1891-11-13 — Page 4

Mails.

NOTICE.

www.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

-

STEAM FCK SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,. MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

LIBO LONDON, HAVRE AND BORDEAUX.

N WEDNESDAY, the 18th November,

ON

Steamship OXUS, Commandant CHABOND, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abere places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and no- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon

Cargo will bo recived on board until 4 pm. Specie and Parcals until 3 p.m. on the 17th November, 1891. (Pareola are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

G. DE CHAMPEAUX,

Agint, Hongkong, November 5, 1891.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891

(SUVJECT TO ALTERATION) Empress of India | Trioeday | 8th Dec. Empress of Japan | Tuesday | 6th Jan. Empress of China Tuesday in Feb.

HEB. MS. EMPRESS OF INDIA, *5,900 zona, Captain O. P.MABERALL, H.N., mailing at Nan, on TUESDAY, the 8th December, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, vid SHANG. HAL, INLAND SEA, KOBE and YOKO. HAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).

FROM LONDRONG, FIRST CLASS,

TO

Vancouver, Victoria. Es."

quinault, Now Web- minster, B.C.

Port. Towarend, Seattle,

Tacoma, Wash Portland, Ore., San Fran-

cisca.......... Ban, Calgarry Aiba ... Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Du-

uth Minn............. Chisago,

Kanama City,

St. Louis, Mo Milwaukee, W

Detruit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, Ó 2100 Hamon, London, Toron

to, Oat.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS ENTRY LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

.

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASSESS

AND LUGGAGE.

N.D.--Gurga can be taken on through Bills of Lading for the principal place in RUSSIA.

Buffalo, Niagara Falls

N.Y.

Kingston, Ottawa, Ont., Montreal, Quebec, Que Now York, Albany, Troy, Rochester, N.V......... Baltimore, Md.. Philade phia, Pittsburg, Pa...... Washington, D.O., Boston,

Masa Portland Me....... Halifax, N.S., St. John,

Liverpool, and London vis

Liverpool......... Faris via Liverpool and

London Havro, vin Livergent..... Bremen, Hambarg

11

4 ค

Faces.

Propujsk Return

4 12 Mos Mos

220 338 394

266) 393, 487 275 413 482 285 428 199

296 443) 517

U

Intimations.

NOW READY.

PRICE,

$1.50

THE CHINA MAIL.

P THE YANGTSE,

BY

EH PARKER,

with

SKETOH MAPS.

CONTENTH:

The Yang-tee Gorgos and Rapids in Etu-pei The Rapids of the Upper Yang.tse.

The Vado-mecum' of the Travellor through the Gorges of the Great Raver, Special Observations.

A Journey in North Sz Ch'um. Nag-ch'uan and the Kung-t'an River. Up the Kia-ling River. The Great Salt Wolle

North Kwei Chou,

The Wilds of Ho-peh."

Sz Ub'uan Plante.

Orders for Copies will be received by Manser. LANK, CRAWFORD & Co., and Moss. KELLY & WALSH, Limited.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

A FORMOSA-By Mr. G. TATTOR

This Articlo, which has been reprinted from the China Review, contains one of the beat Sketches of Formosa Life Fat written. A few roughly-executed Woodcuts are included in the pamphlet.

May be had-Price, $1-st Musere. Lang, CRAWFORD & Co.'s, and Mosara. KELLY & WASH, LI, Hongkong; aleo, Mr. N.. MOALLE, Amoy.

305) 458 334

A

310 465 543

326) 75 450

336 345

Zud class steamer and 1st glass on rail,

aud 2nd class stoamer and sail, also Steer- age Fares and Raton to other places, quoted en application.

The Steamera asil at Victoria to land and

ON SATURDAY, the 21st day company'

N SATURDAY, the 21st day of Novo-emharic Fassungėrs.

8.8. SACHSEN, Captain H. SCMES, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this port as above, calling at GEkok.

Shipping Orders will be granted till 5 p.m. on the 20th Novamber, Cargo will be received on board until 1 p.m., Spacie and Parcsia until 10 am. on the 21st November. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the AOENOF's Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation

and carries a Doutor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELOVERS & Co. Agents.

Hongkong, October 28, 1891.

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

2031

THROUGH TO NEW YORK, Via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. City of Peking. WRO'DAY, Nov. 26. City of Bio de Janoire SATURDAY, Dec. 19.

via Honolulu....} Chine.......

