1892-03-14 — Page 1

The China Mail.

VOL XLVIII No, 9086.

-AGENTS FOR THE CHINA MAIL LONDON

- 3043, 11 & 12, Olament's Lane, Lombard Street E. O. GEORDF STax & Co., 30, Cornhill GORDON & Goros, Tavigate Cirou, C. BAKES ELESDY & Co., 37, Walbrook, B.0. SAMURE DEAN & Co 150 & 164, Leadenhall Street W. M. WILL, 151,

· · Gannon diresi, E. O. ROBERT WATRON,

150 Flect Street PARIS AND EUROTE-AMEERPRINCE, 38. Rue Lafayette, Parisite pop NEW YORK, STEWART HAFFER, THE ORIFENS EVANGELIuz Örsien, 52, Wist

JAN FRANCISCO mad American Forta

રા

就四十月三年二十九百八千一英

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANE

CORPORATION, LIMITED

AUTHORISED CAPITAL£2,000,000. RAID-UP CAPITAL

LONDON:

£80,000.

Head 0040, Threadneedle Street West End Boo...25, Cockapur Street.

BRANULES IN INTIA, CHINA, Jayan AND TRE-COLONIES.

* generally —–Bean & Brain, San Pers, and Salle Bills of Exchu, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GENOL,

bourne and Sydney, UEFLON:WM Burro Ud. The

APOTHECARTES CO Colorabo. JINGAPORE, STRAITS, SA1- BAYE & ---- Do, Square, Singapore. C. HETKEZEN

& Obania

CHINA ——Macao, À Á. DI CUTI. Aroy, N. Mois, Fooche, Hana & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WE Yokohama, LIANE, UNAW roma & Co., and KELLY & Co,

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK

business of tho above Bank is oon-

TIRE BANK receives Money on Deposit,

Issues Lettore of Oredit, forwards Bills for Collection, and Transzots Banking and Agency Busineen generally, on bra to e bud on application.

E. W. RETTER, Manager, Horykong, August 19, 1891..

Intimations.

1362

NOTICE TO MARINERS.

GAP ROCK LIGHT.

Latitude... 21° 18 507-32 Longitude.....119 55′ 18′′ E.

Tuoted by the HONGKONG AND THIS LIGHT wil bo LIP on the 1sr SHANGHAI BANKING CORPORAT

AFEIL NEXT. A da donn

Tat Ordar Dioptric. Rovclving, exhibit TION. Kules may be obtained po 65 ing's bright white light every 30 seconds plication.

followed by the same interval of darkness,

Elevation of focal plane 140 feet above high water. Visible in clear weather 20

INTEREST on deposits in allowed at 31 PER CENT, per annum. Depositors may transfer at their option balanos of £100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on

FIXED DEPOSIT at 41 PER CENT. per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, August 1, 1801

1615

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

TH

LIMITED

AUTHORIZED CATTEAM. £1,000,000, SUBSCRIBAD CAzITAL..€ 500,000.

BRAD Ormer - Honekong,

Court of Directors.

D. GILLIES, EA

Caas Kar SHAN, Esq.

O. J. HIRST, Esq.

| ÚHOW TORG SHANG,

W. WORTOS, Esq.

Kwa Hoi Causs, Eeg.

Chief Manager -------

G20, W. F. PLAYFLIR

Advisory Committee in London

miles.

The Gap Rock is 400 feet long, the Light is situated on the southern end. Tower and Buildings in one block painted white.

Tower 6 feet above coping of Beldig at eastern end.

WN. O, H. HASTINGS, Candy RN-(Retd.), Acting Harbour Master, die HARBOUR Department,"

Hongkong, 12th February, 1892,

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG

IN BANKRUPTCY.

$50

In the Matter of a Benkruptcy Petition Med the 10th day of February, 1802.

Order dated the 1st day of March, TOTICE is hereby gison that a Rcoelving

1892, has been made in the Matter of LAI CHEUNG WỤN otherwise LAI CHEONG WOIN. otherwise LAI-FAL TING, und U UI PANG offervide WOO YIN PANG,

Established

1810.

