1891-11-30 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL XLVII No. 9000.

AGENTS FOR THE CHINA MALL,

LONDON ALGA, 11 & 12, Cement's

Bazer & Co., 30, Cornhill GanDON

Gorost, Ludgate Circus, B.C. BATER

Established

兢十三月一十年一十九百八千一英

Banks.

Lane, Lombard Street, E. 9. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

HIKDY & CO., S, Walbrook, E.C.

..£680,000.

BANCEL DHADON & Co., 160 & 15-1,AUTHORISED CAPITAL... £2,000,000. Ledishhall Street. W. M. WILIS, 151, PAID-UP CAPITAL. Cannon Street, E.U. ROBERT WA 130 Fleet Street.

PARIS AND EUROPE:AMEDZE PRINOR,

36. Bro Lafayetts, Pariz NEW TORKJ. STEWART HAPPEN, THE QUIESE EVANGELIST OFFICE, 52, West SAN FRANCISCO and American Ports

LONDON:

Head Office......40, Threadneedle Street. West End Office...25, Cockapur Brest;

BELNDERS IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.

a generally Bear & Baabi, Son F-THE BANK reesives Money on Deposit, Buy and Selfs Bills of Exchange, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Lanes Letters of Credit, forwards Bills for ZEALAND-Goanor & Gotor, Mil Collection, and Transpots Banking and Agency Business generally, on terms to e ~bourne and Sydriey. CEYLON:WM. Sara & Co., Tax had on application,

E. W. RUTTER, APOTHECARIES Odi, Oblomba.

Manager. SINGAPORE, STRAITS, 20, 2---BAYLE &

Do.pquare, ngapore O. Hasaz

Hongkong, August 19, 1681, & Do., Manila

HONGKONG SAVINGS BANK. CHINA-Macao, A. A. DA CRUZ Amoy,

FER baziness of the above Bank is con-

MOALLE, Poochew, Hepas & 06,. Shanghai, La Unawrohn & Co., BELLY & WALSH, Tokebome, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

Notice of Firm.

ROTICE

1362

FobruAT.

1847.

HONGKONG, MONDAY, NOVEMBER 30, 1891

Business Notices

日九十月十年卯辛

To Let.

TO LET.

LANE CRAWFORD & CDs it to Prax and

PIANO AND MUSIC DEPARTMENT,

NEW PIANOS. Cottage Piana, by Haake........

do.

do.

do. da

Pianino, by Broadwood., Cottage,

→da.

Cottage Grand, de. Semi-Grand,

Cottage, by Collard & Collard.,

do.

do

Short Grand, Sent Grand,

de...

du.

do.

do do.

SECOND HAND PIANOS.

..$200 Pianetto, by Cramer

OR

00 150

LOUBES at the PRAR and at BREILIOS

ROOMS and SHOP in BEACONSFIELD "Antade;' Queen's Road,

HOUSE, No. 3, BALL'S COURT,' Bon- Dham Road,

GODOWNS in DOORLY. STREET. HOUSE, No. 31, WEST VILLA! Pokfu-

200 Jum Road

סטצי.

GODOWNS or OFFICES-First Floor at Lack of BALING HOUSE.

BUNGALOW, DELNAE, Yow-me-tee.

300

Ostamen pi

360 Cottago,

Hake

350

.do.

Chappell..

500 du,

"Broad word........

650 do.

Homung

& Muller.

200

250

275

200

800

Apply to

BELILIOS & Co.

2216 Hongkong, November 26, 1991.

700 Upright Grand, by Chappell....

350 Cottage, by Collard...

400 Semi-Grand, by Broadwood

150

do.

do,

700

do.

..... 800 All in Iron Frames-Solid cases, oto Guaranteed suitable for the-climate.

Collard............. 400 All Second Hand Pianos ata in a thorough state of repair, and guaranteed suitable for the climato.

ANY PIANO FROM THE ABOVE LIST MAY BE PURCHASED ON THE MONTHLY PAYMENT SYSTEM.

DÖRNER

PIANOS.

We have undertaken the SOLE AGENCY for the Pianos of this Colebrated

THE KOWLOON. LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.

PO LET

AT KOWLOON.

ducted by the EONGKONG AND GERMAN MARKE and have received the First Consignment Inspection by the Musical A FERRACE, containing a ROOMS

SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Bulos may be obtained on ap plication.

