1891-11-02 — Page 4

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKora, 1891.

(HUUJBOT IS ALTERATION.) Empress of China | Faceday | 10th Nov., Empress of India | Tuonday | 8th Dec. Busprens of Japan | Tuesday | 5th Jan.

THE R. M. 3. EMPRESS OF CHINA, 200 ns Captain & Tillers, sailing ot

Noon, TUESDAY, the 10. November, solte Her Majesty's Mail, will proceed to VANCOUVER, vid SHANG. HAI INLAND SEA, KORE and YOKO- { HAMA.

RATES OF PASSAGE In Mexican Dollars).

FROM HONOxeze, FIST CLASS.

TO

Vancouver, Victoria. Es-)

quinault, New Wost- inister, B.0.

Port Townsend, Scattle,

Tacoma, Wash

Fortlord, Ore., San Fran

eison,......

Banff, Calgarry Alba

Winnipeg, Man

One way

Fares.

Prepaid Return

4

12

Mos Mos

225 338 3941

Minnespolis, St. Paul, Du-

255 383 487 375 413) 482 985 426 499

|

Juth ieu...

Mails.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSON COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA UVERLAND RAILWAYS, AND TOtoarvo

A YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels In Hongkong Harbour,

[No. 8976 NOVEMBER 2, 1891.

BEPTING IN URINA, JAPAN, PHILIPPINES & BIAK WATER

BI-MONTHLY.

THIS Review, which was intended to meet.

was intus of these

danood by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Bigliteanth Volume The Revisto AlsouSSER thoan topics which are appormoat in the minds of students of the Far East' and about which every intelligent person co PROPOSHO SAILING FROM HONGKONG. City of Peking WED'DAY, Nov. 28.

posted with China or Japan is desirous of City of Rio de Janeiro (SATURDAY, Dec. 193.ludes rany interesting Notes und original acquiring trustworthy information. It in- via Honolulu.... China..

TUESDAY, Jun. 18/02 Papers ca the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, THE U. S. Blail Steamship CITY OF Mythology, Natural History, Antiqnitios, PEKING will be despatched iur SAN and Social Manners and Customs, etc., etc., FRANCISCO, YOKOHAMA, on WED of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the NESDAY, the 20th November, p.m., Far Hunt quierally. Recently a new do taking l'avengers and Freight for Jagun,parture has been taken, and the Review now the United States, and Europe,

gives papera on Trade, Commerce, and Descriptivo nutes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending Į the scope of the Jieviers in this direction, the Magazine would be madoworo generallý noufal

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

To San Francisco, Vancouver, ↑

V

Piotoris, Esquinault Now

Westminster, Port Town- $223.00

send, Seattle, Favoma, Pori į

land, 0.

To Liverpool and London......$325.00 To Paris and Bremen 834,90

To Havre and Hamburg...$37.00

The Review departmanit receives special attortion, and endeavours are made to present a careful and concise rocord of Literature on China ote, and to give sritiques ombodying skatches of the Most recent works on such topics. Authors and

Through Prange Tinute raisedPublishers are recucated to forward works England Franco, and Germany by ali trans-Atlantic lines of citaminera

Spacial ratus (first class only) are grauted to Missionaries, members of the Kaval Military

Dip.cmatio, and Civil Servicva, to European officists in service of Chins

Chicago, Ill., Kansas City,998 443 517 and Japan, and to Government officials.

St. Louis, Mo

Milwaukee, Wis.......... Detroit, Mich., Cincinnati,

Oleroland, Columbus, Ó Hamilton, London, Toron

to, Ont.

Buffalo, Niagara Falls

N.Y.

Ottawa, Ont.,

Broal, Quebon, Qua

New York, Albany, Troy,

Rochester, N. Y............. Baltimore, Me, Philarie-

phis, Pittsburg, Pa. Washington, D.O., Boston, Masa Portland Mo.... Halifax, N.S., St John,

N.B.

Liverpool, and London via

Liverpool

Paris via Liverpool and

London.

Havre, via Liverpoot

Broman, Hamborg

Editor, hint Reviews, care of China Mud Olfios.'

The Notes and Querios are still continuod and form za important means of obtaining from and diffusing among studenta know- badge on obscure points.

Exclusive of lote Arrivals and Departures reported today,

Yumi's Name.