HONGKONG MONDAY MARCH 14, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWLOID C

NEW GOODS.

LAZENGER'S DEMON TENNIS BATS,

I. O. & Co BKENNINGTON TENNIS BATS,

In O. & Co.'s BLACK STRING TENNIS BATS.

CAVENDISH" TENNIS POLES A NETS.

STEAM-TARRED TENNIS SETS, &c. &ÓN

SMITH & WESSON'S REVOLVERS, Improved BULL BOG REVOLVERS, Corr's REGULATION REVOLVERS, WISORESTE MAQAZINE CARPINES Cour's "LICHTNING" CARBINE MARTINI HENRI MATCH KIFLES, HAMMERLESS SPORTING FOWLING PIEOHS. AMMUNITION OF ALL KINDS,

PIGOU & WILK'S ALLIANCE" GUNPOWDER.

SINGLE STICKS, FOILS, BOXING GLOVES, BILLIARD SUNDRIES, FOOTBALLS, QUOITS, CRICKETING GEAR, LAWN BOWLS, PLAYING CARDS, QUES8, DRAUGHTS, BACKGAMMON, DIOE, DOMINOES, REVERSI, and a variety of GAMES.

Hongkong, February 27, 1892.

LANE, CRAWFORD & Co.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL.

TARIFF

030

7.50 Bed and Brookla

6.00 Sitting Room per day,

xtra Hedron por day

3.00

2,60

2,50

0.76

1.00

1,50

90.00 Breakfast..........

Beard & Lodging per day (1 person),

de, for married) couples (pocupying 1room) Board & Lodging mouth (1 person),

do, for married 135,00 Dioner, owuples (ocopying 1 room), J. Extra Bedroom par month. Sitting Ruoni per mu

1930

do.

Tifay and

45.00 Children by arrangement according to age. 60.00

SPECIAL TERMS for week and from Saturday Monday. THAM TICKETS supplied to VISITORS at reduced rates. For further Particulare, apply to

-The Secretary, 38 & 40, Quen's GENTRAL The Munger, MOUNT AUSTIN.

or to

ROBERT LANG & Co.'s

DRESS SUIT,

NEWEST MATERIALS, from $30.00 Silk-lined.

VERY LABGE SELECTION

TAVEED AND OTHER

AQ

SUTTINGS.

SCOTCH

Do Dɔ.

EVENING DRESS SHIRTS, Latest Style:

TIES and GLOVES.

LOOSE SILK, THREAD and MERINO. SHOES and PŪMIS.

Do.

W. POWELL & Co.

ED

JUAS P

RECEIVE UN

AN IMMENSE NEW BTO 0. CROCKERY AND GLASS WARE,

2010

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

ER Undersigned, has been harted * by the LiquirɩTOS to OFFER for SALL ODD

FRIDAY,

the 18th March, 1892, commencing at 3.30

pm, at the FACTORY

- THE MARINBURK FURNITUBE

COMPANY LIMITED,

also,

No. 126. Wanchai Lord, SÁVARIED CULLUTION OF

DRAWING, DINING, BEDROOM, HALL AND OFFICE FURNITURE One Now BARLOCK" TYPEWRITER Now on view from 9 to 5 daily Cataluguon—now ready--may be obtained from the Auctioneer,

FRAPP '-Zetland Street.”

499

Hongkong, Marali 12, 1802

PUBLIC AUCTION.

MR. RAPP has received instructions Mto Sell by Public Austion

(Without Reserve to the Highest Bidder),

SATURDAY,

the 19th day of March, 1892, at Neon,

the Orries of the AUSTIN ARMS HOTEL AND BUILDING COMPANY, LIMITED, 38 and 40 Queen's Road Central (of previously disposed of by Private Contract),

