1892-01-12 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

The China Mail.

VOL. XLVIII. No. 9084.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALGAB, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. 0. Grobar STREET & Co., 30, Cornhill, GOLDON & Goren, Ludgate Ciren, B.O. EATEN HANDY & Co., 37, Wabbruck, B.C. Samuel Deacon & Co., 150 & 154. Leadenhall Street. W. M. WILL, 151, Cannon Street, BC. ROBERT WATSON, 180 Fleet Street

PARIS AND EUROPE:—AMEDER PRINCE.

36, Rue Lafayette, Furss, NEW YORK:-J. STEWART HAPPEN, THE CHINESE EVANGELIST OFFICE, 52, l'est 22d Breel.

SAN FRANCISCO and American Porte

generally-Brax & Black, San Fy17-

cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDOR & GUTCH, Mel bourn and Sydney OEYLON-W. M. SMITH & Ov... TEE

ÁPOTHECABLES Qu.. Gulumbe, SINGAPORE, STRAITS, &C.-SAYLE & Co Square, Singapors. 0. HeBZRA & .. Manila

CHINA-Macao, à. A. Da ÜRDI. A

N. HOALLE. Focchow, HADGE & Co.

Shanghai, Lane, Clawford & Co., and KELLY & Walsu. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

Banks.

號二十月正年二十九百八千一英、

banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

• CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL...£2,000,000. PAID-U CAPITAL

LONDON:

....₤K80,000.

Head Ottica.........40, Threadneedle Street,' West Bud Olce...25, Codkapor Street.

RANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES,

(IHE BANK revoivos Afonoy on Deposit, Buy and Sells Bills of Exchange, feauas Lotters of Credit, forwarda Bills for Collection, and Transacts Banking and Agency Businuss generally, an termë to had on application.

E. W. RUTTER, Manager.

Hongkong, August 19, 1801

Intimations.

1362

THE HONGKONG LAND INVEST MENT AND AGENOY COMPANY, LIMITED.

Norton is houby given that the Fourth

Ordinary MEETING of SHARE- HOLDERS in this Company will be held at the CITY HALL, ON MÕNDAY the 25th January, 12 o'clock Noon, for the purpose

together with Statement of Accounts for the year onding 31st Decenahor, 1891.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, of receiving the Report of the Directors. T

LIMITED.

AUTHORED CATECA £1,000,000. SUBSCRIBER CAPITALE 80,000.

HEAD OFFICE -fONGKONG,

Court of Directors.

D. GTILIES, Eng.

OHAN KITSHAN, Esq.

C. J. Hour, Esq.

| Chow Turn Suang,

Es.

W. Worton, Esq.

KWAX Hot UVEN,

Chief Manager.

GEO. W. F. PLAYFAIL.

Advisory Committes in London.

THOMAS CARMICHAza, Esq., Mesara Dent,

Palmer & Co.

Jons BOTTERY, Est., Mours Jehn Bottery

& Co.

O. B. STUART Wonrizy, Eaq., M.P. for

Ballom.

GEO. MURO,

The REGISTER of SHARES of the

Company will be CLOSED from Mosway, the 18th to MoNDay, the 25th January. 1892, (both days inclusive), during which period no Transfer of Sbarcs can be registered. By Order of the Board of Directora,

A. SHELTON HOOPER,

Secrctury Hongkong, January 11, 1892.

stablished

February,: 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 12, 1892.

Business Notices.

LANE CRAW TORD & C

For

Sale.

SADDLERY.

DUCKSKIN RAVE SADDLES.

HACK SDDLES..

SADDLE CLOTHS, WEIGHT OLOTHS, PONY CLOTHING.

JOCKEY WHIPS, DRIVING WHITS.

SNAFFLE BRIDLES, RACING REINS, DRIVING REINS.

PONY HARNESS. SURCINGLES, GIRTHS, ROLLERS, STIRRUP LEATHERS,

STIRRUP WEBS, HEADSTALLS, OKUPPERS, MARTINGALES.

HALTERS, HUNTING CROPS, BETLOOK BOOTY

SILVER-PLATED RACING SPURS.

STABLE BRUSHES AND REQUISITES OF ALL KINDI.

RIDING BOOTS, JOCKEY BOOTS. BOOT TOP3, BOOT TOP LIQUID, SADDLE SOAP, BROWN LEATHER DRESSING,

Orders for Rig Breeches and Bacing Colours should be sent in

LANE, CRAWFORD & Co.