Askington

Carton Chiyasu

Fa fasilitste fin ling th› position of any real in the Harbour, the Anchorage is divided into elevaa Roctions, commenting at

Chopsang Chu

Groen Jalan L Vosuis usar the Hongkong shore are markel A., pear the Kowloong share K, and those in the body of tha

Skipping or midway between each shors are marked &, 'in conjunction with the figura denoting the sections.

Section

1. Fro Groun Islaql to the Gus Wocks.

9. From Gas Wores'in Fardind's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's O G 13. 4. From Harbor Master's to this P. and ́0; Co's O 5. P. and O. Uɔ.'s Offizo to Poldari Warf. 6. Trò a Pɔ Bar's Whorf tó tás Naval Yard

Fear Name

SŁOMOT

Ardgay

The Correspondata entamın alan afforia | Bormida ruler anti genter facilities for the inter- Catterthun.. change of views and discommon of various Ceylon

Passong by this Line have the option of proceding Overland by the Southern Pacific and connecting Linus, Contral Paci 206 46 54 fic, Northern Pacific or Canadian Pacifica.

Railways.

Changsha

Original stripations in Chinese, Latin, | Chinë .....

of the Medora Languages crore Cicere....... Haturn Ticketa-irst Class-Prepaidized. The papers are contributed by the Cosmopolit.. return tickets to San Francisco will be monbers of the various Consular, tho In-De iested at following rates :—

4 months

12

$337.50 ...........$393.75

Time is reckoned from date of issue to 310 465 4x date of re-embarkation at San Francisco.

Fare,

perial Castoma, and Hongkong Services,

ind alan by the Missionary hodioa amongst Diamanta....... whom a high degree of Chinese scholarship Doria ...... is assiduously cultivated "Amongst the Edondalo... regular contributors are Drs. Chalmers, Empress of Okins Passengers, who have paid full fare, reitel, Brotechneider, and Hirth, Professor Freyr barking at San Francisco for China or Legge, and Meaars Kalfour, Watters, Stent, Glenorchy Japen (or vice versa) within one year will be Philips, Macintyre, Groot, Jamieson, Haitea allowed a discount of 10% from Faber, Kopsch, Parker, Playfair Giles, Lancelot

This allowance does not apply to Piton, and Taylor-alt well-known names, Meafoo 326 67 69 through faves from thin and Japan indicative of sound scholarship and thorough Menmuir

Ryfope

nastery of their subject.

N. S. de Loreto. Through Bill of Lading imod for trans-

The Subscription is fred at 66.50 por | Palinurus portation to Yokohama suì other Japan

anaum, pristage included payable in id- Parthia Ports, to San Francisco, to Atlantic and

Peking Inland Cities of the Cuited States, vil

Orders for binding volumes will be Pilot Fish Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Domerera, and to ports in Mexice, remptly attended to: Address. Mana- Taizang

Thibet..... Cautzal dut Roeth Aeris, by the Comer, China Mail Office.

Toonan Verous Vorwaerta Tikaang

345

336 346

Zué class steamer and lat class on tail,

and 2nd class stoomer and rail, «lso Steor- ag Faces and Rates to other places, quoted on application.

The Steamers cali at Victorin to land and om bark Passengers.

Return Tickets. Time hesit for prepaid ratura ticket is reckoned from date of issue to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all rank Atlantic licos of steamers,

Special rates (first clues only) are granted to Missionaries, memburs of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of China or Japan, and to Government officials,

CARGO-Through Bills of Tading issued

to Japan, Pacita Cosat Paints, and to Canadian and United States Paints.

CONSUDAN INVoices of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate: and one copy must be sent forward by the steamer to the cara of D. E. Bnows, Åsnis- taat General Freight and Passenger Agent,

pany's and connecting Steamera.

vance.

ÖPINIONS OF THE Press.

Freight will be received on board until 4

All our learned metoties should sub the day previous to wailing. Percol

scribe to this scholarly and enterprising Re Fackages will be received at the office until-Northern Christian Advocate (U.S.)

p.ni se day; at Parcel Packages should be marked to addrama in fully auīze of satoa ta togaire

The China Revicro **** has an ex- cellent talls of contents.'-Celestial Empire.

The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present isene will hold favourehle if not

Consular Lavvices to accompday Corgi destined to points beyond San Francis in the United States, thould be sent to the Company's Ofices in Besied Envelopes, advantageous comparison, with preceding addressed to the Collector of Castors at Sanmakers, Colonial Empire, Francisco.