TUESDAY, Jan. 12,92

THE U. 8. Mai Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, vád YOKOHAMA, on WED- NESDAY, the 25th Noromber, at I p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PABSÁGE.

FROM HONG KONG, FIRST OLANS. To San Francisco, Vancouver,

Victoris, Eaqaimsuit, Now

Westminster, Port Town- $225.00 Bond, Seattle, Tacoma, Pert

land, O...

To Liverpool and London......$325.00

To Paria and Bremen...$34 »,00 To Hayes and Hamburg $336.00 Through Passage Tickets granted to England, Franco, and Germany by all

trans-Atlantic lives of Steamers.

Special rates first class only) are granted to Misionarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Burcpean officials in service of Chics and Japan, and to Gorernment officials.

Passengers by this Lino have the option of prooseding Overland by the Southern Pacific and connecting Lines, Osntral Paci fio, Northern Pacibe or Danadian Pacific Railways.

Return Tisketa-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be Issued at following rates :—

.8337.50 -----------$393.75

4 months

12

I

Return Ticket-Timo Hilt for prepaid ramro ticket is reckoned from dabo of imme

date of re-embarking at Vancouver. land, Francs, and Geramuy by all trane- Through Passage Tickets granted to Eng-

Atlantic use of steamers.

Bpecial rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naral, Military, Diplomatie, and Ciril Services, to European officials in eorrice of China or Japan, and to Government officials.

CARGO.-Through Hills of Lading leaned to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Foints.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mai, WITH AN APPENDIX.

THIS PAMPHLET is Now Ready,

and may be had at the

OFFICE OF THIS PAPEL,

Messrs Lanz, Okawroko & Co.'s, Monars. KELLY & WALSI'S, And Mr. W. Brewer's.

Price.

51 Denta

SAILOR'S HOME. ANY Cast-of CLOTHING Books, or A Papkrɛ will be thankfully received at the Sailer's Homo, West Ponit.

Address: Care of SerenINTENDENT.

NOW PUBLISHED.

BUDDHISM; ITS HISTORICAL, D THEORETICAL AND POPULAR

ASPROTS, RV

ERNEST J. EITEL, Ps.D., Tez180, THIRD EDITION, REVISED, WITH ADDN IONS.

Price,

Intimations.

COLLEGR-OF MEDICINE FOR

CHINESE.

DESIDENTS in the Colony would Lu materially sid the SKNATE of the COLLEGE by forwarding to the Azion MEMORIAL HOSPITAL

(1). Glass Jars (for musoum. purposes), (2). Illustrated Papar und Booka for the Student's Reading Room and Library.

Address to

JOHN 0, THOMSON,

Ilon. Sec. to the College.. Hongkong, February 25, 1891,

NOW READY.

COMMERCIAL LAW AFFECT.

TING CHINESE; with special refer-

ORDE to PARTNERSHIP KEGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGHONG.

Copies may be had at the China Mail Office, and at Mestra. Lane, GnawWORD & Co-Peloe, 75 cents.

NOW READY.

PRICE, $1,00, COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Dr E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSHI at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office

BALL PROGRAMMEN FOR SALE, IN NEW SHADES AND PATTERNS.

'CHINA MAIL' OFFICE,

ō, WYNDILAN STREET.

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOURNAL FOR THE YOME MATE,

TS PUBLISHED to mit the Departure

of each NALIKS and FRENCH MATE

PNO. 8886 —–—–—NOTAMBER 18, 1891.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lais Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate dnding the position of any vemal in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at

Green Island. Vasasis near the Hongkong shors are markad h., near the Kowloong show k, and those in the body of thà

Shipping or midway between each shore are mariced e, la conjunction with the figures denoting the ssctipan,

Jestuen.

1. From Groon Island to the Gas Works,

1 Brom Gas Works to Jardins's Wharf,

2 Fron Jardino's Worf to the Bicbour Master's ( Hbe.

From Harbour Master's to the P. and D. Co.'s Gos. 6. From P. and O. Da3à Ofao to Podder a Wharf. 4. Bron Peddar's Wharf to t19 Neval Yerð.

Vessels Name.

SATURA

Edendale

Section.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

8. From Blue Buildings to East Point.

*9. From Kollett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf,

Captain.

Flag and Biz.

Prins,

Date of Arrival,

Consignes er Agents..

Destination,

Remark

Shanghai

Haiphong Bangkok

To-day

Fich inst

ScHumphrey....... Brit

815 Nov.

otx 1067 Nov. BL614 Nov. Stz 1666 Dat. str

Chi. BtI. 646 Nov. Brit. Btz. 1183 Nov.