AT ONCE.

Hongkong, January 4, 1892.

THE MOUNT AUSTIN

Auctions.

AUCTION OF SUPERIOR

WINES,

SPIRITS, &c., STORED OF THE PEAK HOTEL COMPANY, LIMITED,

日三十月二十年辛

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS "STRAMSHIT COMPANY, LIMITED.

THE Undersigned, has received instruc- FOR SWATOW, AMOY & PODOBOW.

tions to Sell by Pubile Auction, on

TUESDAY,

the 19th January, 1892, at 2.30pm., at his

Sales Rooine, Queen's Road, THE STOOK OF SUPERIOR WINE,

SPIRITS; LIQUEURS, &o. comprising:-- CHAMPAGNE-WHITE SEAL, GOLD FUIE, MONOPOLE, JULES MUKA, POMMERY and GRENO, &

UNA-

CLARETS MOUTIN ROTHSCHILD, TEAUX MARGAUX, Sr. Julien, &c.

Seats, Pour BURGUNDY CHAMERUTIN, SPARKLING MOSELLE, VAUTEM, CHATEAUX YQUEM, DENNESSY*** BRANDY, GINGREL BHANDY, GIN, ÉL.

ARSINTER, ODRACOA, CHARTREUSE, No YEAU, ED.

AUSTRALIAN and CAMPORIAN WINES. BABY, FARR and other REER, &c., &c. Catalogues will be issued. TERMS OF SALE.—As customary.

HOTEL,

1,400 FEET ABOVE BRA LEVEL TARIFF,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, January 11, 1892.

€1

6.00 Sitting Room per day...........

Extra Bedroom pec day, 7.50 Bed and Breakfast............. 90.00 Breakfas

Tiffin,....... Dioner,

3.00

2.50

To Let,

2.50

0.76

TO LET.

1.00

1.50

Board & Lodging por day (1 person),

do.

do, for married couples (onopying 1rost), J Board & Lodging nonth (1 person),

do.

do, for married

135.00 couples toccapying { room), } Extra Bedroom per month. 45.00 Children by arrangement according to ago. Sitting Room per month, .....

62 1905

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

[AE Fifty-ärst Ordinary Half Yearly MEETING of SHAKEHOLDERS

Manager, in the Company will be held at the

Bankers, LONDON-THE Azlianou Bank (Lv.) SCOTLAND THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND,

Shanghai-Adzisory Committes. His Excel. Hau Fu LAM KWAN KING,

YUEN.

Esq.

MA KI THONG, CHE "MING SLANG,

Enc.

BBC Tone Kwai Sure, Esq. J. D. TAORBURN........Manager, pro. fem.

www.y

Amoy H. PINCKNEY, pro Agent

Current Accounts opened. Moury re- ceived on Deposit. Drafts isso. Bills purchased and collected. Advances made au securities or guoris in neutral godowns. Usual Bank Agency business undertaken.

Interst for 12 montha Fixed 5

6 du.

da 4%. # do. do. 3 Current Acclints

(kes,

do.

For rates of Interest for other perioda apply to the MANAGER

Hongkong, January 5, 1892,

ONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP VAPITAL....

RESERVE FUND..

RESERVE JABILITY

.$10,000,000. 8 6,300,0m, $10,000,000.

COURT OF DIRECTORS :~~~-

J. & Mosto, Esq.-Guinman,

F.U. MICHAELSIN, Esq.-Deputy Chairsan.

T. E. Davies, Esq.

C. J. Holiday, Eng.

H. Hoppus, Eeq.

Alex, McConnellis,

Hesq.

La Posanecker, Esq.

OFFICE of the Company, No. 18 Bunk Baddings, Queen's Rond Central, on FRI. DAY, the 29th Instant, at 12 o'clock Noon, for the purpose of renuiring Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and slect- ing Auditors.

Tho Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from 16th to 20th Instant, both days inclusivo.

By Order of the Board of Directora,

T. ARNOLD, Secretary.

Hongkong January 11, 1892.

THE KOWLOON LAND AND BUILD-

ING COMPANY, LIMITED.

50.00

SPECIAL TERMS for a week and from Saturday to Monday. TEAM TICKETS supplied to Vistos at reduced rates. For further Particulare, apply to

or to

The Secretary, 38 & 40, QUEEN'S CENTRAL. The Manager, MOUNT AUSTIN.