*LDE FOLLOWING

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

being Noa. 1 to 11; MOUNTAIN View, the PEAK, VICTORIA, in the Colony of Hono Kove, and situated on Rural Building Let No. 60 and the Remaining Portion of Rural Building Lot No. 18, as the same promises are held for the residues of two several tarzz of 75 years and Yo yeaza respectively from the 10th day of tæ cambor, 1877, and the 28th day of February, 1882, respective- ly granted therein, subject to the payment of the proportion of Crows Rents payable in respect thereof and, the performance of the Crown Covenanta to be performed in respect thereof, and subject-alsh to the existing lettings and tournoies theroof,

Thend Houses are situate on one of the finest sites do the Hill District Enown as Mountain Viow, and face the Harbour on Me Northy the Ladrone Islands on the South, and command views of the doct scenery the Island and its surroundings affard,

日六十月二年辰壬

To Let

NOTICE.

Pride, $2

Shipping

Steamers ha

10 TET TURNISHED from the lat DOUGLAS STEAMSHIP TOMPANY,

May, No. 4, Monnison Huta. --

Apply to

A. K. TRAVERS,

Post Office.

203

Bocgkunty, February 9, 1802.

TO LET

With Immediate Possession. WO Largs STONE GODOWNS, Nos.

117&118, PRAVA FABT Dext to the Canal Ansings Bamboo Wharf in front, Bent moderate

Apply to

DORABJEE NOWEOJEE Hongkong, March 8, 1802.

TO LET THE PEAK, YEAGIEBURN

317

LIAITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOOROW.

The Co'a Stepship

Helping,

Captain Hurma, mill be despatched for the sbere

Porta TO-MORROW, the 15th Juntant, në Daylight.

For Fraight or Passage, apply for

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managere.

Hoagkong, March 14, 1899.

UNION LINE OF STEAMERS

FOR YOKOHAMA AND HOGO.

** The Steamship."""

Captain Burr, will be despatched as above, en

Centrally situated, in C

extensive grounds, with one doubleS and sue single Teanis Court, containing 24 ROOMS, exclusive of Servants Rooma, arperior. KrioneN, DAS, WAZER BEZOERIO BELL AND SPEAKING TUBE BREVICEL

MOUNT KELLETT-TWO Comfort- able FIVE-Hoo¤za HOUSES, one of which is FURNISHED,

Apply to

MADEWEN, FRICKEL & Co.

272 Hongkong, February 10, 1892.

TO LET,

SOULUM, MAGAZINE GAɛ. 10. 18, HouYWOOD ROAD.

No. 2, SsYMOCK TENSIOE Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 9, 1892.

TO LEI...

Jer

From 1st April,

STILLINGFLETE" -ROOMED DETACHED HOUSE on."

PEAR ROAD near the ALBANY, Apply to 2

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LED, Bongkong, March 5, 1892.

Shipping.

Steamers.

KORDDEUTSCHER, ELOYD,

450

The Heusas are exceptionally coal in Summer, and are externally built of Amy bring With & Hittle outlay of money they. could be rendered an attractive externally they are well appointed and comfortable internally, Nos. 1 and 11 each contaiu six good sized dwelling rooms, and the ro- mining house five. They see provided STEAM TY YOKOHAMA, KORE AND with" "bath" réonit and all necesary out

THOMAS JARALIOHABL, Esq., Meisra Dant and all other PARTNERS (if any) in the ROOM WARE, TOILET SETS, DINNER SETS, TEA SETS, JUGS, } ofbees. Gas is laid on.

Palmer & Co

JOHN BUTTERY, Esq., Meaars John Buttery

&.Oo

C. B. STUART WOESLEY, Erg, M.P. for

Hallam.

GEO MUNHO...

FUK WO' SHOP, of 54, Jarroia Street, Petition dated the 10th day of February, Victoris, · Hongkong, - nponta Creditor's

1892.

that

and Notice is hereby farther MONDAY, the 21st day of March, 1892, Manager at 12 o'clock, Noin precisely, has been

Sized for the Firat MEETING of CREDI TORS to be held at the Land Office, Queen's Road Central

Bunkers. LONDON THE ALLIANCE BANK (LD) SCOTLAND "THE Commigxotal Bank op

SCOTLAN

Shanghai – Advisory Committee, His Bzen, Hs Fu Lam, WALKING,

YUEN

Esq. MA Ki TosCNG, DI MING, SIANO

Beg

Esq. TONG WEY SUNG, Keq.

