1891-11-26 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

NHLS Review, which was intended to mest

caused by the discontinuance of 'Notes and Queris on China and Japan, has reached its Bighteenth Volume. The Review discusson those fopics which are uppermost in the minds of students of the Far East' and about which every intelligent person co- nected with China or Japan in donirous of acquiring trustworthy information. It in- aludes many interuating Notes and original Papere on the Arts, Sciences, Ethnology, Foltero, Goography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Matuses and Customs, ots, etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new de- parture has been taken, and tho Peview now Kives paper on Trado, Commerce, and Descriptiva notas of Travel by well-known writors, I wis thought that by extending the acopo of the Reviews in this direction, the Magazine would be mademore generally uneful.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to prosout a careful and conciso record of Literature on China eto, and to give critiques embodying sketches of the Most reconi works on such topics. Authors and Publishers are roquested to forward works to Baitor, Cina Reviero, curo of China Mail Office

The Notes and Queries are still continued and for an important means of obtaining from and didnsing among students know. ledge on obscure pointe

The Correspondenta column iso affords farther and greator facilities for the inter- change of views and discussion of various topice.

Original contributions in Chinese, Latin,

A

Intimations.

If you have a COLD or COUCH,

arate or leading to

CONSUMPTION,

IT'S SULSION

A THAM (KOR LIVER OIL. AND HYPOPHOSPHITES

O LEE AND SODA

IN SAN CURE FOR IT. Thirlbos, restains the stinatile- Calore pompy a tok of the Hapephosphates 2 giren God Ines Oli Veed tus phy-kah af, fire would berg.

3 jitahidin gas pulk, Verno tras en rides,

Colums no písla Col Liver oli. A portsTE 8 Paulina dator than all others main. Tar Il forum hosting Winoranta, Bronchitis,

CONSUMPTION, Scrofula, o un a.Flesh Producer: there is netiang ke COTT'S EMULSION.; Fat po rise by freiges explanadon o itapendant cusretty inence on to accept A substanti

Seld by all Chemists.

SCOTTYWNE LIMITED.

42 BATEN GREEN NY, LONDON, E C

Soda. Agents for Chanx and Hungkamy: MESSES. A. S. WATSON & Ó, Lru.

NOW READY,

THE REVENUE OF CHINA,

SERIER OF ARTICLES Reprinter from 'The China Ma*.* WITH AN APPENDIX.

PAMPHLET

or any of the Modern Languages are ro-THIS caivod. The papers are contributed by the

members of the various Cungular, the Im- perial Customs, and Hongkong Servicos, and also by the Missionary bodios amongst whom a high degree of Chinese schuleltip is assiduously cultivated

Amongst the

regular contributors are ra. Chalmere, Eitel, Bretschneider, and Hirth, Professor Inggo, and Messra Balfour, Watters, Stent, Phillips, Macintyro, Groch, Janesan, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor, all wol-known namee, indiestive of Round scholarship and chorongh mastery of their subject..

The Subscription is fixed at $6.60 per mum, postage included payable in að-

Tanco.

Orders for binding volamos will be promptly attended to; Address, Mana gor, Ukina Mail Office.'

OPINIONS OF THE Press. All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterpricing Re- new-Northern Christian Advocate (U.S.)

The China Revien * * * * has an ex- cellent table of

slu. —Octentis! Bupire. contents. The Publication always containa subjecte of interest to sojourners in the Far Eas: and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers-Celestial Nrugere.

This number contains several articles of interest and value.--North-Chinct Herstel "The China Eerieto for Soptember-Ortobar fully maintain the high standard of excellence which characterises that publi cation, and altogether forms

very interesting and readable number, Ale teorologists will find an interesting ห valuable contribution by

תם

2

Dr. Fyrische, the Amount of Precipitation (Rain

18

intimations.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

NOW PUBLISĦED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. EITEL, PRD., Torio.

THIRD EDITION, BETISED, WITH ADDITIONS.

Rodasis of lats Arricals and Departure reported to-dosin

To facilitato daling the position of any vessel in the Harbour, the Auchorage is divided lots ebyren Booklons; contienting at

Vareaïa Name, Altair Ardgay Ashington China

Green Island. Vesels naar tho Hragk-mg, chora aro markel:h, usar the Kowloong shure k, and those in the body of thie

Shipping or midway between sol bhore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.