For farther Informations an to Passage and Freight, apply to the Agency the Company, No. 74, Qunaire Bond Central,

Agent

Thia umber contains anveral articles

of interest and value. North-Chira Herald,

Moving Vosselk

Sections

7: From Naval Yard to Blus Bulidings,

8. From Blue Buildings to East Poiut

9. From Kellatt's Island to North Point.

10, Kowloon Wharves.

11. Jardine's Wharf.

Fashion

Glocksburg Kaitong Kwang Les Piocials Whampoa

Ger

In port on October 26, 19R

Newahang Nanos

British

Daplain.

Mag and Fig.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Remarla,

Augusta

Bylgia

Elizabeth

Brit. Atr. 1078 Nov. Italian str. 1499 Oct.

Brit, al 1480 Nov, Norw. str. 1309 Nov. Brit, atr. 1463 Oct. Ger. Brit.

Jardins, Matheson & Co 29Carlowitz & Co.

1Gibb, Livingaton & Co. 24. B. Marty

29 Butterfield & Swire

17 Mekhers & Co.

Thon cBusini

Darke......

Kröger

eWilliam

• George *****

11 Schaefer

Ger.

str. 1140 Oct. atr. 1030 Nov. str. 651 Oct

2 Butterfield && Swice

Christensen ...Ger.

atc. 945 Oct.

Cabonfigue....

Fron

str.

Gerard

Brit. Atc.

Raben..... Ger. etc.

Humphrey Brit.

10 Tillett

Strand...

Ferguson

....6bAshton

8hThomas

3b Lunt

5 Oraig.....

..5 Luzariega

Jackson Panton 3 5 Schulz.

14 bistopani

3 Hogy

10 Wibaner

Brit

Brit

717 Oct. 614 Oct.

774 Nov.

419 Nov.

str. 1821 Nov.

str. 1564 Oct.

27 Wieler & Co.

31 Siemazan & Co.

29 Masaagaries Maritimes

29Showan & Co.

1Wielor & Co.

14 Mitsa Bistri

28 Dodwell, Carlill & Co.

1Arnhold, Karborg & Oo. 1Jardine, Matheson & Co. 1Douglas Steamship Co. 31Jardine, Matheson & Co. 310. M. 8. N. Co.

2Gibb, Livingston & Co.

3Ban Moh & Co.

· 1Batterfeld & Swire

11 Dodwell, Carlill & Co.

2Jiemasan & Co.

H.

Hoihow, &c, Stigoa

Hoihov, .

Amoy & Manila

Vancouver (B.C.) Hehow, su London, &o. Coast Porta

Shanghai

Shanghai

Amoy

Amoy and Shanghai To-morrow.

Höbratlan Bach')

Hasahin Iréne

FOOCHOW.

In port bur Ostober 23, 1897- MURGILANT SZELMEĖS.

Chinesa

Britch

MERURANT BAYZING VESSELS. G. E. Wappaus Brit, thee.

Achillas

SHANGHAI

In port on October 23, 1891.

MEECKANT STEAMERS, VAN

Britimb

Anabio Maru

Shanghai Bombay, &c.

To-day 7th inst.

Sydney

Tomorrow

¡To-morrow

To-morrow To-day

str. 1568 Oct

Oct.

Brit. Bau,

str. 3003 Oct.

10th inst

To-morros

atr.

Brit

Reit.

str. 1183 Nov.

To-morrow

Benlomoud

Spea

str. 1284 Oct. str. 1237 Nov. etc. 530 Oct. Brit. str. 1636 Nov. Brit. str. 2036 Sept.

str. Ger

154 Nov. Brit.

101

To-day

Chang "On

To-porrow

Changalia

To-day

Chintang

K'loon Duck

Cito

Failang

K&W. Dock Co.

Feiras

Brit.

siz. 1506 Nov.

1 Jardins, Matheson & Co.

Shanghai

To-day

Glenorchy

British

Bri

str. 1665 Oct.

81 P. &0. S. N. Co.

Chi.

ate

34 Nov.

10. H. 6. N. Oo.

Soypour...

Brie

str. 1876 Oct.

26 P. &0. 8. N. Co.

Ger

stc. 613 Oct.

5 Galsworthy...... Brit. str.

886 Nov.

1Jardine, Matheson & Co.