INTEREST on deposita is allowed at 3 PER CENE. per annum. Depositors may transfer at their option balances of

TAI ON SHIP COMPANY, LIMITED. $100 or more to the HONGKONG AND CHEUR TONG, bave This Day | SHANGHAI BANK, to be placed on boon appointed. GassmaL MANAGER FIXED DEPOSIT at 44 PER CENT. per of the above Company,..

I,

annum.

Public is CORDIALLY INVITED. Prices range from $300 upwards.

MONTHLY PAYMENTS-MONTHLY PAYMENTS, PIANOS ON BIRE PIANOS TUNED & REPAIRED. MINE STOCK OF NEW MUSIC, LARGE STOCK OF MUSICAL VOLUMES SUITABLE FOR XMAS GIFTE NEW STOCK OF CORNETS, SAXHORNS, EUPHONIUMS, CLARION ETS, ETC.

Victoria

Hotel,

2162

Praya and Queen's Road Central, Hongkong. Extensive and well-appointed! Establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and cummanding a splendid view of alriest the entire harbour and within five moutar' walk of the principal Government Offices (luoading the Post Offee), Eanks, &c, has recently been much en- larged and improved and is now ONE of the principal Horms in the place, The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been refurnished in a west comfortable and handsome manner, suited to the requiremerita of the Far East The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the boat description 1515 Au ample.

and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spacious, large DINING HALL

For the Hongkong and Shangbai

Banking Corporation,

UCHEUE TONG, General Manager. Hongkong, November 25, 1891

2204

F. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, August 1, 1891.

Banks.

HANTING CORPORATION.

FONGKONG AND SHANGHAI

PAID-UP CAPITAL

LEAVE FUND...

RISTEVA

·LIANZITY

$10,000,060. 6,300,000. $10,000,000.

COURT OF DIRECTORS :---

J. B. Moss, Esq.-Chairman. C. MICHABLAEN, Esq.-Deputy Chairman. TE. Davies, Esq. Alex McDonachie, DJ. Halliday, Xaq. Baq

L. Poesnecker, Esq. Hoppius, Eng Hon. J. J. Keswick, D. R. Baseros, Esq.

Chier MaranKE : Hongkong..on Bove, Eaq. Mamagru Shanghai-J, P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANKERS-LONDEN · AND GOUSTY BANKING. Co, Lu.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

... Da Catront abcount at the rate of 2! per cent. per annum on, the daily balance up to $200,000.

On Fixed Deposita.-

For 6 months 3 per cent. per annum.

p12

IT 盘

it 12

+

up to

$200,000,

On

in sxcess of $200,000.

HONGKONG-INTEREST CHARGEÐ.

6% on LOANS against Shares with full

margin.

8% on Advances against Goods in neutral

godowns.

7% on Current Account Overdrafts, 7% on Advances against Goods in private

godowns.

F. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, August 10, 1801. 1671

Intimations.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. Adjustment of Bonus for the Year 1890.

-

HAREHOLDERS in the above Coin-

pany aro requested to Furnish the Undersigned with Last of their CoBI- BUTIONS for the year ending 31st December lset, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for Contrastro way be arranged Returns not rendered prior to the 30TH DAY OF NOVEMBER NEXT, will be adjusted by the Company, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted.

JARDINE, MATHESON & Co., - General Managers, Hongkong Fire Lusarsue Co., Ld. Hongkong, October 31, 1891..

Ro

The HOTEL also contains haarisons and comfortable Reception, Reiping, Entran

and SMOKING Beous.

The HOTEL is usurpassed for comfort, conveniones and quick service Continental languages are spukan.

Hongkong, Saplezaber 16, 1885.

Messrs. DORABJZE & HING KEF,

Proprietors.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

do.

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL TARIFF.

1019

$

7.00

6.00 Sitting Room per day.

Extra Bedroom per day... ¡Bed and Breakins!,...

3.00

2.30

2.60

0.70

1.00

1:50

Board & Lodging per day (1 person),

do. fer married couples (occupying 1 room), Board & Lodging month (1 person), 09.00 Breakfast,

Tiflo, ...**** do. for married 135.00

Diuper, Couples (ooonpping 1 room),

do.

Extra Bedroom per month... 45.00 Children by arrangement according to age. Sitting Room par month,

TO. 001

SPECIAL TERMS for a week and from Saturday to Monday. TAM TICKETS supplied to Vistrons at reduced rates.