Prloe,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

NOW READY.

PRICE, .

Р

$1.60.

THE YANGTSE,

Sastron

BY

1. From Green Jalani to the Gas Works. 3. From Gas Works to Jardine's Wharf,

E. H. PARKER,

with

SKETCH MAPS.

CONTENTS:

The Yang-tao Gorges and Rapids in Au-pei, The Rapida of the Upper Yang-isa.

The Vademecum of the Traveller through the Gorges of the Great River. Special Observations.

A fournoy in North Sz Ch'oan.

Nan-ch'ust and the Kung-t'an Rivor.

Up the Kia-bog River.

The Grout Salt Walls.

North Kwei Chon.

The Wilds of Lin-pel

Sa Ch'uat Plants.

Orders for Copies will be received by Moasts LANE, CRAWFORD & Co., and Messrs. KELLY & WALSH, Limited,

NOW READY.

COMMERCIAL LAW AFFECT-

3. From Jarding's Wharf to the Harbour Mastur's Q & 16.. From Harbour Master's to the P. and 0. Ca's Dñ5.

5. From P. and 0. 004 Qith 34 na Pallars Warf.

R. Fean Pullar's Wharf to the Naval Yard. ·

Section.

7. From Neval Yard to Blue Buildings..

8. From Blue Buildings to East Point:

9. From Kollett's Island to North Point 10. Kowloon Wharves.

11: Jardine'a Whack.

Fest? Ne

+

Flag and Rig,

Pons,

Date of Arrical.

'muigaces or Agents.

Destination.

Hamark.

Steamer

Bmpress of India General Werder

Now Healy,TING CHINESE; with special roferrator

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPEL, Mesara. LANE, ŰRawToRn & Con '», Mears. KALLY & Watan'n, And Mr. W. Brewer's. Price,

El Certa.

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE.

*******

HINA REVIEW-published once in

Two Montha

OVERLAND CHINA MAIL-for pory

Weekly Mail.

OHINA MAIL-Every Day.

Orders for Printing and Book binding promptly expeated at MonERATE QHA ROES,

*CHINA MAIL' OPPIOE,

5. W'yudham Street (hehind the Club. )

WA

WASHING BOOKS.

(In English and Chimes.) 117ASHERMAN'S BOOKS, for the ass of Ladies and Gentlemen, onu now had at this Offer-Price, $1 mes

ARINA MAY Offies.

16Dodwell, Carlil & Co.

Vancouver

Yakobams

Shigapore

Ching Ping

Choysang Doris

Lgeemoon Maria

Ger

Mary Stewart Brit. Nanihaa

Peking Тоогад

ÁMOT

lu puré on November 21, faul

MARGRANT STRANEES.

Bauled! Sinhani

Heitinh

British

Arratoon Apear......... Spence

5 Bason Bombay Cheung Hock Kina....3 Chow Fa.

Rrit,

Brit.

h Dinadało

Brit.

cPhillips

Brit

Clora

Ipland..

Gor.

str. 675 Nov.

str. 1392 Nov. 20D. Sassoon, Sona & Co. str. 2047 Nov. 28 P. & O. 9. N. Co. str. 5 Nov. 25 Ban Hin Cħan- str. 1057 Nov. 21 Yaen Fat Bong

21A. R. Many

Calcutta, de

|ámág

Swatow, de. Haiphong.

Ib-morrow.

To-day

Alice Mary

anglo Indian

Anna Berther Augusts

Brit.

Marshall

10 Blanke

Brit Ger.

str. 3003 Nov.

8th pros

str. 120 Nov.

19 Melchers & Co.

Jephson

Hailuong..

5 bach

Brit.

Haitau

5 káshton

Brit.

Brit. str. 1603 Nov.

str. str. 1183 Nov.

23. &0. S. N. Co

28 ht

Lacia Valkyrion

783 Nov.

25 Douglas Steamship Co. Stevnship Co.

5 Madsen

Our

vir. 1135 Now, no

Ingra ban..

4 Piper

Ger.

str. 800 Nov.

26 Wisker & Jo.

Pallett

Brit.

air. 2124 Nov.

2 David Sesses, Song & Co.

Benson

Brit

Atr. 1020 Nov.

24 Ynes Fat Elong

...Goddart.

Brit.