Shanghai Tokohama Iloilo Amoy

Hasting

Chinoed

Cos'tan Doek Hankow

British

Tomorrow

5th inst

Haverton

Britik

I

Hainyu

Chines

Kiangya

Chinada

Kia Lach

Kobe Maru

Japanese

Kwang Lo

Chinese

Larrtes

British)

Nanchang

British

Danilo

British

Corian Dock Oxus

Rarenne

British

Singan

BUTAL

Wenchow

Y-ling

Yuen-wo

Yungging

Cygnet

***

Warwick...

.8 Moller......

29 Wieler & Co.

The China Hories for Sontember-Octobor Annie H. Smith Kendall ...... Amar, sh, 1452 Sept. 13 Hewett & Co. fully alaing the high standard of Charles S. Whitney...... Cary.......

..Brit. sh. 1651 jost. 11 Router, Bröckelman & Co. Uxcellence which characterises bat publi- Emma T. Growel...... 6 Pondleton...... Amer. bqa. 1086 Sept. 398bevan & Co. wution, and altogether forms very Lothair ................... . Schiaffino ...Italian boa. 794 06. 26 Gonsalves & Co. interesting and readable number. De Luzon efCarver..... Amer. sh. 1339 Nov. 2Stenssen & Co. Huda tecrologiste will find an internating and Maria..............® k Alratv...... Opna ock 21 July | Oràve

valmbie oantrilution by Dr. Fritsche, Nam Shun Shing ...DkLok L Tong...Chi. sch. 246 Sept. 250hiress

J. S. VAN BUREN,

Hougkong. October $1 1497,

Insurances.

Canadian Pacific Railway Company. V THE NORTH GERMAN FIRE INSUR.

conver, 8.0.

PARORIS Rust be seat to our office with address marked in full by 5 p.m. on the day previous to sailing.

For Further information as to Pasage and Freight, apply to

1960

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hoezkong. October 14, 1991.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 8OUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. .Thorsday, Nov. 12.

Belgia...

Oceanis.....

Gaelic

..TORSDAY, Dec. a

.THURSDAY, Dec. 31.

THE Statachip BELGIC

RATES OF PASSAGE. FROM LONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver,

Victoris, Esquimault Now

Westminster, Port Town -8226.00

sond, Seutile, Tacoma, Port

land,

0.

To Liverpool and London .....$325.00 To Paris and Breinen.$345.00 To Havre and Hamburg......$330,00 Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers

ANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undaraigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to GRANT INSURANCES the extent of $100,000 on First-class Risks at current ratsa,

DUNN, MELRYE & Co. Hongkong, September 19, 1881. 1802

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY

THE Undersigned, AcENs for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carrout Rates.

NORTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 15, 1987.

1340

دان

14

the Annal of Precipitation (Rain Nancy Pendleton and Suow) of Peking," showing the results

to

of observations made at the Imperial Rua- Observatory at Peking, from 1841 1880. Note on the Datos Occupation at Formosa," by Mr. Gao. Phillips, contains noh of it is second-hand. The Notices of sonis interesting information, although New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Eta," and the Notes and Queries are as usual very interesting. --North-China Daily

A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well

| to patronico.”—Olaysanthemem.

Next.

The November-December number of the China Revisar contains loss variety than

Name.

aval, but the for articles are very stores- Alacrity ting. The opening paper by Me Herbert Archer

The New Testament in Ohi- Carolice A. Giles on nesa" treats of a question that must neces- Egeris sarily bo of great importance in the eyer Fak of all missionarica.

Mr E H Firebran Parker's "Short Journeys

in Szechuan

Hyacinth are continued, and a goodly instalment of Impérieuse" them travels in the interior of China is Loander given. Mr F. 1. Balfour contributes a Llunet japer of come longth entitled "The Em- Meroary PRIVATE BOARD & RESIDENCE. pator Chang, founder of the Chinese Em Feasock

pire," which will be read with gonuine Pigmy VACANCIES intercat by students of Chinase history.

Intimations.

RS. FALCONER

MR. VAGANCIA few short notisus of New Books and s forpvise

NOW READY.

PRICE,

U

P

BY

$1.50.

1388

1721

THE YANGTSE,

E. H. PARKER, with SKETCH MAPS.

CONTENTS:

numbor of Notes and Queries, one of which Rattler "On Chinese Catha in Westorn Borneo

Fotpal and Java" might appropriately invo been severa placed under a the number to heading, complete wit

Daily Press.

6kPendleton ......jämer, sh. 1995 Aug. 24Rumeli & Co.