W. POWELL & Co.

JUST

RECEIV

S ? L E N D

CAEPET

E D

S T 0

O F

SQUARES,

EIZEN.

AXMINSTER-WILTON-VELVET PILE-BRUSSELS AND TAPESTRY CARPETS, with Boudena to Maron.

Hongkong, January 9, 18-2,

W. POWELL & Co.

ROBERT LANG & Co.'s

DRESS SUIT,

NEWEST MATERIALS, from $30.00, Sidk-lined

* LARGE SELECTION OF SCOTCH

SUITING 8,

VERY

TWEED, AND OTHER

Do. Do.

Do.

EVENING DRESS SHIRTS, Latest Style.

TIES and GLOVIS,

HOSE SILK, THREAD and MERINO. SHOES and PUMPS.

2210

Intimations.

OTICE is hereby given, that the Third

SHAREHOLDERS will be held at the Company's Orrion, No. 5, Queen's Road Central, un MONDAY, the 18th of January, 1891, at 12 o'look Noon, for the purpose of receiving the Report of the Roura of Directors, together with a Slaternent of Accounts for the twelve months ending 31st ¦ December, 1891.

The Transfer BOOKS of the Company will 56 CLOSED) from MONDAY, the 11th MONDAY, the 18th of January, 1802, butts days inclusive, during which period no Transfer of Shares can bu

registered.

A. SHELTON BOOPER. Secretary to the Hongkong Land Io.

vestment and Agency Co., L Agents for the Kowloon Land and Building Co., La.

Hongkong, January 8, 1992.

Hon. J. J. Keswick. D. R. Susmod, BTHE CHINESE INSURANCE

CHIET MANAGED

HongkongF. DE BOTB, Esq.

MANAGER:

Shangbai-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANERRA-LONDON AND COUNTY BANKING Co. LD,

HowxONG-LTPRENT ALLOWED,

On Current Account at the rule of per cent. per annum on the daily balance up to 820,000.

On Fixed Deposite.---

For 6 months 33 per cent, per annum.

л 12

" 1 #1

up to $200,000.

on sur

in excess of $200,000.

HOXIKONO-INTEREST ÜHARGED.

6% un LOANS against' Shures with full

margin.

6% on Advanner against Goods in poetral

godow.at.

7% on Current Account Overdrafts.

% on Advances against Goods in private

godonus.

F. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, August 10, 1891,

HONGKONG SAVINGS BANK,

business of the abovo Bank is

1371

COMPANY, LIMITED, (IN LIQUIDATION)

NOTICE is boroby given that NOTICING of the above-named Cou pany will be held at the DEAD OFFICE of

Genera

Intimations.

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG,

Na 1165.

tho

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 537.

WITH reference to ferrenument Notif Emergency MEETING of

cation No 514 of the 9th December, above LODGE will be held in the 1801. Notius is a roby given that the Time FREEMASON HALL, Zetland Street, onur Beceiving SEALED TENDERS for the WEDNESDAY, the 13th Instant, at 5 for PURCHASE of the OPIUM FARM 5.30 p.m. precisely. VISITING BRETHREN

been EXTENDED to the IH JANUARY, an cordially INVITED to atte

1402, the Tendere already received uut being avasidered satisfactory. Hongkong, Jinary 6, 1892,

By Command,

THE LABUE PLANTING COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

·N EXTRAORDINARY MEETING of A SHAREHOLDERS will be held in The HONGKONG HOTEL, on SATURDAY, the 16th Proxane, at 11a.m., for the pur-1 pes of comeduring the financial position

SHAREHOLDERS &ra parti

the Company, Victoria, Hongkong, (Messrs. of the Company,

SHEDS & Co.'s), at Your Peularly requested to attend or to send THURSDAY, the 21st January, 1892, when the Liquidators will lay before the proxies. Shareholders au Account showing their note

Hongkong, Decorber 30, 1891. and dealings and the manner in which the winding up has been conducted sings the 31st Depenbur, 1890.

2403

Tho Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 21st Lautant, both daya inclusive,

By Order,

H. HARMS, for the Liquidators. Hongkong, January 7, 1892.

HONGKONG & OBINA

COMPANY, LIMITED.

FINAL CALL ON NEW ISSUE SHARES.

TURNER & U

General Managers, THE LABEX PLANTING Co., Lt,

THE WEST POINT BUILDING COMPANT, LIMITED.

