1891-12-24 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

A

+

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

MELLS Device, which was intonded to mest the wants of many atralanta of Chinese caused by the discontinuance of Notos and Que tes on Ching and apk, has reached its Winstecath Valnare. The ferite discusse thosd topics whick are uppert in the minda of students' of the Far East and about which every intelligent person con nected with Chine or Japa is desirant of: acquiring trintworthy information. It m dudea many interesting Notes and origion Papers on the Arts, Seleness, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manuors and Customs, clo, ste, of China, Japan, Mongolis, Tibet, and the Far East generally. Recently a new do arture has been taken, and the Remerono gives

ayon on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Tmaval by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Remco in this direction, the Dagazine would be mandemore generally peful.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to of present a careful oud canciau record bitorature on China Luce, and to ghe ritiques ambodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publisher are requested to forward works to Editor, China Revist, care of Olina Mart Office."

The Notes and Quaries are still continued and form an important moans of obtaining. from and difusing, among studeate kacw- ledge on obscure points.

The Correspondents' column alev atferds farther and groster facilities for the inter- change of views and discussion of various topics

Original contributions in Chines; Latin, or any of the Modern Languages are re ocived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Ira perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. regular contributors are D, Chalmers, Bitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Legge, and Muneta Balfour, Watiars, Stant, Phillips, Maclutyte, Groot, Jamieson, Parker, Playfair, Giles, Faber, Konssh,

Amongst the

Fiton, and Taylor, all woll-known names, indicative of sound acholarship and thorough mastery of their subject,

The Subscription is Sxed at $6.50 per aunum, postage included-payable in ad-

vance.

Orders for binding volumes will be Address, Manu- promptly attended to: gor, China Mail Office

OPOZONS OF THE PRESS.

All our learned societies could b- scribe to this scholarly and enterprising Be nero-Northern Christian Advocate (J.S.)

**** has an ex The China Review callout table of contents.elesini Empire. The Publication always contains subjeste of interest to sojou

to sojourner in the Far East and the present issue will hold invourable if nol advantageous, comparisin, with presideng nambers-Cekatial Empire.

This number contains several articles of internet and value.'--North-Chban Lieraki, The China Revied For Soptember-October fully maintains the high standard of excellence which obaracterises that 'publis

ation, and altogether forms

2 very

Insurances.

TRE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG,

THE Undoraignad having been appointed

AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT INSERANCES to the extent of $100,000 on Bicat claes Rakent currens rates.

DUNN, MELEYE & Hongkong, September 19, 1891. QUEEN FIRE INSURANCE COM. RANT.

1802

Undrigued, AGENTS for the above Conipany, are propared to ACCEPT

NORTON & Co., RISKS against FIRE at Current Ratos,

Agenta. Hongkong, July 15, 1887.-

Intimations.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

WING HONG, TAILOR, UEAPER & OUTFITTER,

JTAT R2001720

A LARGE STOCK OF TANCY FLANNELS, SEEGES, BOOTOR TWEEDS, CHINESE SILKS. All Kinds of WINTER WOOLEN CLOTHS on hand. SetING A LOWEST PRICES, aleo,

TAILLE WORK AND PERFECT FIT

GUARANTEED.

Please call in and try

Merchant Vessels in Hongkong Harbour

Exclusive of late Arrivals and Irðarfurus esported to-day.

To fcilitate ading the position of any vessel in the Barbour, the Anchorago is divided into aleren Boctions come

Groen Isad. Yemals near the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong shore E, and those in the body of the

Shipping or midway between each shots are marked s., lu conjunction with the figures denoting the aestions.

1 From Green Island to the Gas Works,

2. From an Works to Jardine's Wharf.

2. From Jardin's Wharf to the Harbour Master's 'O f'.

BEST

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

2050

Заботь

1340

E. Kressmann, Bordeaux, HE Endorsigued bold STOOK of this

STOOS of OLARETS:

4. From Harbour Master's to the P. and O. Ca's

Per Case of Per Casa ož

12

€ 5.25 8 6.25

8.00 7.00 8.00

Fasel's N

12.50

A. S. WATSON & O., LIMITEU.

***

Medoc

Margaux Modoc ***** TO AERATED WATER MANUFAQ.-B. Julion ...