12 Siemsson & Co.

P. & O. 9. N. Co. 11Gibb, Livingston & Co. 1Gibb, Livingston & Co.

17 Melchera & Co.

9A. I Marty

Ynes Fat Houg

1Shewan & Co.

14 Miten

Bishi

180. M. B. N. Co.

Douglas Steamship Co

15 Douglas Stasmahip da

11 Dodwell, Carlili & Co.

WTung Keo & Co.

David Bassoon, Sons & Co.

10 Butterfield & Ewire 10 Douglas Steamship Co.

4 Nov. 11 Siemen & Co.

H. K. & W, Dick Co, str. 1813 Nov. 12Butterfeld & Ewire Str, 703 Nov. 13 Saunders & Co.

Mol

Coast Porta Swałow

S'pore & London Saigoa 4 Calcatta, No.

(Sandakau

Shanghai

Today

Flo-morrow. To-day

To-morrow

'loon Book

Bloon Dook

Today

Amoy and Shanghai To-morrow

{Amoy and Tainaui (16th inst.

Kalcutta, &c. Shanghai

Amoy

Ancona

Lehmann Mucie..

Batavis

ci Bill.

Gor. Brit Brit

Catterthun.

Darko

Brit

atr. 3142 Nov. str. 2132 Nov. stt. 1480 Nov,

China

Jō VR

Ger.

Clara

..3 Ipland.

..(Ger.

8L 1140 Oct. stt. 675 Nov.

Dovaongo

12 Loff.

..Brit.

Diamante

5 Gerard ....

Brit

Fa Ping

Watta

aitan Hailong.. Hankow

hAshton

5b Roach

Brit

Stz.

789 Nov.

Weat

Brit

Mtz. 2331 Nov.

Braha

Jor.

str. 986 Nov.

Paljalt

Brit

Str. 2124 Nov.

Dorf

Goddard......... Brit.

I

......Brit.

Schulz.

Gor.

stk. atr. str.

825 Nov. 863 Nov.

topani .........rit.

161

Lee... Brit. Leffler

Ohi.

Jones...... Unsworth

Brit

Brit,

str.

6hHurtar

Brit

att.

Wingsang.... Yung Chung

is St. Croix ......

b Lowe

Brit. jubi

str.

Str. 1067 Nov. 12 Yuen Fat Hong

902 Nov. Dodwell, Dartil & Co. BIB Nov. 13 Douglas Steamship Ca Bir. 1517 Nov. 10 Jardins, Matheson & Co.

764 Nov. 130. M. B. N. Co.

Steamer for Europe. It contains apsoial Commercial intelligenso, special tables of

Aclatein Tho Shipping and other information.

Lightning various Reporte of Courts and Meetings, Memnon and all ather cows, are given in full ne

Namoa they appear in the Daily issue.

Paxing The Garland China Mail, by the con: Pilot Fish sonience of its form and the accuracy and Polyphemus falness of its reports, has long been popular | Smith with residents who wish to send home a Somatch Phra Nang... weekly badger of the news of Hongkong Taishiaw...... and the Far East. Circulating, as it does, Thales. among nearly all the old China hands of Bome and lac among residente at the Treaty Porta Bad in the interior, it offere apecial advantages to advertisera.

The Ourlond China Afail will be regularly posted from the China Mail Office to mb- scribers, on their addresses being forwarded tol Office.

SVESCRIPTION: Per Annam, $12.00, postags, $1.00

11 Quarter,

3.00, 1

0,25 Singlo Copp. 0.80, China Mast Ûllina, Hongkong

SHARE LIST —QUOTATIONS—Nov. 13, 1391

Stocks

Salling Venanlı

Lothair

Schiaffino

Claring Quotations,

Coul

Annie H. Smith Bylgia

9 Kondall

.

LASON.......

4

Nam Show Shing Therese

..

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co.

Nes, of Falue 'Shares.

Faid up.

125

LUE 1.$137

12

1£125

50 $105, Bales

bagong and Saaughai B... Corp0,000 $

New Issca.

Bank of China, Japan and Straits, 99,875 £

Ed.

**1, 250 £

MARINE INDOKANURS.