W. M. GOODMAN, Acting Colonial Secretary. COLONIAL SECASTANY'S OFFICE,

Hongkong, 31st December, 1891

GOVERNMENT NOTIFICATION.

INFORMATION has been Receive from the MILITARY AUTHORITIES that ARTILLERY PRACTICE will take place from the Batteries at Stone Cutters Island, from the PROXIMO till the END of the

MUNTS, between the hours of 0 .. and 5 p.m. DAILY, SATURDAYS and SUN- DAYS EXCEPTED.

The Line of Firo will be in Westerly and South Westerly directions from the Bat- lucica.

All SHIP, JUNKS and other VESSELS LIO

ATOTICE is hereby given, this the Third-AUTIONED to keep clear of the Rangra,

Ordinary Yourly MEETING of the SHAREHOLDERS in the Company will

AS the 25th January, 1992, at 11.30 am, for |be held at the Ciry HALL, on MONDAY, the purpose of cerving the Report of the Board of Directors, tagether with a State. anent of Accunna for the year ending 3ies Darber, 1591

The REGISTER of SHARES will be

TOTICE is hereby given that the Deneca CLOSED frous MONDAY, this 8th to Mus

of the the January, 1892 (both days

By ComiLand,

W. M. GOODMAN, Acting Chlonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFRUX,

Hongkong, Slab December, 1891,

· Notices to Consignees.

Top by the HOT LONG AND COMPANY, LI JE OSUNCONG & CUTA (54-olive), during whied perioul to leader OLEN LINE OF STEAM PACKETS

SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Roles may be obtained on ap- plication,

INTEREST on deposits in allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAL BANK, to be placent on FIXED DEPOSIT át 4 PER OENT. Fər

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

manum.

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hongkong, August 1, 3891.

· PRIVATE BOARD & RESIDENCE-

MRS. FALCONER has VACANCIES

a FINAL CALL of £2 10/ per Share upon. the NEW ISSUS SHARES (upon which the Amount of £7 10; is at present pald), Thia CALL will become PAYABLE ín Hongkong on or beforu MONDAY, the 8th day of February, 1892, after which date USPAID CALL will be liable to INTEREST at the Rate of 6% per Anuum.

* By Order,

F. W. OROSS, Manager Hongkong, January 6, 1892.:

HARK.

löli

Co.

1988

1ALDBECK, MACGREGOR &

Wine and Spirit Merchants, 18, QUREN'S ROAD, Hongkong, August 19, 1801,

1012

for GENTLEMEN REAIDENT Boardery, at Howloon, Victoria Viow.

Hongkong July 13, 1891.

cfthares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, Secretary to the Hongkong Land In. vestment and Agenoy Co., Ltd, General Agents for the West Point Building Co., Ld Hongkong, January 7, 1892,

FROM ANTWERP, LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE 8.8 Glenavon, sing arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her aro bereby informed that their Goods with the exception of Opium, 38 are being landed at their risk into the Gedowns of the HONGKONG AND KOWLOON WEAR AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kowloon, whence delivery may be ob Uptional Cargo will be forwarded unless noiae to the contrary be given before 4 p.m. To-DAY.

WING HONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER,tained.

JUST REDBI V RD,

A LARGE, STOCK OF CANCY FLANNELS, SERGES, SCOTON

TWEEDS, CHINESŲ ŠILKS.

All Kinds of WINTER WOOLEN CLOTHS on handt,

L SELLING AP Lower Paides,

BET TAILOR WORK AND PIÈTEST. FIT GUARANTEED.

Please call in and try...

Cargo rumaining undelivered after the 15th Instant will be subject to rent

No Fire Insurance his bean effected. Consignees aro requested present All Claims for damages anûfor shortages not later than the 20th Instant, otherwise they will not be recognized.

Billa of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenita

68 QUEEN'S ROAD CENTRAL 2050 Wongkong. January 7, 1802:

136.

THE PREMISES kuowo Be BowRING- TON FOUNDRY with Dwelling Hours (5 Rooms).

A Large GUDOWN, SHEDS and YARD. For further Particulars, apply to

GORDON & Co. Hongkong, December 16, 1891.

TO LET.

2834

With Immediate Possession. WO Large & Commodious GODOWNS

118A, PRAVA EAST, at Bowrington, next to the Canal. Rant moderate.

Apply to VICTORIA ROTEL. Bongkung, December 30, 1801.