2067

For further Particulars, pply to

1936

OUYER, GUILLET & CIR.

COGNAC, FRANCE, For toa yearn the largest shippers of bulk BRANDY.

London Branch-Bovyen, GILLET & UIE, 59, Mark JazEO,

2069

Agents in Hongkong & China, CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

19, Queen's Road.

E. Kressmann, Bordeaux.

THE Undersigned bold STOCK of this Firma's well-known BRANDS of

..

Margaux Medoo

CLANETS:

Per Cast of Ier Care of

12 200 24 pie.

***

$ 5,25 8 6.25

6.00 *7.00 8,00

THE NATIONAL BANK OF CHINA, Chicas Jafon Rochet, 11.50

GIMUSED,

AUIBORIZED CATTA 1,000,000 BURSORIZED UAPITAL.£ 800,000

HEAD OFFICE-HONGEGNO.

"Moule Brikette, Medoc 1880:12:26

or to esc

Few HOUSES in KNUTSFORD pach and Bata ROOMS, TENNIS COURTS, Healthy situation. Cuann Reut.

Apply to

"THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Læ Hongkong, August 6, 1891.

1544

TO LET.

-STORIED HOUSES in Foreign Stylo, Nos. 39, 41 & 49, WASCHAR, Queen's Read East, Yard at the back of the premiens and Water pipe laid on.

Renta Moderato, apply to

'YEE HINO,

Nek B, Wanchann

2104 Hongkong, November 6, 1801.

Shipping.

Steamers.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

{Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND FORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)

The Steamship

Stenmuir,

Captain CRAIG, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 3rd December, at 4-p.m.

The Secretary, 38 & 40, QUEEN'S CENTRAL. The Manager, MOUNT AUSTIN, ted for Passengers, and has large cooling

ROBERT LANG & Co.'s

DRESS

SUIT,

NEWEST MATERIALS, from $30.00, Silk-lined.

VERY

LARGE SELECTION

or

SCOTCH TWEED, AND

OTHER

Do.

SUITINGS. EVENING DRESS SHIRTS, Latest Style

TIES and GLOVES.

Do.

-ROBE SILK, THREAD and MERINO, SHOES and PUMPS.

2210

Do.

W. POWELL & Co.

St. Andrew's Ball.

Medce

St. Julien

St. Eathphe 1889:

12.50

tea Lamorère, Mou-

14.25

[F

ANS!

in 1878

F

ANS !

| Château · Tatour, Second)

F

A NB!!

via 1880 min on bouteil-

17.75

les an-Château

Chatean

| Léoville, Barton

Chow Cuso BitanG, 1880 2

20.60

Chateau La Lagune 1875

24.75

Château Calon Ségur, St.

Katophe 1870

26.00

Hongkong, October 10, 1891

SIEMSSEN & Co.

194

... Court of Directors,

D. GELLIES,

CHAN KIFBAAN, Esq.

0. J. HIRST, Hag. W. Worrow, Esq.

Kwan Hot Unors, Esq,

4. B. MCKEAN...Acting Chief Manager

Advisory Committes in London, THOMAS CARMICHARL, Hay, Mears Dest,

Palmer & Co.:!.

JOHN BUTTERY, Esq., Moses John Buttery.

& Co.

C. B. STUART WORTLEY, Hq, M.P. for

...Manager Bankers-THE ALLIANCE BANK (LD.)"

WING HONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, JUST REORIVED

A LARGE STOCK OF TANCY FLANNELS, SERAES, SCOTCH TWEEDS, CHINESE SILKS. All Kinde of

Hongkong, November 27, 1871.

Intimations.

THE OHINA FIRE INSURANCE OOMPANY, LIMITED. Adjustment of Bonus for the Year 1890.

D

...

W. POWELL & Co.

Intimations.