0. J. GALLOWA

Manager,

Amay J. ANUKES08, Agaoger,

Yokohama D. Fareer, Manager,

Qarrest: Accounts opened. Money To

No Creditor can vote unless he previously proves his Dubt,

Puras of Froof and. Proty can bothtain ed at the OFFICE of tho Oficial Receiver, during office hours.

S

BASINS, TABLE GLASS, ORNAMENTAL GLASS AND CHINAWARE.

Hongkong, March 6, 1993.

Intimations.

BOTHEN MARK LODGE-No. 264.

Regular MEETING of the EOTHEN A MARK LODGE of MARK MAST MASON, wil be held TOI EVENING, the 14th Just, ut 8.30 for 9 pa precisely. VISITING BELTEREX are cordi-

-Hongkong, Marolt 14, 1892.

At the First Meeting the Creditors will he asked to consider whether the Debtorsly IVESD to attend, shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditore, will entertain a pro- posal for a Composition or Scheue of ar rangement

BRUCE SHEPHERD, ✨

Official Boigtter. LAND OFFICE, March 1111, 1802. 435

caired.pa Deposit Drafts and BSOCIETE FRANCAISE DES HOUIL

- purchased, and collested advancen made

ab neporities or gonda in neutral gadosna.

Uaun Bank Agency business undertaken.

Interest for 12 mouths Fixed 3 %.

LÈRES DE TOURANE,

CHAREHOLDERS are remirded that the LAST CALL of 231.25 por SHARK will: be PAYABLE on the 16th Aram, .1897, at the OFFICES of the Banque de For rates of Interust for other periods ID Cass or the Horosoke and SHANG

3 do do. 9.

Current Accounts

apply to the MANAGEL A

Hougkung, February 17, 1892,

22

(ONGKONG AND SHANGHAI

H

* BANKING CORPORATION.

PAID UP CAPITA

RESERVE FUND..............

RESERVE

PROP TOBA

HAI BANKING CORPORATION; IT

The BANKS will Certify the Receipt of

the CALL at the back of the Scrips. No Special Receipts will be granted.

FULLY PAID SORT will be used fo exolange the present ones)

Bearer

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG, No.: 1165.

W. TOWELL & Co.

443

Intinations.

THE GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

TOTICE is herdy given that an EXTRA- THING

.019

of THE GREEN ISLAND CEMENT | COMPANY, LIMITED, will be held on MONDAY, the 28-h March, 189, at the 476 Company's OFFICE, at 12 Noon, when the subjoined Resolution, which was passed ot the Extraordinary General Moating the Company held on the 12th March, 1842, will be submitted for Confirmation as a Special Resolution.

Regalar MEETING of the above named LODGE will be held in FREEMASONG HALL, Zatland Street, - on WEDNESDAY, the 10th Instant, at 6:30 for 9. p.m. precisely, Viriso. Bharupan are cordially INVITED...

107 Hongkong, March 9, 1892,

NOTICE.

HONGKONG ORICKET CLUB,

NEXTRAORDINARY General

of

That the following Article shall be iu- serted in the Articles of Association of the Compery after article 21 and anali be numbered Articla -214 D

214.

or is for Nance at the uptica of the A MEETING for the purpoteoz strange 497

B10,000,000

Shareholders.

By Order,

$ 6,300,000,

LIABILITY OF $10,000,000,

Goter or BLEKITOMS --

SO. MICHASLAss, Key-Chairman,

L FORNECKER E-Deputy Chairman.

T. E. Davien, Fog,

C. J. Holiday, Hay

H. Hoppius, Erg.

Alex McConaphie,

End

J. S Moren, Rag.

Hon, J. J. Keswick. DR Sassoon, Esq.

Carey MANAGER';

· Hongkong-F. De Boria, Esq.