Tith Wharf in front, No. 116 &

1407

THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

AT KOWLOON,

Few HOUSES in KNUTSFORD

A TERRADE, containing & ROOMS

each and BARN ROOMS. Taste Cocars. Healthy situation. Üheap out.

Apply to

TEE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD. flongkong, August 6, 1891.

TO LET.

[O. 18, Hollywood Road,

Apply to

The Co.'s Steamship

Flaiphong, Captain Lewis, will be despatched for the above Ports TU-MORROW, the 13th Instat, at NooD

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong; January 12; 1897:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA AMOY.

(Taking Cargo & Passengers of through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW ani Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Promethetto,

Capt. WRASTER, will be dospatahui as above on

WEDNESDAY, the 13th Intant.

Far Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

& gente, Hongkong, January 8, 1893.

FUIL SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

PRICE, $2 PER MONTH

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

"STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, JOLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SATE, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

ALSO

JO-MORROW, the

13th January

O-MO Noon, the Uompany's S.3. DJEMNAH, Comman BONETOK, with MAILS, PASSENGERS, STRUIK, and CARGO, will leave this Fort for the above places.

Cargo and Specie will ha registered for London as well as for Marwailies, and BG- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted Noor.

Cargo will be received on board until 4 tam,, Bpacie and Farcels until 3 p.m. on the 12th January, 1892. (Parcels are not

42 to be sent on board they must be left at

the Agency's Offico.)

·Arraicon Apen", Captain J. E. HANSEN, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 14th Instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SUNS & Co.,

Agents Hongkong, January 8, 1892.

INDO-OBINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VT AMOY.

The Co.'s Steamship

Yikang,

Capt. GauwOKIHT, Will *be despatched as above THURSDAY, the 14th Test, at 4 p.m. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, January 9, 1892.

STEAM TO SHANGHAI,

The P. & 0. 5. N. Co.'s

Steamship

Kherlive, Capt. L. II. Mous, will have quick despatch for the above Port after her arrival bere with the outward Mail.

E. A. HEWETT,

for Shperintendent.

1544

P. & S. N. Oo, 'a Oco,

Hongkong, January 11, 1892,

No.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 4, 1801, 4268

Notices of Firms.

NOTICE.

8£ Undersigued has Thia Day 18.

and GOODS BROKER.

GEO. P. LAMMERT. Bongkong, December 7, 1891.

2476

NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED,

Y Order of the Court of Directors. I

MANAGEMENT of the BANK.

BYO TAKEN OVER the CRICF

2508

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager Hongkong, December 28, 1891.

CHARP

Co.

ARCHITECTS

SURVEYORS..

HONGKONG.

TELEGRAPH HOUSE,

1st January, 1892.

NOTIO E

AND

HENRY HUMPHREYS was

Madmitted into PARTNERSHIP with me

on the 1st day of July last.

JNO. D. HUMPHREYS. Hongkong, December 12, 1891.

NOTICE.

BE BUSINESS heretofore carried on

TER

on.

will henceforth be .O aducted, under the siame of JOHN D. HUMPHREYS & SON.

JOHN D. HUMPHREYS & SON. Kongtong, Desember 13, 1891. 2316

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

[1868. Arratvon Aptor having arrived from the above Ports, Consignens of Cargo aro bereby informed that their Goode will be delivered from alungeido.

Cargo impoding the dacharge or remain- just on board after the 9th Emisat will be lauded at Ounsignées' risk and expense into the Godotina of the Wanoway WAREHOUŔB AND SKOLAUB CO., LTD. Wandei

No Fire Insurance will be fasted. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Ou

Agents. Hongkong, January 8, 180%.

STEAM TO TOKORAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEA.}

The P. &0. 9. N. Go^s

Steamship

Анетка, Captain W. D. Mucie, will leave for the above places on FRI- DAY, the 22ad Instant, at Noon.

E. A. HEWETT,

for Superintendent.

Contests and value of Packages are rei quired.

2107

For farther particulars, apply at the Company'e Office.

G. DE CHAMPHAUX, Agent. Hongkong, January 12, 18 2..

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMENTP COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, OVERLAND RAILWAYS, AND TOCURING AT YOKOHAMA · AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

WEDNESDAY Jan.15,

City of Peking..THURSDAY, Feb. 4 City of Riu de Janeiro,,,FRIDAY, Feb. 26,

U. S. Mail Bhasmtis CHINA will be despatched for SAN FRAN CI800 vid YOKOHAMA, TO-MOR.. ROW, the 13th Instant, at 1p.m., taking Passenger und Freight far Japan, the United States, and Surope.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver,

Victoria, teqamault, Now!-- Westminster, Port Town- $225,00 send, Beattie, Tacoma, For:- land, 0.

