,

IN NEW SHADES AND PATTERNS.

"CHINA MAIL' OFFICE,

Thum.... Bartlett Brown...

Haiphong

San Francisco

Bombay, de. Singapore

[Tu-morrow

5th prox.

Tomorrow

Chefoo & Nchwang Fo-day

Tourouand Quinbon To-day

Shanghai

Last Posts

Const Ports Calcutta

To morron

Fo-morrow

Swatoy & Bangkok

Shanghai

loon Dock

2nd prox

S'apore & Bombay. 2nd prux. “Nagasaki &ö-

Calcutta

Her Britanic Majesty's Ships o the China Station.

despatch-Po

Tomorrow Kloon Dock

K'loon Dock

“A Terá aka

Com. Chan, H. Adair Coma Ferra

Captain Clutterbrok

Commander A. M. Field

Hongkong Hongkong

Shanghai Bandakan Shanghai (in dock)

A

Tons Guys II.P.

Price.

$1.50.

Alaority

1700.

3180

LANE ORAWFORD & Co.

Acolier

cruiser 3rd alas

3500

6

Varotino

oruiese Bra class

1400

14 1440

BALL PROGRAMMÈS

Egeria

autvering ship

Bak

g-b3ra class anast doiere

309

340

Firebran Styscinth

gunbo 2d clase

485

qrnirer 3rd class

1.490

1100

Lent, Com D. T. Baker Captain Robt W. Craigie

Chefco

Singapore

Impérieuse

twinsonew batide ship

$400

lu

K

Captain Edmund S. Poë

Hongkong

Ligida.

cruise End class'

10 5500

Captain Burgon Watson

Hongkong

Lizzet

gan-Pod clas

766

Commander. V. & Tisdall

Hongkong

Mercury

cruiser 2nd class

3730

13 7290

Capt. Chan, J Balfour

Hakuunte

Orontes

troopship

500

Captain O. P. Tod

*Singapore

Pallas

cruiser

20 7500

Captain Angus MacLeod

Kobe'

Peacock

gunboat ist class

760.

# 1200

Lisat.-Commander Ingram

Hongkong

Penguin

oruiser

1130

Captain W. V. Moore

Pigany Plover

gunbost 1st class

0755

1200

Purpose

gunboat let clasa cruiser 3rd class m

750

6

1900

1770

3609

Jontander Burr

Lieut. Cen. Lewis Knox Bell

Hougong

1

1230

Lient Com, J. G. Hongh

Singapore Hongkong

Redpole

gunboat 1st class

805

1200

cruiser 2nd clas

405).

6000

Hongkong

Swin

gud clase

Civic

Commander Rebt, D. B. Bruce Chinking

Twood

g-b. 3rd class coat defency

363

3

340

Vietor: Emanual Wivaru

515

cos deremosip, armusró

in reserve- Omolo EJ. Church ... Hongkong Hongkong

6. WYNDHAM STREET.

A CURE FOR ASTHMAI

GRIMATLT'S

Indian Cigarettes.

Asthmatic people who suffer from Oppression in breathing, stifling, sco- sector, Hoarseness, and Loss of Volce, Nervous Coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronehits, Insomnia, Catarrhal Affections, and Duleulty in Expectoration, are promptly relieved by those Cigaretten GRIMAULT & CO., Paris: Sold by all Chemists. GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION. Renowned Puyeicians prescribe Brim ault'e Matice as the most active and at the same thine the most itoffernive ramnedy in the treatment of Acnta and Chronic Discharge. Thees Capsules, an- lika Copaita, have not the inconvenience Fot producing Nausen,

·MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES Chronic Cases. GRIMAULT & CO., Paris, Sold by off Chamists.

'उपाय'

For Sale by A. WATHON & C, Chemista

If you have a GOLD & COUGH,

acute or leading to

CONSUMPTION,

SCOTTS EMULSION

OF HORE COD LAYER OIL AND HYPOPHOSPHITESPA OPLINS AND BODASS POR ISURE CURE FOR ZI.