2212

A. B. WATSON & Co., LIMITED; TO AERATED WATER MANUFAC TURERS AND OTHERS.

SHAREHOLDERS are hereby requested NOTICE is hershy given, that All AERATED WATER BOTTLES and to send in to this Office a list of their CONTRIBUTION of PREMIA for the year SYPHONS bearing the COMPANY'S NAME ending 31st December last, in order that and TRADE MARE are its property solely, and that any Manufacturer using the same proportion of PROFIT for that year to PAID BONUS to CORYBUTORS may or any Pernou or Persone other than the be arranged. Returns not sent in before Customers of the Firm found in possession

the

the 30th Instant will be made up by the of the same will be proceeded against as

Shanghai Admsory Committee. Hei Fa Yous, Kon

Company, and no subsequent cisims or the law digeots.. KWANKING, KITOSONO, OSTUMING SLANG

Toxo, Kwei Bung, AM

J. D. THOMU Manager, pro, t, Anoy-H. PINCKNEY,, pro Agent,

A genomes

JantorBhowan & Co.

M. Brown' & Doi Padinol & Co.

ohana E BeWatson

Tillson Herrmann & Co.

Banque de l'Indo Chine,

Do

X12, 14 Johnston & Co.

Bandilande Butther & Co.

stional Bank of India (Ld.)

Dock Do

and Bank of Madras

Dd and

porno.

Credit Lyonnais,

t

The African Banking Corps

WINTER WOOLEN CLOTHS on hand. BELLING A LOWER PRICES,

ง

BEST TALLOR WOLE AND PELEROY FIT GUARANTEED: " Please call for and try

68, Quinn Roan GENERAL. 2050

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.-

TBS FALCONER ha VACANCIES.

alterations will be allowed,

By Order of the Directors,

A. H. MANUELL, -

Secretary. Hongkong, Anguni 18, 1891.,

1613

2077

TRADE

HARK

JAS. B. COUGHTRIE,

Becretary. Hongkong. November 2, 1891.

BOARD AND LODGING.

GENTLEMEN ACANCIES for

BOARDERS, at 19, WYNDHAM

VAC

MAMMER RESIDENT BOARDERS, STREET. Apply

"

Mas, SWANSTON.AL

Hongkong, September 5, 1891.: 1388

at Kowloon, Victoria View,

Hongkong, July 13, 1801.

MIIKE COAL MINING COMPANY,

(Largest Collieries in Japan.)

ILE Undaraigned are always prepared

to SUPPLY with MLIKE COAL,

1721

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Olock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths,

NAUTICAL SOLOCTITIO AND

METEOROLOGICAL

***INSTRUMENTS.

VOJSTLANNER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.

(\ALDBECK, MACGREGOR & Co., Wine and Spirit Marchants;

13, QUEEN'S ROAD Hongkong, August 18. 1891.

Insurances.

1612

THE NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG,

RE'S LEQUID AND OTHER COATHE Undergoed having been appointed WINTER ADMIRALTY & IMRAY OHARTS,

BUNKERS, of STEAMERS in any plase NAUTICAL BOURS, ST.

AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT INSURANCED to the

the Harbote nt SPORT MOTOR FRESE English SILVER & ELBOTE-FLASED WARE extent of $100,000 on First-class Risks at

BANK is now prepared to make COAL always on hand and therefore akratong, ine Goode injecteal Godowns,

do other securities si ratón ta bo ob- I quality GUARANTEED.

sed on application: also to receive money.

Current Account på Fred Deposit:---

Interest for 12 months Fixed §.

Contract for Supplies for Six Months or longer can be stratyed, and for Prices and

Terms, apply to

terms for nther" perinde

MİTSUI BUSSAN KAISHIA,

Bole Agenda 2179 Tol. Add, Mitual," Hongkong.

2063

Christofle &

GoEuoranaLATED WARK Current rates GOLD & SILVER JEWELLERY mater tigh in great variety, a

DIAMOND S

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LaNDON PASTEETH. At pery modemče prima, 742

W BAILOR'S HOME

ANY Cast of CLOTHING BOOKS, er

A PAPRES will be thankfully recoised

We the Bailor's Home, West Point,

Address: Clárd of AUFERINTENDENT,

HOME DUNN, MELBYE & 06.

Hongkong, September 19, 1891. 1802 QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANT.

THE Choraged, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates: NORTON & Dis

Agents

*1340

Hongkong, July 15, 1887.

This well-known Steamer is specially fit

Chambers, thus ensuring & supply of Fresh Meata, Milk, Ios, etc., throughout the

soyage.

For Freighs or Passage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

2202 Hongkong, November 25, 1891. QORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGRAI FIA AMOY. (Talang Caryn & Passengers at through sales for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Puris on the YANGTSZE)

The Co.'s Steametip

Jason, Captain Tow, will be despatched sa above on

FRIDAY. the 4th December.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 26, 1891. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

Lightning,

2207

Captain G. SPINCE, will be despatched for

the above Porta un TUESDAY, the 8th Proximo, at Noon, instead of as previously Advertised.