Bir. 863 Nov.

10 Douglas Steamship Co.

Shaw... Jackin

Brit

atr. 1970 Nov.

24 Arubold, Karbery & Co.

Brit. SIX. Bril

24 Hop Hing Hong

101

3 Ulderup

Ger.

str. 1287

H. W. Dock Co. 1287 Nov. 28 Wieler & Co.

Ger. BLE.

$22 Nov. 24 Meyer & Co.

|Swatow

Brit

atr.

862 Nav. DUM

tuen Fut Hong

det

str.

Castberg

Brit. atr. 1409 Nov. 19 Butterfield & Swire Norw. str. 886 Nov. 2) Wiser& Co.

Begler

Gor.

eMellor.

Ger.

stri

str. 1142 Nov. 18 Geo. R. Stevona & Co,

612 Nov. 22 Wieler & Co.

Iloito

cHarris.

Brit.

Ubbban......... Brit.

tr. 1019 Nov. 6 Butterfield & Swire Bar

676 Nov. 23 Chowan & Co.

Cheloo, &c. Ainoy

ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,

Coples may be had at the China Mail Office, and at Masar. LANE, OBAWFORD & Hesperia... Co-Prian, Th cants.

NOW ON SALE.

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

from

VOLUMES TO XIL

1.LIAT OF CONTRIBUTORS. 2.—ARTICLES.

3. REVIEWS OF BOOKS. 4.-LET OF Aormons REVIEWED.

PRIDE

50 CESTS.

To be had at the China Mail Oflce, Momra. KoLLY & Waign, Mogers, Lane, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mesure. KELLY & WALSH, Shanghai

SALLOR'S HOME. ANY Cant-off CLOTHING. Boogs, or PAPERS will be thankfully ruceived at the Sailor's Home, West Pciot.

Address: Care of SUPERINTENDENT.

SHARE LIST-QUOTATIONS-Nov. 25, 1891

Storka

DANSA,

tags:

Aj Isano...

Nes of Valta. Shures,

Paid-

T

Lightning Loo Sok Samoa Osula Pakshan Plot Fah

Taisheong Taichiow.

Tai Lee

Taiyuan Tamarind

Tribos...

Vorwerts

Wcoating Zatiro.....

Salg Vessels

Georgietla

Imacos

Lothair

cDuhme

Unworth alonder. Nelson

835 Nov.

*****

828 Nov, 22(Bua Hin Chan & Co.

Klood Dook

Coant Porta Elamburg

Calcutta, &o...

London, c.

To-day To-day

'loon. Dock

Brit be Britz bqe,

FOCONOW,

la port on November 20, 1891.

o-day Onfa Goetan Dock Palinurus

Fo-morrow Cos'tan Doak

sabatoon Dock

Fo-morrow Co-morrow To-day

Brith

Britinh

In port on November 20, 1891-:

Aönkiz Mara dapanolé Brindisi

British

· Casa

Chintuig

Ella

Glengarry

SHANGHAY.

3 Christensen ...Norw, bŋe. 694 Nov. 22 Chinese

Amur, boa) 1070 Nov. 22 Order

3 efKasten

3 kolben.....

5 Sehiaino

Amer. bq1191 Nov 24 Jardins, Matheson & Co. Ger. sh 1023 Nov. 21 Order Jämer, bqe. 858 Nov. 1Captain Norw, boe, 877 Nov. 16 Chinag Italian bqa

794 Oct 25 Gonsalves & Co. sch. 245 Sept 25 Chinese Brik ben 694 Nov. 2 Vidler & Co,

kilook là Tong ... Chi

Amor ah 1312 Nat 14Jardine, Matheson & Co. Jos han 80 Nov, 22 Winter & C

Brit bgo. 045 Nov. 91A, R. Marty

Haean

Ingile

Kiangfoo Kio Ling

Kang Lee

· Natal~

Treničk

Áron

4. W. Spies Bouj. F. Hust Domnat......

Howard

5 Krippnor

Closing Quotations,

Ch

Nam Shan Shing......

Sachem akarom mad Therese

Bartlett

Maler.....

Wm. Le Lscheur ......