Shanghai-J. P. WIDE GARDNER, Esq. LONDON BARETESONDON AND COUNTY

BANKING CO. V£="

HONGKONG-TRRENT ALLOWED,

On Current Accopet at the rate of 2 per cant per entas on the daily balance up to $200,000,

On Filed Doponita →→

Fuz 6 months 34 per con:. per annum

12

12

in-excess 61 $200,000.

HOMOKONG-INTERREY ORANCHISE

6-% 60 LOAITH sgainst Bäuter with full

·6% on Adraupen againne Gooda in neutral

updowna.

ARNHOLD KARBERG & Co.,

gents Hongkong, March 1, 1892

CHINA SUGAR REFINING COMPANY LIMITED.

NOTICE

422

HE Fourteenth Ordury Aunttal MEETING OF SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the Street, of SATURDAY, the 19th March, Orrien of the General Agents, Pedder's

at 11:31, for the purpose of receiving Ra ore from the General Agents, with Statement of the docounts to the 3ist December, 1891

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from 6th to the 18ta March, both days inclusiven by

JARDINE, MATHESON & Co

Densrat Aguwis. “ Hongkong, March 1992

A LUZON BUGAB REFINING

COMPANY, ID

LEITED

NUTIQU

426

on Current Account OverdraftHE Ténéh Ordinary Aanual MEETING

A

on Advances against Goods in privada

DE BOYES

Code Chief Manager,

Hongkong, February 27 1898

151

PRIVATE BOARD & BRADENIE,

M

TRS. FALCONER YOU

DANCIES

*for GANZLERS BRIDENT

LEDERS

1988

at Kovioon, Victoria Vial

Hongkong, Inly 18, 1821.

ing for a Lawn Tennis Tournament will be

The Sale offers to Horghong residents, deavour of living in their own homes, on opportunity which is not likely to sccur

NOTIČE

NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA,)

The Co's Steamship

Jeneraal Werder," Captain B. BLAXES, will

save for the above Porta

A

The Vendors have arranged for pant of the Purchase Mooy to remain on Morton or about the 17th Instant. gags for ́s term of years, in the case of

For further Particulars, apply to approved Butchancıa if desired by them, but the Debenturos of the Atistfu ̈ Arina Hotel and Building Company, Limited, will not be accepted in lien of casla,

The Honson will ba-sold in una Loat or Reparato Lots, compriming oun house areli, at the option of the Vendors,

Bue farther Particulara, Sale Plan, and Conditions of Sale, apply to

THE AUSTIN ARMS HOTEL AND

BUILDING COMPANY, LID.;

WOTTON & DEACON,

Solicitors to the Fenders;

F. RAPP

Avetioneer.

Hongkong, March 10, 1892.

Notices of Firms.

NOTICE

475

R. OSCAR VON DER HETDA has

Mis Lay boon Admitted a PART-

The Com any way from time to ties, by Spectxi Bevolution reduce ins Capital by paying off Capital or can celling Capites which has biet lost, or is propresund by available rasate, ora reducing the ability up the shares, or otherwise say seem expedient, and Capital may be paid off upon the foot- ing that it may be called op again or -1000. otherwine,

Dated, 12th March, 18021

ANHOLE, KARBERG & Co.j

General Managers,

bold on THURSDAY, the 17th Instant, at THE CHINA & MANILA STEAMSHIP the CBJURET PAVILION, at 5

ARTHUR E, TRAVERS,

Hon. Becretary.

468

Hongkong, March 9, 1892, TELLE & WALSH LIMITED

.

COMPANY, LIMITED,

EE Ninth Ordinery General MEETING

DE SHAREHOLDERS will be held. at the Company's Office, Praya Central,

MONDAY, the 21st March, at Threa

Korea cluck in the Affe: 100n, for the purpose of

Books for the Study of Uhinese. HUNG LOU MENG, or the Dream of the Red Chamber, translated from the Chì, Dese, by II, Bandraft Joly, M. an aular $350,

Diction

De Ch-Cantpusse Die

ary, 13, MAMA VRE How to Speak Cantonese, by J. Dyer Cantonese Made Easy, by J. Deer Ball, 89.