To Liverpool and Loudon$325,00 To Paris aud Bromen.$345.00 To Havre and Hamburg ..$335.00 Through Passage Tickets grauted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Zines of Steamers,

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha,

Neb

St. Louis, Mo.

St. Paul, Minn., Minnea

polis, Minn.

30 day

азонокт

286.00

Continuous

292,50 291.80

$292.90

Ukicago, Ill.

Mwankeo, Wis.

297.60 205.00 299.5295,00

Cincinnati, Ohia................

302,20 301.00

Columbus, Ohio

304,25/304.00

Detroit, Hich,

P.&O. 8. N. Co.'s Ofic

Hongkong, January 11, 102. AUSTICIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY,

Cloruland, Oai „ Toronto, Canada Pittsburg, Putas. Niagara Falls, N. Y., Bai

Ialo, NY.

Having connection with SPORT W

Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID. TRIESTE, VENICE AND FIUME,

The Go, stenstip

Mdpomeni, Capt. A. MITs, will be despatched as above on the 22nd Instapt, at Noon, taking Cargo at throngly rates to CALCUTTA, MADRAS, PER SIAN GULY, BLACK SEA, LAVANT and ADRIATIC FORTS

Cargo will not be received on board after 3 p.m. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & UD.,

Agents.

Bengkong, January 8, 1942. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM-

PANY, LIMITED,

FOR LONDON VIA FORTS OF CALL,

The Co.'s Rteamship

Mingahou,

ARNBOLD, KARBERG & (2,

ب العني

D., Baki

Montreal, Canada Peiladelphia, Penn. New York..... Boston, Mass Portland, Maine

364.95 32.76 [308.55 205.00 309.95/307.45 [310, 25 1307.00 311,00 308,60

817.90/311.75

| 99,75/$13.00 310.76 812.60 312.75 315.00 381.16/317.00 327 26/317.00.

All the above Rates are in Mexican Dellura.

Special rates (first class only) are granted to Missionarles, members of the Navy

Military, Diplomatic, and Civil Services, and Japaa, and to Government officials and to European efficiala in service of Chiun

their familica..

Passengera by this line have the option proceeding Overland by the Southeria Pacific and connecting Lines, Contral Paci lo, Northern Pacific or Canadian Pacifio Kailwaya.

Return Tickets-First Class-Prepaid return, tickets to San Francisco will be imed at following rates:-

months 8937.50 19 .}

****...........$393,75

Time is reckoned frons date of iage to date of re-embarkation at San Francized. H.L. ALLEN, Oominder, Passengers, who have paid full fare, re- to will be despatched as embarking at San Francisco for Caita og above on or about the 26th January, 1892.Japan (or vice versa) within one year will bo

For Freight, apply to

allowed a discount of 10 % from Retura Fare.

This allowance do not apply thesuugh fores from China and Japan.. ta Burope.

Through Bills of Lading inued for tran portation to Yokohama and other Japan Portes

to San Franolaco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris in Muzion, Central and South America, by the Dom pany's and connecting Steamer

Hongkong. Desember 81. 1601T

2411

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. ·

The 9/3 L.II. American Ship Backem, BARILETT, Master, will lead here for the above Pert, and will here quick despatch. -

For Freight, spply to

Co.

2242

SHEWAN Hongkong, December 2, 1501,

FOR NEW YORK The S/3.1.1. Amer. Bargus.

Martha Davis,

PENDLETON, Muster, now due, will load here for the above

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hargkong, Dooember 2, 181. 2241

Freight will be reported on board until 4 p.. the day previour to sig, Paron, Packa, ei will be received as the office una! 5 pro mne day; All Parcel Packages shot ld be mustked to address in

in toli I sure is required,

valus

Corular Invoices to accompany Oarge and to polala beyond San Francisco In the United Sintos, should be sent to the Company's Offines in Soaled Kevelopes, addressed to the Collector of Customs at Bo Frazoiace.

For further information as to Pragu. and Freight, suply to the Agency vi the Company, No. 72, Queen's Road Chatrad. J. S. VAN BUREN,

1892-01-12 — Page 1

Comments

Private Research Note