Rayney

Corp. 80,000 8 125 all 164% proin, costi

and Show) of Peking," showing the results Bank of Oda, Japau and Straits, 99,875 £

of observations made at the Imperial kus gian Observatory at Poking, from 1841 to 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Formoss," by Mr. Goo, Phillips, contains sonte interesting information, although much of it is second-band. The Notices of Now Books insiudo a zost

generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Has," and the Notes and Queries are ea sual very interesting.North China Daily News.

*A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do wall to patronise.'-Chrysanthemum.

The November-December number of the China Beriso contains less variety than usual, but the few articles are very interes

MARINE INACAKMŪRS,

strat nice Qu., Ld..... 10.000 $

as usurance Ou, L... 24,00

North-Chins insurano U., L..... 5,£ Jameer insurance Us, Limited...... 1,50 € 1,000$ 30.

decals Insurance L.,

30,00 Julen Farrancs Society Co., Ld.......... 10,00. Yangtze lusurance Association, LA

FIRE IMBULANCES,

C Fire Laurance Co., I...... 20,00 $ gag Fire kusurance Co., Id... 8,000 Suits Biru Iusarance Co., La.......,000 8

FORS AND MARINE INJURANDES,

gapore insurance Company, LL 10,000 8

DRUKS

kong & Whampoa Dook O., L. 12,50 $

STEAKUGATA

ting. The opening paper by Mr Herberalna and Manda S. 9. Co., LL..... 5,0.0$ A. Giles on "The New Testament in Ohi

noso" treats of:

+

Pad Han Poking

Gerran

Peshawur. British

Roastti

BRUSK

Fetish

Yokohama Mara Japanese

'Oygast

Brite Equ

Sea Swallow Brite bye,

*1,200 £

10£ 1.18332 bayers

1£

19110

2018

by $107, osah

83.353

25 61, cash

2005

5 Ta. 200

10. 8

2 813

You

23301, buyers

Her Britaanić Majesty's Ships on the China Station.

$

100

a Tis. 73

103

20 $92, cash

26.

0318, sales

34;

24 $352

Name.

Big.

Tens

$12

Guna L.B.PE

Captaine

Where-ak

In Fort on November 1

13

81 % preso, cash

all 50, ash

Alacrity Archer

पट्टू

despatch-vessel

cruiser Brd close

1700 3500

3180

Uhm, Ches. Hi Adar Comd J. Ferris

Hakodate Wuha

Caroline

cruiser 3rd, alanis

1400

K

1440

Captain Clutterbuck

Shanghal

ali 838

all 225, carà

surveying ship

740

Commander à. M. Field

Hongkong

Kozaki Mara Japan, bg

YOKOB

10

al 2% die

g-bs. Sed class obský défonce

363

540

Shanghai (in doak)

‚ Limited.......; 2,000 #10

$

34par, buyera

USPINELIZA

Firebrand dyadinth

guabo 2nd cher

450

460

cruiser Bird alber

14:20

1190

100 ca

8177, ĐBà

Impóriouse* ·

twinserve baytda ship

8309

10

10000

LIN

a

$58, cash

Lssador

cruise: And class

4300

-10

1600

gün edhe 2nd shor

754: 5

1050

60)

666, cash

Mercury

aratuer 2nd

class

3780

13

7290

gaubost 1st class

&

1200-

108

875, cash.

Pigmy

gunboat lat class

768

1200

Upptain Edmund 8. Po Captain Burger Watson Chimander & Tisdull. Capt. Obna, J. Balfuer Lieut.-Commander Lagrim Hent-Com: Hewett -

Norm

BIO

Plová:

gunboat Int olaca

1200

Eleut. Cob. Lewis Enox Ball

Hongkong“

Porpoiss

ordiser Srd clans

$500

Jommander Bure

bulg

www a

100

9811, carb

186

Rattler

ganbout Int-eldsa

1200

-Lieut-Coth, J. G. Hồngh

Singapor

Hongkong

Albins

Redpola

gunboat fet elam

1200

Lost-Com, B. Wm. Freeman

Chinking

Savern

cruiser 2nd clasa

CODG

6000

Captain Hall

Hakodate

#lik

gun-Vamp 2nd class

783*

1010

Commander Robi, D. P. Bruce!

Chinking

Marquis of Latas Brit Bo WJ Hotely Anisk The

KA

Twoed

g-bt. Sidola nozat' dofeaue

308

340

Victor Emanuel Wivurn

recalving ship

5157

Commodore H. J. Oburch,...

com.defouceshipermoared 2759.