How to nito Chinese, by J. Dyer Bull $9. How to write the Radical. by J. Dyer

Ball 75 cents,

English and Chinese Pocket Vocabulary, by

J. Dyer, Ball 75 cents.

Hany Sontendes in the Eakka Dialect, by

J. Dyer Fall, 31, Guide to Kuan H x by 1, 0 Hgris, 92 Wade's Ten Erb Orl-Colloquial, & vale,

Wade Tro › ErhChl--Dogumentary, 2 vola,

Baleet Theater in the Canton Dialect, by

Dr. Harz, 60 cents. Noles on the Chiuse Documentary Style,

by Dr. Hirth, $1,500

Company will be held at the first of the

of SHAREHOLDERS e abure Book of Documentary Chinese, hy Dr. General Agents Padders Stroes Chilote #i-hout Teacher, by B. A. Chiles, SATURDAY, the 10th March, at Noon, for the purpose of receiving Bogort from the General Agents, with a statement of A Route to the 31st December, 191

The Transfer BOOKS of the Company will be OLOSED from the 5th to 18th March, both days actualve,

JARDINE, MATHESON & No

General ésenta Hongkong, Murol 2. 1800-

Derjack—Chlverjandise Gouvereationsbach,

NEB in our Firing

4:03

M. RUGO: FRIEDRICH BEER MANN is authorized to Stax per presara

OBB J. GAUPP & Co- Hongkong, March 1, 1802

NOTICE.

JTIDE style of the Firm of POATE and NOBLE, DENTAL SURGEONA, has been changed to." Dr. J. W. NOBLE' Kad will be represented an under- JOSEPH W, NOBLE Hongkong HERBERT D. REQUAL - med OHAS. L SNYDER

sgers, and electing konseng Opmmitten recpiv ng the Reput of the General Man HERBERT FOATE

and Auditors, A DA NO K

The Transfer BOOKS, of the Company will be · CLOSED from the 6th to 21st March, both days inclusive

SIRWAN &:06,

* Generul. Af anggers. -

418 Hongkong, March 1 1692

NOTIOK

DIMEDIATELY after the soove fleeting

@ MEETING / SHAREHOLDERS will be held to consider the question of the FobrzITURE of UZTAIS SHARES in the Company present standing in the name of the late General Managers

Hongkong, Barca 9, 1822

NOTICE

Kong Singapore. 135 Brook St,

Grosganor

Square, London, W.

Hongkong, Fobri ery 37, 1892,

NOTISE

MELCHERS & Co. Agente

Hongkong, Mareli 12, 1892.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI.

400

The Co's Steamship By Sachsenjat Captain H. SUMIE, will Leave for the above place about 24 hours after arrival with the out ward German Mail

For further Partacular, apply to

MBLOHERS & C

*Agents

Herzkony March 12, 1802,

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

492

(Tubing Cargo as through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTIER- DAM, LONDON, LIVERPOOL

and BREMEN, KAS

The Steamalip

Okang,

Capt. J. BEZRESS, wil

►bo despatched, for the above Forts on FRIDAY, the 18th Inst., at Noon

For Freight of Passage, apply to

STEMSSEN & Ga Agents, Hongkong, March 11, 1802.

SAIME LINE OF STEAMERS.

483

FOR SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE

AND YÜKÚRÁẨMA

2ễn The Stearnship

Captain YgYAN, will be despatched as above on

E Hare This Day Authorizador about SATURDAY, the 19th Instant

CARD WILHELM. CONQUET 1

AY

| SIGN ʊne Fitûs por prúduration,

KRUSE & Hongkong, Marok 1, 1892,

*

413

NOTICE OF FIRM.

Admitt PARTNER in car Firm TE. DOMUND THOMAS BOND #88

on the 1ST JANUARY, 1802 -

TELCON & C Canton, L1th March 189286

478 TBE KOWLOON LAND AND BUILD

XING COMPANY, LIMITED.