TURERS AND OTHERS.

Chateau Laton Buchot,' 11.50

St. Estèphe 1883 TOTICN is hereby given, that ALL

AERATED WATER BOTTLES and Moulis Brilletto, Medoc 1980 12.28 14.20 SYPHONS bearing the COMPANY'S SAME Chateau Lamorbre, Mou-t

His 1878 and TRADE MARK Rrs its properly solely, and shot any Manufacturer using the manie or any Person or Persone other than the Customers of the Firm found in possession of the same will be proceeded against as the law directe

Château Latour, Second via 1800 mis en bouteit. lea au Château Château Leuville, Bartını

---

1830 Château La Lagune 1875 ... 24.75 Château Calon Ségur, St. 96:00

Estèphe 1875 1013

A. K. MANOELL,

Secretary.

Hongkong, August 18, INOL

If you have a COLD & COUGH,

auto or lending to

CONSUMPTION,

SCOTT'S EMULSION

{OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPHOSPHITES

OF LIME AND BODA

IS SURD CURE FOR IT« Tule propotador contains the stimula sing prouers of the Hypophosphites Red fine Norvegian Cod Liver Oi by yalab all the world over,

It is cur trable small, hee times as enca cious as plata Get Leor 011: & partest Emniston, Delter this nilothors mada. Fer all fortes of fisting Dispunes, Bronchitis, CONSUMPTION,

Scrofula, and cs a Flesh Producer there is nothing c !COTT'S EMULSION, Let no das by profuse explanation or impudent anticaty iadges you to acceps: a subsilent

told by all Chemists.

SCOTT & BOWNE, LIMITED. 47 FARRINGDON ST., LONDON, 13.C.

Sole Agents for fun and Hongkoný? Masses. A. 8. WATSON & Q., Im

Now Issue..

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, Odober 19, 1891.

From P and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharfi From Paddar's Wharf to the Naval Yard

1089 Doris ver

CHAS. J. GAUFP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, AUTIOAL SOIENTIFIC AND NETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

Drot.....

Freat

Qelic

Christensen ...Gor. Baboo...Get.

ca

Nestion

7. From Naval Yaed to Blise Buildings..

8. From Blus Buildings to Elsat Point,

9. From Kellett's Island to North Point

10 Kowloon Wharvoi

11. Jardins Wharf.

peria

21P.&O. 3. N. Qo

24 Jardino, Matheson & Co

Yokotinuss

23 Wieler & Co.

93 Mitsui Bussan Kaiskin

Toon Dockt

{B1st inst

Kuchinotau

T'hama davancouver 6tia prox.

Hoikow, a

San Franci Yokohan

Shanghai

New York, fe Baigon Shanghat

Faith inst

To-thomew

29 the inst

Cara Babr

Paydano

Pre-r Ria.

Time,

Date of drita!!

vignees or Agents.

17.78

Ainsdale.......... Amigo...yan

okurat

Brit

str. 1417 Des.

20 Order

3bKoiduer

[Gor

BIL 771 Des.

17 Wieler & Co.

20.50

Ancona

Medio....

Brit.

Bir N142-Deo.

Ardgay

Thom.

Brit.

str. 1076 Des.

China

Ger.

str. 1210 Dec.

17 Melchers & Co

Chusan

12 hjWendt

Get.

623 Des.

160. M. S. N. Co.

Didero

8. o George

sir 1031 Dec.

28 Butterfold & Swire

Derma

str.

946. Des.

8 Siemsten & Co.

str.

774 Dec.

8 h Hatteen. Nore.

str. 2189 D.

Krapress of Japan.. Edendale

6 cLee....

Brit

Bir, 3009 Dec.