1450

Hongkong Hongkong

Douglas Breamship Qu., kumuest ........ (2), 000] # É question that must necas

da. al M. Sambit Co., Ld. 130,000 $ sarily

be of great baportance in the eyes

Limit E. Halo Chua 8. K. Mr E. of missionaries.

Steam Launch Parker's "Short Journeys in Secohuon are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of his Mr F. H. Balfour contributes a given, paper of some length entitled "The Em perer Cheng, founder of the Chinese Em pire," which will bs read with

genuine Interest by students of

of Chinese history A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which

Ohian Sugar Company, Limited..............16, Dur. | $ Laron Sugi: Company, Limited..... 7, Joh HK & Kow. What Gudowa Ou. (20,0k $

WILLKFAS,

LAND AND AGILDING, Hongkong Land Investment and i

100,000) ► Agency Company, Limited...... Kowloon Land and Building Com

0,00 %

pany, Bombasa reistas

"On Chiness Oaths in Western Bones Foak Building Company,

and Jara might appropriately have been Richmond Ferrace Building Co..... 1,9908 placed under a separate heading, complete Shanghai Land Oempany,........... the number.*---HK. Daily Press.

Tribner's Oriental Record contatos the West Point Building Co., Limited. 12, bu

TRAMWAYS,

MAING

Apport

following notics of the Ching iHK. High-isavel Tramways Do., Ld. 1,20 The publication, judging

present

the by Bumbar Bow before us, is intended to occupy a position, as regards China and the Jelebu Mining & Trading Co., Ld. 4,500 neighbouring countries, some what similar Funjom & Sangats Dan Samanta 100, to that which has been filled in Indin by the

Main, U.are

Caloretta Revier. The great degree of at Selama a Mining Compuay,

Limited arabianie

tention that has been bestowed of late yerSociété Frasica des Charb upon the investigation of Chinese literature,

alt 8200 TOTAS. FO

$265

8,0X F. 50.5 8325

Egeria

Lincat

Lient-Com. C. T. Bater Captain Roht. W. Craigie

Chefoa

Singapers

Hongkong

Port Bumilton

Torpedo Boats in Rosters Non. 8, 21, 95, 36, 37 and 38, first class; and Y second" dali bentä;

H. B. M. Shipa' cosnago, dispiaciments and effective horse powers are given according to H M. Kavy list.

Africa

MANILA

Ta Port on November 18, 189

Gar

Alex. Yosta

Brith No

Dôn Jung“

Grandto

101

all 855

E all $47, cal

2. 82

115000 ₫

68

40,000 $

250 cents, sellera 633

+

Flagship of Vico-falcal Sir Fred.. W. Richards, K.CBI

antiquities, and social developments, to say nagon du Tonkin

nothing of linguistic studies, has led to the The Balmoral Gold M'ing Co., Lá, tá,000 s accumulation of important stores of inform fauris Minos, Limited

10

al 1, para.

1175000 £

IE

HOTELS, ETC.

Austin Arms Hotsi and Building

ation, rendering some such channel of pub China-Hornes Company, L. in liq. 7,50 Licity as is new provided extremely desir able; and contributions of much interest Labuk Plasting Co., lamed... may fairly be looked or from the members. S. Brown & Co., Limited... of the foreign sonular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chines sobotarship is new assiduously cultivated, and who are nororally represented in the first number of the Pensin by papers highly creditable to their respective author Boms translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh.

Company, Limited... fongkong flotel Cups, L.

3,000. DÅ.. eneo Hotel and Stores Oc., Ld.... 1,000 $ Peak Hotel & Trading Co., Limitoo 4,000 $

DISPENSARIES,

ness of style; and an account of the career of S. Watson & Co., Limited.......

50nominal

60% 6,850

1881, caah

TANTING, S70,

100 $

65810

5,00 3

50 $5

6,000 $

all 814, cash

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Idla de Pansy Span.

Mary L. Stone Amor, sh. Now

4,000 6,000

646 6088

5. al: 1800

Michole Lanzone Ital

Parthia

Brits

ILOILO.

Name

Flag and Rig.

Толя,

Guns.

·H.P.