Consular Invozora of Goode for United States Points should be in quadruplicate: and and copy must be sent forward by the atenmor to the care of D. E, Brown, Ássis. tant General Freight and Passenger Ageot, Canadian Pacific Railway Company, Van-Janton Insurance Office Co., Ld..... 10,00 couver, B.Q.

Jhin. Fradars' Insurance Co., Ld.....24, 000 $ Chinese Insurance Co., Limited..... 1,6 $ North China Jasazavou . Ld..... 5,2 Stra:La Insurance Co., Ld.. Unou insurance Society Co, Ld... 10,0

30,000 $

Yangtze Insurance Association, Ini. 9,000 $

FIRE INSURANCES.

PABUTIS must be sent to car office with address marked in full by 5p.in. on the day previous to sailing.

For Further information as to Paraga and Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Oa.,

Agents. Hongkong, November 11, 1891. 2126

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

PAKING GARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE ENTITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

PROPOSED SALINAS FROM Honakosa. theanio....

TUSSDAY, Dec. 8. THURSDAY, Deo. 31. SATURDAY, Jan. 23,92.

Gaelic Belgic.

5,0.0$

Singapore Insurance Company, L. 40,000] §

F'kong & Whampos Dook Oa., u 12, BUL $

STEAMBOATA Chino and Manila d. 8. Qo., Li..... Changlas Stexanshy Do., Limited, 120,000 $ . . M. Sasabası Va., Irl 180, $ Indo China S. N. Bream Launch #mpany, Lima 0,4

Limited... 2,0/$

BEFINEDLEY,

Ohin: Sugar Company, Liasta.....16, v Luzon Sugar Company, Livnited... 7,00 $

WHARVES.

25.3

25 361, carb 83.138 1,00 $ 20 zominal

7,46

Kak

21786, cash

Lincet

Holno.....

Amer. sh. 1482 Sept. 12 Hewett & Do.

Ger. bqo. 333 Nov. 11Order ...Italian boa. 744 Oct. 280onnives & Co.

Amer. sh. 1339 Nov. 2Siemisen & Üo, Lok Li Teng...{Chi. sch. 245 Sapt. 28 Ohinese Mölle.......

Uar,

bqe 300 Nov. 13 Wieler & Oo::

Carver,

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

fo-morrow

17th inst. Fo-day

"Captain Burges Watson

Commander V. A. Tindril)

Capt. Chan, J. Balfour Lasut Commander Ingram Lieut. Cota, Flowedt.

Shanghal

Hongkong

Shanghai (in dock) Chefon

Hakodate

Fort Hamilton: $?- Hakodated! Hakodate

Wuba

2 £ or Ms. 240

10

2 $13 2018 26 $91, buyere 10 all Tls. 73

China Fire Insurance Co., Lt. 20,00 $ dongkoa; Fare Lusurance Cu., Ld...] 8,0 $ Straits Fire Insurance Co., Là................ (20, Quc §.

LO 25 $

2387

$315, sales

IV 8

$151

Name.

Eig.

Tom.

Guns LH.P:

Captain.

Where it

FIRE AND MAKING INSUBANGES,

1

18

$13

Alacrity

dospatch-rel

1700

3180

12.

8

19% preu, cash

Archer

cruiser 3rd class

850

-

Com. Chus, E. Adair. Cand. J. Ferris

Hakodate

Hakow

Caroline

aruisor 3rd class

1400

14 1440

Captain Clutterbuck. --

al: 260, cash-

Egoris

surveying ship

740

Commander A. M. Field

60

a 838

g-bt. Sed elsas comt defence

340

thi.

$35, cash

Firobrant

gunboat 2nd class

456

10

A!

din.

pacinth

cruiser 3rd class

1420

par, buyars

Impérisuae* Lander

twinstrow battle ship

8400

· 460 8 1190 to 100

Llaut-Com. C. T. Baker

Captain Rabt. W. Craigie Captain Edmund 8, 195

arniser 2nd class

4300 10 $500

200

D

gun-ose and des

706

荡

1030

1

Bả

$58, ash

Mercury

oruiser 2nd class

3730

B3

7290

Peacock

gunboat 1st elsas

750

6

1300

ặc

06, cash

Pigmy Plover

Porpulss

1 $ $75, cush

Faster

gaubost la class ganbout let class orniser 3rd class guabout 1st class

755

D

1200

Hongtong

755

៥

1200

Liout.-Com. Lewis Knox Ball

Hongkong

1770

3509

Commander Borr

Behring Sen

715

6

1200

Lieut. Cou, J. G. Haugh

Былдарга

6,048

$

54$ 301818, cast

786

Rodpole

guaboat 1st class

805

1200

Seema

cruiser 2nd class

4050

6000

Lient. Com. F. Wis: Froomed Captain Haff

Obukling

Hakodate

Bwift

gun-vosar 2ud clasa

1010

Commanilez Robt. D. B. Brass

Chikang

$200

Twood

g.bt. 3rd class dous: defonce

340

In reserve

5.8

Tra. Tla 25

$25

Victor Emanuel

receiving ship

516;