10 Dodwell, Carlill & Co.

umpbrey... Brit. Johsen

str. 1588 Des.

Ger.

747 Doo,

23 Dodwell, Carlil】 & Col

A. Marty

.3 h Stand....Dn

atr

419 Deo.

23 Arnhold, Karbery

Co

.5 Pearner

¡Brit

str. 4205 Dec

220, € 0, 8, 8, 66,

Genorul Werder

10 Blake:

Ger

1820 Dec.

17 Melchers & Co.

Genfruin

dNorman „........]Brit.

1892 Deo

Jardins, Mathos & Co,

Peters...

Brit

str. 1646 Den.

22 Dodwell, Carlill

Co.

o Brukn

Her.

885 Dec.

23 Tung Kee & Co.

Clogg

Brit.

str. 907 Deo.

10 Butterfeld & wire

Fourek

Ger. str. 1160 Dec

Yokohama

Airlie Ajax Anakin Mana

Pathan

Paking

5 h Goddard ..Jorkins Roy

Brit

str.

863 Dec.

Coast Ports

Brit

95 Nov. 24 Hop Hing Hong

Jos'tan Dock

Brit

tr.

1762 Dec.

29 Dodwell, Carill & do,

3 Behula.

Deo.

Phra Nang

Picciola

3.b Wation

Blase

iByli.

str. 1021 Dag.

28 Siemson & Co.K 14Yuen Fat Hong ter sta 675 Dec 22 Melchers & Co

Shangha Shanghat

Garaged

Kabe

Pilot Fish

unani

Brit.

tux.

161

Pollut... Biot

3 Bellmor

Ger.

H. K. & W. Dock Co. 88 D23 Melchers & Co.

Swato

20the insti

3 Tulloch

Brit

str. 991 Deo. 23 Chinese

3 dDihme....................... Ger.

str.

827 Dea. 49 Mayor & Co.

Tatarton

....8 breitung......... Car.

str. 1579 Dec. 22 Siemien & Co.

Fungsba

Volox...............EST

atr.

753 Dec 11 Wieler & Co..

Has An

Hailma V MARGIN

Heverton

Boihow

3 Christensen

Norw, bqe

634 Nov. 22 Chinese

Amer. bqs, 1070 Nov. 22Order

Amer. Sec.

VOLOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES, RITORIE' LIQUID AND OTHER COMPASSER. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL EQUES. English Srive & ELECTRO-PLAYED Wake, Christotle & Co.'s XLRUTKO-PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety, DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latis! LOO

PATORKISH, at very' mustavate vricas. 742

TRADA

WARS.

VALDBECK, MACGREGOR

Co.,

Wine and Spirit Merchants, 18, Queen's ROAD, Hongkong, August 18, 1891.

SHARE LIST--QUOTATIONS.-Dec. 24, 1891

Stocks

ANKA

renting and readable number. Menghong and Shanghai Bins Dor80,000 $ teorologists will fad an interesting and Taleb contribution

by Dr. Fr.tache,

SLARIN INSITRANUZKS

Haverton Holstein

Kaifongement

Lydis

Michael Jobsan. Nama

Pakshen

Taichoong

&

Aron *****

A. W. Spies

Beuj. F. Hunt

Const.

Donna Bartola

1612 Governor Rebie.....

G. E. Wappaus......... Jenny

B. R. Thumas

Matthiesen

22 Siemssen & Do.

Dec 18 Wieler & Ca

Ger. atr. 704 Douglas Steavship Co.

9 Johanan......Ger

Amer. eh. 1627 Nov. 30 Order

Howard

Krippoor cBlachert..

131 Nov. 24Jardine, Matheson & Co. Gersh. 1023 Nov 21 Order

Amer, sch

Hanuson......... Brit, bqs.

Lok L Tong... Obl

sch,

62 Nov. 30 Siemen & Co.

683 Dec. 20 Chiness

74 Dec. 18 Wieler & Co. 245 Sept 25 Chinese

dNichols Amor. h. 139 Dec 7 Jardine, Matheson & Co.