BE Undersigned, horing REMOVED

h Beaidence to: No. 90, WELLINGTON STREET 41 CLAIMS against him person Chicken Bell Phrass Book in 20 str, or against the (BELSO TEL KONE Cutec Dialect, byT, I StarBEL (blaze Onta Faux); as will se alk willes bellabic Chineno Djctionary, BLIS Elementary Lemons in Chinese, by Arpo, Espers and Correspondenas, alpald be sent.

to the 25070 Address. 2

On the Structure of Chinese ChatsOKRİYA,

D. Chalmers, #

KOH CHENG SEAN-

Handling, February 29, 1899.

TO LEE

Par HOUSES in KNUTSFORD TERSACEA containing a ROOMS and Bara For Healiby sittingsen, Uzoan Ratt

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co. Læn, Hongkong, August 6, 1391, 2514

2488

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILȚ & Co..

Agents Henggong, March 11, 1892.

OKINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE.

The Oc!« Steamahip

R. NAGAON, Commander, "will" be" "despataback.

aboys on MONDAY, the 21st Thefant.

The silenzion of Pastongeri ia directed to this Superior Accommodation, offered by thia Stoawer. *First-class Salcón and Cablus Age situated, forward of the Enrings. Second-class Racingers are berthed in the oop Reinigerating Chamber, woTGA the supply of From Frovinent during ENG equus voyage coir quellded Surgeon is

For Praight or Pauengo, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong March 12, 1892.

TUESDAY, the 16th Ins, stop.m., For Freight of Paware, apply to

DODWELL CARLIFE & C

Hongkong, March 14, 1892.

401

THE CHINA, & KANILA: STRAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA PIA AMOY

The Co.'s deamship.

Capt. & TATLER, will be despateuch for the shove Peris UN TUESDAY, the 36th Instant, at 5 p.m...

For Freight ur Pasange, apply to

BHEWAN & Car

General Managers,

Hongkong, March 11, 1892.

* MOGUL LINE OF STEAMKESHA

FOR SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE

AND YOKOHAMA

COMM

The Stearnship

Macduf

Captain Pourian will be despatched as above on or about WEDNESDAY, 18th Instant

For Freight or Fange, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Wengkhup, March 8, 1892466.

QURAN STRAMSHIP COMPANY

FOR SHANGHAL

{Taking Cargo & P’osamyers at through, ratu. for NINGPO, CHEFOO, HEWANA OHWANG, TIENTSIN, HANKOW -

and Ferts on the TANGISZE)

The Steamship

Captain Jaotsda) will be despatched as spore u

THURSDAY; the 17th Instant

For Freight or Fosshga, apply to

BUTTERFIELD SWIRE

Agents.

Hongkong, March, 17, 1804 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANCHAI PIA AMOE (Talany Vargo & Passengers a of through rate for NINGPO, CHICYOO, NEW OHWANG, TIENTSIN, TANKOW

and Ports on the YANGISZE

web

*

The On 'e Steninahíp

Palinurus,

Captain Jadoon, will

deeratabed as above DZE THURSDAY, the 17th stunt, ***** For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hangkong, March 12, 1832. THE OHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION COMPATTE

LIMITED

FOR LONDON VLA PORTS OF GALL

The Oni a Starhip

Keun

O. DE LA FERLIN, CON mander will be don

patches as above on or about the 17th Marab

For Freight, apply to

SRNBOLD, KARBERG & Cui,

Agents,

Hongkong. March 1 1890

STEAM TO STRAITS & BOMBAY, (Calling at COLOMBO, mficient

snducement ofar

The P&GE NO

Xaplais laare for bid shove plisés the 18th Instant, at Möbt, suð not mous!, adferized.

HVAJOREEE

P & 08, N 365 Ohm

Hongkong, March 19, 1207

DIT

STEAM TO YOKOHAMA FIA NAURU

NATE AND KOBE (Passing through ÎN INLAND BEL)

will leave for the above pistes on FBI DAY, the 18th Instan), 6. Noviz

Hongkong, Manch

UNION LINE O

DODWELL

DHE

Hongkong, aquary £3 1602