Commodore J. Church, A.D.C

Hongkong

Wivern

soss; defenceship,armouradj 2769

1450

ALL 1985

a. 844, chah

Mining Vo......

ju, Dj B

·

id

$2+

Selama Tis Mining Company,

Liai.org.

115000 8

2160 cents, sellers

(25,000) 8

182

Société Frascais dos Charb

Bages da Tonk

BU Fos.

Fe. $325

30

all 81, nem.

191, Dash

UK. & Kow. Wanci & Godawn O. 20,0

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and 50, $

Agency Company, Linted...... Kowloon Laud and Budding Com-

pany, ........

Poak Building Company,

#

10 TCESDAY, 8th

1 Bteamship OCEANIC will be I despatched for San Francisco, a and Yokohama, on December, 1891, at 1 p.m., cansation being made at Yokohama with Steamora from Shanghai and Japo Ports.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver, Viatoris, Esquimankt New Westminster, Port Town. $225.00 Boral, Seattle, Tacoma, Port land, O

To Liverpool and London......$325.00 To Paris and Bremen....$345.00 To Barre and Hamburg......$335,00 Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, aux Germany by all trans-

lings of Steamere.

Richmond Torraço Building Co...... 1,000 Shanghai Land Company,

West Point Building Co., Lamited.. 12, DUO S

TRAMWAYS.

EE. High-Level Tramways Co., imu 1,20

MINING.

Juleba Mining & Trading Co., Ld. 4,608 Paajon & Bangun DuaSamant

The Balmoral Gold Ming Co., Lá.¦ 15,000) $ Imuria Mires, Liraited

17000 £

PLANTING, ETC.

HOTELS, ETC.

Austin Arms Hotel and Building

Company, Limited.. dongkong Howl company, Le...

4530 DA

Peak Hotel & Trading Co., Limite 4,00-$ Buraso Hotel nad Stores Co., Lt.... 1,000 5

Atlaatia frases (first class only) are granted.. Broga & Co., Limited 600 $

Chita-Boraco Company, Ld. in Li. 7,6 Labak Planting Do., Ltd........ 5,0. $ Special to fissionaries, mombors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, Time is reckoned frona date of issue to to European officials in escrice of China

4,00 date of re-embarkation at San Francisco, and Japan, and to Government officials.

Passengers, who have paid full fore, re- Passengers by this Line bave the option embarking at San Francisco for China or of proceeding Overland by the Southern Japan (or vice vera) within one year will be Paolfe and connecting Lines, Central Pal allowed a discount of 10% from Return be, Northern Pacific or Canadian Pacific Fare. This allowance does not apply to Railways, through fares from Ching and Japun to Return Tickote.-Firat Class-Prepaid Europe

return tickets to San Fransisco will be Through Bills of Lading issued for trans-issued at following rates:- portation to Tokohama and other Japan 4 mouths..............$337.50 Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Waited States, via Overland Bailways, to Harius, Tridad, and. Deneria, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Cour pany's and connecting Steamers

12

€309.75

Time in teskoned from date of issue do date of re-embarkation at San Francisco.

DISPENSARIES. 1. S. Waleon

Waited...... Cruickshank & Co., Limited..

LIGHTING.

60,05

1,60

1K, and China than Co., Liiniza 1.

Nowe Shares

76810

Hongkon

Torpedo Boats in Reserve Nos. 8, 20, 35, 36, 37 and 38; first class ; and 3 second class boats.

Flagship of Visa-iral Sir Brod. W. Richards, K.C.B.

H. B. M. Shipi' tonnage, displacemente and offectivò horse powers are given pocording to H. M. Navy list./

Name

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Charleston

U. S. corvette U. S. gunboat French gunbost U. S. cruiser

Portuguese ganbxist (erman gusbest

Bulsa

Ball $44, raves

34.8 60/$:0

6,99 $

5

all 900

58 50 $

'zominal

6.350

Alcout Alert

$20, cash

માં.