For Froight or Passage, apply to

DAVID SAS800N, SONS & Co.,

Agent Kongkong, November 20, 1891,

UNION LINE OF STEAMERS.

2100

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANTOO.

The Co.'s Steamship

Traics

Captain HUNTER, will be La despatched for the above Ports TO-MORROW, the 1st December, t Daylight.

For Freight or Famage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers.

$215 Hagkoay, November 30, 1891. · UDEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Tho Co.'s Steatoship

∙Polyphemus, Osplain LBE, will be WALE'despatched as above WEDNESDAY, the 2nd December

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, gentil, Agenta.

on

2204

Hongkong, November 26, 1891, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. The Co.'s Steamship.

Taiyuan.

L NELSON, R.N.R- Commander, will be des patched az above on THURSDAY, the 3rd Proximo.

directed

The attention of Passengers to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon and Cabins are situated forward of the Engines. Sosond-oinse Pasaatigate are berthed in the Poop A Refrigerating Chamber ansured the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 25, 1891.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KORE AND TOKOHAMA,

(Via Inland Sea)

The Steamship

Monmouthshire,

2219

Capt. Cinarye, will be. despatched as above on or about SATURDAY, the 5th of Dec.

For Freight or Fazsago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Hongkong, November 25, 1891.

Hails.

2200

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC HAIL STBAMSEIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, TA OVERLAND RAILWAYS, AND TOTOXING AT YOKOHAMA AND BAN FRANCISCO.

PROPOSES SAILING FROM HONGKONS; City of Rio de Janeiro SATURDAY, Dec 19.

vis Honolulu... į Chino

TUESDAY, Jan. 1292 City of Peking................ ..THORSDAY, Feb.4/02

169401

PRICE, $2 PER MONTH.

Mails.

NOTIOR.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES,

MARITIMES..""

* PAQUEBOTS POSTE FRÁNOKIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

ALSO LONDON, KAVRE AND BORDEAUX,

WEDNoon, the Compsur's Steamship NATAL, Uommandage VaBBON, with MAILS, PASSENGERS, SPRUIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

WEDNESDAY, the 2nd Decembar,

Cargo and Specie will be registered for London a well as for Marsalles, and go- depted it transit through Marseilles for prinsipial places of Europe.

Shipping Orders will be grantaa, tut

Soon.

Cargo will be rodeived on boded ontl m. Specio and Paroels until 3 pem. ön the. Int December, 1891. (Farcels are not to be sent on board they must be left at the Agonoy's Office.)

Contents and value of národ.

um „Packages are re- For further particular, apply at the Company's Office,

G. D CHAMPKAUX,

Aports

Hongkong, November 19, 189L 2109

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STRAMERS.

PROPOARD SAILINGS VEDIT HONGKONG,

1891,

(BUBJECT TO ALTERATION.) Empress of India | Tuesday 8th Dec. Empress of Japan Tuesday | 5th Jan. Emprem of China Tacsday 2nd Feb.

THE R. M. 3. 'EMPRESS OF INDIA, 5,900 tons, Captain O. P. MARSHALL, B.N.R,sailing at Noon, on TUESDAY, the 8th December, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, SHANG- HAI, INLAND SEA, KOBE and YOKO- HAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FreșT CLASS.

Vancouver, Victoria, Es quimalt, New West minster, B.U. Fort Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash

Portland, Ore., San Fran

Banff, Calgarry Alba Winnipeg, Man.......... Minneapolis, St. Paul, Du-

inth Minu Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis...

Detroit,

Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, Ú- Hamilton, London, Toran-

to, Oh Buffalo, Niagara Falls Kingston, Ottawa, Ont.,

S. Mail Steamship CITY OF TRIO DE JANEIRO will be des patcboo for SAN FRANCISCO, id-Montreal, Quebec, Qus YOKOHAMA 24 HONOLULU, on New York, Albany, Troy, SATURDAY, the 19th December, at i p.m., kg Passengers and Freight for

United States, and Europe. the Japan,

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS To San Francisco, Vancouver; Victoria, Esquimouit, New

Port Town-$226.00: Westminster,

Band, Seattle, Tacoma, Port- land, Onimasam)

To Liverpool and London 8325,00

To

Paris and Brotzen

..$315.00

To Havre and Hamburg mink $135,00

Tickets granted to Through Passage England, France, and Germany by all kent-Atlantic lines of Steamers,

Special

Izuten (ârst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of China FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL und Japan, and to Government officials.