Captain

the Chinese poet-statcem of the eleventh Cruickshanic & Oc., Limited... pentary, Sa Tang-pe, by Mr. E, C, Bosch,

50,00

1,600

all 810, cash, buyers

Alcott

Ба

at 30, no.

Russian gunboat

Alert

U. S. corvette

800 1020

Captain Perenego"

LIGHTING.

is not only historically valuable, but is also HK, and Chin, was On, Limatta i., distinguished by lus literary grace. Beside

Alliance

U. S.

6, 10. S

10 all

16£ 7.1018 ollers

notless of now books reisting to China and Hongkong Biestris Co., Lignited..... 80, 9008

108

8/30, dash

the Fast, which will be a useful feature of

the Pericu, if carried out with punctuality

BRICE AND CEMENT.

sad detail, we are glad to noties that Green Island Cement Ou, Ld.

Notes and Queries are destined to Hongkong Brick & Usment Co., L. find a place in its pagas also. It is to be hoped that this opening for contributions on. Chinese subjects may evoke a simtis degras of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of Its prede Beasor in the field, and that the China Review Kasy solve the support nosary to fasare fla continuation." -

20,000 8

53

all B10

4,000 8

25 $17.50 810

1851

DEBENTUKES,

gage Debenturas 1889

· CHINA MAIL OFFICE;"

Dar Jobbing Departmant "TAVING just bon REPLENISHED

XIŞCECLANKOỮA.

Campbell, Moore & Co., Limited... Goa Fonrisk & Co., Limited 8,000) Hongkong Hakay Compsas, Li Hongkong Dairy Farm Co.

8,000 Hongkong Lee Company, idqued.. 5,000 H'kong Hops Manufacturg On., 41.||3,000|4

Founder's skares

Hvilla a large assortment of the latest Chinese Imports 1888,594,700.148500

EUROPIAN and "AMERICAN NOVELTIES,

we are prepared to executs orders for

FANOT WORK with neatucand despatch, Hongkong Hotel Murt-)

sad at very moderata rates.

1,800 #

10 all 811L

Aspic Charleston Dia Itin Inconstant Kooge Koresol Latib Mandjour

gunboat Breech

615-

Captain Bitchocol Captain H. C. Taylor

gusboat

4

460

U. & cruiser

3730

Portuguese gunboat-

706

Gertaan gapost.

489

Ferob ganbaat

800

Japanese cruiser

22:40

Russian gauboat

1800

French gunboat

Rastian gun vesel

1100

1000

Captain Kasa

Jenmander Joumot

Captain Homey Captain H. M. Goines Captain Ascher

Capt, de Jongaibres-

·Ospiam Hidaka

Captains Filisof

Niny

Captain am

Kobe

Nagasaki Canton: Yokohama Kinkiang

Caoton

Haukow

Klukiang Yokohama

Vladivostock-

Where at

Kirklanda

Yormais

Jer

Трпкой

BÁNIKOR

16814, buyers

U. & orvette

.1990

1170.

Dorfmandes, Dye

6018

5 all 875, cash

Mon

Đó đ

U, S. aldop

1870

1470

Let Gobi, ML, Jehuson

Hankor

In port on

Palos

1 all $7, nom.

2

Plurier

mi: 89, canlı

Reins Cristina

50 at 8110, arh

Sivoutch Bwataca

D. & ganbort Freach gunhast Spentah artinse Russian orutoor U. S. corvette

430

500

Lienit, Com, Drag

Bhangha

840

420

Lent, Commsader Lapled

Haiphong

8000 900

Captain Inglise

Manila

1000.

Decamander Plakuİş

Hankow

Commander John McGowan

Kobe

Orlon

LOAN

Amount.

Triomphante

French ordinar

4500

Capt. de Carelice

Woosung

Value.

Interest

Quotation.

Velazco

Spanish cruiseč

Captain Ferrandes

Shanghai

Villara

French cruiser

Окравій Тонная

Shanghai

p. annum pár, sales

767,200 TL 250 T

400,000.00 $500

Viperb

·Freno's gumbom!

480

425

Commander Constella

Boatzink

21

Volturno

Italian gunboat

$40

Captain Hayeh

· prom.

Wladimir Monomakkı

Wolf Yamato

Russian ironclad

8000

Captain Donbassar

840

Caplán El Albat

Japánsro corvette

· 1470

- Osptain Moro-oku

Szanghaj

bar 17: 78910