Mer Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Lisut Com, 0, T. Baber Captain Bobt Orkigie Captain Edmund S. Pod Captain Borges Watson Dommander V.A. Tindall

Frankiston Hokien Lusm

Prit

Валь

on Outober

Cape City Amer, bga Kozaki Mara Japan, bgy,

YOKORĀKA.

Satsuma

Sin Kolga

Rig.

Tons.

Orens. LE.P.

Captain.

Where at

despatch-vesel

1700

9180

Com. Chas. H. Adair

Hakodate

cruiser 3rd class

3600

Comd. J. Ferzla

Hankow

eruiser 3rd clais

1400

14 1440

surveying ship

740

Captain Clutterback Commander A. M. Field

Shanghai

g-bt. 3rd class coast defenc

369

340

gunboat and clas

406

460

sruiser 3rd clase

1420

દ

1193

twinscrew battle ship

8400

10

10000

Bingaporn Shanghai (in dock) Chafoo Singapore Hakodate

cruiser 2nd class

4300

10

GOOD

Port Bamilton

gun-vosto) 2nd class

756

1050

Hakodato

In port

cruiser Bad class

3730

13 -7290

Capt. Chan J. Balfour

Hakodate

gunboat lat olaes

750

6

1200

Lient. Commander Ingram

Femarakis

gunbcat let class

755

100

3200

Lieut. Cam. Hewett

gunboat let class

756

6

1200

1200

Lieut. Cow, Lowia Knox Ball

Norma

eruiner 3rd class

1770

Jommander Bort

guabcat let class

715

1900

Lieut. Com, J. G. Heagb

gunboat let class

805

6

1200

Lieut.Com. F. Wm. Freeman

cruiser 2nd class

4050

6000

Captain Hall

gun-vessel 2nd class

766

1010

Commander Robt. D. B. Bruse

g-bb, Srdclass coast defence

363

९

-340

rooolving ship

6107

Commodore E. J. Church, 4.1.c.

coastdefenceship,armoured

2750

4

1450

In reserve Hongkong Kongkong

Torped› Boats in Reserve Nos. 8, 2), 35, 36, 37-and 38, árat alaus ; and 3 second-class' boata,

*Flagship of Vire-Admiral Sir Fred. W. Richards, K.C.E.

Wohn

On ortise

Hongkong Behring Sea Singapore Chinktang Hakodate Chunkiang

· B. B. M. Ships' sonnage, displacements auki effective horse powers are given according to H, M, Navy' list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

at Kowloon, Victoria View. will bo despatched for San Francisco, niấ

Hongkong. July 13, 1891 Yokohama, on THURSDAY, 12th Novem-

ROARD AND LODGING. ber, 1891, at 1 p.m., connection being made

Tweed at Yokohania with Steuners from Shanghai VACANCIES for GENTLEMEN Trubner's Oriental Record contains the Victor Emanno

at 19, WYNDHAM following notice of the China Review: Wivera and Japan Forts.

BOARDERS, Sruker. Apply

The present publication,

Judging by the Mrs. SWANSTON. number now batore us, is intended to Hongkong, September 5, 1891.

coopy position, as regards Chine and the neighbouring couriries, some what similar to that which has oeun filled in India by y the Galoutta Review. The great degree of at- tontion that has bee bostowed of late yeaTa upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing o of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of púb¬ licity as is now provided extremely denir. alds; and contributions of much interusk may fairly be locked or from the mambara of the foreign consular services, the Chinese Oustoms corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now saidaourly cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditably to thoi respective authors Some translations from Chinees novele and plays are marked by both necuracy and fresh- ness of styla; and an oceant of the career of Aleout the Chinese poet-atatesman of the eleventh Alert century, Su Tung-po, by Mr. L. C. Bowra, Alliance is not only listorically valeable, but is also Aspic istinguished by its literary grace. Beside Charleston coficus of new books relatuur to China and Din the East, which will be aaful feature of Iltis the Revine, li carried out with punctuality

Insebatant detail, we are glad to notice that Kongo Notes and Queries are destined to Koreyatz hoped that this opening for contributions Mandjour find a place in its pages also. It is be Latin un Ohinese subjects may evoke a similar Marsz degree of literary real to that which was Mone coser displayed during the Lifetime of its prede- Palos pessor in the field, and that the thing fitoiow Plavier may receive the sapport necessary to insure

Roins Cristina ita continuanco.

Biroutch Swatara

Spezial rates (first, class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials.

Passengers by this Line have the option of proceeding Overland by the Southern Facific's ad sonnicoting Lines, Central Paci- fio, Northern Pacific or Canadian Pacific Railwaya.