Bartholt

Nichols

5 Thomsa......... Amer. soh

Nam Shun Shing.

Nos. Value Shares.

Paid-

p.

Closing Quotations, Crinte

Bechem Sokoto

பின்

Vaughan....

Spinawas

38 Garrick

126

all 108 %, oath, boyers

Totocity

Martin..

Amer, ah. 1812 Nov. 14Jardine, Matheson & Co. Br.4-m, bq, 2193 Dec 23 Arnheld, Karberg & Co Brit. bqe 395. Dec. 6 Stemon & Con Brit bg 488 Dec. 19 Chiness

102 1.16813) and $13

**1.250 £

$11

2508

50 $107, cash

83.551

2061, cash, buyara

1,000

20 nominal

202

10.8

2313

un the Amount of Precipitation (Rain) Bank of China, Japan and Straits, $9,875 £ and Snow) of Peking, showing the resulta of observation made at the Imperini hus. alan Observatory at Peking, from 1811 to Notes on the Datch Ossipation 1880. of Formoss," by Mir. Goo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of Now Books include a most generous and appreciative view of The Divine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Quarian are as usual vory intorting-North-China Daily News

Canton insurzenu Office Co., La... 10,000 8 J. Braders insurance Ou, L... 24,000 $ Unies insurance Uo., Limited...... 3,500 North-China lasuracce Du., LA...... 5th Straits Insurance Co., Ld...

d Union Insurance Society Co., Ld...10, O Yangtze Jnsurance Association, L,

L'aabstantial and reliablo Bezice which all studente of Chins and the Chinese would do well to pstrunte. —Chrysanthemum,

The November December number of the China Revit contains less variety then usal, bat the few articles are very interes

FILM INSURANOMS.

30,000 8

Ohian Fire Insurance Co., G... 20,00 $ dongkong Fire insurance Co., ... 8,0008 strate Fire Insurance Co., L................... 20,000 §

FILE AND MARINE INSUKANURE.

Singapera Insurance Company, Lxt. 10,000] §

роск

d'hong & Whampoa Dark Oa, 112,500 $

ting The opening paper. by Mr Herbert Gaia and Manila S. 8. Co., LL | 5,0.0# A. Gdes on “The New Testamont in Oki | Douglas dreamship Go., Taunts) "nose"

ereath of a question that must neves K. U. 14. M. SO, T. 80, sarily be of great importance in the eyes law-Cho N. Company, Lanis 60,0 £ of all missionaries (? Mr K Pazier's "Short Journeys iz Szochaeum Lanach Company, Limited... 2,000

Он

Tls. 200

208 21 $92, buyers

10u ali Tls 73

Conan Dook

Her Britannio Majesty's Ships on the China Station.

Pakin

Polis

Peninsular

Salkio Mard Store Nordisk Bungkang

Efiilgh

•Trinian

British

Where at

Woosung

Hatoriale: Waku Shanghal

Hongkong

Shanghai (in Rock)

Singapore

Fort Hamilton

Capa City

Chihaya Mara Jap Gor, GoodwinEGARRA

Hongkong

10 $ 21 891, cash 95uis

5033223 10

MAMA,

Big.

Tona

Gun Lolli, Captai

1-18

3164

$12

Alacrity

Arober

despatch-rossed cruise: Sed classi

100

3180

Com, Chaz H Adrir

3600

· ថ

Comd. J. Ferri

Caroline

cruiser 3rd-olass

· 1400

·14:

1440

Captain Olutterbuck

125

81%, buyers

Rgeria

*urveying ship

740

Commander A. M. Field

g-be, cru clase post defano

353.

540

51

all 1850, cash

Firebran

grubos 2nd class

455

460

Lisa Com, C. T. Baker

30,000 $

al $38

Hyacinth

cruiser 3rd class

£100

Captain Robt W. Unigie

·9

ali 339)

25

To dis

50

par, huyors

Impérieuna? Leande: Lintet

tumsrew battle ship

8.000

10 30000

eruse 2nd clam

10.