This preparation contains tha kumula ing propsctical to Hypophosphaltes and fun Norwegian Cod LinerTM Ok Dzjed by physicians & the world over. -15 in ne poťatabía da mallia. Three times a wifida. cleus en plata did Liese OL A POTNE Ralston, bekers all others made. For: All forms of aering Tescises, Bronchitis, CONSUMPTION, Sorofula, Flash Producer there is nothing libs +COTT'S EMULSION, Lepin One by Pratca 90% y ot 'impudent entreatý

#abesitule

abid by All Chemis

arplanation, pe

BOUT 230WNE, LIMITED 47 FARFINGDON ET LONDON, AG

Mali Agents for thin and Hongkong. Masry, A. & WATSON & Co, Lon

Battlur

Savano

Пtis.

ganb at Jst clas

Liout Com. Hewett

Bongkong Shangbai

Issut. Com, F. Wm. Freemaranghai Captain H

Turpod Boste in Reserve Not. 8, 21, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class bosta

* Flagship of Víod-Arluniral Sir Frol, W. Richardo, KC.B

Incogathat

Jancaster

Lion

Lutin

Mandjust

B. M. Ships' sanaage, displacements and effective lose powers are given according to E. M. Savy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Statio 1.

U. S corretta

מוזיקה

Capt. de Jongeise –

Uipt Laly

Lieutenant Paymiz

Macao Hongkong

Wuhu

Amoy

Touron Hongkong

Kobe Shaoghai

Manila

Name

Flag and Riy

Tony Gus P

Cangetek (m

BOLL

Russian gunboat

809:

1020

Alert Allades Aspio

U. N. ganbost

2015

Captain Paronego Captain Eitobgook- Commander Felix. McCurley

Nagasaki

Hongkong

Hongkong

Commander Jonmoi

Klukiang

-French gunboat

Charleston

U. S. oruiser

3780

Captains Ropity:

Kobe

Dia

Portuguese gunboat

708

Captain B M. Comen

Hipet

Japanese cruiser

Cap Mor

German gunbost

489

Captain Müller

French goabout.

US Cinjeer

2120

Franch you boat

*90*

Tranh

cuubot

Captain Houy

U S. corvette

1900

1070

Balsuoænder. Dye

Bussion, cruiser

21700

Captain V. Brandt

Leunt. Com Barber

Us, gloop."

Japanced cruiser

$700

Captain Togo

6000

Amoy

Shapybal

884

I Com MR. S. Markenze

sbangkai

Haiphong

3000

1893

1000

Capt. De Manuel Eliza Commander Plakain

Hongkon

Bhanghali

Commeatudar John McGowan

Robe

8. corretta

Jepsposo cruise

French ernizez

£500.

Shanghai

Velasco

Spanish orgises

Viliars

French cruiser

Vipera Volturno

Frenou ganboar

Italian gunbost

~340

Wladunir Monomak

Roman shad

8000

$34

Japansea corvalte

·1476・

Meu cay Hanika Pamiat Axova Paloo: Petrol Pluvier

Reina Oristins Ban Quintin biyoutob

Sabar TaEachiko

Triomphanta

WALE

Famato

Russian cruiser, D. 8. gandi C. S. gupboat Frepan yang mi Spanish cruiser Spanish gunboat

· Ransama drminez-

Captain Bater

Jeant. Doom. Craliz

LANDL. CommSoder Lapied

Captain Fádro Cazorla,

Captain K. jichi

Capt. Borel de Britisal

Captain Joes Ferrandis

Captain Thoma

Commander Constelle Captain Cher, Ricotti

Captain Doribassor.

Captain Hellwriff

Capisin Maro-oku

Shangha Bhanghai

(Shanghai Vlachvostock Shingha

Bisay hai

Printed and published by Uro, Murray Bain, at the China Mail Office, Fo. 6, Wyndham Street, Hongkong,