Return Ticket--First Class Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at following rates

4 months............$30.00

རྣལ་

די.

$303.75

Time is reckoned from date of issue lo

The Yang-ise Gorges and Rapids in Ha-pei. The Rapids of the Upper Yang-tse.

ThoVademecum

of the Traveller through the Gorges of the Great River. Special Observations. A Journey in North Se Oh'aan. Nau-ch'ua and the Kung-t'an River. Up the Kia-ling River. The Great Salt Wells. North Kwei Chou. The Wilda of Hu-peh. 52 Ch'uan Plante.

date of ro embarkation at San Francisco. Orders for Copies will be received by Faarengens, who have paid full fare, re-Messrs. LANE, ORAWFOB Co., and embarking at San Francisco for Cirina or Mesars. KELLY & WASH, Limited.

(or vice veras) within one year will te Japan for allowed a discount of 10 %. This ailiidance,

SAILOR'S HOME.

does not apply to through fares from China APAREs will bis, thankfully received NY Cast-off CLOTHING BOOKS, or

and Japan to Burape,

All Parool Peakages should be marked to address in fall"; maŭ same will be received Say the Company's Office until 5 pm. the st-previous to sailing.

at the Sailor's Home West Point.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offloes, addressed to the Col-any léstor of Customs, San Fraclion.

For further information: 25 to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company No. 70 Queon': Road Contral

J. S. VAN BUREN,

Agerit, Kengkong, October 21, 1891.

Address: Card of SUPERINTENDENT.

Not Responsible for Debts.

either the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for Debt contracted by the Officers or Crew of the follncing Vessels, during their stay in Liongkong Harbour:

Bud

Velsedo

Name.

Our Jobbing Department Triomphante

with a large assortment of the latest Vers AVING just bean REPLENISHED BUROPEAN and AMERICAN NOVELTIES, Volturno

CHARLES S. WHITEY, Brit. ship, Capt.we are. prepared to execute orders for Wladimir Monomakh J. W. Cary. Reuter, Bröckelman & Co. FANCY WORK with nestness and deepatch, wolf

NANOY PENDLETON, American ship, Cápt, | and at esry moderate rátes.

· 1900' J. N. Pandiston.--Skawan & Cu.

CITINA MAIL OFFICE,

Yamato

Flag and Rig.

L'osts.

Guna. R.P

Russian gunboat

U.

U. 8. corvette

8. gunboat French gunboat U. S. cruiser Portuguese gunboat German gunboat French gunboat

Japanese crainer Kussian gunboat French gunboat Russian gun-vensel U. 8. corvatta J. B. sloop U. 8. gunboat Freno's gunboat Spanish cruiser Russian sruiser U. S corvette French cruiser Spanish ernisor French crater French ganboat Italian gunboat

Bossian ironclad

Гарацые соттеме

800

1020

3730

480

800 4240 1200

485

1100 .9 1900

1170

*1870

11.470

490

BAO -3000

900

46:00

1476

| | | | | | | | | |ភនិទ្ធិនិងគ្ន ! នេះ

Qaptain.

Beach

Brit

21691

In port on October 20, 1891, Albania Hesper

Marquis of Lorne

W. J. Both

In Port on October

Alex Tests Asphoitet

Don JENTE „Ensenada

Bemeralds

Корах

Falkenburg A Grandes

Tegraben Ge Mount Hebron Brit N. S. de Loreto Bpan.

Ignacio

Where at

Nagasaki

a Spat

Shanghai:

Yokohams

St. Katherine

Shanghai

Tanjore

Canton Hankow

Kiukiang Yokohama

Captain Parenego

Captain Hitchoock Captain H. O. Taylor Coininander Journet Captain Romcy Captain B. Gomos Captain Asober Capt. de Jungalères Captain Hidaka

Captain Filiasof

Captada Nény

Captain Kas

Commander Dye

Zisut.-Cem. M. La Johnson Lient, Com. Craig Lent Commander Lapiod Captain Inglisias

· Commandor Plaknir- Commander John McGowan Capt de Cornulier Captain Ferzandez Oplan Thous Commander Chastolla Captain Roych Ompikin Doobassor Captain Hellhof

Captain Morosoka

Kobe

Vladivostock

Kobe

Shanghal Haiphong Manila Hankow

Robe Wooenng

Angelo

Pastaur

Shanghal

Bhangha

cruise

Vladivostock Shangbal