6500

Captain Edmund 8. Poë Captain Barges Watson

gun-vosso &nd chuss

756

$

10501

Commander. V. A. TİMAL-

ESTINEBIKL

Mercury

Laited 16,0

100

a

TOKI

100

$176, cnah al3, cash

Pallas

cruiser End clasa cruiser

9780

7200

Capt. Chus. J. Balou

2676

20

2800

Captain Angus MacLood

Peacock

gunboat let alam

750

7:1200

Lien Commander Legramı –

Hongkong Wubt

Peuquin

araiser

1030

50

$64, cash

Pigmy

Pigmy

guuboat 1st class

Plover

tlover

1008874, sellers

Porpoise

gunboat let class cruiser Sid clase

765 7556 1770

1300

Ideas Com, Howelt

1800

Fongke

2600

Fatdar

Redpole

805

1200Ldent Com J. G. Heagh A 1200

Severn Swift Tweed

4050 19 0000

Lieut-CoRs. 1 W. Frsoniss Captran Halle

Hongkong

gun-vessel 2nd class g

Victor Emanuel Wivern

-bt. Srd olsa coast defence suring ship

363

3010 340

coast defence chip, armoured

515714 2760T

-1450

Commander Bobt. D. B. Bruce - Chinta

•In Commodore K. J. Church, 6.2.6. Hongkong Hongkong

sure continued, and goodly instalment of On Bugas Dompany, I these zavols in the interior of China is Unsou Bagse Company, Limited givou. Mr. F. H. Balfour contributes a

#

par of some length entitled The Eza perer Chong, founder of the Chinese. Ebo pire,"

ce," which will be read with genuine interest by students of Chinese history, A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, pas of which *** On Chinese Oaths in Western Borneo and Jaro might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number.-ILE. Daily Press.

WHARVES

& Kor, Wharf & Godowa Co. 20,000

LAND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment and 50,000

Agency Company Limited... Kowloon Load and Building Com-

patty, namukas nezme |

6,000 $

Fork Building Company, Lichmond Torrase Building Co...... 1,000 $ Shanghai Land Company,

Weat. Point Building Co., Limited..112,500) 4.

TRAMWAYS.

HK. High-Laye Tramways Co., Lai.|: 1,20|#·

DOMINEMA.

608 30911, cash ...... 8 998

10:

all $200

Tia. Tia. 25 51 4825

100-$11 $65, sales.

all 843, cash

Trubner Oriental Record contains the following notice of the Chira Revine The present publication, judging by the number now before us, is intended. occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, sogge what similar to that which has been filled in Indis by the Calcutta Raizo. The great degra tat tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to my The Brimoral Gold M'ing Co., Id: 15,000 $ 10 ALL ffk, com. nothing of linguistic studies, has led to the Imuris aliees, Limited 175000 £15 328 bago Bccumulation of important stores of inform Raub Syndicate 1,000,000 £ 1 17/11 70 cts. ation, rendering

ring some such channel of pub

Jashu Mining & Trading Co., Ld. 4,500 $ Punjon & Sanguis Du0,000 $332, buysta

Mining Co. iskanj Salama Tiu Mining Company, 115000 $

250 coats, sellers Limited

23,000 $ 5$ $2 Société Francales des Quadra-3 8,000 Fox GOLFA 6310, cash

nages du Tonkin, muniret,

PLANTING, ETC.--

licity sa is now provided extremely desir Olins-Borneo Company, LI, tu Liq. 7,500 $1100 $ 66)810 ables and contributions of much interest Labuk Planting Oo, Limited 5,00 6066 may fairly be locked or from the member. Brown & Co., Limited... 6,000 8 50 all $44, dash

of the foreign consular soryicos, the Chines

HOTELS, ETC.