1850, num.

10 B 107.115. Bellots 108 885, onah

Álftanes Авріс

Diu

Btin

1

5 all 810

25 $17.$14

10 all 811 258 832 6375, cash 10157

al

Rom. 1882, cash

8100, cash nominal

5,10 £ 1.90 15 Hongkong Electria Co., Limited..... 90, 600 § -

↑ BANK AND OÈMENT.

Green Laland Cement Co., L. 20,000 8 longkong Brick & Cement Co., Ed. 4,00

VISUKASAN MOUS,

Passengers, who have paid full fare, Ambarking at San Francisco for Uhias or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10%. This allowance does not apply to through fares from China. G. Gordon & Co., Ld. in Liq.... 6,000@ Jampboll, Moore & Co., Limited... 1,3008 and Japan to Europe.

Jeo, Fenwick & Co., Limited 6,000 $ dongkong Bakery Company, Li Hoogkong Dairy Farm Op 8,000

6,000 112F 9,00

2018

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previons to sailing. Parca! Pautages will be resolved at the silos until 5 p.m. same day; all Parcel Packages

All Parcal Packages should be marked to should be marked to sääres in full; valus ddrars in full; and same will be received of same le regulat

day the Company's Office until 6 p.m. the Consular Invoices to accompany Cargo previous to calling. destined to points beyond Sari Francisco,

Consular Invoices to company Cargo

In the United States, should be sent to the tested to points beyond San Francisco, Company's Offices in Sealed Envelopes, in the United States, should be sent to the sddressed to the Collector of Customs at San | Company's Offnes, addressed to the Qol- Francisco.

Isator of Customs, San Francisco.

For further inforosation as to Passage set Breight, apply to the Agency of the Company, Ko, 73, Queen's Road Central. J. S. VAN BUREN,

Hongkong, October 31, 1881.

Agent.

- For further information 'as - so -Freight

..

Hongkong los Company, Limiter... kung Hops auutackory Upd nabore Furniture Co., Il. in Lig. 3,000

Founder's shares

COATS,

or Passage, apply to the Agency of the Chinese Experts 188. $1,594,700.148500 Company, No. 72, Queen's Road Cantes),

บ

Inconstant Kongo Korǝyetz Latin Mandjour

Canton

•Haukon

Flag and Rig.

Ton

Guna,

II.1.

Captain,

Where afs

Russian gunboat

800

Captain Purenago

Taganki

1020

Captain Hitchcock

Shanghak

616

Captain H. O. Taylor

Yokohama

400

Lommander Fournet

Shanghal

Captain Ramey

Kobe

Captain B. M Gomes

Captain Asatier

French gunboat Japanese cruinne

Capt. de Jonquières

Captain, Elidske

Russian gunboat

Captain Filmot

Yokohama Vladivostock

Fresch untwat

435

Captain Nény

Russian gua-vessel

1200

Captain Kam

U. B. Corvette

1900

1170

Commander D

Koba

U. &. sloop

1870

1470

Lient. Jom B. L. Jakzion

U. 6. gunboat

500

Idenk, Com. Orale.

French gabost

540

490

Llent Commsedar Tapiad

Shangbai Haiphong

Spanish cruiser

8000

Captain Englimis

Kanae cruiser

1000

Commander Plaksir

Hanko

U. S. corretto

Commander John Meliowan

Kaba

Triomphante

French cruixer

4590

Wooing

Velascu

Spanish cruiser

Shany

Vises

Frand's oraisor

Captan Thorn

Quotation.

Vipers

Volturno

French ganbost Italian gunboat

480

625.

Commander Constalia

Captain Roych

Wladimir Monomakh Wolf

Russian ironclad

8000

Captain Donbasar

384

340

Captain Balibeff

Yamato

Japanese corvette

1470

Captain Muro-oku

Interest,

8X.p. annupar, aslan

Amount

Falue.

1834. 787,200 Ti, 250 7,,

0,000,0o#500

16

1.4 4 ye

18602

BERRYTURES. J. 8. VAN BUREN, Bongbong Hotel Mor!» ]

Agent.

ee Debenturor, 1839 | 9068 Hongkong, November 12, 1834. 2199

д

Mon. Deasy Palos

Pluvier

Reina Cristina Siroutob

Swators

Capt.

de Curanier

Captain Ferrandie

Pelatał and cublicari by Quo, Honkay Bate, så ins China Mi8 QRoi, Xa5W)