The Steamship

Passengers by this Line have the optima Collingham,

of proceeding Overland by the Southern Captain Warsos, will be Pacific and dormecting Lipes, Central Paci despatched as above on, Northern Pacific or Canadian Pacific

Kailways. or about the 10th of December,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL CARELL A Cạn

Agbis, Hongkong, November 20, 1891.

2170

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COM. PANY, LIMITED.

FOR LONDON & PORTS OF CALL.

The Co.'s Steamship

Pakling,

E. W. Love, Comm'der, will be despatched as above on or about the fath December.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG &,"

Agenta. Hongkong, November 19, 1891.

0162

THE OHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM KAVIGATION.COM. PANY, LIMITED.

FOR LONDON & FORTS OF CALL

The Go Steamakip

Pingency,

J. C. Jaques, Com'ader, will be despatched as abore on or about the 28th December,

For Freight, apply to

AKKHOLD, KARBERG & Co,

Agenta,

2092 Hongkong, November 27, 1891.

12

Rochester, NY........ Baltimore, Md., Philide-

phia, Pittsburg, Pa Washington, D.C., Boston, Mass Fortland Me....... Halifax, N., BL John,

W.B.

Liverpool and London vis

Liverpool

Paris via Liverpool and

London

Havre, via Liverpool

Bremen,

Hamburg

#

Prepaid

Patum

ALLOS Mós

226 398 591

238 388 487 275 413-482 285 428 499

295 443 517

905 458 534

|316 465] 543

325) 675-650

348

335

345 385

2nd class steamer and lat olaan on rail, and 2nd class steamer and rail, xlso Steer.

Ba Fares and Rales to other placas, quoted ox application.

-The Steamers call at Victoria to land and. embark Passengers,

Return Tickets Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of eme to date of re-embarking at Vancouver,

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all izku Atlantic lines of steamer.

Return Tickets-First Claas-Prepaid

Special rates (first class only) are granted return tickets to San Francisco will be to Missionaries, members of the. Naval, imated at following rates 67.50 Military, Diplomatic, and Civil Services, to

-4 months $387.50

European officials in service of Obine or Japan, and to Government officiala. Time is reckoned from date of issue to

CARGO-Through Bills of Lading Issued Japas, Pacific Conat Poista, and to date of co-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, ro- Canadian and United States Points - embarking at San Francisco for Chins or

CONSOLAR INVOICES of Goods for United Japan (or vice versa) within one goat will be States Pointe should be in quadruplicate allowed a discount of 10% from Return and one sopy must be sunt forward by the Fare, This allowance does not apply to steamer in the care of D. E. BaowN, ARKIS Hirough fares from China and Jagus to ant General Freight and Fassenger Europe

Canadian Pacião Railway Company, brough Bills of Laling issued for trane-couver, B.G.

portation to Yokohama and other Japan Pandels must be sent to our office with Par to San Francisco, to Atlanto and address marked in full by 5 pm, on the Laland Cities of the United States, riday previous to sailing

For Further information as to Promje and Fralgat, apply to

Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until a pm, the day previous to wailing. Parool Packages will be received at the ollos until 5 p.m., same day; si Parcel Packages should be marked to address 50 full; value of same is zoquired, a

Jonatan Invoicos to accompany Cargo

DODWELL, CARLILE & O

Hongkong, November 11, 1891:

COLLEGE OF MEDIOING FOR

CHINESE

ESIDENTS in the Colony would

destined to pointa bayond San Francisco, materially Bid the BKNATE of the

In the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Invalopes, addressed to the Collector of Customs at BAD Francion,

For further information to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Osatral. 3. 8. VAN BUREN,

Agmt. Bongleng, Fovember 25, 1891, 1201

COLLEGE by forwarding to the Arts. MENCRAT HOSPITAL

(1); Glass Jars (for museum purposes (2). Intrated Papers and Books for the Student's Reading Rooms and Läbiway.

Addresïï ta

JOHN C. THOMBON,

Hon. Sen to the College February 3, 1891