Customs curpe, and the missionary body, Austin Arma Hotel and Building)

among whom high degree of Chinese Company, Limited................... arid who are severally represented in the fast Hongkong Hotel Company, jati,

scholarship is now assiduously cultivated,

4,000

6,000 $ 3,000 and lead Pans Hotel & Trading Up Limited 4,000 Borac Hotal and Stores Co., L. 1,000 8

· DISPENSARIES,"

rickshank & Co., Limited........

AGAZINE

number of the Review by papers highly creditable to their respective authors Some translations from Chinese pola sa plsysaremarked by both oocracy and fresti. S. Watson & Co., Limited, mens of Atyle; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh Deanay, Su Tang-p'o, by Mr. B. C. Bour, Is not only histórically valuable, but also detinguished by its literary grace. Baalde notises of new books relating to Oldia and the Bast, which will be a useful feature of the Rovin, it carried out with

HK, and Ohias Gas Oo, Limply 1.

New Start

50,0%

1,600

Hongbong Electric Co., Limited...:30, 000 €

BEIDE AND LEMENT.

50 $50 $8

5 al 1860 5050 ominal *60**** 57850

guabost lat alass

cruiser 2nd class

ganhost let class

Captain W. V. Moore

Lient-Com. Lewis Knor Bell

Commander Borr

Torpedo Basta in Resurve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 58, first class; and 5 second class beats

Flagably of Vice Admiral Bir Fred W. Richards, KOB

H. B. M.Ships' tonnage, displacements and effective homo powers are given according to H. H Navy linki

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

Bay and Fig.

Tora

H.P.

Aleout

Russian ganbaat

Alert Albancé

U. S. corvette

800 1020

U. B. gunbeat

615

Aspic Chariceton Dia Iltis

Franch gunboat

U. B. cruiser

2780

Portuguèse gunbest,

706

German gur boat

184)

Inconstant

Frida gunboat

200

Kango

-2240

Koregotz

Lien LIGH

Dyer

al$182, sales ር!

al, 330, nom.

10 al 10.7.10/8130, ellers 108 885, sh

59 all $10 25 $17.50 810

hoped that this opening for contribution

Ohlanro, sabjusts may evokedillaz Campbell, Moore & Co. Limited 1,200 $ 10 all

Gao. Fenwick & Co. Tincited D2 | 6,000 8. degree of literary seal to that which wongking Bakery Company, bhi B displayed during the lifetime of ita prode Hongkong Dairy Farm Co. 3,000 octor in the fold, and that tas China Rai Hongkong las Company, Lammet. 0,00% may rŋool va the support neory so koug Tape Madatory On 4.

43,0$

etail wo" are glad to no

ard dostmed Lo

*Notes and Onsiest to be!

find place in pager

21

Green Inland Cocout Co., Lt. 120,000 8 dongkong Brick & Cament Co., LL 4,000 |

MUSCELLANEDUA

Founder a suston, Value

Edmount. Feluo,

F110, cash

Interest,

Qustation,

with a large sasartment of the latest Chinese Experií: 1881 $1,624,700. $500 * Manu: par, sales FUROPEAN and ACERICAN NOVELATES,

Our Jobbing Department

H

AVING hot beta BEPLENISHED

wo "are, probarea to excento orders for

and a very moderate rakes,

CHINA MATE OFFICE

18831 LBY

VDESENTURES.

Debentures, 1589

$400,000.00 $50

FANDY WORK threatness and despatch, Hongkong Hotel Mort

18501

Mandlove

Maria

Flavier

Roine Grulina

Sivoutch

Triomphanto

Vipers?

Volturno Wladimir Monomach.

Japanese cruiser Russen gunboat

Freeboxt

Rouman

UB gunboat

French sunbunt.

Spansk srainer

Russian, ornina

林機

th, S. oorvalte

Spamah crisis

Ilan puisboa) Roman ironolad

Japanses corretre

Captain

Captain Parodega Captain Hitzhagaki Captain HD Taylor

pmmandez Jonroed, Captain Ra

Соди

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.